Plné znění - 32015R0477

(1)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;452/2003 (2) xxxx podstatně xxěxěxx (3). X&xxxx;xůxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxxxxxx by uvedené xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx.

(2)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (ES) č.&xxxx;1225/2009 (4) xxxx xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxě xřxx dumpingovým dovozem xx xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxx Xxxx.

(3)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (ES) č. 597/2009 (5) xxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxě před xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx zemí, které xxxxxx čxxxx Xxxx.

(4)

Nařízením Xxxx (XX) č.&xxxx;260/2009 (6) x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (ES) č.&xxxx;625/2009 (7) xxxx xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření proti xxxxxx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxx Xxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; opatření xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx opatření xxxxxňxxxx&xxxxxx;xx xxď xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx;. Tato xxxxxxx&xxxxxx; opatření xxxxxxxx&xxxxxx;, žx xxxž&xxxxxx; xx xxůxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx trh Xxxx xx zaplacení příslušných xxx.

(5)

Xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx xxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx; straně, xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxx prvních xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx pokřivení xxxx vytvořená xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xx pak xxxxxxxxxx ochranu před xxxčx&xxxxxx;x zvýšením xxxxxů.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx antisubvenčních xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xůčx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx však xxxxx x&xxxxxx;x větší účinek, xxž který xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx smyslu xxxxxxxx a cílů Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx obchodu. Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě mohla xřxxxxxxxxxx xxž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xřxxxxx xxx některé xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobce usilující x&xxxx;x&xxxxxx;xxx do Xxxx, xxž xx xxxxx x&xxxxxx;x za x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; jejich xř&xxxxxx;xxxxx xx trh Unie.

(7)

X&xxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že vyvážející x&xxxxxx;xxxxx usilující o vývoz xx Xxxx xx xxxěxx být zatíženi xxž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xřxxxxx x&xxxx;xěxx by mít x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx na xxx Unie.

(8)

Je xxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx celních xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxěxx, aniž xx xxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xxxx xx&xxxxxx;xěxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xx xxx Xxxx. Xěxx by xxxx x&xxxxxx;x xřxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení, xxxx&xxxxxx; Xxxxxx umožní, xxxx-xx xx xxxxžxxxx xx xxxxx&xxxxxx;, xřxxxxxx opatření x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx opatření x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xůčx xxxxx&xxxxxx;xx výrobku xxxěxx xxxxx&xxxxxx;xx účinek.

(9)

Xčxxxxx je xxžx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx být současně xxxžxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx; vždy xxžx&xxxxxx; předem xxxxxxxx xřxxx&xxxxxx; okamžik, kdy x&xxxx;xxxx xůžx xxx&xxxxxx;x. Xxxxxx xx xxxx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xřxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, která x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x hospodářským xxxxxxxůx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčxxx xřxxx&xxxxxx;xxxxxxxxx a právní jistotu.

(10)

Komise xůžx považovat xx xxxxx&xxxxxx; xxěxxx, pozastavit xxxx zrušit antidumpingová xxxx antisubvenčních xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxx osvobození xx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx cel xxxx xxxxxx částí, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;, nebo xřxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření. Xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxěxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; nebo osvobození xx nich xx xěxx x&xxxxxx;x poskytnuty xxxxx xx omezenou xxxx.

(11)

Xxxxřxx&xxxxxx; přijatá podle xxxxxx nařízení by xěxx být použitelná xxx xxx jejich xxxxxx v platnost, xxxxx x&xxxx;xěx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxěxx xx xxxx xxxxžxx xxxx x&xxxxxx;xxxx xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;xx před xxxxxx&xxxxxx;x dnem.

(12)

Za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto nařízení xx xěxx být Xxxxxx xxěřxxx prováděcí xxxxxxxxx. Xxxx pravomoci xx xěxx být xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Rady (XX) č.&xxxx;182/2011 (8),

x)

xxxxřxx&xxxxxx; xx xxěxě, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx opatření;

x)

opatření x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů xxxx xxxxxx č&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx jinak xxxxxx&xxxxxx;;

c)

jakékoli xxx&xxxxxx; zvláštní xxxxřxx&xxxxxx; xxxxžxxxx&xxxxxx; za xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;.