XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2015/1843
xx xxx 6. ř&xxxxxx;xxx 2015,
xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; politiky x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx práv Xxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx Světové xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxx&xxxxxx; znění)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 207 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx smlouvy,
x ohledem xx návrh Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx hospodářského x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),
v xxxxxxx s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 3286/94 (3) xxxx xěxxxxxx&xxxxxx;x podstatně xxěxěxx (4). X xůxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xřxxxxxxxxxx xx mělo být xxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx společná xxxxxxx&xxxxxx; politika byla xxxxžxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx&xxxxxx; se jako xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, které by xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;x Xxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Mezinárodní xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx jsou xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x rámci Světové xxxxxxx&xxxxxx; organizace (XXX) x xxxxžxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxě x WTO, xx&xxxxxx;xx xůžx se jednat xxxxěž o xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; v jiných xxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xx Xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxx Unií a xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx. Je xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx xřxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xěž xx vztahuje pojem &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pravidla“. |
|
(5) |
Postupy Xxxx x zajištění &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx výkonu práv Xxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xěxx být xxxxžxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx Xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxě transparentní x xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, že xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xřxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxx&xxxxxx;xx věcných xxxxxxxx&xxxxxx; x xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx. |
|
(6) |
X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxřxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;, xxx xxx&xxxxxx;xx Xxxx reagovaly xx xřxx&xxxxxx;žxx obchodu přijaté xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx, xxxx&xxxxxx; xůxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; účinky xx xxxxxx, pokud xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; právo xxxxxx proti xěxxx xřxx&xxxxxx;žx&xxxxxx;x. |
|
(7) |
Xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxxxxx možnost vznést xxxxx&xxxxxx; či xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxů Xxxx, x xx xxxx&xxxxxx;xx xx výboru xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx čl. 207 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(8) |
Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xůx Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x věnována xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úloze výboru xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čl. 207 odst. 3 Xxxxxxx. Tento x&xxxxxx;xxx xx xěx být xxxxx xxůxěžxě xxxxxxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů, xxx mohl xx&xxxxxx;žxx jejich &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Je xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx, aby Unie xxxxxxx x souladu xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xxx, xxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x dohod, xxx Xxxx xxxžxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx&xxxxxx;, jejíž zavedení xx x&xxxxxx;xxx těchto xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxěž xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, žx veškerá xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx zmíněných postupů xx xěxx být xxxxěž v souladu x mezinárodními x&xxxxxx;xxxxx Xxxx, xxxž xx xxxx byla xxxčxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; opatření v xř&xxxxxx;xxxxxx, na xxxx&xxxxxx; xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx, x xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;x xřxxxxx xř&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx 207 Xxxxxxx. |
|
(11) |
Rovněž xx měl být xxxxxxxx jednací ř&xxxxxx;x, xxxxx xxxx&xxxxxx;xx se x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xěxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx řízení uvedeného x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx co se x&xxxxxx;čx xx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxů Xxxx x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx stran x xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxž mohou x&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x a xx xxxxž xxxxx ž&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxxxx x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; z xřxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(12) |
Xxxx musí xřx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xřxxxxx xxxřxxx xxxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xřx uplatnění xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů stanovených x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(13) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx&xxxxxx; Unie je xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx xřxx&xxxxxx;žx&xxxxxx;x xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x xxxx zachovávaným xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxxx xxxxx, vyžadují-li xx x&xxxxxx;xxx Xxxx. Xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xxů xx xěxx Xxxxxx ř&xxxxxx;xxě zohlednit stanoviska x&xxxxxx;xxx stran xxxčxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. |
|
(14) |
Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů přezkumného ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodnutí o xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x opatřeních x xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Xxxx opatření xx xěxx x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (5). |
|
(15) |
K xxxxxxxxxx&xxxxxx; probíhajících xřxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je x xxxxxxx xx účinky xxxxxx&xxxxxx;xx opatření x xxxxxx posloupnost ve xxxxxx k xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; používat xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx by xěxx být xxůxěžx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx nařízení, aby xěxx xxžxxxx zvážit xxxx &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(17) |
X&xxxxxx;xx xx v xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xxxx nejvhodnější xxxxxřxxxx x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; sporu xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xřxx&xxxxxx;žxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx xx třetí zemí, xěxx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;x xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x souladu x postupy xxxxx čx&xxxxxx;xxx 207 Smlouvy, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Předmět
X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx x oblasti xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;x Unie xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx obchodních xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx pravidel xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; organizace (XXX), xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx a jsou xxxěřxxx na:
|
a) |
xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx xx xxx Unie, xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; újmy, xxxxxx xxxx překážky xůxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx překážky xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx na xxx xřxx&xxxxxx; země, xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů na xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxx&xxxxxx;žxx xůxxx&xxxxxx;. |
Xxxxxxx uvedené x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, vedení x xxxxčxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; mezinárodních xxxxů x xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Definice
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
&xxxxx;xřxx&xxxxxx;žxxxx xxxxxxx&xxxxx; xx xxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; praktiky xřxxxx&xxxxxx; nebo zachovávané xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, proti xxxž xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mezinárodní xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx; toto xx&xxxxxx;xx xxxxxx je xřxxx&xxxxxx;xx, xxxxx mezinárodní xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxď xxxxxxxx xř&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxě xxxčxx&xxxxxx; těmito xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x odstranění xxxxxx &xxxxxx;čxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xx&xxxxxx;xx Unie“ xx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xx Xxxx xůžx podle xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx; x x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxěx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx XXX x xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x dohodě x WTO, xx&xxxxxx;xx xůžx se jednat xxxxěž x xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxž je Xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x která xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro obchod xxxx Xxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx; |
|
x) |
&xxxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx, xxxxxx překážka xxxxxxx xxůxxxxxx nebo xxxx&xxxxxx; xxůxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; Unie na xxxx Unie xx xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxžxě; |
|
d) |
&xxxxx;xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx xx xxxxxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx obchodu xxůxxxxxx xxxx hrozí xxůxxxxx xxxxxxůx Xxxx xx xxxx jakékoli xřxx&xxxxxx; xxxě xx xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxžxě x xxxx&xxxxxx; mají xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx hospodářství Xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx nebo na xxxěxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; čxxxxxxx x Unii; xxxxxčxxxx, žx xxx, kdo xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxxxx, xx xěxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxžxx, xx xxxx x xxxě xxxxxxžxxx xx postačující k xxxx, xxx xxx&xxxxxx;xx Xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxěxx&xxxxxx;x Unie“ xx xxxxxěx&xxxxxx;:
|
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx Xxxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x Xxxx a xxxx&xxxxxx; xx přímo xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx zboží xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxx&xxxxxx;žxxx xxxxxxx xxxčxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxžxxxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; ty xxxžxx, x nichž xůžx Xxxx uzavírat mezinárodní xxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 207 Xxxxxxx. |
2. Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; není xxxxxx „poskytovatelé služeb“ xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; odvětví Xxxx&xxxxx; x &xxxxx;xxxxxx Xxxx&xxxxx; xxxčxxx neobchodní xxxxxx, kterou xůžx x&xxxxxx;x poskytování xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; služby xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Stížnost xx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; či xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxx právní xxxxxxxxxxxx, které jednají xx&xxxxxx;xxx hospodářského xxxěxx&xxxxxx; Xxxx x xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx xx, žx xxxxěxx &xxxxxx;xxx x důsledku xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx podat x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;žxxxx.
2. Stížnost xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx x existenci xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxxx x x &xxxxxx;xxě, která xxxx xxxx xxůxxxxxx. Xůxxxx x újmě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx xx základě příkladmého xxxxxxx faktorů uvedeného x čx&xxxxxx;xxx 11.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xx&xxxxxx;žxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxů Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx Xxxx nebo xxx&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx;, xť již x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; subjektivitu čx xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx podniků Xxxx, xxxx&xxxxxx; mají za xx, že tyto xxxxxxx Xxxx utrpěly xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx xx xxxxxx způsobenými xřxx&xxxxxx;žxxxx xxxxxxx xx trhu xřxx&xxxxxx; xxxě, xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;žxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;žxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx x xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxxx x o xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx na xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxůxxxxxx. Xůxxxx x xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xx obchod musí x&xxxxxx;x případně xxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 11.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxxx při xx&xxxxxx;žxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;žxxxxx uvedené x čx&xxxxxx;xxx 3 x 4 xx podávají Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;žxxxx xůžx být xxxžxxx x x xxx případě xxx xxxxxx xxxxxxxx s x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, kdy xx xxxx zastavení xxxxxx x zájmu Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xřxxx&xxxxxx;, žx stížnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; důkazy xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, je xxx, kdo xx&xxxxxx;žxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx informován.
Pokud Komise xxxxxxxx, že stížnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; důkazy xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; šetření, xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkumného ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;žxxxxx xxxxx článku 3 xxxx 4.
Rozhodnutí xx xřxxxx do 45 xxů od xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stížnosti. Xxxx xxůxx lze xřxxx&xxxxxx;xx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxx, xxx xx&xxxxxx;žxxxx podal, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxžxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; doplňujících xxxxxxxx&xxxxxx;, xxž xx xxxxx být nezbytné xxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; zhodnocení xxxxxxxxxěxxxxx xx&xxxxxx;žxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Žádost čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx xxž&xxxxxx;xxx Xxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x článku 1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X odůvodnění své ž&xxxxxx;xxxxx poskytne čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x Xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx týkající xx xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx byly xxůxxxxxx. Xxx xxxx xůxxxx x újmě a x nepříznivých &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xx obchod xřxxěřxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; být xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 11.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x ž&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxě informuje xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
4. Pokud xx xřxxx&xxxxxx;, žx žádost xxxxxxxxxxx dostatečné důkazy xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xx členský xx&xxxxxx;x x tomto xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x.
Xxxxx Komise xxxxxxxx, žx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx pro xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, informuje čxxxxx&xxxxxx; státy.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijme xxxxxxxxx&xxxxxx; x zahájení xřxxxxxx&xxxxxx;xx řízení Unie xx xxxxř&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; se xřxxxx xx 45 xxů xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx. Tuto lhůtu xxx přerušit na ž&xxxxxx;xxxx žádajícího čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxžxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxž xx mohly x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; pro úplné xxxxxxxxx&xxxxxx; opodstatněnosti xěxx, xxxxxx ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx Výbor pro xxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx;). Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, použije xx čx&xxxxxx;xxx 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx se čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Informace Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě
Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx tohoto nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě, xxx xxxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; širší xxxxxx na xxxxxčxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xřxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je Komisi xřxxx&xxxxxx;, žx existují xxxxxxxčx&xxxxxx; důkazy xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx řízení x žx xxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x x&xxxxxx;xxx Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx; x xxxxx oznámení označí xxxčxx&xxxxxx; výrobek nebo xxxžxx a xxxčxx&xxxxxx; xxxě, xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxx&xxxxxx;, žx veškeré xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xěxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x sděleny Xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxůxx, ve xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxx Xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
&xxxxxx;řxxxě xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxě xxxx zemí, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxěxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a x x&xxxxxx;x mohou být xř&xxxxxx;xxxxě xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
provede xřxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x členskými xx&xxxxxx;xx. |
Pokud Xxxxxx xxxxxxxx, žx xx&xxxxxx;žxxxx poskytuje dostatečné xůxxxx pro xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; veškeré xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;, a xxxxx&xxxxxx; xx xxěřxx xxxx xxxxxxxxx u dovozců, xxxxxxx&xxxxxx;xů, x&xxxxxx;xxxxxů, x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxxxxxxxů xxxžxx, xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů, pokud s x&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx organizace xxxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
provede &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xx zemí, xxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx xěxxxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x přiměřené xxůxě xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. |
Xxxxxx xxxx x xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx jehož &xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx x xx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xřxxxxx x xxxxxxx x &xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx, kteří xxxxxx xx&xxxxxx;žxxxx, x xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx x zástupci dotčených xxx&xxxxxx; mohou:
|
x) |
xxxx&xxxxxx;žxx do x&xxxxxx;xxx xxxxxxxů zpřístupněných Xxxxxx s x&xxxxxx;xxxxxx xxxxřx&xxxxxx;xx dokumentů xxx &xxxxxx;čxxx Xxxxxx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xx xřxxxxxxxxx, žx se xxxx podklady x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx jejich zájmů, žx xxxxxx xůxěxx&xxxxxx; xx xxxxxx článku 10 x žx xxxx Xxxxx&xxxxxx; využívány xřx xxx&xxxxxx;x přezkumném ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; dotčené osoby xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxůxxxxěxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxčxx&xxxxxx;x xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů; |
|
x) |
xxž&xxxxxx;xxx, xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx skutečnostech x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x přezkumného řízení. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx, jestliže xxxxx&xxxxxx; xx xxůxě stanovené x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxřxxxěx&xxxxxx;x x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie písemnou ž&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x pokud xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, žx xxxx stranou, xxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx řízení.
6. Komise x&xxxxxx; na žádost xř&xxxxxx;xx dotčeným stranám xř&xxxxxx;xxžxxxxx k xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxxxx xřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxůxx&xxxxxx; názory x xxx xxxxx xřxxxxžxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx&xxxxxx; této příležitosti xxxxx Xxxxxx x &xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x xxxřxxx xxxxxxxx xůxěxxxxx. Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zúčastnit x neúčastí strany xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; věc xxxxx dotčena.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x přiměřené xxxě xxxx xxxxx xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xx&xxxxxx;xěxx, lze xčxxxx x&xxxxxx;xěxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise xřxxxxx xxxxč&xxxxxx;, podá xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx. Zpráva xx xřxxxxž&xxxxxx; xx xěxx xěx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxžx xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxžxx&xxxxxx;, žx Komise xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; xx xxxx měsíců.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xůxěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; podle tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x &xxxxxx;čxxůx, xxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; důvěrné xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; údaje xůxěxxě poskytnuté xxxxxxxxxx xx stran přezkumného ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx, kdo xxxx informace xxxxxxx.
X xxžx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xůxěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx, xxxč jsou xxxxxxxxx xůxěxx&xxxxxx;, a xřxxxx&xxxxxx; xx k x&xxxxxx; xxřxxxě přístupné xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxůxxxxěx&xxxxxx;, xxxč informace xxxxx x&xxxxxx;xxx xxůxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se považují xx xůxěxx&xxxxxx;, xxxxx xx pravděpodobné, že xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;xxxxě xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx zdroj těchto xxxxxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se však xx&xxxxxx;žx, žx ž&xxxxxx;xxxx x xůxěxx&xxxxxx; zacházení xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxěx&xxxxxx;, x xxxxxxžx poskytovatel xxxxxxxx&xxxxxx; xxď není xxxxxxx &xxxxxx;xxxx zveřejnit nebo xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxřxxxěx&xxxxxx; x obecné xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxě, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;x zřetel.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;řxxůx Xxxx xx xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx xůxxxů, xx xxxxž xxxx založena xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx xxxřxxxěx&xxxxxx; musí xx&xxxxxx;x x &xxxxxx;xxxx oprávněný x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxx xx zachování jejich xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Důkazy
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxx &xxxxxx;xxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě tyto xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx dotčených xxxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxů Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x případech, xxx došlo x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xůxxx xxxx xxxxxxx, xť xž xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxě xxxx xx vztahu x x&xxxxxx;xxxě nebo spotřebě xx xxxčxx&xxxxxx;x xxxx; |
|
b) |
xxxx xxxxxxxxxů hospodářských xxxěxx&xxxxxx; Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx pro xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; Xxxx x Xxxx xxxx na xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě; |
|
x) |
následný xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx; Unie, xxx xxx naznačuje vývoj xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxxx, xxx&xxxxxx;x xx xxxx, xxxx (xx. xxxxxx xxx xxxx zamezení xůxxx xxx, xxxx&xxxxxx; xx xx xěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx), xxxxx, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, investice, xxxěxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxňxxx xxxxxxxč&xxxxxx; &xxxxxx;xxx, Komise rovněž xxxxx&xxxxxx;, zda xx x&xxxxxx; s určitostí xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, že xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xůžx x&xxxxxx;xx xx xxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxě. X xxxxx ohledu xxxxx x&xxxxxx;x xxxxx x &xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx:
|
x) |
míra zvýšení x&xxxxxx;xxxů xx xxx, xx kterém x&xxxxxx;xxxxx x xxxžxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xxxx xxxžx&xxxxxx;x; |
|
x) |
vývozní xxxxxxxx x zemi původu xxxx x&xxxxxx;xxxx, x xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxx&xxxxxx; vznikne x xřxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, x xxxxxěxxxxxxxxx, že vývozy xxxžxěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxěřxxxx na xxx uvedený v x&xxxxxx;xxxxx a). |
3. Újma způsobená xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx faktory, xxxx&xxxxxx; xť xž jednotlivě xxxx xxxxxčxě xxxxěž xxxř&xxxxxx;xxxxě ovlivňují xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx; Xxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;xx šetřeným xxxxxxx&xxxxxx;x.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx uplatňují xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx na xxxxxx, zkoumá Komise xxxxx xěxxxx nepříznivých &xxxxxx;čxxxů na xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; Xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx čx xx xxčxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; čxxxxxxx x tomto xxxxxxx. Komise xůžx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx&xxxxxx;x x &xxxxxx;xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2. Xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xx xxxxxx mohou xxxxxx mimo xxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xx xx&xxxxxx;xěxx nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxůx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxžxx xxxx xxx jsou xxxxx&xxxxxx; xxxx odchylovány x důsledku xxx&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx, kdy xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxxx xxxxxxxxě xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx nebo xxxxxx x například č&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx do xxxxxxů Unie. Xxxxx xx xxxxxňxxx xxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů xx xxxxxx, Komise rovněž xxxxx&xxxxxx;, xxx se x&xxxxxx; s xxčxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, že xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xůžx x&xxxxxx;xx xx skutečným xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxůx xx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxxxx; xxxxěž xřx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxů x xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx na xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxx&xxxxxx;, zásady nebo xxxxxxx, kterými xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; právo jednat xxxxx příslušných xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 2 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;žxxxxx xxxx x ž&xxxxxx;xxxxx. V xxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxů x ukazatelů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 xž 5 xxčxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ani xxxxx xx&xxxxxx;x x xxxxxxx xx existenci újmy xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx účinků xx xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jeden čx x&xxxxxx;xx x xěxxxx xxxxxxů a xxxxxxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; řízení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x vedeným xxxxx čx&xxxxxx;xxx 9 xxx&xxxxxx;xěxx, žx x&xxxxxx;xxx Xxxx xxxxžxxxx&xxxxxx; žádný x&xxxxxx;xxx, Komise přezkumným xxxxxxxx xxxxx čx. 7 xxxx. 3 xxxx řízení xxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx dotčené třetí xxxě xřxxxxx xx xxxxčxx&xxxxxx; přezkumného ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx článku 9 opatření, která xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx za xxxxxxxxx&xxxxxx;, x xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;ž třeba ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Unie, Xxxxxx xůžx xxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxxxě xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxě dodávaných informací, xxxx&xxxxxx; xx xůžx xxž&xxxxxx;xxx xx xxxčxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x xxž může xxxxx xxxřxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; dotčenými xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx zrušena, xxxxxxxxxxx nebo špatně xxxxxxxxx, xxxx pokud x&xxxxxx; Xxxxxx důvody xxxx&xxxxxx;xxx xx, žx xxxx xxx je, xxxx xxxxx informace xxžxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxěxxx&xxxxxx; x xxx Xxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, x xxxxx je xx nezbytné x xxxxxxžx k xxxx x&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x xxxě xxxxxxx&xxxxxx; skutečnosti xxxxxňxx&xxxxxx;, učiní Xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v xxxxxxx x čx. 14 xxxx. 2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx přezkumném ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x podle článku 9 xxxx xxxxxxx xřxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxů, x xxxx xxůxěxx xxxx xx jeho xxxxčxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxřxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; sporu, který xx xůxxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxxx, xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxčxxxx xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx x xxxčxx&xxxxxx;xx třetími xxxěxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxěxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxx x xxxčxx&xxxxxx; třetí xxxě xxxx dotčených xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, Komise poradním xxxxxxxx xxxxx čx. 7 xxxx. 2 ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; a xx xxx&xxxxxx;xxxx jednání xxxxx čx&xxxxxx;xxx 207 Xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xřxxxx&xxxxxx; opatření xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx;x řízením podle čx&xxxxxx;xxx 9 xxx&xxxxxx;xěxx, xxx&xxxxxx;-xx vzhledem ke xxxxxxx&xxxxxx;xx x právnímu xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;, že zásah xx x zájmu Xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx zajištění x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;x Xxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx nebo xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů na xxxxxx, xxž xxxx xůxxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxxx přijatých xxxx zachovávaných xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx, určí xx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 14.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx Xxxx xxžxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; mezinárodního xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxů, xxxxřxx&xxxxxx; uvedená v xxxxxxxx 3 se xxč&xxxxxx; xž xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x přihlédnutím x xxxx x&xxxxxx;xxxxxůx. Xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxžx Xxxx ž&xxxxxx;xxxx, xxx xxx&xxxxxx;x xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; mezinárodních xxxxů xxxxx a xxxx&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx;, která xxxx xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx urovnání mezinárodních xxxxů, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; politiky Xxxx, která xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xůxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xxxxxxx x xxxxxxčxx&xxxxxx;x xxxxxx orgánu xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; mezinárodních sporů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxxxx;x xřxxxxx jakákoli xxxxřxx&xxxxxx; obchodní xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxčxxxxx&xxxxxx; xx stávajícími xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx a postupy, xxxx&xxxxxx;xx:
|
x) |
xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx odnětí xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxě-xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
b) |
xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx dovozních xxxxxxxů; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx dalších xxxxřxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx x dotčenou xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;. |
4. Odpovídající xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xůxxxx, xx xxxxž xxxx založena, x zveřejňují xx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie. Zveřejnění xx x&xxxxxx;xxxxň považováno xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přímo xxxčxx&xxxxxx;x zemím x xxxxx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx
1. Pokud Xxxx xxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě stížnosti xxxxx čx&xxxxxx;xxx 3 nebo 4 nebo žádosti xxxxx článku 6 x souladu x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxů, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx zahájení, vedení xxxx xxxxčxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxů xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komise.
Xxxxxxxx-xx Xxxxxx o xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx mezinárodních xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Unie xxxxxxx x xxxxxxx x čx. 13 xxxx. 2 x xxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx;xx obchodní xxxxxxxx, která xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle čx. 12 xxxx. 2 xřxx&xxxxxx;xx pododstavce xxxx čx&xxxxxx;xxx 13, xčxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxě a x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 207 Xxxxxxx x xxxxx xxxřxxx x xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského parlamentu x Xxxx (EU) č. 654/2014 (6) xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx postupy.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Xxx&xxxxxx;xx
Komise xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nařízení xx xx&xxxxxx; výroční zprávy x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; opatření xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě xxxxx čx&xxxxxx;xxx 22x nařízení Xxxx (XX) č. 1225/2009 (7).
Čx&xxxxxx;xxx 16
Xxxxx&xxxxxx; ustanovení
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xx případy, xxž xxxx xxxxxxxx jinými xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx v x&xxxxxx;xxx společné xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxňxxx x:
|
x) |
xxxxxxxůx xxx xxxxxčxxx xxxxxxxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx trhů x xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x ustanovením; x |
|
x) |
xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xřxxxx&xxxxxx;x xxxxx čx&xxxxxx;xxx 352 Xxxxxxx xxx xxxž&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx zemědělských xxxxxxxů. |
X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxčxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx být xřxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 207 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxx xxx &xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx překážek xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx ve x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x podle čx&xxxxxx;xxx 207 Xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 17
Zrušení
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 3286/94 xx xxx&xxxxxx;xxx.
Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxžxx&xxxxxx; xx odkazy na xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxžxxxx x xř&xxxxxx;xxxx XX.
Čx&xxxxxx;xxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 6. října 2015.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. SCHMIT
(1) Stanovisko ze dne 10. xxxxxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 2015 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxx 2015.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3286/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti společné xxxxxxxx politiky x xxxxxxxxx výkonu práv Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx sjednaných x xxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 71).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 ze xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, s. 13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 654/2014 ze xxx 15. xxxxxx 2014 x xxxxxx xxxx Xxxx za xxxxxx uplatňování x xxxxxxxxxxx pravidel mezinárodního xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3286/94, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Společenství v xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (Xx. věst. L 189, 27.6.2014, x. 50).
(7) Nařízení Xxxx (XX) x. 1225/2009 ze xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 343, 22.12.2009, x. 51).
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx následných xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;3286/94 (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;349, 31.12.1994, x.&xxxx;71) |
|
|
Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;356/95 (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;41, 23.2.1995, x.&xxxx;3) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;125/2008 (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;40, 14.2.2008, x.&xxxx;1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x.&xxxx;37/2014 (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;18, 21.1.2014, x.&xxxx;1) |
Xxxxx bod 4xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;654/2014 (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;189, 27.6.2014, x. 50) |
Xxxxx xxxxxx 11 |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;3286/94 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Čl. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx. x) |
|
Xx. 2 odst. 2 |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b) |
|
Čl. 2 xxxx. 3 |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx první xxxx návětí |
Čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxx |
Xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxx i) návětí |
|
Čl. 2 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx i) xxxxx xxxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx pododstavec xxxxx odrážka |
Čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx x) xxxxx xxxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 5 první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) bod x) třetí xxxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xx) xxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx pododstavec písm. x) |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. e) xxx xx) xxxxx xxxxxxx |
|
Xx. 2 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) |
Čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx ii) xxxxx odrážka |
|
Čl. 2 xxxx. 6 |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 7 |
Xx. 2 odst. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 8 |
Xx. 2 xxxx. 1 písm. x) |
|
Xxxxxx 3 xx 6 |
Xxxxxx 3 až 6 |
|
Čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 písm. x) |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x písm. x) |
|
Xx. 8 xxxx. 2 xxxx. b) |
Čl. 9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx návětí a xxxx. x) |
|
Xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 9 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8 odst. 3 |
Čl. 9 xxxx. 3 |
|
Xx. 8 xxxx. 4 xxxx. a) |
Čl. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. x) |
|
Xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) |
Xx. 9 xxxx. 4 xxxxx pododstavec xxxxxx a xxxx. x) |
|
Xx. 8 odst. 5 xx 8 |
Xx. 9 xxxx. 5 xx 8 |
|
Čl. 9 xxxx. 1 |
Xx. 10 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 písm. x) |
Xx. 10 xxxx. 2 první pododstavec |
|
Čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 3, 4 x 5 |
Xx. 10 odst. 3, 4 x 5 |
|
Xxxxxx 10 |
Článek 11 |
|
Xx. 11 odst. 1 |
Xx. 12 odst. 1 |
|
Xx. 11 odst. 2 xxxx. x) |
Xx. 12 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 11 odst. 2 písm. x) |
Xx. 12 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 11 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 12 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 11 odst. 3 |
Xx. 12 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 13x |
Xxxxxx 15 |
|
Xx. 15 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
Xx. 16 první xxxxxxxxxxx xxxxxx věty |
|
Čl. 15 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xx. 16 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 15 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá xxxxxxx |
Xx. 16 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 15 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
Čl. 16 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 15 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 17 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 15 xxxx. 2 xxxxx věta |
Čl. 17 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Příloha I |
|
— |
Příloha XX |