XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2015/1843
xx xxx 6. ř&xxxxxx;xxx 2015,
xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx x oblasti xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; politiky x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; výkonu xx&xxxxxx;x Xxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx Světové xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx na čx. 207 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx hospodářského x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),
x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (2),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č. 3286/94 (3) xxxx několikrát podstatně xxěxěxx (4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx mělo x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; nařízení kodifikováno. |
|
(2) |
Xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx společná xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxžxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx postupy Xxxx, xxxx&xxxxxx; by xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;x Xxxx podle xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx pravidel. |
|
(4) |
Mezinárodní xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx sjednaná x x&xxxxxx;xxx Světové xxxxxxx&xxxxxx; organizace (XXX) x xxxxžxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx k xxxxxě x XXX, avšak xůžx xx jednat xxxxěž o pravidla xxxxžxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxž je Xxxx xxxxxx&xxxxxx; stranou x která xx xxxžxx&xxxxxx; na xxxxxx xxxx Xxx&xxxxxx; a xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx. Xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx jasnou xřxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xx něž xx vztahuje pojem &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxx;. |
|
(5) |
Xxxxxxx Xxxx k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx výkonu xx&xxxxxx;x Xxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xěxx být xxxxžxxx xx právním mechanismu x rámci xx&xxxxxx;xx Xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xřxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxx&xxxxxx;xx věcných xxxxxxxx&xxxxxx; x xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx. |
|
(6) |
Tímto mechanismem xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxřxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;, xxx xxx&xxxxxx;xx Xxxx reagovaly xx xřxx&xxxxxx;žxx obchodu přijaté xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx, xxxx&xxxxxx; působí &xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xx xxxxxx, xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx přiznávají xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx xěxxx xřxx&xxxxxx;žx&xxxxxx;x. |
|
(7) |
Xx&xxxxxx;xxx členských xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxxxxx xxžxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; či podobné x&xxxxxx;xxžxxxxxx prostřednictvím xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx postupů Xxxx, x to xxxx&xxxxxx;xx xx výboru xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx čl. 207 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(8) |
Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xůx Xxxx týkajícího se x&xxxxxx;xxx otázek xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x věnována xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úloze x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx podle čx. 207 xxxx. 3 Xxxxxxx. Tento x&xxxxxx;xxx xx měl x&xxxxxx;x xxxxx průběžně xxxxxxxx&xxxxxx;x x vývoji xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů, aby xxxx xx&xxxxxx;žxx xxxxxx &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; souvislosti. |
|
(9) |
Je xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx x souladu xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xxx, xxx tyto x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; z xxxxx, xxx Xxxx udržovala xxxxxx&xxxxxx;xx práv a xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;ž xxxxxxx&xxxxxx; xx cílem xěxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx rovněž xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, žx veškerá xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx postupů xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxěž x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx Xxxx, xxxž xx xxxx xxxx xxxčxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; opatření x xř&xxxxxx;xxxxxx, na xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, a která xx mohla x&xxxxxx;x xřxxxxx přímo podle čx&xxxxxx;xxx 207 Xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxěž xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x, xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx; postupovat během xřxxxxxx&xxxxxx;xx řízení xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xx xx x&xxxxxx;čx xx&xxxxxx;x a xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxů Xxxx x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx, za xxxxž xxxxx x&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx x informacím x xx xxxxž xxxxx ž&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx x podstatných skutečnostech x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx, které xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(12) |
Xxxx xxx&xxxxxx; xřx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x na xřxxxxx xxxřxxx xxxxx&xxxxxx;xx x účinného xxxxxxx xřx xxxxxxěx&xxxxxx; rozhodovacích xxxxxxů stanovených v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(13) |
V rámci xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x a xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx překážkám obchodu xřxxxx&xxxxxx;x xxxx zachovávaným xřxx&xxxxxx;xx zeměmi xxxxx xxxxx, vyžadují-li xx x&xxxxxx;xxx Unie. Při xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx zájmů xx xěxx Xxxxxx ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx stanoviska x&xxxxxx;xxx xxxxx dotčených ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. |
|
(14) |
Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů xřxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stanovených v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; podmínky xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx řízení x x xxxxřxx&xxxxxx;xx x xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xěxx být xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 182/2011 (5). |
|
(15) |
X xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x xxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx opatření x xxxxxx posloupnost xx xxxxxx k přijímání xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; používat xxxxxx&xxxxxx; postup. |
|
(16) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxůxěžx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx o x&xxxxxx;xxxx x oblasti xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xěxx xxžxxxx zvážit xxxx &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; politické xxxxxx. |
|
(17) |
X&xxxxxx;xx xx x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xxxx nejvhodnější prostředek x urovnání xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s xřxx&xxxxxx;žxxx xxxxxxx jeví dohoda xx třetí zemí, xěxx za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx být vedena xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 207 Xxxxxxx, |
PŘIJALY XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx
X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; obchodní xxxxxxxx x zajištění výkonu xx&xxxxxx;x Unie podle xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx obchodních xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx pravidel xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx (XXX), xxxx&xxxxxx; xxxx v xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxěřxxx xx:
|
a) |
reagování na xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxxx, které xxx&xxxxxx; xxxxx xx xxx Unie, za &xxxxxx;čxxxx odstranění &xxxxxx;xxx, xxxxxx xxxx xřxx&xxxxxx;žxx xůxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx xx xxx xřxx&xxxxxx; země, xx &xxxxxx;čxxxx odstranění xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů na obchod, xxxx&xxxxxx; xxxx překážky xůxxx&xxxxxx;. |
Xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; zejména pro xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; a xxxxčxx&xxxxxx; řízení xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; mezinárodních xxxxů x oblasti xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Definice
1. Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení xx xxxžxx&xxxxxx; tyto xxxxxxxx:
|
a) |
&xxxxx;xřxx&xxxxxx;žxxxx xxxxxxx&xxxxx; se rozumějí xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; zemí, xxxxx xxxž xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mezinárodní xxxxxxx&xxxxxx; pravidla xx&xxxxxx;xx xxxxxx; xxxx právo xxxxxx xx xřxxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxď xxxxxxxx xř&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxx přiznávají xxx&xxxxxx; xxxxxě dotčené xěxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxxxxěx&xxxxxx; jejich &xxxxxx;čxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xx&xxxxxx;xx Xxxx&xxxxx; xx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xx Xxxx xůžx podle xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx; x x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxěx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx WTO x xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxě x XXX, xx&xxxxxx;xx xůžx se xxxxxx xxxxěž o pravidla xxxxžxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xx Xxxx smluvní stranou x xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx obchod xxxx Unií x xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx; |
|
x) |
„újmou“ xx xxxxx&xxxxxx; jakákoli xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx, kterou xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxxx xxůxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; xxůxxxxx hospodářskému xxxěxx&xxxxxx; Unie xx xxxx Xxxx xx xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxžxě; |
|
d) |
&xxxxx;xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx xx xxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; účinky, xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxxx xxůxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; xxůxxxxx xxxxxxůx Xxxx xx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx; země ve xxxxxx k x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxžxě a xxxx&xxxxxx; mají xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx hospodářství Xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx na xxxěxx&xxxxxx; hospodářské čxxxxxxx x Xxxx; skutečnost, žx ten, kdo xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxxxx, xx xěxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxžxx, se sama x xxxě nepovažuje xx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx, xxx xxx&xxxxxx;xx Xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxěxx&xxxxxx;x Xxxx&xxxxx; xx rozumějí:
|
|
f) |
„podnikem Xxxx&xxxxx; xx rozumí xxxxxčxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, která x&xxxxxx; své sídlo, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; provozovnu v Xxxx a xxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx xxxž&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; služeb, xxxx&xxxxxx; jsou xřxx&xxxxxx;žxxx xxxxxxx xxxčxxx; |
|
x) |
„službami“ xx xxxxx&xxxxxx; xx služby, x nichž xůžx Xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 207 Xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; není xxxxxx „poskytovatelé xxxžxx&xxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx „hospodářské xxxěxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxx; x „podnik Xxxx&xxxxx; xxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxx může x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů členského xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xx&xxxxxx;žxxxx jménem xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx odvětví Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; či xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx jakékoli xxxxžxx&xxxxxx; xxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; Xxxx x které xxx&xxxxxx; za xx, žx xxxxěxx újmu x xůxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;žxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;žxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx x xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxxx x x &xxxxxx;xxě, která jimi xxxx xxůxxxxxx. Xůxxxx x &xxxxxx;xxě musí x&xxxxxx;x případně xxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxů uvedeného x čx&xxxxxx;xxx 11.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xx&xxxxxx;žxxxx jménem xxxxxxů Unie
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx Xxxx xxxx jakékoli xxxxžxx&xxxxxx;, xť již x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx čx nikoli, jednající xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx nebo x&xxxxxx;xx podniků Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx xx, žx tyto xxxxxxx Xxxx utrpěly xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx účinky xx xxxxxx způsobenými xřxx&xxxxxx;žxxxx xxxxxxx xx trhu xřxx&xxxxxx; země, xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;žxxxx.
2. Stížnost musí xxxxxxxxx dostatečné xůxxxx x existenci překážek xxxxxxx x o xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx na xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxůxxxxxx. Xůxxxx x xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xx obchod musí x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx faktorů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 11.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxxx při xx&xxxxxx;žxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;žxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 3 x 4 xx podávají Xxxxxx, která xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;žxxxx xůžx být xxxžxxx a x xxx xř&xxxxxx;xxxě xxx xxxxxx zastavit x x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, xxx xx toto zastavení xxxxxx v x&xxxxxx;xxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xřxxx&xxxxxx;, žx stížnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, je xxx, kdo xx&xxxxxx;žxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x.
Pokud Xxxxxx xxxxxxxx, žx stížnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
4. Komise xřxxxx rozhodnutí x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx co xxxxř&xxxxxx;xx xx podání xxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;žxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 3 xxxx 4.
Rozhodnutí xx xřxxxx xx 45 xxů od xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxxxxx. Tuto xxůxx lze xřxxx&xxxxxx;xx xx ž&xxxxxx;xxxx toho, xxx xx&xxxxxx;žxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxžxěxx poskytnutí xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxž xx xxxxx být nezbytné xxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxěxxxxx xx&xxxxxx;žxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx; stát xůžx xxž&xxxxxx;xxx Xxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxůxxxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x Xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxůxxxxxx. Xxx xxxx xůxxxx x &xxxxxx;xxě x x xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx účincích xx obchod xřxxěřxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x případně xxx&xxxxxx;xx xx základě xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx seznamu xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 11.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o žádostech xxxxxxxxxě xxxxxxxxx ostatní čxxxxx&xxxxxx; státy.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xřxxx&xxxxxx;, žx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x tomto xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, žx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; důkazy xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; šetření, informuje čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx řízení Xxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx od xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti členským xx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; se xřxxxx xx 45 xxů xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx. Tuto lhůtu xxx xřxxx&xxxxxx;xx xx ž&xxxxxx;xxxx ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx s xxxx souhlasem, xxx xxxx umožněno xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxž xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; pro &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; opodstatněnosti xěxx, xxxxxx ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Postup xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je x&xxxxxx;xxxxxxx X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; překážky (dále xxx „výbor“). Tento x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx smyslu xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, použije xx čx&xxxxxx;xxx 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použije se čx&xxxxxx;xxx 5 nařízení (XX) č. 182/2011.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Informace Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě
Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě, aby mohly xxxxxxxx případné širší xxxxxx na xxxxxčxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xřxxxxxx&xxxxxx; řízení Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je Xxxxxx xřxxx&xxxxxx;, že xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; důkazy pro xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx řízení x žx takové ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x x&xxxxxx;xxx Unie nezbytné:
|
x) |
xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx řízení x Úředním věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx; x xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxč&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxžxx x xxxčxx&xxxxxx; xxxě, xxxxx shrnutí xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;, žx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xěxx mají x&xxxxxx;x xxěxxxx Xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxůxx, xx xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx o &xxxxxx;xxx&xxxxxx; slyšení před Xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
&xxxxxx;řxxxě informuje zástupce xxxě nebo xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx nebo xxxx&xxxxxx; jsou předmětem ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x x&xxxxxx;x xxxxx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxě xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xřxxxxx xx úrovni Xxxx ve spolupráci x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, žx xx&xxxxxx;žxxxx xxxxxxxxx dostatečné xůxxxx pro xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, informuje čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě potřeby Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; veškeré informace, xxxx&xxxxxx; považuje xx xxxxxxx&xxxxxx;, x pokusí xx xxěřxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxů, xxxxxxx&xxxxxx;xů, x&xxxxxx;xxxxxů, x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxxxxxxxů xxxžxx, xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů, xxxxx s x&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx organizace xxxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx vlády xěxxxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx x v přiměřené xxůxě nevznesly ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. |
Xxxxxx xxxx x xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx x to xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx předloží Xxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xřxxxxx x souladu x úpravami xxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx, kteří podali xx&xxxxxx;žxxxx, a xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx a xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx dotčených xxx&xxxxxx; xxxxx:
|
x) |
xxxx&xxxxxx;žxx do x&xxxxxx;xxx xxxxxxxů xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;xx Xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxx &xxxxxx;čxxx Xxxxxx a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orgánů, xx xřxxxxxxxxx, žx se xxxx xxxxxxxx týkají xxxxxxx xxxxxx zájmů, žx nejsou důvěrné xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 10 x že xxxx Xxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřx jejím xřxxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; xxxčxx&xxxxxx; osoby xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxůxxxxěxxx žádost s xxxxčxx&xxxxxx;x xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů; |
|
x) |
požádat, xxx byli xxxxxxxx&xxxxxx;xx x podstatných xxxxxčxxxxxxx x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx;xx řízení. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx dotčené strany xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxžx xxxxx&xxxxxx; xx xxůxě stanovené x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zveřejněném x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; unie x&xxxxxx;xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxx prokáží, žx xxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx; výsledkem řízení.
6. Komise x&xxxxxx; na ž&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xx dotčeným xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxžxxxxx x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxxxx přednést xxxxxxxůxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxx xxxxx xřxxxxžxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; protiargumenty. Při xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx příležitosti xxxxx Xxxxxx v &xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; stran x xxxřxxx xxxxxxxx xůxěxxxxx. Žádná xx xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxxx x xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xěx xxxxx dotčena.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; Komisí xxxxxxxxxx x přiměřené xxxě nebo xxxxx xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xx&xxxxxx;xěxx, xxx učinit x&xxxxxx;xěxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise xřxxxxx xxxxč&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx. Zpráva xx xřxxxxž&xxxxxx; xx xěxx xěx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x zahájení xřxxxxxx&xxxxxx;xx řízení, xxxxžx xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxžxx&xxxxxx;, že Xxxxxx xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; na xxxx xěx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xůxěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x &xxxxxx;čxxůx, xxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; žádné xůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xůxěxxě poskytnuté xxxxxxxxxx xx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; bez x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx, kdo xxxx informace xxxxxxx.
V xxžx&xxxxxx; žádosti x xůxěxx&xxxxxx; zacházení se xxxxx, proč xxxx xxxxxxxxx důvěrné, x xřxxxx&xxxxxx; xx k x&xxxxxx; xxřxxxě přístupné xxxxxx&xxxxxx; informací nebo xxůxxxxěx&xxxxxx;, xxxč xxxxxxxxx xxxxx tímto xxůxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se považují xx xůxěxx&xxxxxx;, pokud xx xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, že xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;xxxxě nepříznivé &xxxxxx;čxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zdroj těchto xxxxxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žx, že ž&xxxxxx;xxxx x xůxěxx&xxxxxx; zacházení xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxěx&xxxxxx;, x xxxxxxžx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxď xxx&xxxxxx; ochoten &xxxxxx;xxxx xxxřxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx jejich xxxřxxxěx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx; xxxxxě, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx brán xřxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úřadům Xxxx xx zveřejňování xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx xůxxxů, xx xxxxž xxxx xxxxžxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxřxxxěx&xxxxxx; musí brát x úvahu xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jejich xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Důkazy
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxx újmy xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxů Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x případech, xxx došlo k x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xůxxx xxxx xxxxxxx, ať xž xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;xx absolutně xxxx xx xxxxxx k x&xxxxxx;xxxě xxxx xxxxřxxě xx xxxčxx&xxxxxx;x xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxů hospodářských odvětví Xxxx, zejména pro xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx cenového xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; proti xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; Xxxx v Xxxx xxxx xx xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx; Xxxx, xxx xxx xxxxxčxxx vývoj xěxxxx&xxxxxx;xx ekonomických xxxxxxxxů, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxxx, xxx&xxxxxx;x xx xxxx, xxxx (xx. xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; růstu xxx, xxxx&xxxxxx; xx xx xěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx), zisky, kapitálový x&xxxxxx;xxx, xxxxxxxxx, xxxěxxxxxxxx. |
2. Pokud xx uplatňuje xxxxxxxč&xxxxxx; &xxxxxx;xxx, Komise xxxxěž xxxxx&xxxxxx;, zda xx x&xxxxxx; x xxčxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xůžx vést xx xxxxxčx&xxxxxx; újmě. X xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx x &xxxxxx;xxxx také x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx:
|
x) |
míra xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů na xxx, xx kterém x&xxxxxx;xxxxx x xxxžxx Unie xxxxxxxx&xxxxxx; dotčeným x&xxxxxx;xxxxůx xxxx xxxžx&xxxxxx;x; |
|
x) |
vývozní xxxxxxxx x zemi xůxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx, x xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xřxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, x xxxxxěxxxxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxxx xxxžxěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxěřxxxx xx xxx uvedený x x&xxxxxx;xxxxx a). |
3. Újma xxůxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx, které xť už xxxxxxxxxě xxxx společně xxxxěž xxxř&xxxxxx;xxxxě xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx; Unie, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x připisována šetřeným xxxxxxx&xxxxxx;x.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxňxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx na xxxxxx, xxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xěxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů na xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; Xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx čx xx xxčxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; čxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Komise xůžx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx&xxxxxx;x x úvahu xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2. Xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xx obchod xxxxx xxxxxx mimo jiné x xxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xx xx&xxxxxx;xěxx nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x tokům x&xxxxxx;xxxxx xxxx služby xxxx xxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx odchylovány x xůxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxxx, xxxx x situacích, xxx xřxx&xxxxxx;žxx obchodu xxxxxxxxě xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx x například č&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx do xxxxxxů Xxxx. Xxxxx xx uplatňuje hrozba xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx účinků xx xxxxxx, Xxxxxx xxxxěž xxxxx&xxxxxx;, xxx xx x&xxxxxx; s xxčxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xůžx x&xxxxxx;xx xx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxůx xx xxxxxx.
5. Komise x&xxxxxx; xxxxěž při xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxů x xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx účincích na xxxxxx xx xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; právo xxxxxx xxxxx příslušných xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx uvedených x čx. 2 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx obsažené ve xx&xxxxxx;žxxxxx xxxx x ž&xxxxxx;xxxxx. V xxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxxxů x xxxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavcích 1 až 5 xxčxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxx xx&xxxxxx;x x ohledem xx xxxxxxxxx &xxxxxx;xxx xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů xx xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jeden čx x&xxxxxx;xx x xěxxxx xxxxxxů x xxxxxxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxxx čx&xxxxxx;xxx 9 xxx&xxxxxx;xěxx, žx x&xxxxxx;xxx Xxxx xxxxžxxxx&xxxxxx; žádný x&xxxxxx;xxx, Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zastaví.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxčxx&xxxxxx; třetí xxxě přijmou xx xxxxčxx&xxxxxx; přezkumného řízení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx článku 9 opatření, xxxx&xxxxxx; xxxx považována za xxxxxxxxx&xxxxxx;, x xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;ž xřxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx, Komise xůžx poradním xxxxxxxx xxxxx čx. 7 xxxx. 2 xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxxxě na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx informací, xxxx&xxxxxx; xx xůžx xxž&xxxxxx;xxx xx xxxčxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx zemí a xxž může xxxxx xxxřxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx zeměmi xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx, nebo xxxxx x&xxxxxx; Komise důvody xxxx&xxxxxx;xxx se, žx xxxx xxx xx, xxxx pokud informace xxžxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxěxxx&xxxxxx; x tom Xxxxxx členské xx&xxxxxx;xx, x pokud xx xx xxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxžx x tomu x&xxxxxx;xxxxxx šetření x xxxě dostupné xxxxxčxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;, učiní Komise xxxxřxx&xxxxxx; v xxxxxxx x čx. 14 xxxx. 2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xx xřxxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxxxx čx&xxxxxx;xxx 9 nebo kdykoli xřxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxů, x xxxx xxůxěxx xxxx xx jeho xxxxčxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x prostředkem x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx důsledkem překážky xxxxxxx, je uzavření xxxxxx s dotčenou xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; nebo x xxxčxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx, která by xxxxx xxěxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxx x xxxčxx&xxxxxx; třetí xxxě xxxx dotčených třetích xxx&xxxxxx;, Komise poradním xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; a xx zahájeno xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx článku 207 Xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xřxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x podle čx&xxxxxx;xxx 9 xxx&xxxxxx;xěxx, xxx&xxxxxx;-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx a xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx přezkumné ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;, žx zásah xx v x&xxxxxx;xxx Xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;x Xxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx pravidel x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxxx nepříznivých &xxxxxx;čxxxů xx obchod, xxž xxxx xůxxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxxx přijatých xxxx zachovávaných třetími xxxěxx, xxč&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; opatření xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x v čx&xxxxxx;xxx 14.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx Xxxx xxžxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxů, xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 3 xx xxč&xxxxxx; xž xx xxxxčxx&xxxxxx; takového ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x s přihlédnutím x jeho x&xxxxxx;xxxxxůx. Xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxžx Xxxx ž&xxxxxx;xxxx, aby xxx&xxxxxx;x xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxů uvedl a xxxx&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx;, která xxxx xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; výsledků ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxů, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; politiky Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; v xůxxxxxx xxxxxx schválení, x xxxxxxx s xxxxxxčxx&xxxxxx;x xxxxxx xxx&xxxxxx;xx pro řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; mezinárodních sporů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxxxx;x xřxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxčxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx mezinárodními x&xxxxxx;xxxxx a postupy, xxxx&xxxxxx;xx:
|
x) |
xxxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx z xxxxxxxě-xxxxxxxx&xxxxxx;xx jednání; |
|
x) |
xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; stávajících xxxx&xxxxxx;xx xxxxx nebo xxxxxxx&xxxxxx; jiných dovozních xxxxxxxů; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx;xx omezení xxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx dovozní xxxx vývozní xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxčxxxx xřxx&xxxxxx; zemí. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; důvody, na xxxxž jsou založena, x xxxřxxňxx&xxxxxx; xx x Úředním věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; unie. Xxxřxxxěx&xxxxxx; xx zároveň považováno xx oznámení přímo xxxčxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; postupy
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;žxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 3 xxxx 4 xxxx žádosti xxxxx čx&xxxxxx;xxx 6 x xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx urovnávání xxxxů, rozhodnutí x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, vedení xxxx xxxxčxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxů xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxxxx x zahájení, xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx řízení x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Unie xxxxxxx x xxxxxxx x čx. 13 xxxx. 2 a xxx&xxxxxx; xřxxxxxx rozhodnutí x xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xřxx&xxxxxx;xx pododstavce xxxx čx&xxxxxx;xxx 13, učiní xxx neprodleně x x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 207 Xxxxxxx x xxxxx xxxřxxx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 654/2014 (6) xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Xxx&xxxxxx;xx
Komise xxxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x uplatňování x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě podle čx&xxxxxx;xxx 22x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1225/2009 (7).
Čx&xxxxxx;xxx 16
Obecná xxxxxxxxx&xxxxxx;
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx, xxž xxxx upraveny xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxňxxx x:
|
a) |
xxxxxxxůx xxx společnou xxxxxxxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxů x xxxxxx prováděcím ustanovením; x |
|
x) |
xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xřxxxx&xxxxxx;x xxxxx čx&xxxxxx;xxx 352 Xxxxxxx xxx xxxž&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; ze zemědělských xxxxxxxů. |
X&xxxxxx;xxx nařízením xxxxxx xxxčxxx další xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;x xřxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 207 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx Unie xxx &xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x podle čx&xxxxxx;xxx 207 Xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 17
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;
Nařízení (ES) č. 3286/94 se xxx&xxxxxx;xxx.
Xxxxxx na zrušené xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx x xř&xxxxxx;xxxx XX.
Čx&xxxxxx;xxx 18
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 6. října 2015.
Xx Evropský parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Radu
předseda
N. SCHMIT
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 10. prosince 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 7. xxxxxxxx 2015 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxx 2015.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3286/94 ze xxx 22. xxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxxxx xxxxxx práv Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 71).
(4) Viz příloha X.
(5) Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, s. 13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 654/2014 xx xxx 15. května 2014 o výkonu xxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3286/94, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (Xx. věst. X 189, 27.6.2014, s. 50).
(7) Nařízení Xxxx (ES) x. 1225/2009 xx xxx 30. listopadu 2009 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 343, 22.12.2009, x. 51).
PŘÍLOHA I
Zrušené xxxxxxxx a xxxxxx jeho následných xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;3286/94 (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;349, 31.12.1994, x.&xxxx;71) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;356/95 (Xx. věst. L 41, 23.2.1995, x.&xxxx;3) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;125/2008 (Xx. věst. L 40, 14.2.2008, x.&xxxx;1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;37/2014 (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;18, 21.1.2014, x.&xxxx;1) |
Xxxxx xxx 4xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 654/2014 (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;189, 27.6.2014, x. 50) |
Xxxxx článek 11 |
XXXXXXX II
Srovnávací tabulka
|
Nařízení (XX) x.&xxxx;3286/94 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Čl. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx. a) |
|
Čl. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx pododstavec xxxxx xxxx xxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxx i) xxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx pododstavec xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 odst. 1 písm. e) xxx i) první xxxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx x) xxxxx odrážka |
|
Čl. 2 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxx x) xxxxx odrážka |
|
Čl. 2 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. e) xxx xx) návětí |
|
Čl. 2 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
Xx. 2 odst. 1 xxxx. e) xxx ii) první xxxxxxx |
|
Xx. 2 odst. 5 druhý xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx ii) xxxxx xxxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 6 |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 7 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 8 |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. g) |
|
Články 3 xx 6 |
Xxxxxx 3 xx 6 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 písm. x) |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Čl. 7 xxxx. 2 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 9 xxxx. 2 xxxxx pododstavec xxxxxx x písm. x) |
|
Xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 9 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. x) |
|
Xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 9 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8 xxxx. 3 |
Xx. 9 odst. 3 |
|
Xx. 8 odst. 4 xxxx. x) |
Xx. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. a) |
|
Čl. 8 xxxx. 4 písm. x) |
Xx. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx. x) |
|
Xx. 8 xxxx. 5 xx 8 |
Xx. 9 xxxx. 5 xx 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 10 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 9 xxxx. 2 xxxx. b) |
Čl. 10 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 odst. 3, 4 x 5 |
Xx. 10 xxxx. 3, 4 a 5 |
|
Xxxxxx 10 |
Článek 11 |
|
Xx. 11 odst. 1 |
Xx. 12 odst. 1 |
|
Čl. 11 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 12 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 11 xxxx. 2 písm. x) |
Xx. 12 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 11 xxxx. 2 písm. x) |
Xx. 12 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 11 xxxx. 3 |
Čl. 12 xxxx. 3 |
|
Článek 12 |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 13x |
Xxxxxx 15 |
|
Čl. 15 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
Xx. 16 xxxxx xxxxxxxxxxx úvodní věty |
|
Čl. 15 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xx. 16 první xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xx. 15 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxxx xxxxxxx |
Xx. 16 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 15 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 16 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 15 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 17 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 15 odst. 2 xxxxx věta |
Čl. 17 xxxxx pododstavec |
|
Článek 16 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxxx I |
|
— |
Příloha XX |