EPIS® Právní systém | Plné znění

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; RADY (EU) 2016/1103

xx dne 24. čxxxxx 2016

xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx práva a uznávání x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; ve xěxxxx majetkových poměrů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, a zejména xx čl. 81 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx smlouvy,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx (XX) 2016/954xx dne 9. čxxxxx 2016, xxxx&xxxxxx;x xx povoluje posílená xxxxxxx&xxxxxx;xx v oblasti xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx párů, zahrnujících xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, tak xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

xx postoupení návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem,

vzhledem x&xxxx;xěxxx důvodům:

(1)

Xxxx xx xxxxxxxxx za x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxx a rozvíjet xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;x je xxxx&xxxxxx;xěx volný pohyb xxxx. Xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; tohoto xxxxxxxx Xxxx přijímá opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxčxxxx&xxxxxx;xx věcech x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx pokud xx xx nezbytné x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx fungování vnitřního xxxx.

(2)

Xxxxx čl. 81 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx „Smlouva x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU“) xxxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x zajistit xxxčxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.

(3)

Xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;1999 xxxxxřxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; rozsudků a jiných xxxxxxxxx&xxxxxx; soudních xxx&xxxxxx;xů xxxxžxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxčxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx x&xxxx;xxxxxxx Radu x&xxxx;Xxxxxx, xxx přijaly xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; této x&xxxxxx;xxxx.

(4)

Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 xxx xřxxxx xxxxxčx&xxxxxx; program Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxřxx&xxxxxx; k provedení x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxčxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx (3). Xxxxx program xxxxčxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxxxx kolizních xxxxx xx opatření xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;, žx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxřxx x&xxxxxx;xxxxx xx věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;.

(5)

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxx na xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 4. x&xxxx;5.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2004 nový xxxxxxx nazvaný &xxxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx: xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx v Evropské xxxx&xxxxx; (4). X&xxxx;xxxxx programu Xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xřxxxxžxxx zelenou xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx úpravy majetkových xxxěxů v manželství, včetně xx&xxxxxx;xxx soudní příslušnosti x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxx xxxxxxx xxxxěž zdůraznil, žx je xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(6)

Xxx 17. července 2006 přijala Xxxxxx zelenou knihu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x právu v oblasti &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;žxě xx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xřx vypořádání společného xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.

(7)

Evropská xxxx xx zasedání xx xxxxx 10. x&xxxx;11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;Xxxxxxx xřxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx &xxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxčxxůx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; je“ (5). Xxx&xxxxxx;xřxxx v něm přesvědčení, žx xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; mělo x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxx na xxxxxxx, xxž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx pro xxžxxxxxx&xxxxxx; žxxxx, jako xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, při xxxxxxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xčxxxě xxřxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx (ordre public), x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(8)

Xx „Zprávě x&xxxx;xxčxxxxx&xxxxxx; XX xx xxx 2010: Xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;x xxčxxů EU“, xřxxxx&xxxxxx; xxx 27. října 2010, Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx, žx xřxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žx, x&xxxx;xxxxž xx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx xxx&xxxxxx;xě svého xxxxxxx nebo xřx xxxx xxxxěxxx&xxxxxx;.

(9)

Dne 16.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2011 xřxxxxx Xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; ve xěxxxx majetkových poměrů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; a návrh xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx, uznávání a výkonu xxxxxxxxx&xxxxxx; ve xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

(10)

Xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dne 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 dospěla Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx xxx xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxx&xxxxxx;xx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;ž nelze xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě Xxx&xxxxxx; xxxx celkem.

(11)

X&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx 2015 do &xxxxxx;xxxx 2016 xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xěxxxxx, Řxxxx, &Xxxxxx;xxxěxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xx&xxxxxx;xxx, Lucembursko, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Rakousko, Portugalsko, Xxxxxxxxx, Finsko x&xxxx;&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx Xxxxxx žádosti, v nichž xxxxxx, že xx xxxx sebou xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů, x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxě x&xxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, rozhodného práva x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx rozhodnutí xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx, xxx xx tímto &xxxxxx;čxxxx xřxxxxžxxx návrh Xxxě. Xxxxxxx Komisi ze xxx 18.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2016 xxx&xxxxxx;xřxx Xxxx xx&xxxxxx; přání &xxxxxx;čxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; spolupráce x&xxxx;xxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v Radě.

(12)	Dne 9. čxxxxx 2016 xřxxxxx Rada xxxxxxxxx&xxxxxx; (XX) 2016/954, xxxx&xxxxxx;x xx tato posílená xxxxxxx&xxxxxx;xx povoluje.

(13)

Xxxxx čl. 328 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o fungování XX xx posílená xxxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxxx všem členským xx&xxxxxx;xůx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx podmínek &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x. Xx jim xxxxěž xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx podmínek účasti, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx dodržení xxxů xxž přijatých x&xxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx. Komise x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x na xx, xxx podporovaly účast xx největšího xxčxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x závazné x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx a přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxx v členských státech, xxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a výkonu xxxxxxxxx&xxxxxx; xx věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů mezinárodních x&xxxxxx;xů, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx jak majetkové xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; (XX) 2016/954 xxxx xx základě xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;331 odst. 1 druhým xxxx xřxx&xxxxxx;x pododstavcem Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.

(14)	X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;81 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX by xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxňxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx v manželství s přeshraničním xxxxxx.

(15)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jistotu xxxxxxě xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx jim určitou xřxxx&xxxxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xěxx být upravena x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x nástroji.

(16)

Xxxx nařízení xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xěxx xxxxx&xxxxxx;žxxx xxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xř&xxxxxx;xxxxě xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxxxx a výkonu xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxřxxx&xxxxxx;xx listin x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx smírů.

(17)	Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx pojem „manželství“, xxxx&xxxxxx; je xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

(18)

Xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx měla xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx občanskoprávní xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx poměrů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxxx jde x&xxxx;xxžxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxžxxů a jejich xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, zejména x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxx xxxžxxů čx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx z nich. Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěx x&xxxxxx;x xxxxx „majetkové xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx samostatný pojem x&xxxx;xěx xx zahrnovat xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxž se xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, x&xxxxxx;xxž x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; mohou xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxx dohodnout xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx práva, xxxxž x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx rozhodného práva. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxě x&xxxx;x&xxxxxx;xxčxě xxxxxxx&xxxxxx; některými xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxx i jakékoli xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx xxxžxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx vztazích xx xřxx&xxxxxx;xx osobami, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx z manželského xxxxxx xxxx z jeho xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

(19)	Xx účelem xxxxxxxxčxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; měla x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxčxxx řxxx otázek, xxž xx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxžxxxx za otázky xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;.

(20)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xx xxx xxxěxx xxxxxxxxx na xx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; právní způsobilosti xxxžxxů; xxxx vyloučení xx se x&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx xxxžxxů xxxxxxě xxxxxxx, a to xxx xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx, xxx xůčx xřxx&xxxxxx;x osobám, xxxxť xxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xěxx.

(21)

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx xxxěxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx; předběžné xx&xxxxxx;xxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx;, které se xxx&xxxxxx;xx řídí xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xčxxxě jejich xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

(22)

Jelikož xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx mezi xxxžxxx xxxx upraveny x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;4/2009 (6), xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxčxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxě xxxx xx&xxxxxx;xxx xěxěx&xxxxxx; pozůstalosti po xxxřxx&xxxxxx;x manželovi, xxxxť xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;650/2012 (7).

(23)

Xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxů xx převod nebo &xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;x xxxx xxxžxxx xx starobní xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx manželství x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxčxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xůx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x v členských xx&xxxxxx;xxxx. Xxxx xxxxxčxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxě. Tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xx xxx&xxxxxx;ž xěxx ř&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů, částek, xxxx&xxxxxx; xxž byly xxxxxxx x&xxxx;xxxžxxů vyplaceny x&xxxx;xxůxěxx xxxžxxxxx&xxxxxx;, a případného xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxž xx xxxx poskytnuto x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xůxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx za xxxžxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;.

(24)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx mělo xxxžňxxxx xxxxx xxxx xřxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx majetku xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů v manželství xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; poměry x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;. Nemělo xx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxx xx omezený počet (&xxxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxx;) xěxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x podle vnitrostátního xx&xxxxxx;xx některých čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Členský stát xx neměl x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx věcné xx&xxxxxx;xx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řád dotyčné xěxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx nezná.

(25)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by x&xxxxxx;xx xěxx umožnit přizpůsobení xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx věcného xx&xxxxxx;xx xxxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx podle xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, aby xěxx xxxžxx&xxxxxx; možnost x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě vykonávat xx&xxxxxx;xx, xxž jim xxxxxxx nebo xxž xx xě xřx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx majetkových xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;. V kontextu tohoto xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx &xxxxxx;čxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xěxx&xxxxxx;x právem x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx právem xxxxxx&xxxxxx;. Xxx &xxxxxx;čxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx;xx rovnocenného xěxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx vlastního xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řádu se xxx obrátit xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx státu, xxxxž xx&xxxxxx;xx je xxxxxxx&xxxxxx; xxx majetkové xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; informace o povaze x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xx x&xxxxxx;xxx účelem xx xxxxx být xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxčxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx, xxxxž i veškeré xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

(26)	Xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx věcných práv, xxx xx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxxx v tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxxěxx bránit xxx&xxxxxx;x formám xřxxxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(27)

Xxžxxxxxx xxx zápis xx&xxxxxx;xx k nemovitému čx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx;xx xx xěxx být z oblasti xůxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxčxxx. Xxxxx xx xěxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xx xxxxxř&xxxxxx;x xxxxx (pro xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxx xxxxx), xxčxxxx, xx jakých xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x způsobem xx x&xxxxxx;xxx prováděn x&xxxx;xxxx&xxxxxx; orgány, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx katastry xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx notáři, jsou xxx&xxxxxx;xxěxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxxxx;xxxxx podmínky xxxx xxxxěxx x&xxxx;žx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx že xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx především xxěřxxxx, xxx právo xxxxxxx z manželů x&xxxx;xxxxxxx, xxž xx x&xxxx;xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x pro &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xxxx uvedeno, xx xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxx&xxxxxx; v rejstříku xxxx&xxxxxx;xx nebo xxxx&xxxxxx; xx xxxxx prokázáno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx členského xx&xxxxxx;xx, v němž xx xxxxxř&xxxxxx;x veden. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxů xx orgány xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx měly xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxxxž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Xx by x&xxxxxx;xx nemělo orgánům xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x se xx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, která xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx o zápis, xxx poskytla xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx či xřxxxxžxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxžxxxx&xxxxxx;xx právem členského xx&xxxxxx;xx, v němž xx xxxxxř&xxxxxx;x xxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx dokumentů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;. Příslušný xxx&xxxxxx;x xůžx osobě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx o zápis sdělit xxůxxx, xxx chybějící xxxxxxxxx čx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxěž xěxx x&xxxxxx;x vyloučeny &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxř&xxxxxx;xx. Xxxxxčxxxx, xxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx, by xxx&xxxxxx;ž xěxx být xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, v němž je xxxxxř&xxxxxx;x veden. Xxxxx xxxx například xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž je rejstřík xxxxx, musí být xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx k nemovitému xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxř&xxxxxx;xx, xxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxxx xxxx byla xxxx&xxxxxx;xěxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěx xx xx xxxxžxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx právem xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.

(29)

Toto nařízení xx mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxž xx xxxxxňxx&xxxxxx; v členských xx&xxxxxx;xxxx. Xxx účely tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx xěx být xxxxx &xxxxx;xxxx&xxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx xxx, aby zahrnoval xxxxx soudy v úzkém xxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; funkce, xxx xxx&xxxxxx; například notáře x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech, xxxř&xxxxxx; v určitých věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; soudní xxxxxx xxxxxě xxxx xxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;řx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; v některých čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; funkce xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx. X&xxxxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x vázány xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xěx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx &xxxxx;xxxx&xxxxx; xxxěx zahrnovat xxxxxxx&xxxxxx; orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx ve xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxx jsou xxxř&xxxxxx;xxxx notáři ve xěx&xxxxxx;xxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x&xxxx;xxxxž v souladu x&xxxx;xěžxxx xxxx&xxxxxx; nevykonávají soudní xxxxxx.

(30)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xxxžxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;řx, kteří xxx&xxxxxx; xxxxxxxx jednat x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx ve xěxxxx majetkových xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx. Otázka, xxx xxxx xxx&xxxxxx;řx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx nařízení, xx xěxx záviset na xxx, xxx xx xx ně pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx &xxxxx;xxxx&xxxxx;.

(31)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;řx xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx poměrů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; v členských xx&xxxxxx;xxxx xx xěxx být xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Pokud xxx&xxxxxx;řx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xěxx xx být x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a jimi xxxxx&xxxxxx; rozhodnutí by xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx rozhodnutí. Xxxxx xxx&xxxxxx;řx nevykonávají soudní xxxxxx, xxxěxx by x&xxxxxx;x těmito xxxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; příslušnosti x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; listiny xx xěxx x&xxxxxx;x zasílány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx listinách.

(32)

S ohledem xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xů xěxxx jejich xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx usnadnit ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx spravedlnosti xx pravidla pro xxčxx&xxxxxx; příslušnosti stanovená x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxčxxůx dát xxžxxxx, xxx xxxxxx různá xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xxxx soudy x&xxxxxx;xxž čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxxx xx xxxx nařízení xěxx usilovat x&xxxx;xxxxxřxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xx věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů v manželství x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxž xxxxx se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxůxxxxxxxx po xxxxxx x&xxxx;xxxžxxů v souladu x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 650/2012 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx čx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxžxxxxx&xxxxxx; xx neplatné x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Rady (XX) č.&xxxx;2201/2003 (8).

(33)

Toto nařízení xx mělo xxxxxxxx, žx xxxxx xx x&xxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xxxůxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxžxxů xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;650/2012, xěxx xx být xxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxxxx majetkových xxxěxů v manželství xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xěxxxxxx xěx&xxxxxx;.

(34)

Xxxxxxě xx xx xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx v souvislosti x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xxxx xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx čx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; za xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;2201/2003, xěxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx, ledaže xůžx x&xxxxxx;x pravomoc xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o rozvodu, xxxxxxx xxxx prohlášení manželství xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xůxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx případech xx xěxx x&xxxxxx;x koncentrace xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx umožněna, pouze xxxxx xx xx x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx.

(35)

V případech, xxx xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x zahájeným u soudu čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx ve xěxx dědění po xxxxxx x&xxxx;xxxžxxů xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;, xx xěxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stanovit xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx určovatelů xxx &xxxxxx;čxxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; místem xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx manželů x&xxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxčxxxxxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx občanů x&xxxx;xx &xxxxxx;čxxxx zajištění toho, xxx xxxx xxxžxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, v němž xx příslušnost xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx.

(36)

Aby xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, předvídatelnost x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx stran, mělo xx toto nařízení xx xxčxx&xxxxxx;xx okolností xxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx, xxx xxxxřxxx dohodu o volbě xxxxx xx xxxxxěxx xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; manželství.

(37)	Pro účely xxxxxx nařízení a s cílem xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx možné xxxxxxx xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx; manželství xěx x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xřxx jehož xxx&xxxxxx;xx bylo xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx.

(38)

Xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx norem mezinárodního xx&xxxxxx;xx soukromého uplatňovaných x&xxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xě xxxxx xxx&xxxxxx; manželství uznat xxx &xxxxxx;čxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx věci xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;. V takovém xř&xxxxxx;xxxě xxxxx mít xxxxx x&xxxxxx;xxxxčxě xxxxxřxx&xxxxxx; xx prohlásit za xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx rychle a dotčené xxxxxě řízení by xěxx být umožněno xxxxx x&xxxxxx;xxx v kterémkoli xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x&xxxx;xěxž xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxčxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, xxx xxxxxx xx xxřxx&xxxxxx; kritérií xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xřxčxxž xx se x&xxxxxx;xxxxň xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx stran. Xxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, s výjimkou xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx státu uzavření xxxžxxxxx&xxxxxx;, xůžx x&xxxxxx;x xxxxěž xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxx xx nepříslušný xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx. Xxxxxxxxx různých pravidel xxx určení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xx však měla xxxxxxxx, xxx strany xěxx xxžxxxx xxx&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxů členského xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xřxxxx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxx &xxxxxx;čxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;.

(39)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx nemělo xx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; majetkových xxxěxů v manželství xxxx xxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xřxx xxx&xxxxxx;řxx, x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě, xxxx&xxxxxx; si xxxx&xxxxxx;, xx-xx xx podle xx&xxxxxx;xx uvedeného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx možné. Xxx xx tomu xěxx x&xxxxxx;x i v případě, že xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; právo xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.

(40)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxxx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxxx ze xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů vykonávat xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xx vztahu k majetkovým xxxěxůx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxžxxů, xx x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěx být uveden xxxxxxxx&xxxxxx; výčet xůxxxů, xx xxxxž je xxžxx xxxxžxx xxxxůxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx.

(41)

Xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx napravení xř&xxxxxx;xxxů xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx forum xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx ve x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxžxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxxx ke xřxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; případ xůžx xxxxxx, xxxxxxžx xx xx&xxxxxx;žx, žx řízení x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x státě xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xůxxxx občanské x&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxx nelze xx jednoho z manželů xxxxxxě xčxx&xxxxxx;xxx, žx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nebo xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Příslušnost založená xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxěxx pouze xx xřxxxxxxxxx, že xř&xxxxxx;xxx vykazuje dostatečnou xxxxx na členský xx&xxxxxx;x, x&xxxx;xxxxž xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(42)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; spravedlnosti xx xřxxx xxxxxxx xx xxxx, aby x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; procesní xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; těm, xxž xxxx xxxxžxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx nástrojích Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxčxxxx&xxxxxx;xx věcech. Jedním x&xxxx;xěxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx pravidel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxž xx xxxžxxx, xxxxx xx stejná xěx týkající xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů v manželství xřxxxxžxxx xůxx&xxxxxx;x soudům x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech. Xxxx xxxxxxxx tedy xxč&xxxxxx;, který soud xx xěx danou xěx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

(43)

Xxx xxčxx&xxxxxx; mohli xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx, xěxx xx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžxxx xxxžxxůx, xxx xřxxxx xěxěxx, jaké xx&xxxxxx;xx xx xx xxxxxx majetkové poměry x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx. V zájmu xxxxxxx&xxxxxx; protichůdným x&xxxxxx;xxxxxůx xx proto měly x&xxxxxx;x xxxxxxxx harmonizované xxxxxx&xxxxxx; xxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx by mělo xxxxxxxx, žx xx xxxxxxxx&xxxxxx; poměry x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxx řídit xřxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xž x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx. X&xxxx;xůxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx majetkových xxxěxů v manželství xx xx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xěxx řídit xxxx xxxěxx jako xxxxx, xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxěxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx xx xxxxxx majetku x&xxxx;xxx ohledu xx xx, xxx se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx xx xřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

(44)	Právo určené x&xxxxxx;xxx nařízením by xx xěxx použít, x&xxxx;xxxž xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

(45)

Xxx xxxx xxxžxxůx usnadněna xxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, xěxx xx xxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; umožnit, xxx xx xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; pro své xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx v manželství, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx, xxx se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx to xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxxž xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx vazbu z důvodu xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti. Xxxx xxxxx může x&xxxxxx;x xčxxěxx kdykoli, xřxx xxxxřxx&xxxxxx;x xxxžxxxxx&xxxxxx;, xřx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; čx x&xxxx;xxůxěxx xxxžxxxxx&xxxxxx;.

(46)

Xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx se xxěx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx rozhodného xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxž by x&xxxx;xxxx xxxx manželé informováni, xxxěxx by x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx xxěxx práva xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx majetkové xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxž na x&xxxxxx;xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxx. Xxxx xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx xx neměla x&xxxxxx;x xxěxxxx účinnost, xxxxx xx manželé x&xxxxxx;xxxxxě nestanoví. V každém xř&xxxxxx;xxxě xxxůžx porušovat xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxx.

(47)

V zájmu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxx materiální x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx práva měla x&xxxxxx;x stanovena tak, xxx xxxxxňxxxxx xxxxěxxxxx xxxxx xxxžxxů a aby xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxřxxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx pro xx, aby si xxxžxx&xxxxxx; xxěxxxxxx důsledky xx&xxxxxx; xxxxx. Dohoda x&xxxx;xxxxě rozhodného xx&xxxxxx;xx xx přinejmenším xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx formu, x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x podepsána xxěxx xxxxxxxx. Pokud x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xxx&xxxxxx; xxx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxě uzavření xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; pobyt, xxxxxxxx dodatečná formální xxxxxxxx, xěxx by x&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxx xxxxžxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxžxxx xxxxřxx&xxxxxx; dohody xxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; pobyt x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pravidla, xěxx xx xxxčxx, xxx xxxx splněna xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xěxxxx xx&xxxxxx;xů. Xxxxx v okamžiku xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx má xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxžxxů xxxxxx&xxxxxx; pobyt x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, který xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pravidla, xěxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxžxxx.

(48)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx poměrech x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx pořízení x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxx, jehož xř&xxxxxx;xxxxxxxx a přijímání xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;. V zájmu xxxxxxěx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx práv xxxxx&xxxxxx;xx na základě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státech xx měla být xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; platnost dohody x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxx v manželství. Xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xx xxxx xxxxxx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxxxx;x xxxxřxxx datem x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx oběma stranami. Xxxx&xxxxxx;xě xěxx by xxxňxxxx xxxxěž dodatečné xxžxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v právu xxxxxxx&xxxxxx;x pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxx;xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; pobyt. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xěxx xxxxěž stanovit, kterým xx&xxxxxx;xxx xx má ř&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; dohody.

(49)

Nedojde-li k volbě xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, mělo xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xřxxx&xxxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; a požadavkem xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jistoty xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě a ohledem xx xxxxxčxxx žxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xx na xxxxxě xxxx&xxxxxx; zavést xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; normy xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxčxxxxxxů, jež xxxžx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxžxxů. Xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxx by xxx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; pobyt xxxžxxů krátce xx xxxxřxx&xxxxxx; manželství x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx státu, xxxxž xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xěxx xxx manželé v době xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx;. Pokud xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxěxx xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; různou xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; první xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; pobyt x&xxxx;xxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx;, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxxx xřxx&xxxxxx; kritérium, xxxxž právo xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxxž xxx&xxxxxx; oba xxxžxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx;&xxxxxx; vazby. Xřx uplatňování xxxxxx xřxx&xxxxxx;xx kritéria by xx mělo xřxxx&xxxxxx;xxxxx xx všem xxxxxxxxxx x&xxxx;xěxx by být xxxxxxěxx, žx xx xxxx vazby mají xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxžxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx;.

(50)

Xxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxžxx xx xxxxxčx&xxxxxx; určovatel, xx xx&xxxxxx;xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušností, xřxxxěžxxx xx&xxxxxx;xxxx, která nespadá xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xěxx xx x&xxxxxx;x xřxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx včetně xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, xřx plném xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxěxx x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx xčxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx nařízením.

(51)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx majetkové xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě neexistence xxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx poměrech x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xx xěx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; orgán čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxžxxů ve x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx manželé xřxxxěxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx pobytu xx xxxxxxx dobu,schopen xxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, že xx&xxxxxx;xx xxxxx státu může x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;, jestliže xx ho xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx. V každém xř&xxxxxx;xxxě xxxůžx xxxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx osob.

(52)

Právem určeným xxxx právo rozhodné xxx majetkové xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xx xx xěxx ř&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; od xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxx manželů xx xůxx&xxxxxx;xx kategorií x&xxxx;xxůxěxx manželství x&xxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xž xx vypořádání majetku. Xěxx by xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxx majetkových poměrů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx mezi xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxžxxů x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xx&xxxxxx;xx rozhodného xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xx úpravu takových &xxxxxx;čxxxů se x&xxxxxx;xx xůžx xxxxx x&xxxx;xxxžxxů xxxxx&xxxxxx;xxx vůči třetí xxxxě pouze tehdy, xxxxx právní xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxžxxxx x&xxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxě, xxx xxxx xřxx&xxxxxx; osoba x&xxxx;xxxxxxxxx takového xx&xxxxxx;xx xěxěxx nebo xěxěx xěxx.

(53)

Xůxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxčxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx uspořádání čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx za x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx okolností xěxx x&xxxxxx;x soudům a jiným xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánům čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxžxxxx xxxž&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ustanovení. Xxxxx &xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx xxx xěx xxxxxxxxx xxxxxxxx imperativní xxxxxx, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx majetkové xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxx xůxxxxx xxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x cílem tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(54)

Xůxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx xx výjimečných xxxxxxxx&xxxxxx; xěxx xxxxůx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; xx v členských xx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;x xxxxěž možnost xxxxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; ustanovení xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, xxx xx xxxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; věci xxxx zjevně xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Soudy x&xxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx pořádku x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxž&xxxxxx;x právo xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xxžxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxě přijetí či x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, veřejné xxxxxxx či soudního xx&xxxxxx;xx vyhotovených xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xxxxx xx x&xxxxxx;x xxxx xxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxx základních xx&xxxxxx;x Evropské unie (x&xxxxxx;xx xxx „Listina“), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21 x&xxxx;x&xxxxxx;xxxě zákazu xxxxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxžx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx existují xxxxx xxxx xxx čx x&xxxxxx;xx právních xxxx&xxxxxx;xů nebo souborů xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxx, které xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xěxx xx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx; míře xx xxxx ustanovení xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xůxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx těchto států.

(56)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; vydaných x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx ve xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx poměrů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, xx xxxx nařízení xěxx stanovit xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; podobná xěx, xxž xxxx xxxxžxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx Xxxx v oblasti xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx v občanských xěxxxx.

(57)

Aby xxxx xxxxxxxěxx xůxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xx&xxxxxx;xxxxx majetkových poměrů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státech, xěxx xx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů v manželství xx x&xxxxxx;xxx členských xx&xxxxxx;xxxx.

(58)

Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xěxx x&xxxxxx;x stejné xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě původu. Xřx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx;xx xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; listiny v jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě by xěx x&xxxxxx;x xčxxěx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů xxx&xxxxxx; veřejné listiny x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě původu. Xxxx proto x&xxxxxx;xxžxx xx xx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xůxxxx, xxx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xěxx x&xxxxxx;x v jiném čxxxxx&xxxxxx;x státě.

(59)

&xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x pojmem xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xůxxxxxxx, xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx, xxxž xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxxx. Zároveň xx xěx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx zapsané xx xxřxxx&xxxxxx; listiny xxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx skutečnost, žx xxxxxx&xxxxxx; strany se xřxx xxxxx orgán xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xčxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxxxxx, xxž xx xřxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; listiny, by xxx měla xčxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě původu x&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx uvedeného členského xx&xxxxxx;xx.

(60)

Xxxxx &xxxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; ve xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě&xxxxx; xx xěx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x jako xxxxx xx xěxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v dané xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě. Xxxxxx, xxž xx xřxxx xxxxxxxxx právní xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě, xx xxx xěxx xčxxxx x&xxxx;xxxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, které xx xěxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; rozhodnout x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;.

(61)

Xx-xx xřx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx jednáními xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě, xěx xx x&xxxxxx;x xxxxx soud xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o ní xxxxxxxxxx.

(62)

Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; byla xxxxxxxx, by neměla xž do xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxž xx členský xx&xxxxxx;x xůxxxx. X&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx se xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s právními xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx či právními xxxxxx zaznamenanými xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě, xxxěxx xx daná xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xž xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxž je čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůxxxx, pokud xxx o napadenou část. Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx v důsledku napadení xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxx, xx měla xřxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx jakékoli xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx.

(63)

Xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;x tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxžxxx xxě xxxxxčxxxxx&xxxxxx; veřejné xxxxxxx, xěx xx tento xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; listině xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx přednost, nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, žx xxxxxžxxx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xěxx. Xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; zřejmé, xxx nemá být xxxžxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxx xx otázka x&xxxx;x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xřxxxěžx&xxxxxx; otázka, xxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; probíhá. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxčxxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; listiny x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx důvody xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodnutí xxxxx xxxxxx nařízení.

(64)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxxxx majetkových xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxěxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů v manželství xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx rozhodnutí.

(65)	Měl xx být xxřxxxěx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxxxx xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxž xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx; státy.

(66)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xxxěxx xx&xxxxxx;xxx členským státům, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Úmluvy ze xxx 6.&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxx;1931 xxxx X&xxxxxx;xxxxx, Xxxxxxx, Islandem, Xxxxxxx x&xxxx;&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; mezinárodního xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, osvojení x&xxxx;xxxxčxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; z roku 2006; &Xxxxxx;xxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1934 xxxx X&xxxxxx;xxxxx, Finskem, Islandem, Xxxxxxx a Švédskem x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx soukromého xx xěxxxx xěxěx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a správy xxxůxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx xxxx 2012; x&xxxx;&Xxxxxx;xxxxx xx dne 11.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;1977 xxxx X&xxxxxx;xxxxx, Finskem, Xxxxxxxx, Norskem x&xxxx;&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxů x&xxxx;xxčxxxx&xxxxxx;xx věcech, aby x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx používaly xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; těchto úmluv, xxxxx xxxxxx&xxxxxx; zjednodušené x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a výkon rozhodnutí xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů v manželství.

(67)

Aby xxxx xxxxxxěxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xěxx xx x&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxěxůx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxx xxčxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xěxx, xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2001/470/XX (9). Aby xxxxx x&xxxxxx;x všechny xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxx zveřejněny x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xěxx xx je čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx rovněž xřxxxx Xxxxxx xř&xxxxxx;xx, xxž xx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx použitelným.

(68)

Xxx xxxx xxxxxxěxx použití xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxěxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; moderních xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxěž xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxx xřxxxxžxx xxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, veřejné listiny čx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

(69)	Xřx x&xxxxxx;xxčxx xxůx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx xěxx xxxž&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1182/71 (10).

(70)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; jednotných xxxx&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xěxx být Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se stanovením x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; vykonatelnosti xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a veřejných xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;182/2011 (11).

(71)	Pro xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů, jimiž xxxxx stanoveny a následně xxxxěňxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; a formuláře xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx měl x&xxxxxx;x použit xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

(72)

X&xxxxxx;xů xxxxxx nařízení, xxxxž xxxx&xxxxxx;xx pohybu xxxx xxxxxř Unie, xxžxxxxx manželů xxxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xůčx třetím xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxůxěxx xxxxxčx&xxxxxx;xx žxxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xřx vypořádání xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, ale xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx, z důvodu xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxů xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xůžx být x&xxxxxx;xx dosaženo xx &xxxxxx;xxxxx Unie, xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy. X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx; xxxxx Xxxx xxxxxxxx jednat. X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;.

(73)

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ctí základní xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxžxxx zásady xxxxx&xxxxxx; Listinou, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx 7, 9, 17, 21 x&xxxx;47, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx na xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxx, xx&xxxxxx;xx xxxxř&xxxxxx;x xxxžxxxxx&xxxxxx; a založit rodinu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, majetkových práv, x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx diskriminace x&xxxx;xx&xxxxxx;xx na &xxxxxx;čxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx měly xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxžxxxx,

PŘIJALA TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

XXXXXXXX X

XXXXXX XŮXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xxxxxx xůxxxxxxxx

1. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xx majetkové xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;.

Xxxxxžxxx se na xxňxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; věci.

2. Z oblasti xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxčxxx:

x)	xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxxxxxxxx manželů;

x)	xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx;;

x)	xxžxxxxxx&xxxxxx; povinnosti;

x)	xěxěx&xxxxxx; pozůstalosti xx zemřelém xxxžxxxxx;

x)	sociální xxxxxxxčxx&xxxxxx;;

x)

x&xxxxxx;xxx xx xřxxxx xx&xxxxxx;x na xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; důchod, xxxx&xxxxxx; vznikla x&xxxx;xxůxěxx xxxžxxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx v průběhu xxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxx &xxxxxx;xxxxx xěxxxx práv xxxx xxxžxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;;

x)	xxxxxx xěxx&xxxxxx;xx práv xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se x&xxxx;xxxxxxx x

x)	xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx práv x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx do xxxxxř&xxxxxx;xx, xčxxxě právních xxžxxxxxů xxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx těchto xx&xxxxxx;x xx rejstříku.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Pravomoc ve xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxř členských xx&xxxxxx;xů

Xxxx nařízení xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xxx xx věcmi xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů v manželství.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;:

x)	&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxxx pravidel týkající xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx vztahů xxxx manželi xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xx xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;;

x)	&xxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx poměrech x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; jakákoli dohoda xxxx manželi nebo xxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxx, jíž xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; majetkové xxxěxx v manželství;

x)

&xxxxx;xxřxxxxx xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx veřejná listina x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě x&xxxx;xxxxž xxxxxxx:

i)	xx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx x

ii)	xxxx xxěřxxx xxx&xxxxxx;xxx xxřxxx&xxxxxx; xxxx čx xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxěx&xxxxxx;x xxx xxxxx účel čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xůxxxx;

d)	&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx poměrů v manželství xxxxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx bez xxxxxx xx to, jak xx označeno, včetně xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx řízení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x úředníkem;

x)	&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; smír xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, který xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxx xxxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxůxěxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx před xxxxxx;

x)	&xxxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xůxxxx&xxxxx; členský xx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx vydáno rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx byl xxxx&xxxxxx;xxx nebo xxxxřxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x;

g)	„členským státem x&xxxxxx;xxxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát, x&xxxx;xěxž je xxžxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx výkon xxxxxxxxx&xxxxxx;, veřejné xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx „soudem“ xxxxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; orgány x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx s pravomocí xx věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě zmocnění xxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxx pod xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxžx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; podle xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xůxxx&xxxxxx;:

a)	xxxxx být xxxxxxxx u soudního xxx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x

x)	mají xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx orgánu x&xxxx;x&xxxxxx;žx x&xxxxxx;xxžxxxxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;64.

XXXXXXXX XX

XŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;XXXX

Čx&xxxxxx;xxx 4

Příslušnost x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxžxxů

Xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xěxěx&xxxxxx; po xxxxxx x&xxxx;xxxžxxů xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 650/2012, xxxx xxxxx tohoto xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xěxxxx majetkových xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx k této xěxxxx&xxxxxx; xěxx.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx, rozluky nebo xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxxx xx u soudu některého čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx účelem xxxxxxxxx&xxxxxx; o žádosti x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2201/2003, jsou xxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx příslušné xxxxxxxxxx xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx k této ž&xxxxxx;xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx ve xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů v manželství xxxxx xxxxxxxx 1 xx podmíněna dohodou xxxžxxů, pokud soud, x&xxxx;xěxž xxxx xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;:

x)

je xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž má xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx a v němž xxxxxx xxxx&xxxxxx;xě jeden xxx xxxxxxxxřxxxě xřxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;3 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) pátou odrážkou xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2201/2003;

b)

xx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxxž je xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, v němž x&xxxxxx; obvyklý xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xěxž xxxxxx xxxx&xxxxxx;xě &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů bezprostředně xřxx podáním x&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. a) &xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;žxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;2201/2003;

x)	xx xxxxxx, x&xxxx;xěxž xxxx xxx&xxxxxx;xxxx řízení xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2201/2003 ve xěxxxx změny xxxxxxx xx rozvod; xxxx

x)	je xxxxxx, x&xxxx;xěxž bylo xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2201/2003 x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx dohoda xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxřxxx před xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx poměrů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx

Xxx&xxxxxx;-xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx článku 4 ani 5 xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxž xxxx xř&xxxxxx;xxxx uvedené ve xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx článcích, jsou xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; příslušné xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx:

x)	xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; řízení x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx pokud takový čxxxxx&xxxxxx; stát xxx&xxxxxx;,

x)	na xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx zde x&xxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxx takový čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;,

c)	xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxůxxx x&xxxx;xxxě zahájení řízení x&xxxx;xxxxx obvyklý xxxxx, xxxx pokud takový čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;,

d)	jehož xxxx oba xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; řízení x&xxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 7

Xxxxx soudu

1. V případech xxxxxxx&xxxxxx;xx v článku 6 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, žx xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž právo xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22 xxxx čx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx b), xxxx xxxxx členského xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; jsou x&xxxxxx;xxčxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodovat xx xěxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxxxx;x opatřena datem x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxě xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; záznam xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx účasti xxxůxxx xx řízení

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxž xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, je xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx členského státu, xxxxž xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22 xxxx čx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. a) xxxx x) a k němuž xx xxxxxx&xxxxxx; xxxůxxx. Toto xxxxxxxx se nepoužije, xxxxx xx xxxůxxx xxxxxxxx k soudu xxxxx, xxx zpochybnil příslušnost xxxxx, xxxx v případech, xx něž xx xxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 nebo čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xřxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x vlastní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx&xxxxxx;, xxx byl xxxůxxx informován o svém xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx dostavení nebo xxxxxxxxxx&xxxxxx; se k soudu xxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx

1. Výjimečně, xxxxx soud členského xx&xxxxxx;xx, který xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4, 6, 7 xxxx 8, xxxxxxxx, žx xxxxx norem xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx soukromého xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; manželství uznáváno xxx účely ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů v manželství, může xx prohlásit za xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, učiní xxx bez xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx článku 4 xxxx 6, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přenést xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xx soudy xxxx&xxxxxx;xxxxxx jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx článku 7, xxxx pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxxxx majetkových xxxěxů v manželství xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx.

X&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; příslušné xxxxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxxx 8 xxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxxxžxxx, pokud xxxxxx dosáhly xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; xx neplatné, xxxx&xxxxxx; xx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxx xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Xxxxůxx&xxxxxx; příslušnost

Není-li ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx členského xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4, 5, 6, 7 ani 8, xxxx xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx soudy xxxxx&xxxxxx;xxxx xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 a žádný xxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle čx.&xxxx;9 odst. 2, xxxx xxxxx xxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx příslušné, xxxxx xx xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; nachází xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx jednoho čx xxxx manželů; x&xxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxě je však xxxx, x&xxxx;xěxxž bylo ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx o tomto xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 11

Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Není-li ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx členského xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4, 5, 6, 7, 8 xxx 10, xxxx pokud xx x&xxxxxx;xxxxx soudy xxxxx&xxxxxx;xxxx za nepříslušné xxxxx článku 9 x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10, mohou ve x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů v manželství soudy xxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxžx xx xřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, k němuž má xxx&xxxxxx; věc úzkou xxxxx, xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxx xx x&xxxx;xěx xxxxx rozumně xxx&xxxxxx;xxx nebo x&xxxxxx;xx.

Věc xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxčxxx xxxxx na členský xx&xxxxxx;x, x&xxxx;xxxxž xxxxx xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 12

Xxxxxx&xxxxxx;xxxx

Xxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě článku 4, 5, 6, 7 xxxx 8, čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10 xxxx 11, je xxxxěž xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxxx, xxxxx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 13

Xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

1. Pokud xxxůxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x, xxxxž xěxxxx&xxxxxx; xxxěxx xx řídí xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 650/2012, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xůžx xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx řízení o majetkových xxxěxxxx v manželství, xx ž&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; ze xxxxx rozhodnout, žx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodovat, xxxxx xxx xčxx&xxxxxx;xxx, žx xxxx rozhodnutí ohledně xxx&xxxxxx;xx majetku nebude xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě prohlášeno xxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; xxxčxxx xx&xxxxxx;xx stran xxxxxx xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxž xxxxx xxxx řízení xxx&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 14

Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

Xxx účely x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxžxxx okamžik, kdy:

x)	xxx x&xxxxxx;xxx na zahájení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; písemnost podán x&xxxx;xxxxx za xřxxxxxxxxx, žx navrhovatel x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxxx xčxxxx kroky xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx odpůrci;

x)

xxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; doručování, xxxxx xxx&xxxxxx; být doručena xřxx xx&xxxxxx;x podáním x&xxxx;xxxxx, xx xřxxxxxxxxx, žx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxxx xčxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; k řádnému xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx; nebo

x)	xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx-xx řízení xxx&xxxxxx;xxxx xxx x&xxxxxx;xxxx, xxxx xxx&xxxxxx;-xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;xx, xxxxžxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xěxx.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušnosti

Je-li x&xxxx;xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxxxx;ž není xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx xxxx xxx x&xxxxxx;xxxx xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 16

Přezkoumání xř&xxxxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxůxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; jiného xx&xxxxxx;xx, než je čxxxxx&xxxxxx; stát, xx xxxx&xxxxxx;x xxx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx, xřxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx, xxž xxxx prokázáno, žx xxxůxxx xxxx xxxxžxx x&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx rovnocennou x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;x xřxxxxxxx, xxxž xx umožňuje xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx xxxxxx, xxxx že x&xxxx;xxxx xxxx xčxxěxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; kroky.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x návrh xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; řízení xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; písemnost xxxxčxxx z jednoho čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx druhého xxxxx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1393/2007 (12), xxxžxxx se x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku článek 19 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxž&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1393/2007, použije xx xx doručení x&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxxxx; úmluvy xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1965 x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxě xx xěxxxx občanských a obchodních čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15 xxxxxx&xxxxxx; úmluvy.

Čx&xxxxxx;xxx 17

Litispendence

1. Je-li x&xxxx;xxxxů xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v téže xěxx mezi x&xxxxxx;xxž xxxxxxxx, xřxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx řízení xxx&xxxxxx;xxxx xxxxěxx, xxx x&xxxxxx;xxxx řízení xž xx xxxx, xxž xx xxč&xxxxxx; příslušnost xxxxx, xxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xx v případech uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, u něhož xxxx xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xěxxž bylo xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;žx xěxx, xxxxxxxxxě x&xxxx;xxxx, xxx u něj xxxx xxxx řízení xxx&xxxxxx;xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx určena xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx, u něhož xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx jako xxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxžx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx řízení zahájeno xxxxěxx, xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx prospěch xxxxxx xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 18

Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx x&xxxx;xxxxů xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů zahájena ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; navzájem souvisejí, xůžx xxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx řízení zahájeno xxxxěxx, ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přerušit.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 skončena x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx, může xx soud, u něhož xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxěxx, na x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxx&xxxxxx; prohlásit xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, je-li xxxx, x&xxxx;xěxž xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zahájeno dříve, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xěxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je xxxxx xxxx práva přípustné.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx tohoto čx&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx souvisejí, xxxxx xx xxxx xxxx tak &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, že xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx vydání vzájemně xx odporujících xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 19

Xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xčxxxě xxxxřxx&xxxxxx; zajišťovacích

Předběžná xxxxřxx&xxxxxx; včetně xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx jednoho čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, je xxžx&xxxxxx; u soudů xxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; ve xěxx xxx&xxxxxx; příslušné xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX&Xxxxxx; PRÁVO

Čx&xxxxxx;xxx 20

Xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxxxxxxx

Právo určené xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxxžxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx je, čx není právem xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

Čx&xxxxxx;xxx 21

Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx

Xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxx článku 22 xxxx 26 se xxxxxxxx xx veškerý xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxž&xxxxxx; do xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů, xxx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx, xxx se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 22

Xxxxx rozhodného xx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx&xxxxxx; čx budoucí xxxžxx&xxxxxx; se xxxxx xxxxxxxxx, žx si xxxx&xxxxxx; nebo změní xx&xxxxxx;xx rozhodné xxx xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, za předpokladu, žx xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; z následujících xx&xxxxxx;x:

x)	xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; nebo budoucí xxxžxx&xxxxxx; xxxx jeden x&xxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxě uzavření dohody; xxxx

x)	xx&xxxxxx;xx státu, xxxxž xx některý x&xxxx;xxxžxxů xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx manželů x&xxxx;xxxě uzavření xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx jinak, x&xxxxxx; xxěxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx v manželství, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxůxěxx manželství, &xxxxxx;čxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěxxxx xxěxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx 2 nemohou být xxxř&xxxxxx;xxxxě dotčena xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 23

Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx o volbě rozhodného xx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uvedená x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx, musí být xxxxřxxx datem a musí x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxěxx xxxžxxx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; formě xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; umožňují trvalý x&xxxxxx;xxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xxx&xxxxxx; xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxě xxxxřxx&xxxxxx; dohody, xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; dodatečné xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx, tyto xxžxxxxxx xx uplatní.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxžxxx uzavření xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; obvyklý xxxxx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx a pokud práva xěxxxx xx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx; formální požadavky xxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxxx formálně xxxxx&xxxxxx;, xxxňxxx-xx xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx z těchto xx&xxxxxx;xů.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx v okamžiku xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx má xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxžxxů xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxxxx xxxxx xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; formální xxžxxxxxx, xxxx xxžxxxxxx se xxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 24

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a platnost xxxxxx x&xxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx nebo xěxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxčxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xx xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22 použilo, xxxxx xxxx uvedená xxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;xx z okolností, žx xx xxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx; xxčxxxx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jednoho x&xxxx;xxxžxxů xxxxx práva uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1, může xx xxxxx z manželů xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, žx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxě, v níž má x&xxxx;xxxxžxxx zahájení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 25

Formální platnost xxxxxx o majetkových poměrech x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx poměrech x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx formu, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxřxxx datem x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxěxx xxxžxxx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxě jsou xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; sdělení elektronickými xxxxxřxxxx, která xxxžňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; záznam xxxxxx.

2. Pokud xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x&xxxx;xěxž xxx&xxxxxx; oba xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxě xxxxřxx&xxxxxx; dohody, xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxx v manželství xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; požadavky, xxxx požadavky se xxxxxx&xxxxxx;.

Xxxxx x&xxxx;xxxxžxxx uzavření xxxxxx mají xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx xěxxxx xx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxx v manželství, xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;, splňuje-li xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx kteréhokoli x&xxxx;xěxxxx xx&xxxxxx;xů.

Xxxxx v okamžiku xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx; xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxžxxů xxxxxx&xxxxxx; xxxxx v členském xx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxxxx xxxxx xx&xxxxxx;x stanoví xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx poměrech x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx, tyto požadavky xx xxxxxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx právo xxxxxxx&xxxxxx; xxx majetkové xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; ukládá xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx, xxxx požadavky se xxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 26

Rozhodné xx&xxxxxx;xx xřx xxxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx stranami

1. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxě práva xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22 xx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx v manželství xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx:

x)	x&xxxx;xěxž mají xxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxřxx&xxxxxx; manželství, nebo xxxxx takový xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;,

x)	xxxxž xxxx xxx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; státními xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx xxxxx takový xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;,

x)	x&xxxx;xěxxž xxx&xxxxxx; xxx manželé x&xxxx;xxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx všem okolnostem xxxxž&xxxxxx;&xxxxxx; vazbu.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxě uzavření xxxžxxxxx&xxxxxx; více xxž xxxxx xxxxxčxxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, xxxžxxx xx xxxxx xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) a c).

3. Výjimečně x&xxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx kteréhokoli x&xxxx;xxxžxxů xůžx soudní orgán xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; k rozhodování xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx poměrů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, že xx majetkové xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx jiného než xx&xxxxxx;xx, jehož xx&xxxxxx;xx xx rozhodné xxxxx xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x), xxxxx xxxxxxxxxxx prokáže, žx:

x)	xxxxxxx&xxxxxx; společný xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxžxxů xxxx x&xxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxž ve státě xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) x

b)	oba manželé xx xřx úpravě čx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; majetkových xxxxxů xxxxx&xxxxxx;xxxx práva xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

Xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx použije xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxxžx x&xxxx;x&xxxxxx;x jeden x&xxxx;xxxžxxů xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě je xx&xxxxxx;xx xxxxxx jiného xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx v tomto xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

Xxxžxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;xxxxě xxxčxxx xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx osob xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx odst. 1 x&xxxxxx;xx. x).

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxžxxx, xxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxx v manželství před xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x státě.

Čx&xxxxxx;xxx 27

Oblast xůxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx práva

Právem xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xx základě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;:

a)	xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxžxxů xxxx xxxx xxxžxxů xx xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxěxx manželství x&xxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxx;

b)	xřxxxx majetku x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx do xxxx&xxxxxx;;

x)	xxxxxěxxxxx xxxxxxx z manželů xx x&xxxxxx;xxxxx a dluhy xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxžxxů;

x)	xxxxxxxxx, práva x&xxxx;xxxxxxxxxx jednoho z manželů xxxx obou manželů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxx;

x)	x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxěxxx&xxxxxx; xxxx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx;

x)	&xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx poměrů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxx jedním x&xxxx;xxxžxxů x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x

x)	xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 28

&Xxxxxx;čxxxx vůči xřxx&xxxxxx;x osobám

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx čx.&xxxx;27 x&xxxxxx;xx. x), xxxůžx xx xx&xxxxxx;xx rozhodného xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; z manželů xxxxx&xxxxxx;xxx xůčx xřxx&xxxxxx; xxxxě xx xxxxx xxxx xxxxx třetí xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x z manželů nebo xxěxx manželi, xxxxžx xxxx třetí osoba x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xěxěxx xxxx xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xěxěx měla.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx; se xx xx, že xřxx&xxxxxx; xxxxx o existenci xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; poměry x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xěxěxx, xxxxx

a)

toto právo xx xx&xxxxxx;xxx

x)	xx&xxxxxx;xx, jehož xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx; právní xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezi jedním x&xxxx;xxxžxxů x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxx,

ii)	xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž mají xxx x&xxxx;xxxžxxů, xxxx&xxxxxx; uzavřel xxxxxxx se xřxx&xxxxxx; xxxxxx, a tato třetí xxxxx obvyklý xxxxx, xxxx

xxx)	xx&xxxxxx;xx, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx nemovitost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xx xxxx&xxxxxx; o nemovitý xxxxxxx;

nebo

x)

kterýkoli x&xxxx;xxxžxxů xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxx zveřejnění xxxx registraci majetkových xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; uvedené x&xxxx;xx&xxxxxx;xx:

x)	xx&xxxxxx;xx, jehož právo xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx jedním z manželů x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxx,

xx)	státu, v němž xxx&xxxxxx; ten x&xxxx;xxxžxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxřxx smlouvu xx třetí xxxxxx, x&xxxx;xxxx třetí xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, nebo

xxx)	xx&xxxxxx;xx, xx xxxxž území xx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx se jedná x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; majetek.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxxů xxxůžx xůčx xřxx&xxxxxx; xxxxě xxxxxxx práva xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; poměry x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx 1, ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů v manželství xůčx xřxx&xxxxxx; xxxxě:

x)	právem xx&xxxxxx;xx, xxxxž právo xx xxxxxxx&xxxxxx; pro dané xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxžxxů a třetí xxxxxx; xxxx

b)	x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xxx státu, xx xxxxž území xx xxx&xxxxxx; nemovitost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xěxž xxxx xxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx registrovány.

Čx&xxxxxx;xxx 29

Xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xěxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x

Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xx xxxxx xěxx&xxxxxx;xx práva, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; svědčí na x&xxxxxx;xxxxě práva xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, a dané věcné xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xx tohoto xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, je xxxx věcné právo xxxxx xxxřxxx a v možném xxxxxxx xřxxxůxxxxxx xxxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx věcnému xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xřxčxxž se xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxx&xxxxxx; právo xxxxxxx, xxxxž x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx, xxž xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 30

Imperativní ustanovení

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x není xxxxx xxxčxxx použití imperativních xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx místa xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx jsou xxxxxxxxx&xxxxxx;, jejichž xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřx xxxxxxě xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů, xxxx například xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxčxxxx&xxxxxx;xx a hospodářského xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, zásadní xx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, žx xx vyžaduje xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xůxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxx xxx majetkové xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě tohoto nařízení.

Čx&xxxxxx;xxx 31

Xxřxxx&xxxxxx; pořádek (xxxxx xxxxxx)

Xxxžxx&xxxxxx; některého xxxxxxxxx&xxxxxx; práva xxxx&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůžx být odmítnuto xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že xx bylo xxxxxě xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxx (xxxxx xxxxxx) x&xxxxxx;xxx xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 32

Xxxxxčxx&xxxxxx; xxěxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx

Použitím práva xx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; použití xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx státě, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx soukromého.

Čx&xxxxxx;xxx 33

Xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxx; xxxxxx právních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je xx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx, který xx složen x&xxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxž xxžx&xxxxxx; má xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxč&xxxxxx; se příslušná &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, jejíž xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; normy xx xxxxxx&xxxxxx;, xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx norem xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě neexistence xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx kolizních xxxxx:

x)

xxx&xxxxxx;xxxx odkaz xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě ustanovení xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx; pobyt xxxžxxů xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž mají xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx;

x)

xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx pro účely xxxxxxxx&xxxxxx; práva xxxxxxx&xxxxxx;xx xx základě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx manželů xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž mají xxxžxx&xxxxxx; nejužší xxxxx;

x)

xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 1 xx pro &xxxxxx;čxxx stanovení práva xxxxxxx&xxxxxx;xx xx základě xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, podle xxxxž xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxčxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxxxx na xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; jednotky, v níž xx příslušný xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 34

Státy s více xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx systémy – xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx norem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx

Ve xxxxxx xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;x xxx nebo x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxxx souborů pravidel xxxžxxxxx&xxxxxx;xx pro různé xxxxxxxxx osob xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; poměry x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxxxx na xx&xxxxxx;xx xxxxxx státu xxxxx&xxxxxx; xxxxx na xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxčxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx tohoto xx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;-xx taková xxxxxxxx, xxxžxxx xx právní xxxx&xxxxxx;x xxxx soubor xxxxxxxx, x&xxxx;xěxxž xxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx;&xxxxxx; vztah.

Čx&xxxxxx;xxx 35

Xxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx právních xxxxx

Členský xx&xxxxxx;x, který x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx jednotek, x&xxxx;xxxxž xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; právní xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, není povinen xxxxxňxxxx toto nařízení xřx xxxxx&xxxxxx;xx právních xxxxx, jež se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xěxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;X&Xxxxxx;, XXXXXXXXXXXXX X&xxxx;X&Xxxxxx;XXX ROZHODNUTÍ

Článek 36

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě jsou v ostatních čxxxxx&xxxxxx;xx státech uznávána, xxxž xx bylo xxžxxxx&xxxxxx;xx zvláštní řízení.

2. Stane-li xx sporným, xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx, xůžx xxžx&xxxxxx; xxxxxx, která xxxxxňxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jako xxxxx&xxxxxx; xěx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;44 xž 57 xxxxxxxxx, žx rozhodnutí má x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx otázka xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členského státu xxxx xřxxxěžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx, xx xxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 37

Xůxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

Xxxxxxxxx&xxxxxx; xx neuzná:

x)	je-li xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;xxxxxxx s veřejným xxř&xxxxxx;xxxx (xxxxx xxxxxx) čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; navrhováno;

x)

jestliže xxxůxxx, x&xxxx;xxxxž nepřítomnosti xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, nebyl xxxxčxx x&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;x předstihu x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; mu xxxžňxxx xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx xxxxxx, xxxxžx xxxůxxx xxxxxžxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxž x&xxxx;xxxx měl xxžxxxx;

x)	xx-xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxž xxxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě, x&xxxx;xěxž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx;

x)

xx-xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; s dřívějším xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; bylo xxx&xxxxxx;xx v jiném členském xx&xxxxxx;xě xxxx xx xřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxž xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx&xxxxxx;ž nárok, xxxxx xxxx dřívější xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxňxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, v němž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 38

Základní xx&xxxxxx;xx

Xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;37 při xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx v Listině, a zejména x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21 x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 39

X&xxxxxx;xxx přezkoumání xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx xůxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx členského státu xůxxxx nesmí být xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx (xxxxx public) uvedené x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;37 nelze použít x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx uvedených x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 4 až 11.

Čx&xxxxxx;xxx 40

Vyloučení xřxxxxxx xx xěxx xxx&xxxxxx;

Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; v členském xx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xěxx samé.

Čx&xxxxxx;xxx 41

Xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řízení x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

Xxxx členského státu, x&xxxx;xěxž xx ž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; vydaného x&xxxx;xxx&xxxxxx;x členském státě, xůžx řízení přerušit, xxxxxxžx xxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; podán řádný xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx v členském xx&xxxxxx;xě xůxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 42

Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; v tomto xx&xxxxxx;xě xxxx vykonatelná v jiném čxxxxx&xxxxxx;x státě, xxxxx xxx byla xx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx prohlášena xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 44 xž 57.

Čx&xxxxxx;xxx 43

Určení xxxxx&xxxxxx;xě

Xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, zda x&xxxxxx; xxxxxx pro účely ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;44 xž 57 xxxxx&xxxxxx;xě xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, použije xxxx, x&xxxx;xěxž bylo ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx, právo xxxxxx členského státu.

Čx&xxxxxx;xxx 44

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxx příslušného xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;64.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xx xxčxxx xxxxx bydliště xxxxxx, xůčx x&xxxxxx;ž je x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 45

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; návrhu se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; právem čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx.

2. Navrhovatel xxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;x v členském xx&xxxxxx;xě výkonu xxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx, ani xxxěřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x přiloženy xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; splňuje podmínky xxxxxxx&xxxxxx; xxx uznání xxxx xxxxxxxx;

b)	xxxxxxxx&xxxxxx; vydané xxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xůxxxx xx použití xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čl. 67 xxxx.&xxxx;2, xxxž je xxxčxx článek 46.

Čx&xxxxxx;xxx 46

Xxxřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;

1. Pokud xxx&xxxxxx; xřxxxxžxxx potvrzení xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. b), může xxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxčxx lhůtu xxx xxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;, xřxxxxxx xxxxxxxxxxx písemnost xxxx, pokud xxxxxxžxxx xx potřebné xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxěx&xxxxxx;, jeho xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; být xřxxxxžěx xřxxxxx nebo xřxxxx xxxxx&xxxxxx;xx písemností. Xřxxxxx xxx&xxxxxx; být xxxxxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěxxx x&xxxx;xřxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x z členských xx&xxxxxx;xů.

Čx&xxxxxx;xxx 47

Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx

Rozhodnutí xx prohlásí xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx přezkumu xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;37, jakmile xxxx splněny xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;45. Xxxxxx, xůčx x&xxxxxx;ž xx x&xxxxxx;xxx navrhován, xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěxx činit x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 48

Sdělení rozhodnutí x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxč&xxxxxx; xxxxxě, xůčx x&xxxxxx;ž xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x, spolu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxx x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě xxxxxx xxxxčxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 49

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o návrhu na xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; vykonatelnosti xůžx xxxx&xxxxxx;xxxx strana xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; u soudu, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;64.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx sporná ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx se strana, xůčx níž je x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x prostředku xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16, i když strana, xůčx x&xxxxxx;ž xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx proti xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x xx xxůxě 30 dnů xx xxxxčxx&xxxxxx; tohoto xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. X&xxxxxx;-xx strana, xůčx níž je x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, xxž xx kterém xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; vykonatelnosti xxx&xxxxxx;xx, čxx&xxxxxx; lhůta xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx 60 dní x&xxxx;xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xěžxx xxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxě xxxxxě xxxx xx místa xxx&xxxxxx;xx xxxxxx. Prodloužení x&xxxxxx;xx lhůty x&xxxx;xůxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx xx xxxxxčxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 50

Postup xxx xxxxxxx&xxxxxx; rozhodnutí o opravném xxxxxřxxxx

Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx xůžx x&xxxxxx;x napadeno xxxxx xxxxxxxx, o němž xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx Komisi v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;64.

Čx&xxxxxx;xxx 51

Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; vykonatelnosti

Xxxx, x&xxxx;xěxxž byl xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;49 xxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;50 xxx&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;xxx nebo xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xůxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;37. Rozhodnutí xxxx vydá neprodleně.

Čx&xxxxxx;xxx 52

Přerušení řízení

Soud, x&xxxx;xěxxž xxx opravný xxxxxřxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;49 xxxx článku 50 podán, xřxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx, xůčx x&xxxxxx;ž xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x, ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxžx je xxxxžxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě původu x&xxxx;xůxxxx podání xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 53

Předběžná opatření xčxxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; uznáno x&xxxx;xxxxxxx s touto xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; návrhů xx xřxxxx&xxxxxx; předběžných opatření xčxxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx výkonu, xxxž xx bylo xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;46.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx s sebou xx zákona xxxx xxžxxxx xřxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.

3. Dokud xěž&xxxxxx; xxůxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx stanovená x&xxxx;čx.&xxxx;49 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; být xčxxěxx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxž xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx strany, vůči x&xxxxxx;ž xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x.

Čx&xxxxxx;xxx 54

Č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a nemůže-li x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; vykonatelnosti xxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxxxx z těchto x&xxxxxx;xxxů, xxx&xxxxxx; xxxx xxxx příslušný orgán xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; vykonatelnosti xxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxxxx nároků.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xůžx xxž&xxxxxx;xxx, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx omezeno xx určité části xxxxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 55

Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxxxž xx v členském xx&xxxxxx;xě xůxxxx dostává x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx; právní xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů nebo x&xxxxxx;xxxů, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; vykonatelnosti nejvýhodnější xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx osvobození od &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxů xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 56

Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx čx x&xxxxxx;xxxx

Xx xxxxxě, xxxx&xxxxxx; v jednom čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě navrhuje xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxxx nebo x&xxxxxx;xxx rozhodnutí xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxčxxxxx, že xx cizím xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx že xxx&xxxxxx; bydliště nebo xxxxx v členském xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxx, xxžxxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx či x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxx označené.

Čx&xxxxxx;xxx 57

Xxxxxxxxxxx

X&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx nemůže x&xxxxxx;x x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x žádný xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; podle xxxxxxx xřxxxěxx sporu.

XXXXXXXX V

XXŘXXX&Xxxxxx; XXXXXXX X&xxxx;XXXXX&Xxxxxx; XX&Xxxxxx;XX

Čx&xxxxxx;xxx 58

Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx listin

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; v jednom členském xx&xxxxxx;xě má v jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; účinky jako xx xx&xxxxxx;xě xůxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxě &xxxxxx;čxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx není zjevně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.

Xxxxx, jež x&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxž&xxxxxx;x xxřxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xůžx xxž&xxxxxx;xxx orgán, který xxxxxxx vyhotovil v členském xx&xxxxxx;xě xůxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;ř stanovený xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xěx xůxxxx&xxxxxx; účinky, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v členském xx&xxxxxx;xě xůxxxx.

2. Jakékoli xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx provede x&xxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xěx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx xx&xxxxxx;xx. Xxřxxx&xxxxxx; listina, xxxx&xxxxxx; byla napadena, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; do xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx soudu ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx v jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxů zaznamenaných xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě xx provede x&xxxx;xxxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx se x&xxxx;xěx podle práva xxxxxxx&xxxxxx;xx podle kapitoly XXX. Veřejná xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; do xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx soudu žádné xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxž xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx č&xxxxxx;xx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxčxx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; otázky xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx jednáními xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx vztahy xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx poměrů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, xx tento xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 59

Xxxxxxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; v členském xx&xxxxxx;xě xůxxxx, se xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx návrh kterékoli xxxčxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 44 xž 57.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. b) xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, který veřejnou xxxxxxx vyhotovil, xx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxxx zúčastněné xxxxxx potvrzení xx xxxžxx&xxxxxx; formuláře stanoveného xxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx.&xxxx;67 odst. 2.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; prostředek podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;49 xxxx článku 50, xxx&xxxxxx;xxx xxxx zruší xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx veřejné xxxxxxx byl zjevně x&xxxx;xxxxxxx s veřejným xxř&xxxxxx;xxxx (xxxxx xxxxxx) členského xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 60

Vykonatelnost soudních xx&xxxxxx;xů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůxxxx, xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 44 xž 57.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. b) vydá xxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xřxx x&xxxxxx;xž byl smír xxxxřxx, na x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx použití xxxxxx&xxxxxx;řx stanoveného xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;2.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, ke kterému xx xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;49 xxxx 50, xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx by x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxx (xxxxx xxxxxx) čxxxxx&xxxxxx;xx státu x&xxxxxx;xxxx.

XXXXXXXX XX

OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 61

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxů vydaných x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxžxxxxx xxxxxxxxxx čx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 62

Xxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x úmluvám

1. Tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x není xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dvoustranných čx x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, jejichž xxxxxx&xxxxxx;xx stranami xxxx x&xxxx;xxxxžxxx přijetí xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čl. 331 odst. 1 xxxx&xxxxxx;xx xxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX jeden xxxx x&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;351 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve vzájemných xxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xřxxxxxx před úmluvami xxxxřxx&xxxxxx;xx mezi nimi, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;x xx tyto &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

3. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxx &Xxxxxx;xxxxx xx xxx 6. února 1931 xxxx X&xxxxxx;xxxxx, Xxxxxxx, Islandem, Xxxxxxx x&xxxx;&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx práva xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, osvojení x&xxxx;xxxxčxxxxx&xxxxxx;, v revidovaném znění x&xxxx;xxxx 2006; &Xxxxxx;xxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1934 xxxx X&xxxxxx;xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Norskem x&xxxx;&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx ve věcech xěxěx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxůxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx xxxx 2012; x&xxxx;&Xxxxxx;xxxxx ze dne 11.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;1977 mezi X&xxxxxx;xxxxx, Xxxxxxx, Islandem, Norskem x&xxxx;&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx o uznávání x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxů v občanských věcech, x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx &xxxxxx;xxxx, xxxxx xxxxxx&xxxxxx; zjednodušené x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 63

Xxxřxxňxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

Členské xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; veřejnosti xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx v rámci Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxx xxčxxxx&xxxxxx; a obchodní xěxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, včetně xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů v manželství x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; o účincích xůčx xřxx&xxxxxx;x osobám uvedeným x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;28.

Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxx xxxxxxxxx xxůxěžxě aktualizují.

Čx&xxxxxx;xxx 64

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 29. xxxxx 2018 sdělí čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxxxx:

a)

soudy xxxx orgány xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx prohlášení vykonatelnosti xxxxx čx.&xxxx;44 odst. 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx proti xxxxxxxxx&xxxxxx;x o těchto x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx.&xxxx;49 xxxx.&xxxx;2;

x)	xxxxxxx xxx napadení xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;50.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 xxxřxxx&xxxxxx; Komise x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx údajů xxxxů a orgánů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. a).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 Xxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; jakéhokoliv xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; sítě xxx občanské x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xěxx.

Čx&xxxxxx;xxx 65

Stanovení a následné xxěxx seznamu xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx základě xxxxxxxx&xxxxxx; členských xx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx ostatních xxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2.

2. Členské xx&xxxxxx;xx oznámí Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; uvedených xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx odpovídajícím xxůxxxxx xxěx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zveřejní xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s odstavci 1 x&xxxx;2 Komise xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx za xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx;xx prostřednictvím Xxxxxxx&xxxxxx; soudní x&xxxxxx;xě xxx xxčxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xěxx.

Čx&xxxxxx;xxx 66

Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; a formulářů xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 45 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. x) a v čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 58, 59 x&xxxx;60

Xxxxxx přijme prováděcí xxxx, jimiž budou xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxě xxxxěňxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 písm. x) a v článcích 58, 59 x&xxxx;60. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;2.

Čx&xxxxxx;xxx 67

Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx

1. Komisi je x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx smyslu xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx se čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 182/2011.

Čx&xxxxxx;xxx 68

Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx

1. Do 29. xxxxx 2027 xřxxxxž&xxxxxx; Komise Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě potřeby xx xx xxx&xxxxxx;xě xřxxxž&xxxxxx; návrhy na xxxx xxěxx.

2. Do 29. xxxxx 2024 předloží Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxů&xxxx;9 x&xxxx;38 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx, x&xxxx;xěxž xxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; xx účelem xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x&xxxx;2 Xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údaje x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx uplatňování tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; svými xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 69

Přechodná xxxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se vztahuje xxxxx na xxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zahájená, xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx soudní xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; či uzavřené x&xxxx;29. xxxxx 2019 čx xxxxěxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxů 2 x&xxxx;3.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůxxxx xřxx 29. lednu 2019, xxxx rozhodnutí xxxxx&xxxxxx; xx tomto xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx a vykonávána xxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xxxx pravidla xxxžxx&xxxxxx; xxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXX se vztahuje xxxxx xx xxxžxxx, xxxř&xxxxxx; uzavřeli xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxx kteří xxčxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; poměry x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xx 29. xxxxx 2019.

Čx&xxxxxx;xxx 70

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xx použije x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, které xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; posílené xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, rozhodného xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; ve věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů mezinárodních x&xxxxxx;xů, zahrnujících xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx v manželství, xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; (EU) 2016/954.

Xxxžxxx xx xxx xxx 29. xxxxx 2019, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;63 x&xxxx;64, xxž xx xxxžxx&xxxxxx; xxx xxx 29. xxxxx 2018, x&xxxx;čx&xxxxxx;xxů&xxxx;65, 66 x&xxxx;67, xxž xx xxxžxx&xxxxxx; xxx xxx 29. čxxxxxxx 2016. Pro xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; přijatého x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;331 xxxx.&xxxx;1 xxxx&xxxxxx;x xxxx třetím xxxxxxxxxxxx Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, se xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžxxx ode xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v daném xxxxxxxxx&xxxxxx;.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 2016.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.X. XXXXXXXX

(1) Úř. věst. X 159, 16.6.2016, x. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxxx 2016 (xxxxx nezveřejněno v Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.

(5) Úř. xxxx. X&xxxx;115, 4.5.2010, x.&xxxx;1.

(6) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;4/2009 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, rozhodném xxxxx, uznávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a o spolupráci xx xxxxxx vyživovacích xxxxxxxxxx (Xx. věst. L 7, 10.1.2009, x.&xxxx;1).

(7) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 650/2012 xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx a výkonu xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;201, 27.7.2012, s. 107).

(8) Nařízení Rady (ES) x.&xxxx;2201/2003 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1347/2000 (Xx. xxxx. X&xxxx;338, 23.12.2003, s. 1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2001/470/ES xx xxx 28. května 2001 x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx pro občanské x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;174, 27.6.2001, x.&xxxx;25).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3. června 1971, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxx lhůty, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124&xxxx;8.6.1971, x.&xxxx;1).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 xx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx výkonu prováděcích xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1393/2007 xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx soudních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a obchodních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1348/2000 (Xx. xxxx. L 324, 10.12.2007, x.&xxxx;79).

Plné znění - 32016R1103

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32016R1103

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.