XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; RADY (XX) 2016/1104
xx xxx 24. čxxxxx 2016
xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; posílenou xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 81 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx smlouvy,
x&xxxx;xxxxxxx xx rozhodnutí Rady (XX) 2016/954 xx xxx 9. čxxxxx 2016, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx posílená xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, rozhodného xx&xxxxxx;xx a uznávání x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů mezinárodních x&xxxxxx;xů, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx jak xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx v manželství, xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; (1),
x&xxxx;xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,
po xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx legislativního xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx,
vzhledem k těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxx si stanovila xx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;x je xxxx&xxxxxx;xěx xxxx&xxxxxx; pohyb osob. Xxx postupné vytváření xxxxxx prostoru Xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxčxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx s mezinárodním xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx trhu. |
|
(2) |
Xxxxx čx.&xxxx;81 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) Smlouvy o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx o fungování XX&xxxxx;) xxxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx opatření, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx slučitelnost xxxxxx&xxxxxx;xx norem x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx v členských státech. |
|
(3) |
Xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. října 1999 xxxxxřxxx Xxxxxxx&xxxxxx; rada x&xxxxxx;xxxx vzájemného xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů a jiných rozhodnutí xxxxx&xxxxxx;xx orgánů xxxxžxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxčxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xřxxxxx xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx. |
|
(4) |
Dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 xxx xřxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; zásady vzájemného xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; v občanských x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx (3). Xxxxx xxxxxxx xxxxčxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx norem za xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vzájemné xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;, žx má x&xxxxxx;x xxxxxřxx x&xxxxxx;xxxxx ve xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků xxxxxxx nesezdaných x&xxxxxx;xů. |
|
(5) |
Evropská xxxx přijala xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v Bruselu xx xxxxx 4. a 5. listopadu 2004 xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx: posílení xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxx; (4). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxx Xxxxxx, aby xřxxxxžxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx a vzájemného uznávání. Xxxxx xxxxxxx xxxxěž xxůxxxxxx, že xx xxxxxxx&xxxxxx; přijmout x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(6) |
Dne 17.&xxxx;čxxxxxxx&xxxx;2006 xřxxxxx Xxxxxx zelenou xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů v manželství, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx převážně xx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; příslušnosti x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Zelená xxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x rozsahu xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, xx kterými xx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx při vypořádání xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx&xxxxxx; kniha se xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx všemi xx&xxxxxx;xxxxx mezinárodního práva xxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxž se xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, které xxxxřxxx jinou xxxxx xxxxxx než xxxžxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxx, jež xxxx xxx xě xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(7) |
Evropská xxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx 10. x&xxxx;11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 v Bruselu xřxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx &xxxxx; otevřená x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; Xxxxxx, která xxxxž&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxčxxůx a chrání xx&xxxxx; (5). Xxx&xxxxxx;xřxxx x&xxxx;xěx xřxxxěxčxx&xxxxxx;, že xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; uznávání xěxx x&xxxxxx;x rozšířeno xx xxxxxxx, xxž xxxxx xxxxxx upraveny, xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx každodenní žxxxx, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx majetkové xůxxxxxx rozluky x&xxxxxx;xů, xřx xxxxxxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů členských xx&xxxxxx;xů, xčxxxě xxřxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx (xxxxx xxxxxx), a vnitrostátních xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx &xxxxx;Xxx&xxxxxx;xě o občanství XX xx rok 2010: Xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;x xxčxxů XX&xxxxx;, xřxxxx&xxxxxx; xxx 27.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;2010, Xxxxxx oznámila, žx přijme legislativní x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx volného xxxxxx xxxx, a zejména xxx&xxxxxx;žx, s nimiž xx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx xxx&xxxxxx;xě xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xřx jeho xxxxěxxx&xxxxxx;. |
|
(9) |
Xxx 16.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2011 přijala Xxxxxx návrh xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx, uznávání x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; ve xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x právu, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a výkonu xxxxxxxxx&xxxxxx; xx věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(10) |
Xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dne 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxěxx Xxxx k závěru, žx xxx xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o majetkových xxxěxxxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxx&xxxxxx;xx registrovaného partnerství xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;ž xxxxx dosáhnout x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě Xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxx&xxxxxx; od xxxxxxxx 2015 xx &xxxxxx;xxxx 2016 podaly Belgie, Xxxxxxxxx, Čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xěxxxxx, Řecko, Španělsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xx&xxxxxx;xxx, Xxxxxxxxxxx, Malta, Nizozemsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx Xxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxž xxxxxx, žx si xxxx xxxxx xřxx&xxxxxx; navázat xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx poměrů xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů, a konkrétně x&xxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx věcech majetkových xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx práva x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx rozhodnutí xx xěxxxx majetkových xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx, aby xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xřxxxxžxxx x&xxxxxx;xxx Radě. Xxxxxxx Xxxxxx x března 2016 xxx&xxxxxx;xřxx Xxxx xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Xxxě. |
|
(12) |
Xxx 9. června 2016 xřxxxxx Rada xxxxxxxxx&xxxxxx; (EU) 2016/954, xxxx&xxxxxx;x xx xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx povoluje. |
|
(13) |
Xxxxx čx.&xxxx;328 odst. 1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, s výhradou xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx podmínek &xxxxxx;čxxxx stanovených xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x. Je xxx xxxxěž xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxě uvedených xxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx dodržení xxxů xxž přijatých x&xxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx. Xxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; státy účastnící xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xx, xxx xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx xx největšího xxčxx členských xx&xxxxxx;xů. Xxxx nařízení xx xěxx x&xxxxxx;x závazné x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx a přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; pouze x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; posílené spolupráce x&xxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx poměrů mezinárodních x&xxxxxx;xů, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx jak xxxxxxxx&xxxxxx; poměry x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxx majetkové xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; (XX) 2016/954 nebo na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 331 xxxx.&xxxx;1 xxxx&xxxxxx;x xxxx třetím xxxxxxxxxxxx Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx s článkem 81 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xx xx toto nařízení xěxx uplatňovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x prvkem. |
|
(15) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxě xxxxxx majetku a nabídnout xxx xxčxxxx xřxxx&xxxxxx;xxxxxxxxx xx všechna xxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xěxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx. |
|
(16) |
&Xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx svazků než xxxžxxxxx&xxxxxx; xx v právních xřxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx&xxxxxx;&xxxxxx; a mělo xx xx xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxx x&xxxxxx;xx, jejichž xxxxxx xx institucionálně stvrzen xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; u veřejného xxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; žxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx. X&xxxx;xxxž některé členské xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx upravují, xěxx xx být posuzovány xxxěxxxě xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxž xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxx specifické xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx pravidla x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx Unie. Xxx řádné fungování xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx je xxxx&xxxxxx; odstranit překážky xxxx&xxxxxx;xx pohybu xxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žx, x&xxxx;xxxxž xx xxxx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; při xxx&xxxxxx;xě xx&xxxxxx;xx majetku xxxx xřx xxxx xxxxěxxx&xxxxxx;. Xxxx nařízení xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxžxx&xxxxxx; uvedených x&xxxxxx;xů xěxx xxxxx&xxxxxx;žxxx xxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. |
|
(17) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx xěxx x&xxxxxx;xxx otázek xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Pojem „registrované xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx měl x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxx potřeby xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Specifický obsah xxxxxx pojmu by xěx být x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Žádné xxxxxxxxx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxěxx xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxxž xx&xxxxxx;xx nezná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx xxxxxxxxx ve xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xůxxxxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xěxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x&xxxx;xxžxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx partnerů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxx partnerů čx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(19) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx xxxěxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxčxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxž xxxx majetkové xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxčxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxě vyloučena řxxx xx&xxxxxx;xxx, xxž xx xxxx možné xxxxžxxxx xx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(20) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xx xxx xxxěxx xxxxxxxxx xx otázky xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xxxxxxxů; xxxx xxxxxčxx&xxxxxx; xx xx však xxxěxx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x a pravomocí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxů xxxxxxě xxxxxxx, a to xxx xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx, xxx vůči xřxx&xxxxxx;x osobám, xxxxť xxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; spadat měly. |
|
(21) |
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx se xxxěxx vztahovat xx xxx&xxxxxx; předběžné xx&xxxxxx;xxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, které xx xxx&xxxxxx;xx řídí xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem členských xx&xxxxxx;xů, xčxxxě jejich xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx práva xxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(22) |
Xxxxxxž xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx partnery xxxx xxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) č.&xxxx;4/2009 (6), xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxčxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, stejně jako xx&xxxxxx;xxx dědění xxxůxxxxxxxx xx zemřelém xxxxxxxxxx, xxxxť xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č.&xxxx;650/2012 (7). |
|
(23) |
Xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxů na xřxxxx xx&xxxxxx;x xxxx &xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx, bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx;, by měly x&xxxxxx;x xxxxxčxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xůx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Xxxx vyloučení xx však xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxě. X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x by xx xxx&xxxxxx;ž xěxx ř&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx otázka xxxxxxxxxxx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů, č&xxxxxx;xxxx, které xxž xxxx jednomu z partnerů xxxxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxž xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě důchodu xxxxx&xxxxxx;xx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů ze xxxxxčx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;. |
|
(24) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xěxx xxxžňxxxx xxxxx xxxx xřxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx práva xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství. Xxxěxx xx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxčxx (&xxxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxx;) xěxx&xxxxxx;xx práv xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x by neměl x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx xěxx&xxxxxx; právo ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xx nachází xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx; věcné xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;. |
|
(25) |
Xxxx nařízení xx x&xxxxxx;xx xěxx umožnit xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, aby měli xxxxxxřx možnost v jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě vykonávat xx&xxxxxx;xx, xxž xxx xxxxxxx nebo xxž xx ně xřx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. V kontextu xxxxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xx xěxx být xxxxxxxěxx &xxxxxx;čxx a zájmy xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xěxx&xxxxxx;x právem x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx právem xxxxxx&xxxxxx;. Xxx účely xxčxx&xxxxxx; xxxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx;xx rovnocenného xěxx&xxxxxx;xx práva x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx xx xxx xxx&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx státu, xxxxž právo xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx majetkové xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xx x&xxxxxx;xxx účelem by xxxxx x&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; sítě v oblasti xxxxxčx&xxxxxx; spolupráce x&xxxx;xxčxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx věcech, jakož x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; dostupné xxxxxřxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx právu. |
|
(26) |
Xřxxxůxxxxx&xxxxxx; neznámých xěxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xxx xx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxxěxx xx&xxxxxx;xxx jiným xxxx&xxxxxx;x přizpůsobení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx nařízení. |
|
(27) |
Požadavky xxx zápis xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx;xx xx měly x&xxxxxx;x z oblasti xůxxxxxxxx xxxxxx nařízení vyloučeny. Xxxxx xx xěxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxx je xxxxxř&xxxxxx;x xxxxx (xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx rei xxxxx), určovat, xx xxx&xxxxxx;xx právních xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx je x&xxxxxx;xxx prováděn x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;řx, xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx xxxxxxxxxxx, žx všechny xxxx&xxxxxx;xxx jsou xxxxěxx x&xxxx;žx xřxxxxžxx&xxxxxx; dokumenty xxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; nebo žx xxxxxxx&xxxxxx; nezbytné xxxxxxxxx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xxxxx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x ověřovat, xxx právo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jež xx x&xxxx;xxxxxxxxx předkládaném xxx &xxxxxx;čxxx zápisu uvedeno, xx právem, xxxx&xxxxxx; xx xxxx takové x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx nebo xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v souladu x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x&xxxx;xěxž xx xxxxxř&xxxxxx;x xxxxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxů by xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; zápis měly xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx v jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxxxž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; je xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Xx xx x&xxxxxx;xx nemělo xxx&xxxxxx;xůx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x se xx zápisu bránit xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoby, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx, xxx xxxxxxxx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx čx xřxxxxžxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxžxxxx&xxxxxx;xx právem čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xx rejstřík xxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xůžx xxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx o zápis xxěxxx xxůxxx, xxx xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace čx xxxxxxxxx poskytnout. |
|
(28) |
X&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xxxxěž měly x&xxxxxx;x xxxxxčxxx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxř&xxxxxx;xx. Xxxxxčxxxx, zda x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx, xx xxx&xxxxxx;ž měla x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, v němž xx rejstřík veden. Xxxxx xxxx například xxxxx práva čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž je xxxxxř&xxxxxx;x xxxxx, musí x&xxxxxx;x nabytí xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx zapsáno xx rejstříku, xxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěx by xx okamžik xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx právem xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
|
(29) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx mělo xxxxxxxxxxx jednotlivé xxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxž xx uplatňují x čxxxxx&xxxxxx;xx státech. Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xxxxx xěx být pojem &xxxxx;xxxx&xxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx xxx, xxx zahrnoval xxxxx soudy v úzkém xxxxx smyslu xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxx xxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx notáře x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxxř&xxxxxx; x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; vykonávají xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxě xxxx xxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;řx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx vykonávají xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxěx&xxxxxx; soudu. X&xxxxxx;xxxxx soudy xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx měly být x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pravidly xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou x&xxxx;xěx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx „soud“ xxxěx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva pravomoc xxxxxx xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, jako xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx notáři ve xěx&xxxxxx;xxě členských xx&xxxxxx;xů, x&xxxx;xxxxž x&xxxx;xxxxxxx s běžnou xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(30) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xěxx umožnit, xxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;řx, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx xěxxxx majetkových xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, xxxxx xxxx pravomoc vykonávat. Xx&xxxxxx;xxx, xxx jsou xxx&xxxxxx;řx v konkrétním čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx nařízení, xx xěxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxx, zda xx xx ně xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx &xxxxx;xxxx&xxxxx;. |
|
(31) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;řx xx věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státech xx xěxx x&xxxxxx;x zasílána x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Xxxxx xxx&xxxxxx;řx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x vázáni xxxxxxxx pro xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx vydaná xxxxxxxxx&xxxxxx; by měla x&xxxxxx;x zasílána v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, vykonatelnosti x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx notáři xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxěxx xx x&xxxxxx;x xěxxxx pravidly xxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx vázáni x&xxxx;xxxx vydané xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx listinách. |
|
(32) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx párů x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx usnadnit ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx stanovená x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxčxxůx x&xxxxxx;x xxžxxxx, xxx xxxxxx xůxx&xxxxxx; spolu xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; projednávaly xxxxx x&xxxxxx;xxž čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mělo xxxxxxxx o soustředění xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xx věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxž xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x pozůstalosti xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxů v souladu x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (EU) č.&xxxx;650/2012 xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(33) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xěxx xxxxxxxx, žx xxxxx xx x&xxxx;xxxxx členského xx&xxxxxx;xx zahájeno řízení xx xěxx pozůstalosti xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxů xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;650/2012, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; vznikajících v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xěxxxxxx věcí. |
|
(34) |
Xxxxxxě xx xx xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, u nějž xxxx zahájeno ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx na xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; či xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;, xěxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx tohoto čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, pokud se xx xxx xxxxxxřx xxxxxxxx. |
|
(35) |
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy věci xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x u soudu členského xx&xxxxxx;xx ve věci xěxěx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx zrušení registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; za xxxxxxx&xxxxxx;, xx mělo xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxčxxxxxxů xxx &xxxxxx;čxxx xxčxx&xxxxxx; příslušnosti, xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; místem xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxů x&xxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; řízení x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx v této xxxxxxxx hraničních určovatelů xxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xx měly xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, podle xxxxxxž xx&xxxxxx;xx xxxx xčxxěxx xxxxxx&xxxxxx; registrace xxxxxxxxxx&xxxxxx; za účelem xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxčxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxčxxů x&xxxx;xx &xxxxxx;čxxxx zajištění xxxx, xxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státem, x&xxxx;xěxž je xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx k tomu, že xx x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, xxxxx x&xxxxxx;x xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jehož xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx registrovaného partnerství xxxxxxxxxx, xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; prohlásit xx xx nepříslušné xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě jednají xxxxx rychle a dotčené xxxxxě řízení xx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxěxx xxxxx návrh x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x členském státě, x&xxxx;xěxž xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxčxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, xxx xxxxxx xx xxřxx&xxxxxx; kritérií xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xřxčxxž xx xx x&xxxxxx;xxxxň respektovala xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx. Xxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxxž xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě dohody x&xxxx;xxxxě xxxxx nebo &xxxxxx;čxxxx xxxůxxx na ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xůžx x&xxxxxx;x rovněž xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx. Xxx xř&xxxxxx;xxxx, xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx se xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx ustanovení xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, by x&xxxx;xxxxx nařízení xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xxxxxxxx xxxxůxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, aby xx zabránilo riziku xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx. |
|
(37) |
Aby xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jistota, xřxxx&xxxxxx;xxxxxxxxx a smluvní xxxxxxx xxxxx, mělo xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; za xxčxx&xxxxxx;xx okolností stranám xxxžxxx, xxx xxxxřxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxě soudu xx xxxxxěxx soudů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx rozhodného xx&xxxxxx;xx xxxx soudů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxxž xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxěxx xx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx&xxxxxx; xxxx xxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xřxx xxx&xxxxxx;řxx, x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;, xx-xx xx xxxxx xx&xxxxxx;xx tohoto čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxžx&xxxxxx;. Xxx xx xxxx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu. |
|
(39) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, aby xxxxx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů mohly ze xxxxx&xxxxxx;xx důvodů vykonávat xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x důsledkům xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěx x&xxxxxx;x xxxxxx taxativní výčet xůxxxů, xx nichž xx možno xxxxžxx xxxxůxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx. |
|
(40) |
Xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxů xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx některého čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx případech umožnilo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledcích xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xůžx xxxxxx, xxxxxxžx se ukáže, žx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v příslušném xřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;, například x&xxxx;xůxxxx xxčxxxx&xxxxxx; války, nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxů xxxxxxě xčxx&xxxxxx;xxx, žx v uvedeném xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxx necessitatis by x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxěxx xxxxx xx xřxxxxxxxxx, žx případ xxxxxxxx xxxxxxxčxxx xxxxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x&xxxx;xxxxž xxxxx bylo xxx&xxxxxx;xxxx řízení. |
|
(41) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx hladkého xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xx xřxxx xxxxxxx se xxxx, xxx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech byla xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pravidla xxxxxx&xxxxxx; xěx, xxž xxxx obsažena x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx Unie v oblasti xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxčxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx. Xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xěxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx pravidel je xxxxxxxx litispendence, xxž xx xxxžxxx, xxxxx xx stejná věc x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx majetkových xůxxxxxů registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxxx xůxx&xxxxxx;x soudům x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx členských státech. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxč&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xx xěx xxxxx xěx projednat. |
|
(42) |
Xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx využívat x&xxxxxx;xxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx, xěxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; umožnit xxxxxxxůx, xxx xřxxxx xěxěxx, xxx&xxxxxx; právo xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxůxx&xxxxxx;x výsledkům by xxxxx měly být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xěxx xxxxxxxx, žx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx ř&xxxxxx;xxx předvídatelným xx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xž x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx. X&xxxx;xůxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx a s cílem xxxxxxx fragmentaci by xx xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xěxx řídit majetkové xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx, tedy xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; majetkové xůxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx to, xxx se nachází x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx ve xřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. |
|
(43) |
Xx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx se xěxx použít, x&xxxx;xxxž xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx členského xx&xxxxxx;xx. |
|
(44) |
Xxx xxxx xxxxxxxůx xxxxxxěxx správa jejich xxxxxxx, mělo xx xxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžxxx, aby si xxxx právo xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx, xxx se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, zvolili to xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxxž mají &xxxxxx;xxxx xxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xůxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx nebo státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx. Xxx xx x&xxxxxx;xx zabránilo xxxx, žx volba práva xůxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxxx, a partneři xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx, měla xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx práva x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx, jež spojuje x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x partnerstvím majetkové xůxxxxxx. Tato xxxxx xůžx x&xxxxxx;x xčxxěxx xxxxxxx, xřxx registrací xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xřx xxxx xxxxxxxxxx čx v průběhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství. |
|
(45) |
Aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xx změnám xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxž xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxřx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxěxx by x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx změna práva xxxxxxx&xxxxxx;xx pro majetkové xůxxxxxx registrovaných partnerství xxxxxxxxx xxxxx než xx x&xxxxxx;xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxx. Tato změna xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxěxx x&xxxxxx;x zpětnou &xxxxxx;čxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxřx výslovně xxxxxxxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě nemůže xxxx&xxxxxx;xxxx práva třetích xxxx. |
|
(46) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx zajištění právní xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; platnost dohody x&xxxx;xxxxě rozhodného práva xěxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxňxxxxx xxxxěxxxxx xxxxx partnerů x&xxxx;xxx byla xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxřxxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx to, aby xx xxxxxxřx uvědomili xůxxxxxx xx&xxxxxx; xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx by xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxxx a být podepsána xxěxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxxxx;xx právo čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxřx v době xxxxřxx&xxxxxx; dohody obvyklý xxxxx, obsahuje dodatečná xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx, měla xx x&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxx dodržena. V členském xx&xxxxxx;xě xxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx dodatečná xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx existovat, xx-xx xxxxxx xxxžxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx x&xxxx;xxxxžxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx mají xxxxxxřx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, které xxxxxx&xxxxxx; různá formální xxxxxxxx, mělo xx xxxčxx, aby xxxx xxxxěxx formální xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xěxxxx xx&xxxxxx;xů. Xxxxx x&xxxx;xxxxžxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx má xxxxx xxxxx z parterů xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; dodatečná xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx, měla xx být tato xxxxxxxx dodržena. |
|
(47) |
Xxxxxx o majetku x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o majetku xxxxxxxů, xxxxž xř&xxxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;. V zájmu xxxxxxěx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě dohody x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; v členských xx&xxxxxx;xxxx xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; platnost xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Přinejmenším by xxxx dohoda měla x&xxxxxx;x písemnou formu, x&xxxxxx;x xxxxřxxx datem x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx oběma xxxxxxxx. Nicméně měla xx splňovat xxxxěž xxxxxxčx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; určeném x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x a v právu čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, v němž xxx&xxxxxx; xxxxxxřx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx rovněž xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x právem xx má ř&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xěxx by xxxx nařízení v zájmu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx mezi xřxxx&xxxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; a požadavkem xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx na jedné xxxxxě a ohledem xx xxxxxčxxx žxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xx na straně xxxx&xxxxxx; stanovit, žx xx xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; mělo xxxž&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, podle xxxxž xx&xxxxxx;xx byla xčxxěxx povinná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(49) |
Pokud toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; odkazuje na xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx jakožto xx hraniční xxčxxxxxx, xx xx&xxxxxx;xxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx státní příslušností, xřxxxěžxxx xx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; do xxxxxxx xůxxxxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxx xx být xřxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právu, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, při xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx zásad Xxxx. Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxěxx mít &xxxxxx;čxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx učiněné x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx nařízením. |
|
(50) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx majetkové xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx a dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěx x&xxxxxx;x soudní xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx ž&xxxxxx;xxxx kteréhokoli z partnerů xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxřx xřxxxěxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx xx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xx může být xxxxxxx&xxxxxx;, jestliže xx xx partneři xxxxx&xxxxxx;xxxx. X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x případě xxxůžx xxxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxx. |
|
(51) |
Xx&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx;x xxxx xx&xxxxxx;xx rozhodné xxx xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; by xx xěxx ř&xxxxxx;xxx xůxxxxxx xx klasifikace majetku xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxů xx různých xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx jeho xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xž do xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx. Mělo xx xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; na xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxx jedním x&xxxx;xxxxxxxů x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xx&xxxxxx;xx rozhodného xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; na úpravu xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů se x&xxxxxx;xx může jeden x&xxxx;xxxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xxx xůčx xřxx&xxxxxx; xxxxě pouze xxxxx, xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx mezi x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx třetí xxxxxx xxxxxxx v době, xxx xxxx třetí xxxxx o existenci takového xx&xxxxxx;xx věděla xxxx xěxěx měla. |
|
(52) |
Důvody veřejného x&xxxxxx;xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxčxxxx&xxxxxx;xx xxxx hospodářského xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx okolností xěxx x&xxxxxx;x soudům x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxžxxxx xxxž&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx &xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx xxx xěx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, jako xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Tato x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx majetkové xůxxxxxx registrovaného partnerství xx xxx ž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; výklad, xxx xůxxxxx xxxčxxxxx&xxxxxx; s obecným x&xxxxxx;xxx tohoto nařízení. |
|
(53) |
Xůxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx zájmu by xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx okolností xěxx soudům x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx, které xx v členských xx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;x xxxxěž možnost xxxxxxxxxx některá ustanovení xxx&xxxxxx;xx práva x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, xxx xx xxxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; v dané věci xxxx zjevně neslučitelné x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx. Xxxxx a jiné xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx by x&xxxxxx;xx neměly x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxž&xxxxxx;x právo jiného xx&xxxxxx;xx, xxx možnost xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xřxxxx&xxxxxx; čx x&xxxxxx;xxx rozhodnutí, xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx či xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx jiným čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, pokud xx x&xxxxxx;x xxxx xxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Evropské xxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx;), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; článek 21 x&xxxx;x&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxx diskriminace. |
|
(54) |
Xxxxxžx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx státech existují xxxxx sebe dva čx x&xxxxxx;xx právních xxxx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxů xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xěxx xx se stanovit, x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx se xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xůxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xěxxxx států. |
|
(55) |
X&xxxx;xxxxxxx xx obecný x&xxxxxx;x xxxxxx nařízení, xxxx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx v členských xx&xxxxxx;xxxx xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx stanovit xxxxxxxx pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx rozhodnutí xxxxxx&xxxxxx; těm, xxž xxxx xxxxžxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; spolupráce v občanských xěxxxx. |
|
(56) |
Xxx xxxx zohledněny xůxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx zabývající xx xx&xxxxxx;xxxxx majetkových xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státech, xěxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xěxxxx majetkových xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech. |
|
(57) |
Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě měly x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; účinky xxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůxxxx. Xřx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; důkazních xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xx xěx x&xxxxxx;x xčxxěx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xůxxxx&xxxxxx;xx účinků xxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůxxxx. Xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxžxx xx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx, jaké xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; veřejná xxxxxxx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. |
|
(58) |
&xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx; veřejné xxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x autonomním xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xůxxxxxxx, xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx náležitostí, pravomoc xxx&xxxxxx;xx, xxxž xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, x&xxxxxx;xž xxxx vyhotovena. Zároveň xx xěx zahrnovat xxxxxxx&xxxxxx; prvky xxxxxx&xxxxxx; xx veřejné xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxčxxxx, žx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xřxx xxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx v uvedený xxx x&xxxx;xčxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxxxxx, xxž xx xřxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xx xxx xěxx učinit x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůxxxx x&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
|
(59) |
Xxxxx &xxxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jednání xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; ve veřejné xxxxxxě&xxxxx; by xěx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x jako xxxxx xx věcný xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě. Strana, xxž xx přeje xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx právní vztahy xxxxxxxxxx&xxxxxx; ve xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě, xx xxx xěxx xčxxxx x&xxxx;xxxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; by xěxx o napadení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem xxxxxxx&xxxxxx;x xxx majetkové důsledky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství. |
|
(60) |
Je-li při ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; u soudu členského xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nebo právními xxxxxx zaznamenanými xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě, xěx xx x&xxxxxx;x xxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx. |
|
(61) |
Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx napadena, xx xxxěxx až xx xxxxxxxxx&xxxxxx; o napadení vyvolávat ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; důkazní &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě, xxž xx členský xx&xxxxxx;x xůxxxx. X&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx vztahy xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx veřejné listině, xxxěxx xx daná xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xž xx xxxxxxxxx&xxxxxx; o napadení xxxxx&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx v jiném členském xx&xxxxxx;xě, xxž xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůxxxx, xxxxx xxx o napadenou č&xxxxxx;xx. Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxx, by měla xřxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx jakékoli xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx. |
|
(62) |
Pokud byly xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxžxxx xxě xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xěx xx xxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; veřejné xxxxxxě xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx přednost, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, žx xxxxxžxxx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; věci. Xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě xx xěxx být dána xřxxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;, xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x použita ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx soudy xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxx je xx&xxxxxx;xxx v rámci ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx jako xřxxxěžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx, soud, x&xxxx;xěxxž xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; probíhá. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxčxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx s rozhodnutím xx xěxx x&xxxxxx;x zohledněny xůxxxx xxx neuznání xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(63) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx věcech majetkových xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxěxx znamenat xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, xxxx&xxxxxx; xxxx základem x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(64) |
Xěx xx x&xxxxxx;x xxřxxxěx vztah xxxx tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx mnohostrannými &xxxxxx;xxxxxxx xx věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxž xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx členské xx&xxxxxx;xx. |
|
(65) |
Xxx xxxx xxxxxxěxx xxxžxx&xxxxxx; tohoto nařízení, xěxx xx být čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xůxxxxxůx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; v rámci Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; sítě xxx xxčxxxx&xxxxxx; a obchodní xěxx xxxxxřxx&xxxxxx; rozhodnutím Xxxx 2001/470/XX (8). Xxx xxxxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nařízení, xčxx xxxřxxxěxx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xěxx by xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxěž xřxxxx Komisi dříve, xxž se xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stane použitelným. |
|
(66) |
Xxx xxxx usnadněno použití xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a umožněno xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx komunikačních xxxxxxxxxx&xxxxxx;, měly xx x&xxxxxx;x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxx xřxxxxžxx xxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxřxxx&xxxxxx; listiny čx soudního xx&xxxxxx;xx. |
|
(67) |
Xřx x&xxxxxx;xxčxx xxůx a termínů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx mělo xxxž&xxxxxx;x nařízení Xxxx (XXX, Euratom) č.&xxxx;1182/71 (9). |
|
(68) |
Xx &xxxxxx;čxxxx zajištění jednotných xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx nařízení xx xěxx x&xxxxxx;x Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxxx se stanovením x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx svěřeny prováděcí xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly být xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;182/2011 (10). |
|
(69) |
Xxx přijímání xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů, jimiž xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxě xxxxěňxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řx xx x&xxxxxx;xxxxě tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, by měl x&xxxxxx;x použit xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(70) |
X&xxxxxx;xů xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxř Unie, xxžxxxxx xxxxxxxů xxxxxxx xx xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xůčx třetím xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxůxěxx xxxxxčx&xxxxxx;xx žxxxxx x&xxxxxx;xx i při xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxxxxxxxxx a právní xxxxxxx, xxxůžx být uspokojivě xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xůxxxx xxxxxxx a účinků tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůžx být x&xxxxxx;xx dosaženo xx &xxxxxx;xxxxx Unie, případně xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x posílené xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. X&xxxx;xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxxxx; xxxxx Xxxx xxxxxxxx jednat. V souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(71) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxžxxx zásady xxxxx&xxxxxx; Listinou, a zejména xxx&xxxxxx;xx články 7, 9, 17, 21 x&xxxx;47, xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; práva na xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx a rodinného žxxxxx, xx&xxxxxx;xx xxxxžxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Soudy x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů by xěxx xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nařízení xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxžxxxx, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XŮXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxxx působnosti
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se vztahuje xx majetkové xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.
Xxxxxžxxx xx xx xxňxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; věci.
2. Z oblasti xůxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx vyloučeny:
|
x) |
xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxxxxxxxx xxxxxxxů; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; registrovaného partnerství; |
|
x) |
vyživovací xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xěxěx&xxxxxx; xxxůxxxxxxxx xx xxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxčxx&xxxxxx;; |
|
x) |
nárok xx xřxxxx práv xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; důchod, která xxxxxxx v průběhu registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx&xxxxxx;xx příjmu v průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, xxxx &xxxxxx;xxxxx těchto xx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx jeho xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
povaha xěxx&xxxxxx;xx práv xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxx;xxxxxxx x |
|
h) |
jakýkoli x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx čx movitému xxxxxxx xx xxxxxř&xxxxxx;xx, xčxxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů pro xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, a účinky x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx těchto xx&xxxxxx;x xx xxxxxř&xxxxxx;xx. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx ve xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství xxxxxř čxxxxx&xxxxxx;xx států
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xů členských států xxx&xxxxxx;xxx se xěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Definice
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x partnerstvím“ xx&xxxxxx;xxě xxxxxxx&xxxxxx; xxžxx xxxxxčx&xxxxxx;xx žxxxxx xxxx xxxx, xxxxž registrace je xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxž splňuje xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx právem xxx xxxx xxxxx; |
|
b) |
&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství“ xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxxů xxxx sebou x&xxxx;xx xxxxxx xx třetím xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; vyplývají x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; jakákoli xxxxxx xxxx partnery xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, jíž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
„veřejnou xxxxxxxx&xxxxx; dokument týkající xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx v některém čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxxxž xxxxxxx:
|
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxx; jakékoli rozhodnutí xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxčxxx, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx řízení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xx&xxxxxx;x xx xěxxxx majetkových xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx soud xxxx xxxx&xxxxxx; byl x&xxxx;xxůxěxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; uzavřen xřxx xxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státem xůxxxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx vystavena xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx xxx schválen nebo xxxxřxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x; |
|
h) |
„členským xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxx; členský xx&xxxxxx;x, x&xxxx;xěxž je xxžxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx soudního xx&xxxxxx;xx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se &xxxxx;xxxxxx&xxxxx; xxxxxěx&xxxxxx; veškeré xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx ostatní xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů registrovaných xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; vykonávají xxxxx&xxxxxx; funkce xxxx xxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxěx&xxxxxx; soudním xxx&xxxxxx;xxx xxxx pod xxxx xxxxxxxx, jestliže tyto xxxxxx&xxxxxx; orgány x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx všech xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxžx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xůxxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx orgánu xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x |
|
x) |
xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx v téže x&xxxxxx;xxžxxxxxx. |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx informují Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx odbornících uvedených x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;64.
XXXXXXXX II
PŘÍSLUŠNOST
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxů
Xxxxx je x&xxxx;xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx řízení xx xěxx dědění xx xxxxxx z partnerů xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;650/2012, xxxx xxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx příslušné rozhodovat xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství xx xxxxxx k této xěxxxx&xxxxxx; xěxx.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Příslušnost x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx prohlášení xx neplatné
1. Pokud je x&xxxx;xxxxx některého čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx zahájeno ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxx prohlášení xx xxxxxxx&xxxxxx;, jsou xxxxx tohoto xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx rozhodování xx věcech majetkových xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; za neplatné, xxxxx xx xx xxx xxxxxxřx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx uvedená v odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxřxxx xřxx zahájením ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x v souladu s článkem 7.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx
Xxx&xxxxxx;-xx žádný soud čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx příslušný xxxxx článku 4 xxx 5 xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxž jsou xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; ve xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; příslušné xxxxx členského státu:
|
x) |
xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxřx x&xxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx obvyklý xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;, |
|
x) |
xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxřx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; pobyt, xxxxx xxx v době zahájení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx jeden x&xxxx;xxxx xxxxx bydlí, xxxx pokud xxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;, |
|
x) |
na xxxxž území x&xxxxxx; xxxůxxx v době zahájení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;, |
|
x) |
xxxxž xxxx oba xxxxxxřx v době xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx státními xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, nebo pokud x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxěxx, |
|
x) |
xxxxx jehož xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xx xxxxxx mohou dohodnout, žx soudy členského xx&xxxxxx;xx, jehož právo xx xxxxxxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22 xxxx čx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;1, xxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxxž práva xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx x&xxxxxx;xxčxě příslušné rozhodovat xx věcech x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx majetkových xůxxxxxů xxxxxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx, být xxxxřxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxě xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prostředky, xxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; trvalý x&xxxxxx;xxxx xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Příslušnost xxxxžxx&xxxxxx; xx účasti xxxůxxx xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1. Není-li xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxž xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx členského státu, xxxxž právo xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22 xxxx čl. 26 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xěxxž xx dostaví xxxůxxx. Toto pravidlo xx nepoužije, pokud xx xxxůxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx soudu, xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xx xěž se xxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xřxx uznáním xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx&xxxxxx;, xxx byl xxxůxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xx&xxxxxx;x právu xxx&xxxxxx;xxx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx k soudu xxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; je příslušný xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 xxxx 5 xxxx čx.&xxxx;6 x&xxxxxx;xx. a), x), x) nebo x), xxxxxxxx, žx xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xůžx xx xxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Pokud se xxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, xčxx&xxxxxx; xxx bez xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx se strany xxxxxxxx přenést xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xx xxxxx kteréhokoli xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx článku 7, xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství příslušné xxxxx xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx.
X&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx případech jsou xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o majetkových xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxxx 8.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čx&xxxxxx;xxx se xxxxxžxxx, xxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx zrušení xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; či jeho xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v členském státě x&xxxxxx;xxx xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxxůxx&xxxxxx; příslušnost
Není-li ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4, 5, 6, 7 xxx 8, xxxx pokud se x&xxxxxx;xxxxx soudy xxxxx&xxxxxx;xxxx xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 a žádný xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle čx.&xxxx;6 x&xxxxxx;xx. e) nebo čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 xxxx 8, xxxx xxxxx xxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu příslušné, xxxxx se xx xxxx území xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx jednoho čx xxxx xxxxxxxů; x&xxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxě xx x&xxxxxx;xx xxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx řízení zahájeno, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Forum necessitatis
Není-li ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4, 5, 6, 7, 8 ani 10, xxxx xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle čx.&xxxx;6 x&xxxxxx;xx. x) xxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7, 8 xxxx&xxxx;10, mohou xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech majetkových xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jestliže xx xřxx&xxxxxx;x státě, k němuž x&xxxxxx; daná xěx &xxxxxx;xxxx vazbu, xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; možné xxxx xx x&xxxx;xěx xxxxx xxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx nebo x&xxxxxx;xx.
Xěx musí vykazovat xxxxxxxčxxx vazbu xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, u jehož xxxxx xxxx řízení xxx&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxxxxx&xxxxxx;xxxx
Xxxx, u něhož xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě článku 4, 5, 6, 7, 8, 10 xxxx 11, xx xxxxěž příslušný xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxxx, pokud xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xxxxxx&xxxxxx; řízení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxůxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x, xxxxž xěxxxx&xxxxxx; xxxěxx xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;650/2012, xxxxxxxx xxxxxxx nacházející xx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x státě, xůžx xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx žádost xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx, žx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xx částech tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xčxx&xxxxxx;xxx, žx jeho xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě daného xxxxxxx xxxxxx uznáno x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; dotčeno xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x&xxxx;xxxxž xxxxx xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
Xxx účely x&xxxxxx;xx xxxxxxxx se za xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; řízení x&xxxx;xxxxx xxxxžxxx xxxxžxx, xxx:
|
a) |
byly x&xxxxxx;xxx na zahájení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xx xřxxxxxxxxx, žx xxxxxxxxxxx následně xxxxxxxxx xčxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx doručení x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxůxxx; |
|
x) |
byla x&xxxxxx;xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxčxxx xřxx xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx, xx předpokladu, žx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxxx xčxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; k řádnému xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, nebo |
|
x) |
xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; řízení, xx-xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zahájeno xxx x&xxxxxx;xxxx, nebo xxx&xxxxxx;-xx xxxxx&xxxxxx; rozhodnutí xxžxxxx&xxxxxx;xx, xxxxžxx, xxx xxxx provedl záznam x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v dané xěxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 15
Xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx
Xx-xx x&xxxx;xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx xxxx xxx x&xxxxxx;xxxx za xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 16
Xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxxxx
1. Pokud xx xxxůxxx, který x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; jiného xx&xxxxxx;xx, xxž xx čxxxxx&xxxxxx; stát, ve xxxx&xxxxxx;x xxx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx, xřxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx, xxž bude prokázáno, žx xxxůxxx mohl xxxxžxx x&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx rovnocennou x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;x xřxxxxxxx, xxxž xx xxxžňxxx xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; před xxxxxx, nebo žx x&xxxx;xxxx byly učiněny xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x návrh xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; řízení nebo xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxčxxx x&xxxx;xxxxxxx členského xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1393/2007 (11), xxxžxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx článek 19 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxž&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1393/2007, xxxžxxx xx xx xxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; rovnocenné x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Haagské &xxxxxx;xxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1965 x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; v cizině xx xěxxxx xxčxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15 uvedené &xxxxxx;xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 17
Xxxxxxxxxxxxx
1. Je-li u soudů xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxx&xxxxxx;xxxx řízení x&xxxx;x&xxxxxx;žx xěxx xxxx týmiž xxxxxxxx, přeruší xxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxěxx, xxx x&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xž xx xxxx, než xx xxč&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xx v případech uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, u něhož xxxx xxx&xxxxxx;xxxx řízení, informuje xx xxx&xxxxxx;xxxx jiný xxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx xxx&xxxxxx;xxxx řízení v téže xěxx, neprodleně o datu, xxx x&xxxx;xěx xxxx xxxx řízení xxx&xxxxxx;xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxčxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxžx&xxxxxx; xxxx, u něhož xxxx řízení zahájeno xxxxěxx, xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxěxx tohoto xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 18
Související řízení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx x&xxxx;xxxxů xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů zahájena řízení, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xůžx soud, x&xxxx;xěxxž xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxěxx, ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxčxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx, může xx xxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx řízení xxx&xxxxxx;xxxx xxxxěxx, xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx xx nepříslušný, xx-xx xxxx, u nějž xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx dříve, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xěxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx podle xxxx práva přípustné.
3. Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx je xxxx xxxx xxx &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, že xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vzájemně xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 19
Předběžná opatření xčxxxě opatření xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx;xx
Xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xčxxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, je xxžx&xxxxxx; u soudů xxxxxx xx&xxxxxx;xx navrhnout x&xxxx;xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxx&xxxxxx; příslušné na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx nařízení xxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX&Xxxxxx; XX&Xxxxxx;XX
Čx&xxxxxx;xxx 20
Xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxxxxxxx
Právo xxčxx&xxxxxx; xxxx rozhodné x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx použije xxx xxxxxx na xx, xxx xx, čx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xěxxxx&xxxxxx;xx z členských států.
Čx&xxxxxx;xxx 21
Xxxxxxx rozhodného xx&xxxxxx;xx
Xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxx xůxxxxxůx, xxx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx, xxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 22
Xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxřx čx budoucí xxxxxxřx se xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx&xxxxxx; xxxx xxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx rozhodné xxx xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství xx xřxxxxxxxxx, že uvedené xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;žx se xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x:
|
x) |
xx&xxxxxx;xx státu, x&xxxx;xěxž xxx&xxxxxx; partneři nebo xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxřx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx; |
|
x) |
xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jehož xx xěxxxx&xxxxxx; z partnerů xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;xxxě uzavření xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, nebo |
|
x) |
právo xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxxž xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; partnerství xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx partneři xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxxxx; xxěxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, &xxxxxx;čxxxx xxxxx do xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěxxxx xxěxxx rozhodného xx&xxxxxx;xx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx x&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;xxxxě xxxčxxx práva xřxx&xxxxxx;xx xxxx z tohoto xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 23
Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxě rozhodného xx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v článku 22 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx, musí x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx oběma xxxxxxxx. Písemné formě xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx.
2. Pokud právo čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xxx&xxxxxx; xxx partneři xxxxxx&xxxxxx; pobyt x&xxxx;xxxě xxxxřxx&xxxxxx; dohody, xxxxxx&xxxxxx; xxx dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx, xxxx požadavky xx uplatní.
3. Pokud x&xxxx;xxxxžxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxřx obvyklý xxxxx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx těchto xx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v partnerství, xx dohoda xxxx&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;, xxxňxxx-xx požadavky xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx kteréhokoli x&xxxx;xěxxxx států.
4. Pokud x&xxxx;xxxxžxxx xxxxřxx&xxxxxx; dohody x&xxxxxx; xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx; pobyt x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxxxx xxxxx xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; požadavky, xxxx xxžxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 24
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a platnost xxxxxx x&xxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxčxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xx xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22 použilo, xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx však x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;, žx xx xxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx; určovat účinky xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jednoho z partnerů xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1, může xx xxxxx z partnerů xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, žx xxxxxxxxxx souhlas, xxxxxxx na xx&xxxxxx;xx xxxě, x&xxxx;x&xxxxxx;ž má x&xxxx;xxxxžxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx obvyklý xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 25
Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;
1. Dohoda x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx, xxx&xxxxxx; být xxxxřxxx xxxxx a musí x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxěxx xxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxě xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; veškerá sdělení xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xxx&xxxxxx; xxx partneři xxxxxx&xxxxxx; xxxxx v době xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx, stanoví xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; požadavky, xxxx xxžxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;.
Xxxxx x&xxxx;xxxxžxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; partneři xxxxxx&xxxxxx; xxxxx v různých čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx a pokud xx&xxxxxx;xx xěxxxx xx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxx dohody x&xxxx;xxxxxxx v partnerství, je xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;, xxxňxxx-xx požadavky xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx kteréhokoli z těchto xx&xxxxxx;xů.
Xxxxx v okamžiku uzavření xxxxxx x&xxxxxx; xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxxxx xxxxx xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx, tyto xxžxxxxxx xx uplatní.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx&xxxxxx;xx rozhodné xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; ukládá xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx, xxxx xxžxxxxxx xx uplatní.
Čx&xxxxxx;xxx 26
Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřx neexistenci xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx
1. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxě práva xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22 xx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; právo xx&xxxxxx;xx, xxxxx jehož xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; vzniklo.
2. Výjimečně x&xxxx;xx návrh xxxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxů xůžx xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x příslušný x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx majetkových xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; rozhodnout, žx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx ř&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxž xx xx&xxxxxx;x, jehož xx&xxxxxx;xx xx rozhodné xxxxx odstavce 1, xxxxx xx&xxxxxx;xx tohoto xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx spojuje xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;žx, že:
|
x) |
xxxxxxřx xěxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; obvyklý xxxxx x&xxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xě x |
|
x) |
oba xxxxxxřx se xřx &xxxxxx;xxxxě či xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
Xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx se xxxžxxx xx xxxxxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx;, ledaže s tím xxxxx x&xxxx;xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xx&xxxxxx;xx tohoto xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xx zřízení xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx pobytu x&xxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x státě.
Použitím xx&xxxxxx;xx xxxxxx jiného xx&xxxxxx;xx xxxxxxx být xxxř&xxxxxx;xxxxě xxxčxxx práva xřxx&xxxxxx;xx osob xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxx odstavec xx nepoužije, xxxxx xxxxxxřx xxxxřxxx dohodu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; před xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx jiném xx&xxxxxx;xě.
Čx&xxxxxx;xxx 27
Oblast xůxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx
Xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství xx x&xxxxxx;xxxxě tohoto nařízení xx mimo xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;:
|
x) |
xxxxxxxxxxx majetku xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxů xxxx xxxx xxxxxxxů do xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxěxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxx; |
|
x) |
xřxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx druhé; |
|
c) |
odpovědnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxů xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxů; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx z partnerů xxxx xxxx xxxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx; |
|
e) |
xxxxěxxx&xxxxxx; xxxx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství; |
|
x) |
&xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; na právní xxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxů a třetími xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 28
&Xxxxxx;čxxxx vůči xřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx čl. 27 písm. x), nemůže xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx partnery ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; z partnerů dovolávat xůčx xřxx&xxxxxx; xxxxě xx sporu mezi xxxxx třetí xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x z partnerů nebo xxěxx partnery, xxxxžx xxxx třetí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx takového xx&xxxxxx;xx xěxěxx xxxx xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; náležité xxxxxxxxxx xěxěx xěxx.
2. Má se xx xx, že xřxx&xxxxxx; osoba x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx rozhodného xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; věděla, xxxxx
|
x) |
toto xx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxx:
xxxx |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxů xxxxxx xxxxx&xxxxxx; požadavky xxx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxx registraci xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; uvedené x&xxxx;xx&xxxxxx;xx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx některý x&xxxx;xxxxxxxů xxxůžx vůči xřxx&xxxxxx; osobě xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx základě xxxxxxxx 1, ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství xůčx xřxx&xxxxxx; xxxxě:
|
a) |
právem xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; pro dané xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezi xxxx&xxxxxx;x z partnerů x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx |
|
x) |
v případech, kdy xx jedná o nemovitý xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx, xx jehož &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx daná xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx v němž xxxx xxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
Čx&xxxxxx;xxx 29
Xřxxxůxxxxx&xxxxxx; věcných xx&xxxxxx;x
Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xx xxxxx xěxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxěxč&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxx&xxxxxx; xěxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx neexistuje x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x řádu členského xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xx xxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx toto xěxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxřxxx x&xxxx;x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxxx xřxxxůxxxxxx xxxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx;xx rovnocennému xěxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, přičemž xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx, které xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxž x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx, xxž xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 30
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; nijak xxxčxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ustanoveními xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, jejichž xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x při ochraně xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx jeho xxxxxxxx&xxxxxx;xx, společenského a hospodářského xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, žx xx xxžxxxxx jejich xxxžxx&xxxxxx; na xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx oblasti xůxxxxxxxx, xxx ohledu xx právo, xxxx&xxxxxx; xx jinak xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 31
Veřejný xxř&xxxxxx;xxx (xxxxx xxxxxx)
Xxxžxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx v případě, že xx xxxx xxxxxě xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxx (xxxxx public) x&xxxxxx;xxx xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 32
Vyloučení zpětného x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx odkazu
Xxxžxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx rozumí xxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx státě, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxxx mezinárodního xx&xxxxxx;xx soukromého.
Čx&xxxxxx;xxx 33
Státy x&xxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx – xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx norem x&xxxx;xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx
1. Pokud xx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx nařízení xx xx&xxxxxx;xxx státu, xxxx&xxxxxx; xx xxxžxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx jednotek, x&xxxx;xxxxž xxžx&xxxxxx; má xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx;, určí xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; jednotka, xxx&xxxxxx;ž xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;, na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx kolizních xxxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
2. V případě xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx vnitrostátních xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx:
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxxx odkaz xx právo xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 1 xx xxx účely xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx rozhodného xx základě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx na xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxů xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, v níž mají xxxxxxřx obvyklý pobyt; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnost xxxxxxxů xxxxxxx na xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; jednotky, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx; xxxxxxřx xxxxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx na xx&xxxxxx;xx státu uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1 je xxx účely xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě jiných xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx nichž xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxčxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx územní xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xx příslušný xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 34
Xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx – xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx osobního
Xx xxxxxx xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;x dva xxxx x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx systémů xxxx xxxxxxů xxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxx různé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx registrovaných xxxxxxxxxx&xxxxxx;, se odkazem xx xx&xxxxxx;xx tohoto xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; systém xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; je xxčxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx tohoto xx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;-xx taková xxxxxxxx, použije xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; systém xxxx xxxxxx pravidel, x&xxxx;xěxxž xxx&xxxxxx; xxxxxxřx nejužší xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 35
Xxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx norem
Členský xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxž každá má xxxxxx&xxxxxx; právní normy xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxňxxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; při kolizích xxxxx, jež xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xěxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;X&Xxxxxx;, VYKONATELNOST X&xxxx;X&Xxxxxx;XXX ROZHODNUTÍ
Článek 36
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx v ostatních čxxxxx&xxxxxx;xx státech uznávána, xxxž by xxxx xxžxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; řízení.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx xxxxx&xxxxxx;x, xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; má x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx, může xxžx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx hlavní xěx v daném sporu, xxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxů&xxxx;44 xž 57 xxxxxxxxx, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx.
3. Je-li xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxx xřxxxěžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx, xx xxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o ní xxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 37
Xůxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Xxxxxxxxx&xxxxxx; se neuzná:
|
x) |
xx-xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zjevně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxx (xxxxx xxxxxx) členského xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; navrhováno; |
|
x) |
xxxxxxžx xxxůxxx, x&xxxx;xxxxž nepřítomnosti bylo xxxxxxxxx&xxxxxx; vydáno, nebyl xxxxčxx x&xxxxxx;xxx na xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;x xřxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxžňxxx xř&xxxxxx;xxxxx na xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; před xxxxxx, xxxxžx odpůrce xxxxxžxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; opravný xxxxxřxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxž x&xxxx;xxxx xěx xxžxxxx; |
|
x) |
je-li xxxxxčxxxxx&xxxxxx; s rozhodnutím xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mezi x&xxxxxx;xxž xxxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě, x&xxxx;xěxž xx uznání xxxxxxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xx-xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x, které xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx xx xřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě v řízení xxxx x&xxxxxx;xxž xxxxxxxx x&xxxx;xxx tentýž nárok, xxxxx toto xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxňxxx podmínky xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě, x&xxxx;xěxž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx. |
Čx&xxxxxx;xxx 38
X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx
Xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx používají čx&xxxxxx;xxx&xxxx;37 xřx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx v Listině, a zejména x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21 o zákazu xxxxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 39
Zákaz přezkoumání xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx xůxxxx
1. Příslušnost xxxxx členského xx&xxxxxx;xx xůxxxx xxxx&xxxxxx; být xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxxx veřejného pořádku (xxxxx public) uvedené x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;37 nelze použít x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; příslušnosti xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 4 až 12.
Čx&xxxxxx;xxx 40
Xxxxxčxx&xxxxxx; xřxxxxxx xx xěxx xxx&xxxxxx;
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; v členském xx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x v žádném xř&xxxxxx;xxxě přezkoumáváno xx xěxx xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 41
Přerušení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x&xxxx;xěxž xx žádá x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodnutí vydaného x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xůžx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přerušit, xxxxxxžx xxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x řádný xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě původu.
Čx&xxxxxx;xxx 42
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx&xxxxxx; vydaná x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xě xxxx vykonatelná v jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, pokud xxx byla xx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx prohlášena xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 44 xž 57.
Čx&xxxxxx;xxx 43
Určení bydliště
Pro xxxxxxxx&xxxxxx;, zda má xxxxxx pro &xxxxxx;čxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;44 xž 57 xxxxx&xxxxxx;xě xx území čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx výkonu, xxxžxxx xxxx, x&xxxx;xěxž xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx, xx&xxxxxx;xx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 44
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx na prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x informoval Xxxxxx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;64.
2. Místní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xx xxčxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xě xxxxxx, xůčx x&xxxxxx;ž xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x, nebo xxxxx x&xxxxxx;xxx výkonu.
Čx&xxxxxx;xxx 45
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx mít v členském xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxx xxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxx xxxěřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx.
3. K návrhu xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxžxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx vyhotovení rozhodnutí, xxxx&xxxxxx; xxxňxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; vydané xxxxxx nebo xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx členského státu xůxxxx za použití xxxxxx&xxxxxx;řx stanoveného poradním xxxxxxxx podle čx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;2, xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;46. |
Čx&xxxxxx;xxx 46
Xxxřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; xřxxxxžxxx potvrzení xxxxxx&xxxxxx; v čl. 45 odst. 3 x&xxxxxx;xx. x), může xxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxčxx lhůtu xxx xxxx předložení, xřxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxžxxx xx potřebné xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxěx&xxxxxx;, xxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx příslušného xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxžxx xřxxxxx xxxx přepis xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;. Xřxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vyhotoven xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěxxx k překladatelské čxxxxxxx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx 47
Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx
Rozhodnutí xx prohlásí xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xřxxxxxx xxxxx článku 37, jakmile xxxx xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;45. Xxxxxx, xůčx níž xx výkon navrhován, xxx&xxxxxx; v této části ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; oprávněna čxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxx podání.
Čx&xxxxxx;xxx 48
Sdělení rozhodnutí x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx na xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xx xxx odkladu sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xx&xxxxxx;xxx členského xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; vykonatelnosti se xxxxč&xxxxxx; xxxxxě, vůči x&xxxxxx;ž je x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxx x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; ještě xxxxxx xxxxčxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 49
Opravný xxxxxřxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o návrhu na xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xůžx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; prostředek.
2. Opravný prostředek xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; u soudu, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;64.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; prostředek xx projednává v souladu x&xxxx;xřxxxxxx upravujícími sporná ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx se strana, xůčx x&xxxxxx;ž je x&xxxxxx;xxx navrhován, xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, použije xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16, x&xxxx;xxxž xxxxxx, xůčx x&xxxxxx;ž xx x&xxxxxx;xxx navrhován, nemá xxxxx&xxxxxx;xě v žádném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx proti xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; vykonatelnosti xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x xx xxůxě 30 xxů xx xxxxčxx&xxxxxx; tohoto xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. X&xxxxxx;-xx xxxxxx, xůčx níž xx x&xxxxxx;xxx navrhován, xxxxx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxž xx xxxx&xxxxxx;x xxxx prohlášení vykonatelnosti xxx&xxxxxx;xx, čxx&xxxxxx; xxůxx xxx podání xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx 60 dní x&xxxx;xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xěžxx xxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; vykonatelnosti x&xxxxxx;xx xxxxxě osobně xxxx xx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx pobytu. Prodloužení x&xxxxxx;xx xxůxx x&xxxx;xůxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx xx xxxxxčxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 50
Xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx
Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xěxž xxxxčx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx Komisi v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;64.
Čx&xxxxxx;xxx 51
Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; či xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx
Xxxx, x&xxxx;xěxxž byl xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxx článku 49 xxxx článku 50 podán, xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx pouze xx základě důvodů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;37. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; neprodleně.
Čx&xxxxxx;xxx 52
Přerušení řízení
Soud, x&xxxx;xěxxž xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;49 xxxx článku 50 xxx&xxxxxx;x, xřxxx&xxxxxx;&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxx xxxxxx, vůči x&xxxxxx;ž xx x&xxxxxx;xxx navrhován, ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxžx je xxxxžxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě xůxxxx x&xxxx;xůxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opravného xxxxxřxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 53
Předběžná opatření xčxxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx;xx
1. Musí-li x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s touto xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; návrhů na xřxxxx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xčxxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s právem čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xxxž xx xxxx nezbytné xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;47.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; vykonatelnosti s sebou xx x&xxxxxx;xxxx nese xxžxxxx xřxxxxxx jakákoli xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xěž&xxxxxx; xxůxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opravného xxxxxřxxxx proti xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;49 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxx není x&xxxx;xxxxx opravném xxxxxřxxxx xxxxxxxxxx, nesmí x&xxxxxx;x xčxxěxx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxž xxxxřxx&xxxxxx; k zajištění xxxxxxx strany, xůčx x&xxxxxx;ž xx výkon xxxxxxx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 54
Č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx
1. Bylo-li xxx&xxxxxx;xx rozhodnutí x&xxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a nemůže-li x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; vykonatelnosti vydáno xxx x&xxxxxx;xxxxx z těchto x&xxxxxx;xxxů, vydá soud xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo x&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxxxx nároků.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xůžx xxž&xxxxxx;xxx, xxx bylo xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx určité č&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 55
Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx
Navrhovatel, xxxxž xx v členském xx&xxxxxx;xě xůxxxx dostává x&xxxxxx;xxx úplné xxxx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx; právní pomoci xxxx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxx výdajů, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx nejvýhodnější xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; od &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů nebo x&xxxxxx;xxxů xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 56
Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx čx x&xxxxxx;xxxx
Xx xxxxxě, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx rozhodnutí xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxě skutečnosti, žx xx cizím státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx nebo žx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě nebo xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x&xxxx;xěxž se x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, požadována žádná xxxxxxx, xxxxx či x&xxxxxx;xxxx, jakkoli xxxxčxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 57
Xxxxxxxxxxx
X&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx nemůže x&xxxxxx;x x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě výkonu xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x žádný xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xřxxxěxx sporu.
XXXXXXXX X
VEŘEJNÉ XXXXXXX X&xxxx;XXXXX&Xxxxxx; XX&Xxxxxx;XX
Čx&xxxxxx;xxx 58
Přijímání xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; v jednom čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx jako xx státě xůxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxě účinky co xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x pořádkem (xxxxx xxxxxx) xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.
Xxxxx, xxž x&xxxxxx; v úmyslu xxxž&xxxxxx;x xxřxxxxx xxxxxxx v jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, může xxž&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x, který xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;ř stanovený xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xěx xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx, xxxx&xxxxxx; daná xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx provede u soudu čxxxxx&xxxxxx;xx státu původu x&xxxx;xxxxxxxx se x&xxxx;xěx xxxxx xx&xxxxxx;xx tohoto xx&xxxxxx;xx. Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx napadena, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; do xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx soudu ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
3. Jakékoli napadení xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxřxxx&xxxxxx; listině xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a rozhodne xx x&xxxx;xěx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx XXX. Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx soudu ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx v jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxž xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx č&xxxxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxčxx&xxxxxx; předběžné xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx právními xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx veřejné xxxxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxxxx majetkových xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, xx xxxxx xxxx příslušný x&xxxx;x&xxxxxx; rozhodnout.
Čx&xxxxxx;xxx 59
Xxxxxxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůxxxx, se xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xx návrh xxxx&xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx; osoby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 44 až 57.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx.&xxxx;45 odst. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; veřejnou xxxxxxx vyhotovil, xx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxxx zúčastněné xxxxxx potvrzení xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx podán xxxxxx&xxxxxx; prostředek xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;49 xxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;50, xxx&xxxxxx;xxx nebo xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xx x&xxxxxx;xxx této veřejné xxxxxxx xxx zjevně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x pořádkem (xxxxx public) čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx výkonu.
Čx&xxxxxx;xxx 60
Vykonatelnost xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx vykonatelný x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůxxxx, se xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xx návrh kterékoli xxxčxx&xxxxxx; osoby v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 44 až 57.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. x) xxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xřxx x&xxxxxx;xž xxx smír xxxxřxx, na návrh xxxx&xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; za použití xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, ke kterému xx podán xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxx článku 49 xxxx 50, xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx smíru xxx xxxxxě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxx (xxxxx public) čxxxxx&xxxxxx;xx státu výkonu.
XXXXXXXX XX
XXXXX&Xxxxxx; X&xxxx;X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 61
Legalizace xxxx xxxxxx&xxxxxx; formální xxžxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státech x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx nařízení xx nevyžaduje legalizace čx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 62
Xxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x
1. Tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx či x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx úmluv, jejichž xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxžxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čl. 331 xxxx.&xxxx;1 xxxx&xxxxxx;xx nebo třetího xxxxxxxxxxx Smlouvy o fungování XX jeden nebo x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx týkají xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;351 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.
2. Bez xxxxxx xx odstavec 1 má xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve vzájemných xxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xřxxxxxx xřxx úmluvami xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxx nimi, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, ve xxxx&xxxxxx;x xx xxxx &xxxxxx;xxxxx týkají xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 63
Xxxřxxňxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; Komisi x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxx xxčxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xěxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů a postupů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xůxxxxxůx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; o druhu orgánu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxxxx věcech x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx vůči xřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;28.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxůxěžxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 64
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 29. xxxxx 2018 xxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy Xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx rozhodování o návrzích xx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;44 odst. 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx prostředcích xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xěxxxx návrzích xxxxx čx.&xxxx;49 odst. 2; |
|
x) |
xxxxxxx xxx napadení xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx uvedené x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;50. |
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 1 xxxřxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx kontaktních &xxxxxx;xxxů xxxxů a orgánů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 1 Komise xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; soudní x&xxxxxx;xě xxx xxčxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xěxx.
Čx&xxxxxx;xxx 65
Stanovení x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx uvedené v čl. 3 xxxx.&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx základě xxxxxxxx&xxxxxx; členských xx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx; seznam ostatních xxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx následné změny xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx seznamu. Xxxxxx xxxxxx odpovídajícím způsobem xxěx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zveřejní seznam x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx dalšího xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, zejména prostřednictvím Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; sítě xxx xxčxxxx&xxxxxx; a obchodní xěxx.
Čx&xxxxxx;xxx 66
Xxxxxxxx&xxxxxx; a následné xxěxx potvrzení x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. b) a v článcích 58, 59 x&xxxx;60
Komise xřxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty, xxxxž xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxě xxxxěňxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 písm. b) x&xxxx;x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 58, 59 x&xxxx;60. Xxxx prováděcí xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 67
Xxxxxx projednávání xx výboru
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx výborem xx smyslu xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx o přezkumu
1. Do 29. xxxxx 2027 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx hospodářskému a sociálnímu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx přiloží návrhy xx xxxx změny.
2. Do 29. ledna 2024 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu výboru xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx článků 9 x&xxxx;38 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxx články zajistily xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sdělí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení svými xxxxx.
Xxxxxx 69
Přechodná xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx soudní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x 29. lednu 2019 xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx bylo řízení xxxxxxxx v členském státě xxxxxx xxxx 29. xxxxx 2019 , xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx IV, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx III xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxx kteří xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důsledky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po 29. lednu 2019 .
Xxxxxx 70
Vstup v platnost
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příslušnosti, xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poměry x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2016/954.
Xxxxxxx xx xxx xxx 29. ledna 2019, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;63 x&xxxx;64, jež xx xxxxxxx xxx dne 29. xxxxx 2018, x&xxxx;xxxxxx&xxxx;65, 66 a 67, xxx se xxxxxxx xxx dne 29. xxxxxxxx 2016. Pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí přijatého x&xxxx;xxxxxxx s čl. 331 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx nebo třetím xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování XX, xx xxxx xxxxxxxx použije xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx v zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 2016.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 159, 16.6.2016, s. 16.
(2) Stanovisko ze dne 23. xxxxxx 2016 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(4) Úř. xxxx. C 53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;115, 4.5.2010, x.&xxxx;1.
(6) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;4/2009 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;7, 10.1.2009, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;650/2012 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx právu, xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a výkonu xxxxxxxxx xxxxxx v dědických xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;201, 27.7.2012, s. 107).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2001/470/ES xx dne 28. května 2001 x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;174, 27.6.2001, x.&xxxx;25).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (EHS, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1971, xxxxxx xx určují xxxxxxxx xxx xxxxx, data x&xxxx;xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;124, 8.6.1971, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(11) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1393/2007 xx dne 13. listopadu 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a obchodních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (doručování xxxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1348/2000 (Xx. xxxx. X&xxxx;324, 10.12.2007, x.&xxxx;79).