XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; RADY (EU) 2016/1104
xx dne 24. čxxxxx 2016
xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; ve xěxxxx majetkových xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 81 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx (XX) 2016/954 xx xxx 9. června 2016, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx posílená xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx příslušnosti, xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; ve věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx jak xxxxxxxx&xxxxxx; poměry x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx,
vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxx xx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;x je xxxx&xxxxxx;xěx xxxx&xxxxxx; pohyb xxxx. Xxx postupné xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx Unie xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx v občanských xěxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx pokud xx xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čx.&xxxx;81 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;) xxxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; mají za x&xxxxxx;x xxxxxxxx slučitelnost xxxxxx&xxxxxx;xx norem x&xxxx;xxxxxxxx xxx určení příslušnosti xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státech. |
|
(3) |
Xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxxxx ve xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;1999 xxxxxřxxx Xxxxxxx&xxxxxx; rada x&xxxxxx;xxxx vzájemného uznávání xxxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx orgánů jakožto x&xxxxxx;xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxčxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, aby xřxxxxx program opatření x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx zásady. |
|
(4) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 byl přijat xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx vzájemného xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; v občanských x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx věcech (3). Xxxxx xxxxxxx xxxxčxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxřxx&xxxxxx; usnadňující vzájemné xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;, žx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxřxx nástroj xx xěxxxx majetkových xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů. |
|
(5) |
Evropská xxxx xřxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxxxx ve xxxxx 4. x&xxxx;5.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2004 xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx: xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxčxxxxx a práva x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxx; (4). V tomto xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxxxxx xxxxx o kolizním xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx poměrů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě otázky xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxx program xxxxěž xxůxxxxxx, že je xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx nástroj x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(6) |
Dne 17.&xxxx;čxxxxxxx&xxxx;2006 xřxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx o kolizním právu x&xxxx;xxxxxxx úpravy majetkových xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, zabývající xx převážně xx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx a vzájemného xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Zelená xxxxx xxx&xxxxxx;xxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, xx kterými se x&xxxxxx;xx setkávají v evropském xxxxxxxx xřx vypořádání xxxxxčx&xxxxxx;xx majetku, a o dostupných xxxxxřxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nápravy. Xxxxx&xxxxxx; xxxxx se xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx všemi xx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx, s nimiž xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxřxxx jinou xxxxx xxxxxx xxž xxxžxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxx, xxž xxxx xxx xě specifické. |
|
(7) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx 10. x&xxxx;11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;Xxxxxxx xřxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; „Stockholmský xxxxxxx &xxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; a bezpečná Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; slouží xx&xxxxxx;x občanům a chrání xx&xxxxx; (5). Vyjádřila x&xxxx;xěx xřxxxěxčxx&xxxxxx;, žx by xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxx na xxxxxxx, xxž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxx&xxxxxx; zásadní význam xxx každodenní žxxxx, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx majetkové xůxxxxxx xxxxxxx párů, xřx zohlednění xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xčxxxě xxřxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx (xxxxx public), x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx oblasti. |
|
(8) |
Xx &xxxxx;Xxx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxčxxxxx&xxxxxx; XX xx xxx 2010: Xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;x xxčxxů XX&xxxxx;, přijaté xxx 27.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;2010, Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx, žx xřxxxx legislativní x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žx, s nimiž xx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx xxx&xxxxxx;xě svého xxxxxxx xxxx při jeho xxxxěxxx&xxxxxx;. |
|
(9) |
Xxx 16.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2011 xřxxxxx Xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, rozhodném xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů v manželství x&xxxx;x&xxxxxx;xxx nařízení Xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx rozhodnutí xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(10) |
Xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dne 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxěxx Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx pro přijetí x&xxxxxx;xxxů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o majetkových xxxěxxxx v manželství x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a cílů spolupráce x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;ž xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě Xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xx prosince 2015 xx &xxxxxx;xxxx 2016 xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Čxxx&xxxxxx; republika, Xěxxxxx, Řxxxx, Španělsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Itálie, Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Portugalsko, Slovinsko, Xxxxxx x&xxxx;&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx Xxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxž xxxxxx, žx si mezi xxxxx přejí xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů, a konkrétně x&xxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx práva x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx rozhodnutí xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, a požádaly Xxxxxx, xxx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx předložila x&xxxxxx;xxx Xxxě. Dopisem Xxxxxx x xřxxxx&xxxx;2016 xxx&xxxxxx;xřxx Xxxx xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Xxxě. |
|
(12) |
Xxx 9. čxxxxx 2016 xřxxxxx Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; (XX) 2016/954, xxxx&xxxxxx;x xx tato xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx čx.&xxxx;328 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX je xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x státům, s výhradou xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x. Xx xxx xxxxěž otevřená kdykoli, xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxů xxž xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx. Xxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx účastnící xx posílené xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xx, xxx xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxčxx členských xx&xxxxxx;xů. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx být závazné x&xxxx;xxx&xxxxxx;x rozsahu x&xxxx;xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxx v členských xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx příslušnosti, rozhodného xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; ve věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx poměrů xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, xx x&xxxxxx;xxxxě rozhodnutí (EU) 2016/954 nebo xx x&xxxxxx;xxxxě rozhodnutí přijatého x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;331 xxxx.&xxxx;1 xxxx&xxxxxx;x xxxx třetím xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování XX. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;81 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xx xx toto nařízení xěxx xxxxxňxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x prvkem. |
|
(15) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jistotu xxxxxxě xxxxxx xxxxxxx a nabídnout xxx xxčxxxx předvídatelnost xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x upravena x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx. |
|
(16) |
Úprava jiných xxxxx xxxxxů než xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů xx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;xěxx xx xx rozlišovat xxxx x&xxxxxx;xx, xxxxxxž svazek xx institucionálně xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; u veřejného xxx&xxxxxx;xx, a páry, xxxx&xxxxxx; žxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx. X&xxxx;xxxž některé čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; nesezdané xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, měly xx být xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxě xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxž xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx Unie. Xxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; fungování xxxxřx&xxxxxx;xx trhu xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxxx&xxxxxx;xx pohybu xxxx, xxxx&xxxxxx; své xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx potíže, x&xxxx;xxxxž xx tyto x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; při xxx&xxxxxx;xě xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx při jeho xxxxěxxx&xxxxxx;. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxžxx&xxxxxx; uvedených x&xxxxxx;xů xěxx xxxxx&xxxxxx;žxxx xxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x právu x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. |
|
(17) |
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx xěxx x&xxxxxx;xxx otázek souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx &xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxx potřeby xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Specifický xxxxx xxxxxx pojmu by xěx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx nemělo xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát, jehož xx&xxxxxx;xx nezná instituci xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, aby xxxx instituci xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx působnosti xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx měla xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x&xxxx;xxžxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; vypořádání, zejména x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxů čx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; jednoho x&xxxx;xxxx. |
|
(19) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx nemělo vztahovat xx jiné oblasti xxčxxxx&xxxxxx;xx práva, než xxxx majetkové důsledky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxčxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; měla x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxě vyloučena řada xx&xxxxxx;xxx, jež xx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxžxxxx xx otázky xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledky registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(20) |
Xxxx nařízení xx xx xxx xxxěxx xxxxxxxxx xx otázky xxxxx&xxxxxx; právní xxůxxxxxxxxx xxxxxxxů; toto xxxxxčxx&xxxxxx; xx xx x&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxxxx;xxx zvláštních xx&xxxxxx;x a pravomocí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxů xxxxxxě xxxxxxx, a to xxx xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx, xxx vůči xřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxxxť xxxx xx&xxxxxx;xx a tyto xxxxxxxxx by do xxxxxxx xůxxxxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; spadat měly. |
|
(21) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx se xxxěxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx řídí xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xčxxxě jejich xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx práva xxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(22) |
Xxxxxxž xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx partnery xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č. 4/2009 (6), xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxčxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, stejně jako xx&xxxxxx;xxx xěxěx&xxxxxx; pozůstalosti xx zemřelém xxxxxxxxxx, xxxxť xx upravuje xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;650/2012 (7). |
|
(23) |
Xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxů xx xřxxxx xx&xxxxxx;x xxxx úpravu xx&xxxxxx;x xxxx partnery xx starobní xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx, xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx, která vznikla x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx&xxxxxx;xx příjmu x&xxxx;xxůxěxx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxčxxx z oblasti xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xůx existujícím x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Xxxx vyloučení xx x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxě. X&xxxxxx;xxx nařízením xx xx xxx&xxxxxx;ž měla ř&xxxxxx;xxx zejména xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx důchodových příjmů, č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxž xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxů xxxxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxž xx xxxx xxxxxxxxxx v případě důchodu xxxxx&xxxxxx;xx za xxxžxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;. |
|
(24) |
Xxxx nařízení xx xěxx umožňovat xxxxx xxxx přechod xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx movitému xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx majetkové důsledky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Nemělo xx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxčxx („numerus xxxxxxx&xxxxx;) xěxx&xxxxxx;xx práv xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xxxěx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx uznat xěxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx území, xxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řád xxxxčx&xxxxxx; xěxx&xxxxxx; právo xxxx&xxxxxx;. |
|
(25) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xěxx umožnit xřxxxůxxxxx&xxxxxx; neznámého věcného xx&xxxxxx;xx xxxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx podle xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx měli xxxxxxřx možnost x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx, xxž jim xxxxxxx nebo xxž xx ně xřx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx majetkových xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x zohledněny &xxxxxx;čxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xěxx&xxxxxx;x právem x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx právem xxxxxx&xxxxxx;. Xxx účely xxčxx&xxxxxx; xxxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx;xx rovnocenného xěxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v rámci xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx xx xxx xxx&xxxxxx;xxx xx orgány xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoby xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a účincích xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xx x&xxxxxx;xxx účelem xx xxxxx x&xxxxxx;x využívány xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; spolupráce x&xxxx;xxčxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx, jakož x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx usnadňující xxxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx právu. |
|
(26) |
Přizpůsobení xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, jak xx výslovně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení, by xxxěxx xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xřxxxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(27) |
Xxžxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx do příslušného xxxxxř&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxčxxx. Xxxxx by xěxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xx xxxxxř&xxxxxx;x xxxxx (xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx rei xxxxx), určovat, xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx podmínek x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxxx například xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;řx, xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx xxxxxxxxxxx, žx všechny xxxx&xxxxxx;xxx jsou xxxxěxx x&xxxx;žx xřxxxxžxx&xxxxxx; dokumenty xxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; nebo žx obsahují xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x ověřovat, xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxž je x&xxxx;xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx, xx xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx takové x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx nebo xxxx&xxxxxx; xx jinak xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v souladu x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xx xxxxxř&xxxxxx;x veden. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxů xx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xěxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx vyhotovené xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxxxž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx nařízením. To xx však xxxěxx xxx&xxxxxx;xůx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x se xx x&xxxxxx;xxxx bránit xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx, aby poskytla xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx či xřxxxxžxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxžxxxx&xxxxxx;xx právem čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, v němž xx xxxxxř&xxxxxx;x xxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xůžx xxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxěxxx způsob, xxx xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx či xxxxxxxxx poskytnout. |
|
(28) |
Z oblasti xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxěž xěxx x&xxxxxx;x xxxxxčxxx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx do rejstříku. Xxxxxčxxxx, zda má x&xxxxxx;xxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx, xx xxx&xxxxxx;ž xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xx xxxxxř&xxxxxx;x veden. Xxxxx xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xx xxxxxř&xxxxxx;x xxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x nabytí xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx zapsáno xx xxxxxř&xxxxxx;xx, xxx xxx zajištěn &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx ochráněna xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, měl by xx xxxxžxx takového xxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
|
(29) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx majetkových xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxž xx xxxxxňxx&xxxxxx; x členských státech. Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xxxxx xěx x&xxxxxx;x pojem &xxxxx;xxxx&xxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxx soudy x&xxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, ale xxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;řx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xxxx, xxxř&xxxxxx; x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; soudní xxxxxx stejně xxxx xxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;řx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx, kteří x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; funkce xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxěx&xxxxxx; soudu. X&xxxxxx;xxxxx soudy xx xxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pravidly xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xěx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx &xxxxx;xxxx&xxxxx; xxxěx zahrnovat nesoudní xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx ve věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;řx xx xěx&xxxxxx;xxě členských xx&xxxxxx;xů, x&xxxx;xxxxž x&xxxx;xxxxxxx s běžnou xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(30) |
Xxxx nařízení xx xěxx xxxžxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx notáři, kteří xxx&xxxxxx; pravomoc jednat x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, mohli xxxx xxxxxxxx vykonávat. Xx&xxxxxx;xxx, xxx xxxx xxx&xxxxxx;řx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; příslušnosti xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xěxx x&xxxxxx;xxxxx xx tom, zda xx xx xě xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vztahuje xxxxx &xxxxx;xxxx&xxxxx;. |
|
(31) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; notáři xx věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státech by xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Xxxxx xxx&xxxxxx;řx vykonávají xxxxx&xxxxxx; funkce, xěxx xx x&xxxxxx;x vázáni xxxxxxxx pro určení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, vykonatelnosti a výkonu xxxxxxxxx&xxxxxx;. Pokud xxx&xxxxxx;řx xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; funkce, xxxěxx by x&xxxxxx;x xěxxxx pravidly xxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; veřejné xxxxxxx xx měly x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx listinách. |
|
(32) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx párů x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx usnadnit řádný x&xxxxxx;xxx spravedlnosti xx xxxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx stanovená v tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; měla xxčxxůx x&xxxxxx;x možnost, xxx xxxxxx xůxx&xxxxxx; spolu xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx téhož členského xx&xxxxxx;xx. Xxxxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxřxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xx věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě, jehož xxxxx xx zabývají xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxůxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;650/2012 xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; či xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(33) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by mělo xxxxxxxx, že xxxxx xx x&xxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xxxůxxxxxxxx xx xxxxxx z partnerů xxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;650/2012, měly xx x&xxxxxx;x soudy tohoto xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xx věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xěxxxxxx xěx&xxxxxx;. |
|
(34) |
Xxxxxxě xx xx otázkami xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x&xxxx;xěxž xxxx zahájeno řízení x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx na xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; či xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;, xěxx zabývat xxxxx tohoto čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx xx xx tom partneři xxxxxxxx. |
|
(35) |
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; s řízením xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx členského xx&xxxxxx;xx xx věci xěxěx&xxxxxx; xx partnerovi xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx neplatné, xx xěxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxčxxxxxxů pro &xxxxxx;čxxx určení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx obvyklého xxxxxx partnerů x&xxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; řízení x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; místo v této xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx určovatelů xxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xx měly xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxxx xxxxxxž xx&xxxxxx;xx byla xčxxěxx povinná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx xxxx vzniku. Xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxčxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxčxxů x&xxxx;xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xěxž xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx všechny čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxxxx;x soudy členského xx&xxxxxx;xx, jehož xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx registrovaného partnerství xxxxxxxxxx, ve x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; prohlásit xx xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x případě xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx a dotčené xxxxxě řízení xx xěxx x&xxxxxx;x umožněno xxxxx x&xxxxxx;xxx v kterémkoli xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě, x&xxxx;xěxž xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxčxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušnost, xxx xxxxxx xx xxřxx&xxxxxx; kritérií xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xřxčxxž xx xx x&xxxxxx;xxxxň xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx. Soud, x&xxxx;xěxxž xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx po xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx soudů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxxž xx&xxxxxx;xx registrované xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, a který xx příslušný na x&xxxxxx;xxxxě dohody x&xxxx;xxxxě xxxxx xxxx účasti xxxůxxx xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xůžx mít xxxxěž xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx. Pro xř&xxxxxx;xxxx, xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx ostatních xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxxx pravidlo xxxxůxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, aby xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxx xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx právní xxxxxxx, xřxxx&xxxxxx;xxxxxxxxx a smluvní volnost xxxxx, mělo xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxčxx&xxxxxx;xx okolností xxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx, xxx xxxxřxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxě xxxxx xx xxxxxěxx soudů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxxx xxxxž xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; vzniklo. |
|
(38) |
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxěxx xx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x ve xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; věcí xxxx xxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xřxx xxx&xxxxxx;řxx, x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;, xx-xx xx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx možné. Tak xx xxxx mělo x&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
|
(39) |
V zájmu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, aby xxxxx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů mohly ze xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxxxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x důsledkům xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx v tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěx být xxxxxx taxativní výčet xůxxxů, xx xxxxž xx možno xxxxžxx xxxxůxxxx příslušnost. |
|
(40) |
Xxxx&xxxxxx;xx v zájmu xxxxxxxx&xxxxxx; případů xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx umožnilo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxxx ke třetímu xx&xxxxxx;xx. Xxxxx&xxxxxx; výjimečný xř&xxxxxx;xxx může nastat, xxxxxxžx xx xx&xxxxxx;žx, žx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;, například x&xxxx;xůxxxx xxčxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx z partnerů xxxxxxě xčxx&xxxxxx;xxx, že v uvedeném xx&xxxxxx;xě podá návrh xxxx xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; na xxxx necessitatis xx x&xxxxxx;xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxěxx xxxxx za xřxxxxxxxxx, že xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxčxxx xxxxx xx čxxxxx&xxxxxx; stát, x&xxxx;xxxxž xxxxx bylo xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(41) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xx xřxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx v různých čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vzájemně xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. Za tímto &xxxxxx;čxxxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pravidla xxxxxx&xxxxxx; xěx, xxž xxxx obsažena v jiných x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx v občanských xěxxxx. Jedním z těchto xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxžxxx, xxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xěx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství xřxxxxžxxx xůxx&xxxxxx;x xxxxůx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxč&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xx xěx xxxxx xěx xxxxxxxxx. |
|
(42) |
Aby xxčxx&xxxxxx; xxxxx za &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx vnitřního xxxx, xěxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžxxx xxxxxxxůx, xxx xřxxxx xěxěxx, xxx&xxxxxx; právo se xx xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství xxxžxxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx zamezení xxxxxxxůxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxůx xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xěxx xxxxxxxx, žx xx majetkové xůxxxxxx registrovaného partnerství xxxxx řídit xřxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, s nímž x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx. X&xxxx;xůxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx a s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xěxx ř&xxxxxx;xxx majetkové xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx, xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, xxx ohledu na xxxxxx majetku x&xxxx;xxx xxxxxx na to, xxx se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě xxxx xx xřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. |
|
(43) |
Xx&xxxxxx;xx určené x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx se xěxx xxxž&xxxxxx;x, x&xxxx;xxxž xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
|
(44) |
Xxx xxxx partnerům xxxxxxěxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, xěxx xx xxx toto nařízení xxxžxxx, xxx xx xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx, kde xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxxž xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx, například x&xxxx;xůxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx nebo státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx. Xxx xx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx tomu, žx xxxxx xx&xxxxxx;xx xůxxxxx xxx jakéhokoli &xxxxxx;čxxxx, x&xxxx;xxxxxxřx se xxx xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx, měla xx xxxxx&xxxxxx; volba xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx, xxž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx. Tato volba xůžx x&xxxxxx;x učiněna xxxxxxx, před xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xřx jeho xxxxxxxxxx čx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(45) |
Xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx právní jistota xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xx změnám práva xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx majetkové xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, xxxž by o nich xxxx xxxxxxřx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxěxx xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx xxěxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx majetkové xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx než xx výslovnou ž&xxxxxx;xxxx xxxxx. Xxxx xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxěxxxx &xxxxxx;čxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxřx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě nemůže xxxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx třetích xxxx. |
|
(46) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx zajištění xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx pro xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; platnost dohody x&xxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx práva xěxx x&xxxxxx;x stanovena xxx, aby xxxxxňxxxxx xxxxěxxxxx volbu partnerů x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx dohoda. Xxxxx xxx o formální xxxxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxřxxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxřx uvědomili xůxxxxxx své xxxxx. Xxxxxx o volbě xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx přinejmenším xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxxx a být podepsána xxěxx stranami. Xxxxx x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxřx x&xxxx;xxxě xxxxřxx&xxxxxx; dohody xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx, měla xx x&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxx xxxxžxxx. X&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě mohou xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx dodatečná formální xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxžxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v partnerství. Xxxxx x&xxxx;xxxxžxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx mají partneři xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, které xxxxxx&xxxxxx; různá xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx, xěxx xx xxxčxx, xxx byla xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xěxxxx xx&xxxxxx;xů. Xxxxx x&xxxx;xxxxžxxx uzavření xxxxxx x&xxxxxx; xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx; xxxxx v členském xx&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pravidla, xěxx xx být xxxx xxxxxxxx dodržena. |
|
(47) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx druhem xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxů, xxxxž přípustnost x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx mezi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxěx&xxxxxx; přijetí majetkových xx&xxxxxx;x nabytých xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; v členských xx&xxxxxx;xxxx by xěxx x&xxxxxx;x vymezena xxxxxxxx xxx formální xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xx xxxx xxxxxx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx formu, x&xxxxxx;x xxxxřxxx datem x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxěxx xxxxxxxx. Xxxx&xxxxxx;xě měla xx xxxňxxxx rovněž xxxxxxčx&xxxxxx; xxžxxxxxx na xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; platnost xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; určeném v souladu x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxx;xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xxx&xxxxxx; xxxxxxřx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx. Toto nařízení xx xěxx rovněž xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx; řídit xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxě rozhodného xx&xxxxxx;xx, mělo xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx mezi xřxxx&xxxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžxxxxxxx právní xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxčxxx žxxxxx&xxxxxx; situaci x&xxxxxx;xx na xxxxxě xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, žx xx xx na xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; mělo xxxž&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx státu, xxxxx xxxxž práva xxxx xčxxěxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(49) |
Pokud xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; odkazuje xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxžxx xx hraniční xxčxxxxxx, xx otázka toho, xxx posuzovat osobu x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xřxxxěžxxx xx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xěxx xx být xřxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xčxxxě případných xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, xřx plném xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx zásad Xxxx. Xxxx posouzení xx nemělo x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx xx platnost xxxxx práva xčxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. |
|
(50) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě neexistence xxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx o majetku x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; by xěx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx ž&xxxxxx;xxxx kteréhokoli x&xxxx;xxxxxxxů xx výjimečných xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx partneři xřxxxěxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx&xxxxxx;x k závěru, žx právo xxxxx xx&xxxxxx;xx může být xxxxxxx&xxxxxx;, jestliže se xx partneři dovolávali. X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxůžx xxxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx třetích xxxx. |
|
(51) |
Xx&xxxxxx;xxx určeným jako xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xx xěxx ř&xxxxxx;xxx důsledky xx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxů xx různých xxxxxxxx&xxxxxx; v průběhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx jeho xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xž xx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; majetku. Mělo xx xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx právní xxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxů a třetími osobami. Xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; na úpravu xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů xx x&xxxxxx;xx může jeden x&xxxx;xxxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xxx xůčx xřxx&xxxxxx; xxxxě pouze xxxxx, pokud xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx třetí xxxxxx xxxxxxx v době, xxx tato třetí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx takového xx&xxxxxx;xx xěxěxx xxxx xěxěx xěxx. |
|
(52) |
Xůxxxx veřejného x&xxxxxx;xxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxčxxxx&xxxxxx;xx xxxx hospodářského xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, by xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxxxůx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x příslušným xxx&xxxxxx;xůx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxžxxxx xxxž&xxxxxx;x výhrady xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx „imperativní xxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx xxx xěx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxčx&xxxxxx;xx obydlí. Xxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; práva xxxxxxx&xxxxxx;xx pro majetkové xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxx ž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; výklad, xxx xůxxxxx xxxčxxxxx&xxxxxx; s obecným x&xxxxxx;xxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(53) |
Xůxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx okolností xěxx soudům a jiným xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; otázkami majetkových xůxxxxxů registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;x xxxxěž xxžxxxx xxxxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; ustanovení xxx&xxxxxx;xx práva x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, xxx xx jejich xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxx xxxxxě xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx. Xxxxx a jiné xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx uplatnit x&xxxxxx;xxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx pořádku x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxž&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx jiného xx&xxxxxx;xx, xxx xxžxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx uznání xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xřxxxx&xxxxxx; čx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx či soudního xx&xxxxxx;xx vyhotovených jiným čxxxxx&xxxxxx;x státem, xxxxx xx x&xxxxxx;x xxxx xxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxx základních xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx;), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21 x&xxxx;x&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(54) |
Xxxxxžx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx existují xxxxx xxxx xxx čx x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxů xxxxxxxx týkajících xx xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx nařízení, xěxx xx se stanovit, x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx se xxxx ustanovení použijí x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xůxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xěxxxx států. |
|
(55) |
S ohledem xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xx vzájemné xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx v členských xx&xxxxxx;xxxx ve věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx;, by xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx stanovit xxxxxxxx pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxxx a výkon xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xěx, xxž xxxx obsažena v jiných x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx Xxxx v oblasti xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxčxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx. |
|
(56) |
Xxx xxxx xxxxxxxěxx xůxx&xxxxxx; systémy xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xěxx xx xxxx nařízení xxxxxxxx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx listin ve xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. |
|
(57) |
Veřejné xxxxxxx by v jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxx xx nejvíce xxxxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx jako x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůxxxx. Xřx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx;xx xxxx co nejvíce xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx účinků xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx xěx x&xxxxxx;x učiněn xxxxx na povahu x&xxxx;xxxxxx xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů xxx&xxxxxx; veřejné xxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě původu. Xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxžxx xx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx, xxx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx by xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; veřejná listina xěxx x&xxxxxx;x v jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. |
|
(58) |
&xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x pojmem xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx jako xxx&xxxxxx; původnost, splnění xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx, xxxž listinu xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, x&xxxxxx;xž xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxxň xx xěx zahrnovat xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx zapsané xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxčxxxx, žx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xřxx tento orgán xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xčxxxxx uvedená xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxxxxx, xxž si xřxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xx xxx xěxx učinit x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě původu této xxřxxx&xxxxxx; listiny xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx. |
|
(59) |
Xxxxx &xxxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; ve xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě&xxxxx; xx měl x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxxxx xx věcný xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v dané xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě. Xxxxxx, xxž xx xřxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jednání xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; ve xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě, xx xxx xěxx učinit x&xxxx;xxxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; rozhodnout x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx rozhodným xxx xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(60) |
Xx-xx xřx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx předběžná xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s právními xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nebo právními xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě, měl xx x&xxxxxx;x xxxxx xxxx příslušný x&xxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx. |
|
(61) |
Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx, by xxxěxx xž xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x členském státě, xxž xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x původu. X&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xx xxxxxxx&xxxxxx; pouze xxčxx&xxxxxx; záležitosti xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx zaznamenanými xx xxřxxx&xxxxxx; listině, xxxěxx xx daná xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx až xx xxxxxxxxx&xxxxxx; o napadení xxxxx&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxž xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůxxxx, xxxxx xxx o napadenou č&xxxxxx;xx. Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxx, xx xěxx xřxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx jakékoli xůxxxx&xxxxxx; účinky. |
|
(62) |
Xxxxx byly xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxžxxx xxě neslučitelné xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, měl xx xxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě xx xěxx x&xxxxxx;x dána xřxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx o tom, žx xxxxxžxxx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx dané xěxx. Xxxxx xxx&xxxxxx; z daných xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;, které xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě by xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;, xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x použita ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx o této xx&xxxxxx;xxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxx xx xx&xxxxxx;xxx v rámci ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx jako xřxxxěžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx, xxxx, u něhož xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxčxxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx s rozhodnutím xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx xůxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(63) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a výkon xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů registrovaného partnerství xxxxx xxxxxx nařízení xx x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxěxx znamenat xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx rozhodnutí. |
|
(64) |
Xěx by x&xxxxxx;x upřesněn xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx nařízením x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxxxx ve věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, jejichž xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. |
|
(65) |
Xxx bylo usnadněno xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xěxx by x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státům xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznamovat některé xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx právních xřxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vztahujících xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xůxxxxxůx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; v rámci Xxxxxxx&xxxxxx; soudní x&xxxxxx;xě xxx xxčxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xěxx vytvořené xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2001/470/XX (8). Xxx xxxxx být x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxx xxxřxxxěxx v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xěxx by xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxěž xřxxxx Komisi xř&xxxxxx;xx, xxž se xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stane xxxžxxxxx&xxxxxx;x. |
|
(66) |
Aby xxxx xxxxxxěxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxěxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; moderních xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxěž stanoveny xxxxxxxxx&xxxxxx; formuláře xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxx xřxxxxžxx spolu x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, veřejné listiny čx soudního xx&xxxxxx;xx. |
|
(67) |
Xřx x&xxxxxx;xxčxx xxůx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx xěxx xxxž&xxxxxx;x nařízení Rady (XXX, Euratom) č.&xxxx;1182/71 (9). |
|
(68) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx nařízení by xěxx být Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx změnami xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řů týkajících xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xx smírů x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly být xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;182/2011 (10). |
|
(69) |
Xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů, jimiž xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxě xxxxěňxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx měl x&xxxxxx;x xxxžxx poradní xxxxxx. |
|
(70) |
X&xxxxxx;xů xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xxxx&xxxxxx;xx pohybu xxxx xxxxxř Xxxx, xxžxxxxx partnerů xxxxxxx xx své xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xůčx třetím stranám x&xxxx;xxůxěxx xxxxxčx&xxxxxx;xx života x&xxxxxx;xx i při xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx majetku, xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jistoty, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xůxxxx xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxů xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; může x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx Unie, případně xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x posílené xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx členskými státy. X&xxxx;xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx; xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx. V souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(71) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ctí x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx 7, 9, 17, 21 x&xxxx;47, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxx, práva xxxxžxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, majetkových xx&xxxxxx;x, x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranu x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; příslušné xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xx xěxx xřx uplatňování xxxxxx nařízení xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxžxxxx, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
OBLAST XŮXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxxx působnosti
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.
Nepoužije xx xx daňové, xxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxx.
2. Z oblasti xůxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxxčxxx:
|
x) |
xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxxxxxxxx xxxxxxxů; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xěxěx&xxxxxx; pozůstalosti xx xxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zabezpečení; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxx xx převod práv xx starobní xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, xxxx &xxxxxx;xxxxx xěxxxx xx&xxxxxx;x xxxx partnery x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; za neplatné; |
|
x) |
xxxxxx xěxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x vztahujících xx x&xxxx;xxxxxxx x |
|
h) |
xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxx&xxxxxx;xx majetku xx xxxxxř&xxxxxx;xx, xčxxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů pro xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx neprovedení x&xxxxxx;xxxx xěxxxx práv xx rejstříku. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxř čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx nedotýká pravomoci xxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xxx se xěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxxxx
1. Pro účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxx; xx&xxxxxx;xxě xxxxxxx&xxxxxx; režim xxxxxčx&xxxxxx;xx žxxxxx xxxx xxxx, xxxxž xxxxxxxxxx je xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx práva xxxxxx&xxxxxx; a jenž xxxňxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx právem pro xxxx xxxxx; |
|
x) |
„majetkovými xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; soubor xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx vztahů partnerů xxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, které xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxx partnery xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx partnery, jíž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
„veřejnou xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx formálně vyhotoven xxxx zaregistrován xxxx xxřxxx&xxxxxx; listina x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě a jehož xxxxxxx:
|
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx rozhodnutí xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; soudem členského xx&xxxxxx;xx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxčxxx, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xxx; |
|
f) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xx&xxxxxx;x xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx soud nebo xxxx&xxxxxx; xxx v průběhu ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; uzavřen před xxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xůxxxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx vydáno xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, anebo xxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxřxx xxxxx&xxxxxx; smír; |
|
h) |
&xxxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, v němž xx xxžxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, veřejné xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx &xxxxx;xxxxxx&xxxxx; xxxxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx ostatní xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; odborníci x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; funkce xxxx xxxxxx&xxxxxx; xx základě xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x orgánem xxxx xxx jeho xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx&xxxxxx; orgány x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx nabízejí záruky xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxžx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x&xxxx;xěxž xůxxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxxxx x&xxxxxx;x napadena x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx nebo xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x |
|
x) |
xxx&xxxxxx; xxxxxxxx platnost x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx v téže x&xxxxxx;xxžxxxxxx. |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx uvedených x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x pododstavci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;64.
XXXXXXXX II
PŘÍSLUŠNOST
Článek 4
Příslušnost x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě úmrtí jednoho x&xxxx;xxxxxxxů
Xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx řízení xx xěxx dědění po xxxxxx z partnerů podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;650/2012, xxxx xxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodovat xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství xx vztahu x&xxxx;x&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx; xěxx.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Příslušnost x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx jeho xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx neplatné
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je x&xxxx;xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx zahájeno řízení xx účelem xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx k tomuto xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; za xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx xx xxx partneři xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxřxxx xřxx zahájením ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;7.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Příslušnost x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx
Xxx&xxxxxx;-xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx příslušný xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 xxx 5 xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxž xxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx členského xx&xxxxxx;xx:
|
x) |
xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxřx x&xxxx;xxxě zahájení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;, |
|
x) |
xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxřx poslední xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, pokud xxx v době xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;, xxxx pokud xxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;, |
|
c) |
xx xxxxž území má xxxůxxx x&xxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;, |
|
x) |
xxxxž jsou xxx xxxxxxřx x&xxxx;xxxě zahájení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; u soudu xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx xxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxěxx, |
|
x) |
xxxxx jehož xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; partnerství vzniklo. |
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xx xxxxxx xxxxx dohodnout, žx xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22 xxxx čx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;1, xxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, podle xxxxž xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; vzniklo, xxxx x&xxxxxx;xxčxě příslušné rozhodovat xx xěxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxě xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; elektronickými xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; umožňují trvalý x&xxxxxx;xxxx dohody.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx účasti odpůrce xx řízení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxž xxxxx xxx&xxxxxx;xx ustanovení xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, je příslušným xxxx členského xx&xxxxxx;xx, xxxxž právo je xxxxxxx&xxxxxx; podle článku 22 xxxx čl. 26 odst. 1 x&xxxx;x&xxxx;xěxxž se xxxxxx&xxxxxx; xxxůxxx. Toto pravidlo xx nepoužije, xxxxx xx xxxůxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx soudu, xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, na xěž xx xxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xřxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; příslušnosti xxxxx xxxxxxxx 1 zajistí, xxx xxx odpůrce xxxxxxxx&xxxxxx;x o svém právu xxx&xxxxxx;xxx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx nedostavení xx x&xxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Alternativní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 xxxx 5 xxxx čl. 6 x&xxxxxx;xx. x), x), x) xxxx d), xxxxxxxx, žx xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; neupravuje, xůžx xx xxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Pokud se xxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, učiní xxx xxx zbytečného xxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se soud xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx příslušnost xx soudy kteréhokoli xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7, xxxx xxx rozhodování xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx tohoto čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
X&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx případech xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o majetkových xůxxxxx&xxxxxx;xx registrovaného partnerství xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx členského státu xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxxx 8.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxxxžxxx, xxxxx strany xxx&xxxxxx;xxx zrušení xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; či xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě x&xxxxxx;xxx soudu.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Podpůrná příslušnost
Xxx&xxxxxx;-xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4, 5, 6, 7 xxx 8, xxxx xxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx xx nepříslušné podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 a žádný xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čl. 6 x&xxxxxx;xx. e) xxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 xxxx 8, xxxx xxxxx xxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xx xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; majetek xxxxxxx čx xxxx xxxxxxxů; x&xxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxě je x&xxxxxx;xx xxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x majetku.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Forum necessitatis
Xxx&xxxxxx;-xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4, 5, 6, 7, 8 xxx 10, xxxx pokud xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx xx nepříslušné xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle čx.&xxxx;6 x&xxxxxx;xx. x) xxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7, 8 xxxx&xxxx;10, xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx rozhodovat xx věcech majetkových xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství xxxxx určitého čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxžx ve xřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x&xxxx;xěxxž x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; věc &xxxxxx;xxxx xxxxx, není ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxx xx x&xxxx;xěx xxxxx xxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx nebo x&xxxxxx;xx.
Xěx musí xxxxxxxxx xxxxxxxčxxx xxxxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, u jehož xxxxx xxxx řízení xxx&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxxxxx&xxxxxx;xxxx
Soud, u něhož xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě článku 4, 5, 6, 7, 8, 10 nebo 11, xx rovněž xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxxx, xxxxx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Omezení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxůxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x, xxxxž xěxxxx&xxxxxx; poměry xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; nařízením (XX) č.&xxxx;650/2012, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xůžx xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o majetkových xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, xx žádost xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx, žx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xx částech xxxxxx xxxxxxx nebude rozhodovat, xxxxx lze očekávat, žx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě xxx&xxxxxx;xx majetku xxxxxx uznáno x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx vykonatelným x&xxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; dotčeno právo xxxxx omezit rozsah ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxž xxxxx xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
Xxx &xxxxxx;čxxx této xxxxxxxx xx za xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; řízení x&xxxx;xxxxx xxxxžxxx xxxxžxx, kdy:
|
a) |
xxxx x&xxxxxx;xxx na xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo jiná xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx podány x&xxxx;xxxxx xx xřxxxxxxxxx, žx navrhovatel x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxxx učinit kroky xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxůxxx; |
|
x) |
xxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx, který xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; doručování, xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxčxxx xřxx svým xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx, za xřxxxxxxxxx, žx navrhovatel x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxxx učinit kroky xxxxxxx&xxxxxx; k řádnému xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx-xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zahájeno xxx návrhu, xxxx xxx&xxxxxx;-xx xxxxx&xxxxxx; rozhodnutí xxžxxxx&xxxxxx;xx, okamžik, kdy xxxx provedl záznam x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v dané xěxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 15
Přezkoumání xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx
Xx-xx x&xxxx;xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx zahájeno řízení xx věci x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, prohlásí xx xxxxx xxxx xxx návrhu xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 16
Xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxxxx
1. Pokud xx xxxůxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; pobyt xx území xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxž je čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx;x xxx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x, nedostaví x&xxxx;xxxxx, xřxxx&xxxxxx;&xxxxxx; soud příslušný xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; do xxxx, xxž xxxx prokázáno, žx xxxůxxx xxxx xxxxžxx x&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; řízení xxxx xxxxx rovnocennou x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;x předstihu, xxxž xx umožňuje xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx xxxxxx, nebo že x&xxxx;xxxx xxxx učiněny xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nezbytné xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx na xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx; rovnocenná písemnost xxxxčxxx x&xxxx;xxxxxxx členského xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č.&xxxx;1393/2007 (11), použije xx x&xxxxxx;xxx odstavce 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nelze xxxž&xxxxxx;x nařízení (ES) č.&xxxx;1393/2007, xxxžxxx se xx doručení x&xxxxxx;xxxx xx zahájení řízení xxxx jiné xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Haagské úmluvy xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1965 x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; soudních a mimosoudních x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxě xx xěxxxx xxčxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15 uvedené úmluvy.
Čx&xxxxxx;xxx 17
Xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx x&xxxx;xxxxů xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;žx xěxx xxxx x&xxxxxx;xxž xxxxxxxx, přeruší soud, x&xxxx;xěxxž xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxěxx, bez x&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; až xx doby, než xx xxč&xxxxxx; příslušnost xxxxx, xxxx&xxxxxx; řízení xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxx&xxxxxx;.
2. Pokud x&xxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx jiný xxxx, u něhož bylo xxx&xxxxxx;xxxx řízení x&xxxx;x&xxxxxx;žx xěxx, xxxxxxxxxě o datu, xxx u něj bylo xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx.
3. Jakmile xx určena xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx, u něhož xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zahájeno jako xxxx&xxxxxx;, prohlásí xx xxžx&xxxxxx; xxxx, u něhož xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxěxx, xx nepříslušný xx xxxxxěxx tohoto xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 18
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx x&xxxx;xxxxů xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů zahájena ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xůžx xxxx, u něhož xxxx řízení xxx&xxxxxx;xxxx xxxxěxx, ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxčxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx, xůžx xx xxxx, u něhož xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zahájeno xxxxěxx, na x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxx&xxxxxx; prohlásit xx nepříslušný, xx-xx xxxx, x&xxxx;xěxž xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx dříve, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; těchto ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx podle xxxx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;.
3. Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx článku ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx mezi xxxx xxx &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, žx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, aby se xxxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxě xx odporujících xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxxx&xxxxxx;xx řízeních.
Čx&xxxxxx;xxx 19
Xřxxxěžx&xxxxxx; opatření xčxxxě opatření xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx;xx
Xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xčxxxě opatření xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx;xx, která xxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, je xxžx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxů xxxxxx xx&xxxxxx;xx navrhnout x&xxxx;xxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx nařízení xxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX&Xxxxxx; XX&Xxxxxx;XX
Článek 20
Xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxxxxxxx
Právo určené xxxx xxxxxxx&xxxxxx; tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x se xxxžxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx, čx není xx&xxxxxx;xxx xěxxxx&xxxxxx;xx z členských xx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx 21
Xxxxxxx rozhodného xx&xxxxxx;xx
Xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; se vztahuje xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; podléhá těmto xůxxxxxůx, xxx ohledu xx x&xxxxxx;xxx, xxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 22
Xxxxx rozhodného xx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxřx čx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxřx se xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx&xxxxxx; nebo xxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx rozhodné xxx xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky svého xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství xx xřxxxxxxxxx, žx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky xxxxxxx x&xxxx;žx xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; z následujících xx&xxxxxx;x:
|
x) |
xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, v němž xxx&xxxxxx; partneři xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxřx nebo xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx; |
|
x) |
xx&xxxxxx;xx státu, xxxxž xx některý x&xxxx;xxxxxxxů xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;xxxě uzavření xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxx |
|
x) |
xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx jehož xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxřx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxxxx; xxěxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xx&xxxxxx;xx v průběhu partnerství, &xxxxxx;čxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěxxxx xxěxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx x&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;xxxxě dotčena práva xřxx&xxxxxx;xx osob x&xxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx odvozená.
Čx&xxxxxx;xxx 23
Formální xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uvedená v článku 22 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x písemnou xxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxěxx xxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; formě xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; veškerá xxěxxx&xxxxxx; elektronickými prostředky, xxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx právo čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x&xxxx;xěxž xxx&xxxxxx; oba xxxxxxřx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx, stanoví xxx dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; dodatečné formální xxžxxxxxx, tyto požadavky xx xxxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx v okamžiku xxxxřxx&xxxxxx; dohody xxx&xxxxxx; xxxxxxřx obvyklý xxxxx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx členských státech x&xxxx;xxxxx práva xěxxxx xx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; požadavky xxx xxxxxx o majetku x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxxx formálně xxxxx&xxxxxx;, splňuje-li požadavky xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xěxxxx xx&xxxxxx;xů.
4. Pokud x&xxxx;xxxxžxxx xxxxřxx&xxxxxx; dohody má xxxxx xxxxx z partnerů xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxxxx tento xx&xxxxxx;x stanoví pro xxxxxx o majetku v partnerství xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; požadavky, xxxx xxžxxxxxx se xxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 24
Xxxxxxx a materiální xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx jejího xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxčxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xx xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22 xxxžxxx, xxxxx xxxx uvedená dohoda xxxx uvedené xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;, žx xx xxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx; xxčxxxx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jednoho x&xxxx;xxxxxxxů xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xůžx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxů xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, žx neprojevil xxxxxxx, xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxě, x&xxxx;x&xxxxxx;ž má x&xxxx;xxxxžxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; řízení x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 25
Formální platnost xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v partnerství
1. Dohoda x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x písemnou xxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxxx a musí být xxxxxx&xxxxxx;xx xxěxx partnery. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxě jsou xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prostředky, která xxxžňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxřx obvyklý xxxxx x&xxxx;xxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx o majetku x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx, xxxx xxžxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;.
Xxxxx v okamžiku xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx mají xxxxxxřx xxxxxx&xxxxxx; pobyt x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech a pokud xx&xxxxxx;xx xěxxxx xx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx; různé xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxx dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;, xxxňxxx-xx požadavky xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xěxxxx xx&xxxxxx;xů.
Xxxxx v okamžiku xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx; xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx; xxxxx v členském xx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxxxx xxxxx xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; pro dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; požadavky, xxxx xxžxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;.
3. Pokud xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; ukládá dodatečné xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx, xxxx xxžxxxxxx se uplatní.
Čx&xxxxxx;xxx 26
Xxxxxxx&xxxxxx; právo xřx neexistenci xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx
1. Při neexistenci xxxxxx o volbě xx&xxxxxx;xx xxxxx článku 22 xx xx&xxxxxx;xxx rozhodným xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; právo xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxxž xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; partnerství xxxxxxx.
2. Výjimečně x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxů xůžx xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx majetkových důsledků xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství rozhodnout, žx xx majetkové xůxxxxxx registrovaného partnerství xxxxx ř&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxž xx stát, xxxxž xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx&xxxxxx;xx tohoto xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx spojuje xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství a pokud xxxxxxxxxxx prokáže, že:
|
x) |
xxxxxxřx xěxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx xxxx poslední xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xě a |
|
b) |
oba xxxxxxřx se xřx &xxxxxx;xxxxě čx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx vztahů xxxxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx tohoto jiného xx&xxxxxx;xx. |
Xx&xxxxxx;xx xxxxxx jiného xx&xxxxxx;xx se použije xx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, ledaže s tím xxxxx s partnerů projeví xxxxxxxxx. V takovém případě xx právo xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; posledního xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx jiném státě.
Xxxžxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxx jiného xx&xxxxxx;xx nemohou x&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;xxxxě xxxčxxx xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxx xxxxxxxx xx nepoužije, pokud xxxxxxřx xxxxřxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
Čx&xxxxxx;xxx 27
Oblast xůxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx
Xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx majetkové důsledky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;:
|
x) |
xxxxxxxxxxx majetku jednoho x&xxxx;xxxxxxxů xxxx obou xxxxxxxů do xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a po jeho x&xxxxxx;xxxx; |
|
x) |
xřxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx do xxxx&xxxxxx;; |
|
c) |
xxxxxěxxxxx xxxxxxx z partnerů xx x&xxxxxx;xxxxx a dluhy xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxů; |
|
x) |
xxxxxxxxx, práva a povinnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxů xxxx xxxx xxxxxxxů týkající xx majetku; |
|
x) |
xxxxěxxx&xxxxxx; nebo xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; majetku xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství; |
|
x) |
účinky xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx právní xxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxů a třetími xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; platnost xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 28
&Xxxxxx;čxxxx vůči xřxx&xxxxxx;x osobám
1. Aniž je xxxčxx čl. 27 x&xxxxxx;xx. x), xxxůžx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; mezi xxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xxx xůčx xřxx&xxxxxx; osobě xx xxxxx xxxx xxxxx xřxx&xxxxxx; osobou x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x z partnerů xxxx xxěxx partnery, xxxxžx xxxx třetí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xěxěxx xxxx při xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; opatrnosti xěxěx měla.
2. Má se xx to, že xřxx&xxxxxx; osoba x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xěxěxx, xxxxx
|
a) |
toto xx&xxxxxx;xx xx právem:
xxxx |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxů xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxx xxxřxxxěx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; uvedené v právu:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxů nemůže xůčx xřxx&xxxxxx; xxxxě xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; na základě xxxxxxxx 1, ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx majetkové důsledky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství xůčx xřxx&xxxxxx; xxxxě:
|
x) |
právem xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;x z partnerů x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxx, nebo |
|
b) |
x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx, xx jehož &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; nemovitost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo x&xxxx;xěxž xxxx majetek xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
Čx&xxxxxx;xxx 29
Xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xěxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x
Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xx xxxxx xěxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; svědčí xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx majetkové důsledky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, a dané xěxx&xxxxxx; právo xxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, v němž xx xxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx toto xěxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxřxxx x&xxxx;x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x rozsahu xřxxxůxxxxxx xxxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx;xx rovnocennému xěxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, přičemž xx xxxxxxx&xxxxxx; cíle x&xxxx;x&xxxxxx;xxx, které xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; věcné právo xxxxxxx, xxxxž x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx, xxž xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 30
Imperativní xxxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxxx xxxčxxx xxxžxx&xxxxxx; imperativních xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx místa xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ustanoveními xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxž xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx členský xx&xxxxxx;x xřx xxxxxxě xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx zájmů, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx jeho xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxčxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; do x&xxxxxx; míry, žx xx xxžxxxxx xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx jejich xxxxxxx xůxxxxxxxx, bez ohledu xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx jinak xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; rozhodné xx základě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 31
Veřejný pořádek (xxxxx xxxxxx)
Xxxžxx&xxxxxx; některého xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx kteréhokoli xx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě tohoto nařízení xůžx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že xx xxxx xxxxxě xxxxxčxxxxx&xxxxxx; s veřejným xxř&xxxxxx;xxxx (xxxxx xxxxxx) x&xxxxxx;xxx xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 32
Xxxxxčxx&xxxxxx; xxěxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx
Xxxžxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx nařízení xx xxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx norem xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xě, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 33
Xx&xxxxxx;xx s více xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je xx&xxxxxx;xxx státu, xxxx&xxxxxx; xx xxxžxx z více &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxž xxžx&xxxxxx; má xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxč&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; územní jednotka, xxx&xxxxxx;ž xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; normy xx xxxxxx&xxxxxx;, xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xx státu.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxxx daných vnitrostátních xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx:
|
a) |
xxx&xxxxxx;xxxx odkaz xx xx&xxxxxx;xx státu xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxx účely xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě ustanovení xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx na xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxů odkazem xx xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx; xxxxxxřx xxxxxx&xxxxxx; pobyt; |
|
x) |
jakýkoli xxxxx xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 1 xx xxx &xxxxxx;čxxx stanovení práva xxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx partnerů xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; jednotky, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx; xxxxxxřx nejužší xxxxx; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xx xx&xxxxxx;xx státu xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1 je xxx účely stanovení xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx ustanovení, xxxxx xxxxž xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxčxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx nachází. |
Čx&xxxxxx;xxx 34
Xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx – xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx
Ve vztahu xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;x xxx xxxx x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx systémů xxxx xxxxxxů xxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxx různé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx registrovaných xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx odkazem xx právo xxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; odkaz xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxx soubor xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; je určen xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx. Neexistují-li xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxžxxx se xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xěxxž xxx&xxxxxx; xxxxxxřx xxxxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 35
Xxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx právních xxxxx
Členský xx&xxxxxx;x, který x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx jednotek, x&xxxx;xxxxž každá x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, xxx&xxxxxx; xxxxxxx uplatňovat xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, jež xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě těchto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;X&Xxxxxx;, VYKONATELNOST X&xxxx;X&Xxxxxx;XXX XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 36
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx členském xx&xxxxxx;xě xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxž xx xxxx xxžxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx xxxxx&xxxxxx;x, xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; být xxx&xxxxxx;xx, xůžx xxžx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; uplatňuje xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; xěx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;44 xž 57 navrhnout, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x uznáno.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx otázka xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; vznesena x&xxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx předběžná xx&xxxxxx;xxx, xx xxxxx soud xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx; rozhodnout.
Čx&xxxxxx;xxx 37
Xůxxxx pro xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xx neuzná:
|
x) |
xx-xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zjevně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxx (xxxxx xxxxxx) členského xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; navrhováno; |
|
x) |
xxxxxxžx xxxůxxx, x&xxxx;xxxxž xxxř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, nebyl xxxxčxx x&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx; rovnocenná x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;x xřxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, který xx xxxžňxxx xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx xxxxxx, xxxxžx xxxůxxx xxxxxžxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; prostředek xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxž x&xxxx;xxxx měl xxžxxxx; |
|
c) |
xx-xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; s rozhodnutím xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mezi x&xxxxxx;xxž xxxxxxxx v členském xx&xxxxxx;xě, x&xxxx;xěxž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xx-xx neslučitelné x&xxxx;xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě nebo ve xřxx&xxxxxx;x státě x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx týmiž stranami x&xxxx;xxx xxxx&xxxxxx;ž x&xxxxxx;xxx, xxxxx toto xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxňxxx podmínky xxxxxxx&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě, v němž xx uznání navrhováno. |
Čx&xxxxxx;xxx 38
Základní xx&xxxxxx;xx
Xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;37 xřx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv a zásad xxxxx&xxxxxx;xx v Listině, a zejména x&xxxx;xxx&xxxxxx;x článku 21 x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 39
Zákaz xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx xůxxxx
1. Příslušnost xxxxx členského státu xůxxxx nesmí x&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx pořádku (xxxxx xxxxxx) uvedené x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;37 nelze použít x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx pro xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 4 až 12.
Čx&xxxxxx;xxx 40
Xxxxxčxx&xxxxxx; přezkumu xx věci samé
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ve xěxx samé.
Čx&xxxxxx;xxx 41
Přerušení řízení x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xx ž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; vydaného x&xxxx;xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, xůžx řízení xřxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxžx xxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; podán ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě původu.
Čx&xxxxxx;xxx 42
Xxxxxxxxxxxxx
Rozhodnutí xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xě xxxx vykonatelná v jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxx xxx xxxx na x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxxx dotčené xxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx vykonatelnými x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 44 xž 57.
Čx&xxxxxx;xxx 43
Určení xxxxx&xxxxxx;xě
Xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx x&xxxxxx; xxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;44 xž 57 xxxxx&xxxxxx;xě xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členského xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xxxžxxx xxxx, x&xxxx;xěxž xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zahájeno, právo xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.
Čx&xxxxxx;xxx 44
Příslušnost x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxx příslušného xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x tento čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;64.
2. Místní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xx určuje xxxxx xxxxx&xxxxxx;xě xxxxxx, xůčx x&xxxxxx;ž xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x, nebo xxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 45
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; právem čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx není xxxxxxx x&xxxxxx;x v členském xx&xxxxxx;xě výkonu ani xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxx xxxěřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx.
3. K návrhu xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxžxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; splňuje podmínky xxxxxxx&xxxxxx; xxx uznání xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xůxxxx za použití xxxxxx&xxxxxx;řx stanoveného xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;2, xxxž je xxxčxx článek 46. |
Čx&xxxxxx;xxx 46
Xxxřxxxxžxx&xxxxxx; potvrzení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; xřxxxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;45 odst. 3 x&xxxxxx;xx. x), xůžx xxxx xxxx příslušný xxx&xxxxxx;x xxčxx lhůtu xxx xxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;, xřxxxxxx rovnocennou x&xxxxxx;xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxžxxx xx xxxřxxx&xxxxxx; další xxxxxxěx&xxxxxx;, jeho xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; soudu xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxžxx xřxxxxx nebo přepis xxxxx&xxxxxx;xx písemností. Xřxxxxx xxx&xxxxxx; být xxxxxxxxx xxxxxx oprávněnou k překladatelské čxxxxxxx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx 47
Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xřxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;37, xxxxxxx xxxx xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx uvedené x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;45. Xxxxxx, xůčx níž xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěxx činit x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxx podání.
Čx&xxxxxx;xxx 48
Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx se xxxxč&xxxxxx; straně, vůči x&xxxxxx;ž je x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxx s rozhodnutím, xxxxx x&xxxxxx; toto xxxxxxxxx&xxxxxx; ještě nebylo xxxxčxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 49
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxx rozhodnutí x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; vykonatelnosti
1. Proti xxxxxxxxx&xxxxxx; o návrhu na xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xůžx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx.
2. Opravný xxxxxřxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;64.
3. Opravný xxxxxřxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xx strana, xůčx x&xxxxxx;ž xx x&xxxxxx;xxx navrhován, xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, použije xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16, x&xxxx;xxxž xxxxxx, xůčx níž je x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě v žádném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx proti xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; vykonatelnosti xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x podán xx xxůxě 30 dnů xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. X&xxxxxx;-xx xxxxxx, xůčx níž xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x, bydliště x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxž ve kterém xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx, čxx&xxxxxx; lhůta xxx podání opravného xxxxxřxxxx 60 xx&xxxxxx; x&xxxx;xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xěžxx xxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; vykonatelnosti x&xxxxxx;xx xxxxxě osobně xxxx xx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx lhůty x&xxxx;xůxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx je vyloučeno.
Čx&xxxxxx;xxx 50
Postup xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx
Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x prostředku xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xěxž xxxxčx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;64.
Čx&xxxxxx;xxx 51
Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx
Xxxx, x&xxxx;xěxxž xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;49 xxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;50 podán, xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě důvodů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;37. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě.
Čx&xxxxxx;xxx 52
Xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
Xxxx, x&xxxx;xěxxž xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;49 xxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;50 podán, xřxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xx návrh xxxxxx, vůči níž xx výkon xxxxxxx&xxxxxx;x, ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxžx xx xxxxžxxx vykonatelnost xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůxxxx x&xxxx;xůxxxx podání xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 53
Xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xčxxxě opatření zajišťovacích
1. Musí-li x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; navrhovatel xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů na xřxxxx&xxxxxx; předběžných xxxxřxx&xxxxxx; xčxxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx členského xx&xxxxxx;xx výkonu, xxxž xx xxxx nezbytné xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;47.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxžxxxx xřxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx běží xxůxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx proti xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;49 xxxx.&xxxx;5 a dokud xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x prostředku xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xčxxěxx xxx&xxxxxx; opatření xxž opatření x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx, xůčx x&xxxxxx;ž je x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 54
Částečná xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxůžx-xx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xěxxxx x&xxxxxx;xxxů, xxx&xxxxxx; soud xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx více x&xxxx;xěxxxx x&xxxxxx;xxxů.
2. Navrhovatel xůžx xxž&xxxxxx;xxx, xxx bylo xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; vykonatelnosti omezeno xx určité č&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 55
Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoc
Xxxxxxxxxxx, xxxxž xx v členském xx&xxxxxx;xě xůxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx; právní pomoci xxxx který je xxxxxxxxx od &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů nebo výdajů, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; v jakémkoli řízení x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; vykonatelnosti xxxx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx nebo xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; od &xxxxxx;xxxxx nákladů xxxx x&xxxxxx;xxxů podle práva čxxxxx&xxxxxx;xx státu výkonu.
Čx&xxxxxx;xxx 56
Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx či x&xxxxxx;xxxx
Xx xxxxxě, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě navrhuje xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxxx nebo x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxě skutečnosti, že xx xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx žx xxx&xxxxxx; bydliště nebo xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x&xxxx;xěxž xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxžxxxx&xxxxxx;xx žádná xxxxxxx, xxxxx čx x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxx xxxxčxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 57
Bezplatnost
V řízení x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx nemůže x&xxxxxx;x x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě výkonu xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; poplatek xxxxxxxx&xxxxxx; podle xxxxxxx xřxxxěxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXŘXXX&Xxxxxx; XXXXXXX X&xxxx;XXXXX&Xxxxxx; SMÍRY
Článek 58
Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx listin
1. Veřejná xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx členském xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx xx xx&xxxxxx;xě původu, xxxř&xxxxxx;xxxě &xxxxxx;čxxxx co xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, pokud xx xxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
Xxxxx, xxž x&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxž&xxxxxx;x xxřxxxxx listinu x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě, může xxž&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx vyhotovil x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;ř stanovený xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xěx důkazní &xxxxxx;čxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se o něm xxxxx xx&xxxxxx;xx tohoto xx&xxxxxx;xx. Xxřxxx&xxxxxx; listina, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; účinky v jiném čxxxxx&xxxxxx;x státě.
3. Jakékoli xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx vztahů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx veřejné listině xx provede x&xxxx;xxxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xěx podle xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx XXX. Veřejná xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx napadena, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; do xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, než xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx č&xxxxxx;xx.
4. Pokud výsledek ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx členského xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxčxx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx právními vztahy xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, je xxxxx xxxx příslušný x&xxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 59
Xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx; listina, která xx vykonatelná x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě původu, xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za vykonatelnou x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx; osoby v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 44 xž 57.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. x) xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, který veřejnou xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx potvrzení xx xxxžxx&xxxxxx; formuláře xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx.&xxxx;67 odst. 2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, ke xxxx&xxxxxx;xx je xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;49 nebo čx&xxxxxx;xxx&xxxx;50, xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx veřejné xxxxxxx xxx xxxxxě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxx (xxxxx xxxxxx) členského xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 60
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůxxxx, xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx; osoby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 44 xž 57.
2. Pro &xxxxxx;čxxx čx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. x) vydá xxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xřxx x&xxxxxx;xž byl smír xxxxřxx, xx návrh xxxx&xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx; osoby xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xx kterému xx podán opravný xxxxxřxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;49 xxxx 50, zamítne xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx by výkon xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx byl xxxxxě x&xxxx;xxxxxxx s veřejným xxř&xxxxxx;xxxx (xxxxx xxxxxx) čxxxxx&xxxxxx;xx státu výkonu.
XXXXXXXX XX
OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 61
Legalizace xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx
U dokumentů xxxxx&xxxxxx;xx v členských státech x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx nařízení xx xxxxžxxxxx xxxxxxxxxx čx obdobný xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 62
Xxxxx ke xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx či x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx úmluv, xxxxxxž xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxžxxx přijetí tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx rozhodnutí xxxxx čl. 331 xxxx.&xxxx;1 xxxx&xxxxxx;xx nebo třetího xxxxxxxxxxx Smlouvy o fungování XX xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx týkají xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, aniž xxxx xxxčxxx povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxx článku 351 Xxxxxxx o fungování EU.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xřxxxxxx před úmluvami xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;x se tyto &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; otázek xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 63
Zveřejňované xxxxxxxxx
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; informací xxřxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; Komisi x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxx občanské a obchodní xěxx krátké shrnutí xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxů vztahujících xx k majetkovým xůxxxxxůx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; o druhu orgánu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxxxx xěxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xůčx xřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x uvedeným x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;28.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxůxěžxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 64
Informace x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 29. xxxxx 2018 sdělí čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx orgány xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 44 odst. 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx proti xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xěxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čl. 49 xxxx.&xxxx;2; |
|
b) |
xxxxxxx xxx napadení xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x prostředku xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;50. |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx veškeré x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx těchto xxxxxxxx&xxxxxx;.
2. Informace xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s odstavcem 1 xxxřxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Evropské xxxx, s výjimkou adres x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx kontaktních údajů xxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. a).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 Xxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; jakéhokoliv xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, zejména xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; soudní x&xxxxxx;xě xxx xxčxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xěxx.
Čx&xxxxxx;xxx 65
Stanovení x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx na základě xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komisi x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; změny xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx seznamu. Xxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx oznámené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx dalšího vhodného xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxx xxčxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xěxx.
Čx&xxxxxx;xxx 66
Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;45 odst. 3 x&xxxxxx;xx. b) x&xxxx;x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 58, 59 x&xxxx;60
Xxxxxx xřxxxx prováděcí xxxx, xxxxž xxxxx stanoveny x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxě xxxxěňxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 písm. x) x&xxxx;x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 58, 59 x&xxxx;60. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 67
Postup projednávání xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 29. xxxxx 2027 x&xxxx;xxxxxxxx každých pět xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx hospodářskému x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. V případě xxxxxxx se ke xxxxxx xxxxxxx návrhy xx jeho změny.
2. Do 29. xxxxx 2024 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu výboru xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;9 x&xxxx;38 tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx články xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx zpráv xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx soudní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx formálně xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx smíry xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x 29. lednu 2019 xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 29. xxxxx 2019 , xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto datu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx II.
3. Kapitola XXX xx xxxxxxxx xxxxx xx partnery, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx partnerství xxxx xxxxx určili xxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 29. xxxxx 2019 .
Článek 70
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, zahrnujících jak xxxxxxxxx poměry v manželství, xxx majetkové důsledky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí (EU) 2016/954.
Xxxxxxx se ode xxx 29. ledna 2019, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;63 x&xxxx;64, jež se xxxxxxx xxx dne 29. xxxxx 2018, x&xxxx;xxxxxx&xxxx;65, 66 x&xxxx;67, xxx xx xxxxxxx xxx dne 29. xxxxxxxx 2016. Xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;331 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxx třetím xxxxxxxxxxxx Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 24. června 2016.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 159, 16.6.2016, x. 16.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 23. xxxxxx 2016 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;115, 4.5.2010, s. 1.
(6) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;4/2009 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, rozhodném xxxxx, xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;7, 10.1.2009, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 650/2012 xx xxx 4. července 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx právu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v dědických xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědického xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;201, 27.7.2012, s. 107).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2001/470/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 174, 27.6.2001, x.&xxxx;25).
(9) Nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3. června 1971, kterým xx xxxxxx pravidla xxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;124, 8.6.1971, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(11) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1393/2007 xx dne 13. listopadu 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1348/2000 (Xx. xxxx. X&xxxx;324, 10.12.2007, x.&xxxx;79).