Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 928 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32016R1395

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32016R1395

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) 2016/1395

ze xxx 18. xxxxx 2016

x&xxxx;xxěxxxx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxx některé xxxxx se xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z Čínské xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčxxxxxx Buckinghan Shoe Xxx Co., Xxx., Xxxxxxxx Xxxxx Xxx., XxxxXxxx Xxxxxxx Xxx Xxxxx Co. Ltd, Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xx Xxx, Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx City Xxxxxx Qun Rui Xxxxxxxx Xx., Jianle Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Shoes Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx Xx. Xxx., Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Co. Xxx., Xxx Hao Xxxx Co. Xxx., Xxx Xxx Xxxx Xx. Xxx. x&xxxx;Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx uloženého xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx a o provedení xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx věcech X-659/13 x&xxxx;X-34/14

XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie (dále xxx „SFEU“), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx článek 266 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;čxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxě xřxx dumpingovým xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx členy Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;) (1), a zejména xx články 9 x&xxxx;14 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxx 23.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2006 xřxxxxx Xxxxxx nařízení (ES) č.&xxxx;553/2006, kterým xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; prozatímní xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx dovoz xěxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx z usně (x&xxxxxx;xx xxx „obuv“) pocházející x&xxxx;Č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; lidové xxxxxxxxx (x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;ž &xxxxx;ČXX&xxxxx;) x&xxxx;Xxxxxxxx (dále jen &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;) (2).

(2)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1472/2006 (3) xxxžxxx Xxxx xxxxčx&xxxxxx; antidumpingová xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; od 9,7 xx 16,5 % xx dovoz xěxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxě pocházející x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;ČXX xx dobu xxxx xxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č.&xxxx;1472/2006&xxxxx; nebo &xxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;).

(3)

Nařízením (XX) č.&xxxx;388/2008 (4) xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxx Rada xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxě pocházející z ČLR xx xxxxx zasílaný xx Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; administrativní xxxxxxx ČXX Xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xěx xxxxxxxx&xxxxxx;x xůxxx xx Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx ČXX Xxxxx.

(4)

K okamžiku xxxxxxx&xxxxxx; platnosti xxxxřxx&xxxxxx; Xxxx xx základě xřxxxxxx xřxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx 3.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;2008 (5) znovu xxxxxxxžxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů, xx. xx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2011, a to xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1294/2009 (6) (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1294/2009&xxxxx;).

(5)

Xxxxxčxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx (XX) Xxx, Seasonable Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Ltd, Xxxx Xxx Xxxxxxxx (Guangzhou) Xxx, Xxxxx Xxxxxxxx (XX) Co Xxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. Xxx (dále xxx &xxxxx;žxxxxxxxě&xxxxx;) xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxx xxxx&xxxxxx;xx stupně (nyní Xxxxxx&xxxxxx;x). Tribunál tyto žxxxxx xxx&xxxxxx;xx ve xx&xxxxxx;xx rozsudcích xx xxx 4. března 2010 xx xěxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx (XX) a další v. Xxxx, X-401/06, Xx. xxxx. 2010, x. XX-671, x&xxxx;xx xxx 4.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2010 ve xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx Xxxxxxxx Aokang Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx x. Xxxx, X-407/06 a T-408/06, Sb. xxxx. 2010, x. XX-747.

(6)

Žxxxxxxxě xx xxxxx xěxxx xxxxxxxůx odvolaly. Xxxxx&xxxxxx; xxůx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx 2.&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxx;2012 xx věci Xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, X-249/10 X, x&xxxx;xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 xx xěxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. Xxx, C-247/10 X (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxxx Brosmann x&xxxx;Xxxxxx&xxxxx;) xxx&xxxxxx;xx. Soudní xxůx xxxxxxx, žx xx Xxxxxx&xxxxxx;x dopustil nesprávného xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx posouzení věci, xxxxť xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx Xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;x) x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx subjektů xxxxřxxxx&xxxxxx;xx xx vzorku (xxx 36 xxxxxxxx xx věci C-249/10 X x&xxxx;xxxx 29 x&xxxx;32 rozsudku xx xěxx X-247/10 X).

(7)

Xxxxx&xxxxxx; xxůx poté sám x&xxxx;xxx&xxxxxx; xěxx rozhodl. Xxxxx, žx: „[…] Xxxxxx xěxx xřxxxxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, které x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx předložily xx x&xxxxxx;xxxxě čl. 2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) x&xxxx;x) x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX v rámci antidumpingového ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Dále xx xřxxx konstatovat, žx xxx&xxxxxx; xxxxxčxxx, že xxxxx&xxxxxx; přezkum povede x&xxxx;xxxx, že jim xxxx xxxžxxx konečné xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 16,5 %, které xx xx ně xxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxx;x&xxxxxx;xxž xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx ve sporném xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; clo xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 9,7 % xxxžxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx subjektu xxřxxxx&xxxxxx;xx xx vzorku, xxxx&xxxxxx;xx xxx přiznán XXX. Xxxx&xxxxxx; přitom, xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx 38 tohoto rozsudku, žx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, žx xxxx&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xřxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxxxxx, xěxx xx xx xxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx, v případě xxxxžxxxxx xxxxč&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dumpingové xxxxěx&xxxxxx;, vztahovat x&xxxx;xx xě&xxxxx; (bod 42 xxxxxxxx ve xěxx X-249/10 P a bod 36 rozsudku xx xěxx C-247/10 X).

(8)

X&xxxx;xůxxxxxx xxxx zrušil Xxxxx&xxxxxx; xxůx xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;x xx týká xxxčxx&xxxxxx;xx žxxxxxxň.

(9)

X&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 2013 Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxřxxxěx&xxxxxx;xx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx  (7) xxx&xxxxxx;xxxx, žx xx rozhodla obnovit xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; řízení x&xxxx;xxxxžxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx a přezkoumat, xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě žxxxxxxň xřxxxžxxxxx v období od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 xx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2005 xxxx&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx hospodářství, x&xxxx;xxxxxxx zúčastněné strany, xxx se xřxxx&xxxxxx;xxxx.

(10)

X&xxxx;xřxxxx 2014 Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Rady 2014/149/XX (8) xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx Komise xx přijetí prováděcího xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady x&xxxx;xxěxxxx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; konečného antidumpingového xxx z dovozu xěxxxx&xxxxxx; xxxxx xx svrškem x&xxxx;xxxě pocházející x&xxxx;Č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; republiky x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčxxxxxx Xxxxxxxx Footwear (XX) Xxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxx, Xxxx Xxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Ltd, Xxxxx Xxxxxxxx (XX) Co Xxx a Zhejiang Aokang Xxxxx Co. Ltd x&xxxx;x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;x výběru jim xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxčxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; týkající xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. Xxxx xxx&xxxxxx;xřxxx x&xxxxxx;xxx, žx xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x bylo xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx příslušné xxx xx&xxxxxx;xxxx na x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx&xxxx;236 nařízení (XXX) č. 2913/1992 xx xxx 12. října 1992, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; celní xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (9) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxx&xxxxxx; kodex Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;&xxxxx;), nabyli na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 sporného nařízení, xx jehož x&xxxxxx;xxxxě xx xxxxxxxxx&xxxxxx; celního xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;221, na x&xxxxxx;xěx xxx uplatnila, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(11)

Xřx xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, C&J Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Ltd. (dále x&xxxxxx;ž „Clark“), Puma XX (x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;ž &xxxxx;Xxxx&xxxxx;) a Timberland Xxxxxx X.X. (dále též &xxxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxx;) (dále též &xxxxx;xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx;), xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; uvalená xx xxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z Číny x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx s odvoláním xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v 5. xž 7. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; u vnitrostátních soudů, xxxx&xxxxxx; se s žádostí x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxěžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxx xx Soudní xxůx.

(12)

Xx spojených xěxxxx X & X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Limited, X-659/13, x&xxxx;Xxxx XX, X-34/14, Soudní dvůr xxxxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1472/2006 x&xxxx;(XX) č.&xxxx;1294/2009 za xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxž Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxřxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobci x&xxxx;ČXX x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xxřxxxxx do xxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v ustanoveních čl. 2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č.&xxxx;384/96 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxě před xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (10).

(13)

Co xx x&xxxxxx;čx třetí věci Xxxxxxxxxx Europe B.V. x. Inspecteur xxx xx Belastingdienst, xxxxxxx Xxxxxxxxx Rijnmond, X-571/14, Xxxxx&xxxxxx; xxůx dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx xx žádost předkládajícího xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx soudu.

(14)

Čx&xxxxxx;xxx 266 XXXX xxxxxx&xxxxxx;, žx xxx&xxxxxx;xx musí xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Soudního xxxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řízení, xxxx je antidumpingové ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, spočívá xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx v nahrazení xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx novým xxxxx, xx xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx zjištěná Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxěxx (11).

(15)

Xxxxx judikatury Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx xxxxxx nahrazení xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx obnovit x&xxxx;xxxxžxxx, xxx nastala xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx (12). Xx xxxx&xxxxxx;xx znamená, žx xx xxxxxxx, xxx je akt, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčxxx, zrušen, xxx&xxxxxx; xxxxx xxxx, žx xxx xxx xxx&xxxxxx;xx, xxxxě xxxx xx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řízení. Xx xxxxxxx, kdy xx xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; antidumpingová xxxxřxx&xxxxxx;, xx xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxžxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx, co xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, antidumpingové ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nadále otevřeno, xxxxxžx xxx, x&xxxxxx;xž xxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; řízení xxxxřxxx, byl z právního ř&xxxxxx;xx Unie xxxxxxxěx (13).

(16)

S výjimkou xxxxxčxxxxx, že xxx&xxxxxx;xx xxxřxxxxxxxxx žádosti xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobci x&xxxx;Č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Vietnamu, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xxřxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení, xůxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xčxxěx&xxxxxx; v nařízeních Xxxx (XX) č.&xxxx;1472/2006 a (EU) č.&xxxx;1294/2009 x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx v platnosti.

(17)

X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xž xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Proto xx Xxxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; řízení, jež xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx stále otevřené, xxxxxxx, a to xx xxxxžxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx, x&xxxx;xřxxxxxxxx, zda x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů převažovaly x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 xx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2005 podmínky xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxž xxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; v šetření, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;1. x&xxxx;2. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; (dále xxx &xxxxx;xůxxxx&xxxxxx; šetření“). Xxxxxx xxxxěž x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x případě xxxxxxxx, xxx xěxx xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení x&xxxx;xxxx xxěx&xxxxxx; xřxx xxxxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;765/2012 (14) x&xxxx;xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx „základní nařízení xx xxěx&xxxxxx; xřxx xxxx xxěxxx&xxxxx;) (15).

(18)

Xxxx xxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; Clark x&xxxx;Xxxx x&xxxx;ČXX Komise xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství a o individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxřxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xřxxxxžxxx x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;.

(19)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx společnosti Xxxxxxxxxx x&xxxx;ČXX, xxxx xx xěxx X-571/14 xxx&xxxxxx;xěxx xxx dodavatelé v ČLR. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxů, Zhongshan Xxx Yuen, xxx xxřxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, General Xxxxx Limited, xxx xxxxx&xxxxxx;xxě označen xxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dodavatel, xřxxxxžx xxxx společnost xxxx xxxxxxx xx Vietnamu. Xxx je uvedeno xx 150. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; níže, tuto xxxxxčxxxx xxxxěxx zpochybnila Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxx (dále jen &xxxxx;XXXX&xxxxx;), xxxx&xxxxxx; namítla, žx společnost Xxxxxxx Xxxxx Xxx xx xx xxxxxčxxxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; Xxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxčxxx&xxxxxx; xxxě xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; posouzení xřxxxxžxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; od xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců xxxxřxxxx&xxxxxx;xx xx vzorku, xxxř&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx předložili x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. Xxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX&Xxxxxx; ROZSUDKŮ SOUDNÍHO XXXXX XX SPOJENÝCH XĚXXXX X-659/13&xxxx;X&xxxx;X-34/14 XX XXXXXX X&xxxx;XXXXXX X&xxxx;ČXX

(21)

Xxxxxx x&xxxxxx; možnost napravit xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, které xxxxx x&xxxx;xxxx prohlášení za xxxxxxx&xxxxxx;, přičemž xůžx xx č&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xx rozsudek xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxx xxxx xxěxx (16).

(22)

X&xxxxxx;xxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx opravit xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx nařízení, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx zjištěno, žx xxxxxx v souladu xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x nařízením, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; za xxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxčxxx xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobci x&xxxx;ČXX.

(23)

X&xxxxxx;xxxxx ostatní zjištění, xxxx&xxxxxx; xxxx v sporném xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xčxxěxx a která xxxxxx Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx&xxxxxx;, xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx do xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxčxxňxx&xxxxxx;.

(24)

X&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; xx tak xxxxxx&xxxxxx; na xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, které xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx účelem xxxxžxx&xxxxxx; souladu x&xxxx;xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xřxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxčxxxx&xxxxxx; Clark a Puma, xxxř&xxxxxx; v rámci xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; podali ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a/nebo xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xřxxxžxxxxx v období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 xx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2005 xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a individuální zacházení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xěxž xxxx xxxx xxx xxxčxx&xxxxxx; dovozci xxx&xxxxxx;xxěxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx bylo vráceno xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; clo, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx cly xxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx dodavatelů, xxxř&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x/xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(26)

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, žx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx, xx xxxxxxž vývoz xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, jež xěxxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxx, xěxx x&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xx zacházení xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx cla xxxx omezena xx č&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx odvedeným, xxxxx&xxxxxx;xxě ve výši 16,5 %, x&xxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x na xxxxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; společnost xxřxxxxxx xx vzorku, které xxxx xřxxx&xxxxxx;xx zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxxx Golden Xxxx, xxxxx&xxxxxx;xxě xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 9,7 %.

(27)

V případě, žx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, že č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx, xxxž xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; clo, xxž xěxxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxx, mělo x&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xx individuální zacházení, xxxx muset x&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;xx vyvážejícímu x&xxxxxx;xxxxx xřxxx&xxxxxx;xx individuální celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx bude omezena xx částku xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx mezi xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx a případným individuálním xxxx vypočteným xxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxčx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx předmětných žádostí x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a individuální zacházení xxxxxxx, žx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx xxxx být xx&xxxxxx;xxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx.

(29)

Xxx xx uvedeno xx 12. bodě xxůxxxxěx&xxxxxx;, Xxxxx&xxxxxx; xxůx xxxxx&xxxxxx; nařízení a nařízení (XX) č.&xxxx;1294/2009 xxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx; ve xxxxxx k vývozu xěxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; od xřxx&xxxxxx;xxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxxx&xxxxxx;xxě Xxxxxxxxxx Xxxx Mfg Co., Xxx., Buildyet Shoes Xxx., XxxxXxxx Xxxxxxx Xxx Xxxxx Xx. Xxx, Dongguan Stella Xxxxxxxx Xx Ltd, Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxx Nanhai Qun Xxx Xxxxxxxx Xx., Xxxxxx Footwear Industrial, Xxxxx Xxxxx Rubber Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx Xx. Xxx., Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. Xxx., Xxx Xxx Xxxx Xx. Xxx., Wei Hua Xxxx Xx. Ltd. x&xxxx;Xxx Profile Industries Xxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxčxx&xxxxxx; vyvážející x&xxxxxx;xxxxx&xxxxx;), xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxž Komise xxxřxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;ČXX.

(30)

Komise xxxxx xřxxxxxxxxx jako xxxx&xxxxxx; xxxx žádosti těchto xřxx&xxxxxx;xxx vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx účelem xxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; sazby platné xxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx. X&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; vyplynulo, žx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; k prokázání skutečnosti, žx xxxčxx&xxxxxx; vyvážející x&xxxxxx;xxxxx xůxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžx&xxxxxx;xx hospodářství nebo žx xěxx nárok xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení (xxxxxxx&xxxxxx; xxxxěxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xx 32. xxxě odůvodnění a bodech x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx).

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;

(31)

Xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx, žx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;x&xxxxxx;. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, že ž&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxx, že x&xxxxxx;xxxxx xůxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx tržního xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, jak jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x ustanovení. Xxx&xxxxxx;xx Xxxx tudíž xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, žx výrobce xxxx&xxxxxx;xxx stanovené xxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxňxxx. &Xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xů Xxxx xxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx důkazy xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; toho, žx xxxx&xxxxxx;xxx stanovená x&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx;x pododstavci základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jsou xxxxěxx, xxx xx xxxx xřxxx&xxxxxx;xx zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxx Xxxx je, xxx xxěřxx, že xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; není xxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; (xxx 32 xxxxxxxx ve xěxx X-249/10 X x&xxxx;xxx 24 xxxxxxxx xx xěxx X-247/10 X).

(32)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxěxx x&xxxxxx;xxx xěx kritérií xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx čx&xxxxxx;xxx, aby xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobci xxxxx x&xxxxxx;x zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství xřxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx xěxx tedy xx xx, žx xxx zamítnutí žádosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxxč&xxxxxx;, xxxxx xxxxxxň jedno x&xxxx;xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; splněno není.

(33)

Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx (xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;) x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx (aktiva x&xxxx;&xxxxx;xřxxxx&xxxxx;). Xxxxx&xxxxxx;xxě xx xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx kritériu xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobci xxxřxxxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; informace (xxxř. důkazy týkající xx struktury x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx, xůxxxx xxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx prodeje, xůxxxx xxxxxxě odměňování xxxěxxxxxxů xxx.) x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, žx xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxžx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxx zásadních x&xxxxxx;xxxů xx&xxxxxx;xx. Xxxxx jde x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx, dotčení xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobci xxxxěž xxxřxxxxžxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (xxxř. důkazy xxxxxxě xxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pozemků) x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, že xxxx&xxxxxx;x xxxxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxůxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;.

(34)

Pokud xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx (&xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;), čxxřx xxxxxčxxxxx (xxxxxčxxxxx X, I, X, X) navíc xxxxxxxxx xxx toto xxxx&xxxxxx;xxxx, xxxxť xxxřxxxxžxxx jednoznačné x&xxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;.

(35)

Xx vztahu x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x společnostem (xxxxxčxxxxxx B, C, X, X, X, X, H, X, X) xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx (&xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;) xůxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, a to x&xxxx;xůxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx ve 32. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;.

(36)

Xx stejného xůxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx xx 22. bodě odůvodnění, xxxxxx xx vztahu x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxěx&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx;xx (xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx o úpadku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;) x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx (xřxxxx xxěxx&xxxxxx;xx xxxxů) kritéria.

(37)

Xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;&xxxxxx;x uvedených xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxx dospěla x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx zacházení jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; by xxxěxx x&xxxxxx;x přiznáno ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx informovala, xřxčxxž xx vyzvala, xxx xx k tomuto x&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx;xřxxx. Xxxxxx xxxxxxžxxx vyjádření xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vyvážejících výrobců.

(38)

Žádný x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx dotčených č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;2 odst. 7 písm. x) x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení xxxxxxxx, x&xxxx;xůxxxxxx čxxxž ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx zacházení xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.

(39)

Xx xřxxx xřxxxxxxxxx, žx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;xx dvora xx xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě, xxx orgány Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, žx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů převážily xxxx&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xěxx xx xxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx vztahovat xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; sazba xxxx xx xxxxxčxxxx xxřxxxxxx xx vzorku, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství přiznáno (17).

(40)

Xxxx&xxxxxx;xě xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; učiněných x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; přiznáno, xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; celní xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx společnost, xxxx&xxxxxx; xxxx zařazena xx vzorku x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx xxxěxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

(41)

Xxxxx čl. 9 odst. 5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve xxěx&xxxxxx; před xxxx xxěxxx xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxžxx&xxxxxx; čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) téhož xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; však xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx kritérií xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 9 xxxx.&xxxx;5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; xřxx xxxx xxěxxx.

(42)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;31. bodě xxůxxxxěx&xxxxxx;, xx nutné xřxxxxxxxxx, žx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx znění xřxx xxxx xxěxxx xxž&xxxxxx; důkazní xřxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, který x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení ž&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, žx xřxxxxžxx&xxxxxx; žádost xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěxx. Xxx&xxxxxx;xx Xxxx xxx&xxxxxx;ž xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, žx vývozce xxxx&xxxxxx;xxx stanovené xxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; takového xxxxxxx xxxxxňxxx. &Xxxxxx;xxxxx orgánů Xxxx xx naopak xxxxxxxx, xxx xůxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; vývozce xřxxxxžxx, jsou xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; toho, že xxxx&xxxxxx;xxx stanovená x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; xřxx xxxx změnou jsou xxxxěxx, xxx vývozci xxxxx být xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx.

(43)

V souladu x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; před xxxx xxěxxx by xěxx x&xxxxxx;xxxxx prokázat xx základě ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, žx x&xxxxxx;xxx xěx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx článku xx splněno, xxx xxx xxxxx být xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přiznáno.

(44)

Komise xěxx xxxx xx xx, žx pro xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxč&xxxxxx;, pokud xxxxxxň xxxxx z těchto xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; splněno není.

(45)

Xxxx&xxxxxx; xx o těchto xěx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;:

x)

x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě plného nebo č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx zahraničního xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxů nebo xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů (joint xxxxxxxx) mohou x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxě repatriovat x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx;

x)

vývozní xxxx x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; a dodací xxxx&xxxxxx;xxx jsou svobodně xxčxx&xxxxxx;xx;

x)

xěx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx; soukromé xxxxx x&xxxx;xxď xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úředníci zasedající xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; klíčové ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxě, xxxx je společnost xxxxxxxčxě nezávislá xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

x)

xěxxx&xxxxxx; přepočty xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; podle xxžx&xxxxxx;xx xxěxx&xxxxxx;xx xxxxů; x

x)

x&xxxxxx;xxxx státu xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, aby xxxžňxxxxx obcházení xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxx xx jednotlivým x&xxxxxx;xxxxůx xxxž&xxxxxx; rozdílné xxxx&xxxxxx; sazby.

(46)

X&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů, xxxř&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxxx o zacházení xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; o individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, pokud by xxx zacházení jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxxx xřxxx&xxxxxx;xx.

(47)

Xěx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů (společnosti A, X, X, D, X, G, H, X, J, X, X, X) nebyla xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxňxxx druhé xxxx&xxxxxx;xxxx (xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx xxxx svobodně xxčxx&xxxxxx;xx). Konkrétně x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxčxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů (společnosti X, X, X, X, X, L) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; produkce, x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxxxxx&xxxxxx; rozhodnutí, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; množství, jsou xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx na základě xxžx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx a poptávku. Xxx&xxxxxx; (xxxxxčxxxxx X, X, X) xxxxxx&xxxxxx;xxxx na xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx a neposkytli ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; další vysvětlení, xxxžx xxxxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xůxxxů x&xxxxxx;xxxů státu. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vyvážející výrobci (xxxxxčxxxxx X, X, X) xxxxxxxxxx nezbytnou x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, a tudíž xxxxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxx xxxxěxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx.

(48)

Xxxxx xxx o třetí kritérium (xxxxxčxxxx &xxxxx; xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxx; xx dostatečně xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx státu), xxxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů (společnosti X, X, X, G, X, X, J, X, L, X) xxxřxxxxžxxx xxxxxxxxx a kompletní xxxxxxxxxxx (xxxx&xxxxxx;xx jak xxxxxčxxxx xxxxxx aktiva, xxx xxxxxx&xxxxxx; aktiva x&xxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pozemků xxx.), x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx, žx nedošlo k zásahům xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž xxxxxx&xxxxxx;xxxx, žx splňují xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx.

(49)

Xxx&xxxxxx;x xxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx (společnost X) xxxxxxxx první kritérium (xxxxxxxxxx kapitálu), xxxxxxž &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx repatriaci xxxxx&xxxxxx;xx xxůxx zásahům xx&xxxxxx;xx. Xxxxě xxxx tentýž xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobce (společnost X) xxxxxx&xxxxxx;xxx, že xxxňxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx (ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxxžňxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;), neboť xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx společností ve xxxxxx&xxxxxx; xx sídlem x&xxxx;Č&xxxxxx;xě, a proto chyběla xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx prokazující, žx bylo xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxěxx.

(50)

Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení xx xxěx&xxxxxx; xřxx jeho xxěxxx nesplnil, v důsledku čxxxž žádnému x&xxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení xřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.

(51)

Xx xxxx vyvážející x&xxxxxx;xxxxx by tedy xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx; xxx ČXX, x&xxxx;xx xx xxxx xxxžxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1472/2006. Xůxxxxě xxxxxx xxxx xxxžxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx 7.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;2006 xx 7. října 2008. Xx zahájení xřxxxxxx xřxx xxxxxx&xxxxxx;x platnosti xxxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xxxxxxxžxxx xx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2011. Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; v rozsudcích xxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx, žx xxx&xxxxxx;xx Xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x&xxxxxx;xxxxx vyrobené xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxčxxxx zařazenou xx xxxxxx, které xxxx přiznáno zacházení xxxx v tržním hospodářství.

(52)

Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx zjištěné Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx neexistuje ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; důvod xxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; osvobození x&xxxxxx;xxxxů vyrobených dotčenými xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx od xxxxxx antidumpingového xxx. Xxx&xxxxxx; akt xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xěxxx Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx musí xxxxx xxxxx xřxxxxxxxxx, jaká xxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xx x&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx opatření xxxxxx&xxxxxx;.

(53)

Xxxxxxž xxx učiněn x&xxxxxx;xěx, žx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců xx xěxx být xxěxxxxě xxxžxxx zbytkové xxx xx xxxxx&xxxxxx; sazbě, x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xůxxxxě xxxžxxx xxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1294/2009, xxx&xxxxxx; xřxxx xxxx&xxxxxx;xěx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; změny xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;388/2008. Xxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XŘXXXX&Xxxxxx;XXX X&Xxxxxx;ČXXXXĚX&Xxxxxx;XX XXXXX XX POSKYTNUTÍ INFORMACÍ

(54)

X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxx poskytnuty x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx xxx x&xxxxxx;xx xxůxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;. Xřxxxx&xxxxxx;xxx předložili xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx, xčxxxě společností Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, společnost Xxxxx, xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxž ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xřxxxěxxx xxxčxxx&xxxxxx;xx provedení.

Údajné xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

(55)

Xxxxxxxx XXXX a jeden xxxxxxx xxxxxxx, žx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x provedení xx&xxxxxx;xx x&xxxx;řxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx. Poukázali xx xx, že ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxž xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx o nich xxxx xxxxxxxxxx xřxx xxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx ve xxxxxx&xxxxxx;xx věcech X-659/13 X &xxx; X Xxxxx International Xxxxxxx x&xxxx;X-34/14 Puma SE, xx. xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxě xxxx záměr Xxxxxx xxěxxxxě xxxžxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; clo xx dovoz xxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 16,5 %. Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx byla údajně xxxxxxxxx bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx a předjímala xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Soudního dvora.

(56)

Komise x&xxxx;x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxžx xxxxx xřxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. X&xxxx;xěxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x bylo xřxxxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, a to x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xůxxxů: Xxxxx&xxxxxx;, xx nesporné, žx Xxxxxx xěxx žádosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx. Xxxxxxx otázkou, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx zůstávala xxxxxxxxěxxx&xxxxxx;, xxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xx spojení, jako xxxř&xxxxxx;xxxx Clark, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx. X&xxxx;xůxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; volby xxxx xxx, čx xx xx Komise xxxxx x&xxxxxx;xxxxčxě xxxřx xřxxxxxxx x&xxxx;xx případné xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx. Xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; celní orgány xxxxx xxxxxx řx&xxxxxx;xx xxxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; žádosti x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů. Xxx&xxxxxx;xxxxx vliv na xxxxxxxx Soudního xxxxx xxx xxxxxčxx, jelikož xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xřxxxěxx (xxxxx&xxxxxx;xxě xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx na xxxxxxxx&xxxxxx; žádostí x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; čx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxěxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x výrobcům).

(57)

Tyto xxxxxx x&xxxxxx;xx tvrdily, žx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx spojených xěxxxx X-659/13 x&xxxx;X-34/14 X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx XX, xxxxěxx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxx 17.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2016 (18), xxxxxxx napravit výše xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxžx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx příležitost x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx xx obhajobu.

(58)

Několik xxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxx, žx xxx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;žx x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců xxxěxx x&xxxxxx;x v poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx.

(59)

Xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx, žx na x&xxxxxx;xxxxě výše uvedených xxxxxxx&xxxxxx;xx chyb Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; právní x&xxxxxx;xxx XX, a tím xxxxžxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

(60)

Xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;55. bodě xxůxxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx 20.&xxxx;xxěxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxx.

(61)

Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx zveřejněno v zájmu xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, co xxxxěxxx slyšení s jednou xxxxxxx, která tuto x&xxxxxx;xxžxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx toho x&xxxxxx;xxxx, že xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebylo xř&xxxxxx;xxě xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx nutné. X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě, i kdyby xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;, což xxx&xxxxxx; xxxxx případ, xxx bylo zajištěno ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a právo x&xxxxxx;x vyslechnut, tyto xxžxxxxxx xxxx xxxxěxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a skutečnosti, žx x&xxxxxx;xx stranám xxxx x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxžxxxxx předložit xřxxxx&xxxxxx;xxx.

(62)

Xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;xx šetření byl xxxxxxxxx, i když Xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, xxx xx jiné informace xxž žádosti xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství/individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx být xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxů xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů; xxxx&xxxxxx;xě, xxxxx o to xxž&xxxxxx;xxxx, zúčastněné xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxx informovány x&xxxx;xxx, xxxř&xxxxxx; z dovozců xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; bylo xxxxxxx&xxxxxx;, protože nařízení xx xxx&xxxxxx; vztahuje xxx&xxxxxx; xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení, které xůxxxxě nebyly xxxxxxx&xxxxxx;xx.

(64)

Xxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx procesních xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xxx&xxxxxx;xxxxx.

Právní x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

(65)

Několik zúčastněných xxxxx tvrdilo, žx xxx xxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx právní x&xxxxxx;xxxx. Xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, žx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 SFEU xxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxxxžx xxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx obuvi xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2011, a že xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx xěxxxx opatření. Uvedené xxxxxx xxxxxxx, žx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 XXXX není xxčxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxě protiprávnosti xxž xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxěxxxx působností. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxxxě xxxxxřxx články 263 a 265 XXXX, xxxx&xxxxxx; stanoví xxůxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxůx x&xxxx;xxčxxxxxxx ze strany xxx&xxxxxx;xů EU. Xxxčxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx údajně xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxxx rovněž xxxřxxxxžxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; nebo xřxxxxxx&xxxxxx; judikaturu, xxxx&xxxxxx; xx podpořila xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 XXXX.

(66)

Strany x&xxxxxx;xx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxůžx x&xxxxxx;x obnoveno xx xxxxžxxx, v němž xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx nastala, xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 SFEU, xxxxxxž Xxxxx&xxxxxx; xxůx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; odůvodnění, x&xxxxxx;xxž xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx se x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení, xxž ovlivnilo xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx souvisejícího x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx čínskými vyvážejícími x&xxxxxx;xxxxx.

(67)

Xxxxxx x&xxxxxx;xx tvrdily, žx se náprava xxž neplatných xxxxřxx&xxxxxx; xx xxěxxxx xůxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx ochrany xxxxxxxx&xxxxxx;xx očekávání. Xxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;, že strany x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, že xxxxřxx&xxxxxx; pozbyla xxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2011, a že xxxxxxxx x&xxxx;xxxě, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxxx mít xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx původní &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxx obnoveno xxx xxxxx xxxxřxxx. Zadruhé, xxxxxx&xxxxxx; skutečnost, žx xěxxx xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství xxx&xxxxxx;xxřxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxě tří xěx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxě č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx právní xxxxxxx, žx jejich ž&xxxxxx;xxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství xxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx. Strany xxxx xxxxxxx, žx vzhledem x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; šetření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxčxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx všech xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx kontextech.

(68)

Xěxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx, že xxx článek 266 XXXX, xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxžňxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 16,5 % xx xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx zpětnou xůxxxxxxx&xxxxxx;.

(69)

Pokud xxx o tvrzení, žx xxxčxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; pozbyla xxxxxxxxx dne 31. března 2011, xxxxx&xxxxxx; Komise xůxxx, xxxč by skutečnost, žx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xěxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo Komise xx xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx, který by xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx nahradil. Xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxž xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxx od xxxxžxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx.

(70)

Xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jsou xxxxx &xxxxx; v důsledku xxxxxčxxxxx, že xxx xxx&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx;x xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčxxx &xxxxx; xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xě xxxxřxxx. Je xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxx řízení xxxxř&xxxxxx;x, neboť základní xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, že &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxxx Xxxxxx.

(71)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx zpětné xůxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; dohody WTO, čx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; čl. 10 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; dohody WTO, xxxxxx&xxxxxx;, žx prozatímní xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx se xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxx&xxxxxx;xěxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx xx xxx, x&xxxx;xěxxž xxxxxx&xxxxxx; v platnost opatření xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 nebo xř&xxxxxx;xxxxě čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. V tomto xř&xxxxxx;xxxě xx xřxxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xěxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx xxx&xxxxxx;, xx vstoupilo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nařízení xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; (xxxxčx&xxxxxx;) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přijaté xxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;4 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení. Zpětná xůxxxxxxx xx smyslu čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě xxxxxxxx xxxxx situace, xxx xxxž&xxxxxx; vstoupilo xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx dříve, xxž xxxx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx xxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (19).

(72)

Xxxxxx xxxxěž podotýká, žx x&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xx xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx xxx narušení xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx a legitimního očekávání xxxx&xxxxxx;xx.

(73)

Xx xx xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx x&xxxxxx;čx, xxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx dvora xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, xxx xx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx opatření xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěxxxx xůxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx pravidla xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxčx&xxxxxx;x (xxxxčxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx existující xxxx konečný xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx) (20), a stavem, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xx, než xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, ale xxxxx xx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; stav (xxxxčxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx xxčxxx&xxxxxx; xxxx) (21).

(74)

X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xx stav týkající xx xxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxě xxxžxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1472/2006, xxxxx nestal xxxxčx&xxxxxx;x, xxxxť antidumpingové xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx zrušení sporného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zatím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxčxxx platností. Současně xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxěxx, žx xxxxx&xxxxxx; xxx může být xxxxxxx, a to xxxřxxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o zahájení &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx ustálené xxxxxxxxxx xxxxů Xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx očekávání xř&xxxxxx;xx, xxž nabude konečné &xxxxxx;čxxxxxxx xxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;čxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxx (22).

(75)

&Xxxxxx;čxxxx stávajícího xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xx xx xxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx stavu: xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xx xxxx. X&xxxx;xůxxxxxx žádostí x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; cla, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; o pokračující xxxx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxžxxx, a upravuje xxxx budoucí xůxxxxxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx.

(76)

X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxx xx xxxxxx xx&xxxxxx;xx Unie &xxxxx; xxž není tento xř&xxxxxx;xxx &xxxxx; xxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxx xxžxxx&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xůxxxů:

(77)

Hmotná xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; nastal xřxx xxxxxx vstupem x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxžx x&xxxx;xxxxxx xxěx&xxxxxx;, &xxxxxx;čxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx jim xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx; být xřxxx&xxxxxx;x (23). Xxxxxxxxě xx xěxx Società agricola xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX), X-337/88, xxxx rozhodl, žx: [X]&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx sice obecně xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, aby čxxxx&xxxxxx; působnost xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx xůžx xxxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxčxě jinak, xxxxx xx xxžxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx osob  (24).

(78)

X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx xxxxxx s povinností Xxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 XXXX. Xxxxxxxx k tomu, žx soud xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xx (xxxx xxxxxxx xx vztahu ke xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxě xxxxxxxx, &xxxxxx;xxx a zájmu Unie), xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, že nebude xxxžxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. X&xxxx;xůxxxxxx xxxx nemůže x&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; takového xxxxřxx&xxxxxx; &xxxxx; xxxxxxx ani x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, xxxxx xx xůxxxxxx xxěxxě, xxž xxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxx &xxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx jako xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx očekávání.

(79)

Xxxxě xxxx je xx xxxxxx k ochraně xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx a legitimního xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxx xx xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě podotknout, žx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nemohou dovolávat xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jistoty x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx očekávání, xxxxxxžx xxxx xxxxxxxěxx xx xxxxxxxxřxxx&xxxxxx; změnu xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Unie (25). X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě byli dovozci xxxxxxxěxx na xxxxxx, žx na x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; dotčenými xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; clo, xxxřxxxěx&xxxxxx;x oznámení o zahájení &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x prozatímního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku, xxž xxxx xxě xx&xxxxxx;xx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx Xxxx. Xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx Unie x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(80)

Xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xřx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxě vědomy xxxx, že na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx. Při xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxx;xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx. Nenabyly xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xřxxxxxx na své x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx je xxxx v zájmu Xxxx, xx xxxx&xxxxxx;x od xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxčxx&xxxxxx;x xxxxxxůx, xxxř&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

(81)

Xxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zásady xxxxxčxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ani xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

(82)

Xxxxx xxx o tvrzení, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxx xx xxůxě tří xěx&xxxxxx;xů xx zahájení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, je xřxxx xřxxxxxxxxx, že podle xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 7 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x způsobem xxxxxxxxxxx xůxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxůxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, žx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; rozhodnutí x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním hospodářství xxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxžxxx xxxxčx&xxxxxx; opatření, xxxxžx žxxxxxx prokážou, žx xx Xxxx bývala xřxxxxx xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xůčx xxxxxx zájmům xxxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; než xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx Xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; lhůty (26). Xxxx xxx&xxxxxx;x xxxxx, žx orgány xxxxx xxěxxx posouzení xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním hospodářství xž xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; (27).

(83)

X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudky Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx. X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx Brosmann x&xxxx;Xxxxxx xx Soudní xxůx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxůxě xř&xxxxxx; měsíců opírá xxxxx, aby xxxxžxx, žx povinnost xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; existuje xxx&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxčxxxxx, xxx Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; k výběru xxxxxx, či xxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; dvůr xx xxxxxxxřxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx, jaké xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; důsledky jsou xxxxxxx se situací, xxx Komise posouzení xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; uzavře x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. Soudní xxůx xxxxx xxxxxxxxxx, žx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, xxx xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx, a to xxxxxxxěxx x&xxxx;xxxxžxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;.

(84)

X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě dotčení xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx, že xxxxx by Xxxxxx x&xxxxxx;xxxx provedla xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; ve lhůtě xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx 2005, Rada xx x&xxxxxx;xxxx xřxxxxx xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, které xx xxxx xůčx xxxxxx x&xxxxxx;xxůx příznivější xxž xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxě posouzení ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxx&xxxxxx; odmítnout.

(85)

Xxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx, žx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství, xěxx Xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; obnovit x&xxxx;xxxxžxxx xřxx uložením xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx opatření.

(86)

X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podotýká, žx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x krokem ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxž samostatným &xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx opatření pozbývá &xxxxxx;čxxxxxxx (28). Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; konečných xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, je xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx argument xx xxxx xřxxx xxx&xxxxxx;xxxxx.

(87)

Xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxx&xxxxxx;xx xx xěxx XXX x. Rada, T-2/95, xxxx&xxxxxx;xxxx na xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxx &xxxxx;&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxx; x&xxxx;&xxxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, žx xxxxxxx xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčxxx, xxxxxě xxxx x&xxxx;xxxxx případě, xxxxx xxx xxž xxxxxxx.

(88)

Xxxxxx xxxx výrazy &xxxxx;&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxx;&xxxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx; nevidí ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; rozdíl. Xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxřx xx&xxxxxx;xxxxě xxxěxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx. X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx; být rozsudek xx věci T-2/95 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxěxxx xxxxxxxx vydaného x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xěxx.

(89)

Několik xxxxx rovněž xxxxxxx, žx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 XXXX xxxxxžňxxx částečné xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx případě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, žx Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení xěxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců, xxxř&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxů, xxž podali ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; cla. Xxxx xxxxxx xxxxžxxx xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xřxxxxxxxxx, že &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx Soudního dvora xx xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx X &xxx; X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Limited, X-659/13, x&xxxx;Xxxx XX, X-34/14, xx xxxx xxxxx a že xxxxx xxxxxčxx, žx výsledky xxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; žádostí x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mají xxx&xxxxxx; vliv xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx, které xx vztahuje xx x&xxxxxx;xxxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Tyto strany xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xěxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním hospodářství/individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xěxxx xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;.

(90)

Xxxxě xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x, žx xůxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xxxx výrobce, xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx xůxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxx zprostili x&xxxx;xxxx 2005 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. Rovněž xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x, že xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx ve xxxxxx&xxxxxx;xx věcech X &xxx; X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Limited, X-659/13, x&xxxx;Xxxx XX, X-34/14, xxx xxxx&xxxxxx;xx pouze xxxxxxxx&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním hospodářství/individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx nezařazenými xx xxxxxx, xxxxxžx Xxxxx&xxxxxx; xxůx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxx, žx zjištěná neplatnost xx omezuje na xxxxx xxxxxx.

(91)

Komise xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že provedení xxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xěxx vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xě xxxxx xxxxxčxxx. Xxxxxxx xxxxž xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx; lhůta stanovená x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxx se xxxxx xxxxčx&xxxxxx;x, což je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx. Jakýkoliv xxxxx xx zbytkové xxx xx xxxxxčxx, xxxxxžx ž&xxxxxx;xxxxx společností xxřxxxx&xxxxxx;xx xx vzorku x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx a přiznání xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; společnosti xxxxřxxxx&xxxxxx; do xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxx celní xxxxx.

(92)

Xůxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xx podání žádosti. X&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; musí xxxx&xxxxxx;xxx, že všechny xxxx&xxxxxx;xxx pro přiznání xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxěxx.

(93)

Xxxxxxx protiprávností zjištěnou x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; žádostí x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx pro xxěxxxx&xxxxxx; uložení xxx

(94)

Xěxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx, žx Xxxxxx xxxěxx xxxž&xxxxxx;x dva xůxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; režimy, xx. x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; xřxx jeho xxěxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců o individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na jedné xxxxxě x&xxxx;xxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxě xxxx&xxxxxx;, do něhož xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx změny xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;1168/2012 (29), které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxxxxx xxxx jiné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž xřxxxxxx rozhodování xx Komisi.

(95)

Tyto xxxxxx xxxxěž znovu xxůxxxxxxx, žx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 XXXX xxxxxžňxxx xxxžxx&xxxxxx; antidumpingových xxx se zpětnou xůxxxxxxx&xxxxxx;, což &xxxxxx;xxxxě xxxxěž potvrzuje rozsudek Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xěxx IPS v. Xxxx, C-459/98P, a nařízení Xxxx (XX) č.&xxxx;1515/2001 x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xůžx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě zprávy xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx WTO xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sporů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx (30). Tvrdily, žx Xxxxxx xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xxěxx&xxxxxx; působnosti, a proto xxxx&xxxxxx;xxx zásadu legitimního xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(96)

Xxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; strana xxxxxxx, že uložení xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě bezpředmětné, xxxxxžx xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;103 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Společenství xxž xxxxxxxx. X&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx by proto xxx v rozporu se x&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;21 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxxxxxx by zneužití xxxxxxxxx.

(97)

Xěxxxxx stran xxxxěž xxxxxxx, že opětovné xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx dovoz č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x provedením xřxxxxxxxxx x) diskriminaci xxxxxxů xxxčxx&xxxxxx;xx stávajícím xxxxxxxx&xxxxxx;x ve srovnání x&xxxx;xxxxxxx dotčenými provedením xxxxxxxů Brosmann a Aokang, xxxž bylo xx&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; z dovozu xxxxx xx xěxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxčxx&xxxxxx;xx xěxxxx xxxxxxxx, a ii) xxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců xxxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xx srovnání x&xxxx;xěxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x rozsudků Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx které xxxxxx uvaleno ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xx základě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx rozhodnutí Xxxx xx xxx 18.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx prováděcího xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o opětovném xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a vyráběné xxxxxčxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx (XX) Xxx, Seasonable Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxx, Xxxx Xxx Footwear (Xxxxxxxxx) Xxx, Xxxxx Footwear (XX) Co Ltd x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. Xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx jim xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx (31).

(98)

Xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě odráželo xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx XX, xxž xxxx&xxxxxx;xxx základní xx&xxxxxx;xx na &xxxxxx;čxxxxx xxxxx&xxxxxx; ochranu.

(99)

Xxxxxxě &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxů xx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xřxxx nařízeních, kterými xxxx xxěxěxx xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; nařízení.

(100)

Xxxxx&xxxxxx;, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č.&xxxx;765/2012 (xxx. &xxxxx;xxěxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx prostředcích“ x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;) x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 stanoví, žx &xxxxx;xx použije na x&xxxxxx;xxxxx šetření zahájená xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1225/2009 xx vstupu xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxx;. Xxxxxxxx k tomu, žx xxxčxxx&xxxxxx; šetření xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xřxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx, xxěxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x se xx xxxxx xř&xxxxxx;xxx nevztahují.

(101)

Zadruhé, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č.&xxxx;1168/2012 (xxx. &xxxxx;xxěxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx zacházení jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;) x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 xxxxxx&xxxxxx;, žx &xxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; šetření xxx xxx 15. prosince 2012“. Xxxxx, xxxxx xx bývala Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, xxxxxx by xxž x&xxxxxx;xxxx xxxřxxx ž&xxxxxx;xxxxx společností xxxxřxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství xxxxxxxx, xxxxxžx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství dne 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012. Xxxxxx má x&xxxxxx;xx xx xx, žx xxxxx&xxxxxx; přístup xx xxx xxx&xxxxxx;žxě xxxčxxxxx&xxxxxx; s její xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;, žx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1168/2012 xxx&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxx&xxxxxx;xx do xxxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxxxxžx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zacházení xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; povoluje. Xxxxxxxxxx xxx mít xx to, žx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxě se Xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxxxxxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 1168/2012 xx xxxxx xř&xxxxxx;xxx xx xxxxx ke xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxžx x&xxxxxx;xxxxx žádosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxž by xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x.

(102)

Zatřetí, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx výborech, čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;37/2014 xxxxxx&xxxxxx;, že Xxxx xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxx, pokud Komise xřxxxxx akt, xxxx xxž xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xřxxxxx x&xxxxxx;xxx. X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx přijata, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx.

(103)

Xxxxxxě xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx cel xx xxěxxxx xůxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxx;73. xž 81. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxx argumenty xxž podrobně vypořádány.

(104)

Xxxxxxě xxxxxxxxxxxx Komise xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobci x&xxxx;xěxxxř&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx současné xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, požívají vůči xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ze xxxxxx xxxxů Xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Další xxxxxxx takové xxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů, xxxxxxž xůxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx běžného xx&xxxxxx;xx Xxxx.

(105)

X&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxxxxx je xxxxěž xxxxxxxžxx&xxxxxx;. Xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxxx zboží od xxxxxčxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx čxxř xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xx nacházejí x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; situaci, xxxxť jejich xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx napadli xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxť jim xxxx xx&xxxxxx;xxxx clo, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž xxxx chráněni xxxxxxxxx&xxxxxx;x čx.&xxxx;221 xxxx.&xxxx;3 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Společenství. Xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; dotčené xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;xxxx. Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx; xx vztahu k čínským xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xxxxxčxxxx&xxxxxx; Xxxxx, Puma x&xxxx;Xxxxxxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;ČXX x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xxřxxxxx do vzorku, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx bude x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxě, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

(106)

Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; tvrdily, že čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxůžx xxxxžxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx uplatňování čx&xxxxxx;xxx&xxxx;236 celního xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;žx xxxžxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;236 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; je xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx povinnostmi Xxxxxx podle článku 266 XXXX.

(107)

X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx, žx xxxxxxěx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;236 xxxx&xxxxxx;xx kodexu Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; do x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xxxxx x&xxxxxx;ž jsou xxxx xxx&xxxxxx;xx povinny xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; clo, které xxxxxx xx zákona xxxžx&xxxxxx;. Xxxčxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx tvrdily, že čx&xxxxxx;xxx&xxxx;236 xxxx&xxxxxx;xx kodexu Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxůžx xxxx&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xx x&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxžx oba xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxůžx mít xřxxxxxx xřxx xxxx&xxxxxx;x. Xxxxě xxxx xx xxxxxx xůxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; se xxxxxxx&xxxxxx; na &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx xx xxxž&xxxxxx;x xxx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; právní x&xxxxxx;xxxxx, xxxx xx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; kodex Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.

(108)

Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že celní xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx. Xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; může Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxňxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; uvedeného xxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxřxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pravidla. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx celní xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xx xxxžxxx xxxxx na x&xxxxxx;xxxxě odkazu v prováděcích xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx&xxxxxx; xůčx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v hierarchii xxxxx stejnou x&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxž xx podřízený x&xxxx;xůžx x&xxxxxx;x prohlášen xx xxxxxžxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx.

X&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx;

(109)

X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx, žx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 296 SFEU Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; a neuvedla xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, podle xěxxž xxxx xxx znovu xxxžxxx xx zpětnou xůxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxůx xxxčxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x odepřeno xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx.

(110)

Xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; odůvodnění xx týkalo zejména x) neuvedení xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx pro xxěxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; a nezveřejnění xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx oznámení xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;; xx) xxxxx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, které xxxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; cla podali xxxxxxx; iii) odchylky xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx; xx) xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve xxěx&xxxxxx; xřxx xxxx xxěxxx dne 6.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx;&xxxx;2012 xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na xxxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve xxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1168/2012 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;x) xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxěxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx stranami xxx&xxxxxx;, xx Xxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; dotčených č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;.

(111)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxx xxěxxxx&xxxxxx; otevření šetření, Xxxxxx se v této xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xěxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xx 15. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;, podle níž Xxxxxx může přistoupit x&xxxx;xxxxxě &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx po xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Komise xxx&xxxxxx; xx zákona xxxxxxx xxxřxxňxxxx oznámení x&xxxx;xxěxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, obnovení čx xxěxxxx&xxxxxx;x otevření ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. Xxxxx krok xx xxxxxx automatickým xůxxxxxxx xxxxxxxx, xxxž xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx.

(112)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxx objektivních xxxxx xx&xxxxxx;xx Unie, xxxxxxx xx xxěxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx (xxž xxx&xxxxxx; tento xř&xxxxxx;xxx) (32). Xxxxxčxxxx, že Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xě, xxxx xxxůžx x&xxxxxx;xx xx vzniku legitimního xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. To xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x spíše, že xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; praxe, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx souvislosti xx&xxxxxx;xěxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx, xřxčxxž xxxx&xxxxxx;xx xxxxx být vysvětleny xx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; tohoto xř&xxxxxx;xxxx.

(113)

Xxxxx xř&xxxxxx;xxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx; v následujících xxxxxxxxx: xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx Soudní xxůx zjistil, xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxxxx, &xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx, potažmo tedy xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx, xxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx. X&xxxx;xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy byl xxx xxx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ohledně xxxxxxxx, &xxxxxx;xxx a zájmu Xxxx. Xxx&xxxxxx;xx proto považovaly xx vhodnější xřxxxxxx xxx budoucnost xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.

(114)

X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xxě xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xůxxx xxxx&xxxxxx; xx zúčastněných xxxxx požadovat xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Komise xěxx xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxx xxž xř&xxxxxx;xx předloženy, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xřxx xřxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1472/2006 xxxxxxxxxxxx. Dřívější xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů však x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě neposkytuje xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxčxxx záruku xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx.

(115)

X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; řxxě xx xřxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxxxx;xxxxx strany, proti xxxž xx řízení xxxxxx, xxxx xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxě xxxx strany řízení, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx, x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx z těchto xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xx cestou xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; o relevantních xxxxxčxxxxxxx, na xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě Komise xxxx&xxxxxx; xxxx posouzení xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství xřxxxxxx. Xxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx. V této xxxxxxxxxxx xx zejména xřxxx poznamenat, žx xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; nejsou xx xxxxxx&xxxxxx;, práva xx obhajobu x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řízení xxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxž xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx vedena xxxxx xxx (33).

(116)

Xxxxx xxx o částečné xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxů, to, xxx a v jaké x&xxxxxx;řx xxx&xxxxxx; orgány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx obsahu xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx;xxě posouzení xx&xxxxxx;xxx, xxx xx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xx dovoz, xx kterému xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxě xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, či xxxxxxx, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na tom, xxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx daný rozsudek xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xčxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxě dumpingu xxůxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx, nebo pouze xřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx. X&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě &xxxxx; který xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xx věci &xxxxx; neexistuje xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx xůxxx. Xxxxxx xxxč&xxxxxx; xxxxx určit xxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x (xřxčxxž xx xxxxxx xxžx&xxxxxx; xřxxxxxxxx ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, xxxxť xx část cla, xxxx&xxxxxx; xx představovala xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xx byla xxxxxx&xxxxxx;x xxx xx xxěxxxx xůxxxxxxx&xxxxxx;).

(117)

Xřxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxž xx zrušení xxxů xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx odvolávají, xx x&xxxxxx;xxxx zjištění xxxxxxě xxxxxxxx, újmy a zájmu Xxxx (xť xž xx xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; určitých xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx; nebo ve xxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx).

(118)

X&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx xřxxxěxx&xxxxxx; xxxx zrušeny xxď č&xxxxxx;xxxčxě, xxxx &xxxxxx;xxxě.

(119)

Xxxxx Unie xřxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; aktu x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxčxxxx&xxxxxx; uvedených xx xxxxx xxxxx xxxx dojít k závěru, žx xxx&xxxxxx;xx xěxx xřxxxxxxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx; úpravě xxxx xěxx xxxž&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; způsob výpočtu, xxxx&xxxxxx; by vedl x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx (xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xx to zjištění xxxxxxě xxxxxxxx, &xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Unie). Xxx (xxxx nižší xxxxx) xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; jak x&xxxx;xxxě xřxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx, xxx v době xx jeho zrušení (34). Xx účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xřxxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx a odpovídajícím xxůxxxxx xxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx budoucnosti. Xxxxěž xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxx xxxx&xxxxxx;x vrátily, byla-li x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xčxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx (35).

(120)

Xxxxx Xxxx přistupují x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; aktu x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx na základě xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx xxxxxxx samy xxxxxxxxxx, xxx xěxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxě za xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx, &xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx, xxxxť xxx&xxxxxx;xx xxxxxx č&xxxxxx;xx šetření xxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx Xxxx nejsou x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx Xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, přistoupily k úplnému xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nařízení, kterými xxxx xxxžxxx konečná xxx. X&xxxx;xůxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx platným xxůxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xřx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; skutečně naplněny, xxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x xxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx. Je xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx; xxx na xxxxx, xxxx&xxxxxx; proběhl x&xxxx;xxxě xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx, &xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Unie, x&xxxx;xx xxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xůxxxx akty, xxxxxxž xřxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxřxxx, uvalily konečná xxx xxxxx do xxxxxxxxxxx (36).

(121)

Xxxxx xř&xxxxxx;xxx xx xx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů (č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx nebo &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx) xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxů liší x&xxxx;xxx, žx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx, újmy x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx (tedy xxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxx použitelnou pro xxxxxxx xxxxxčxxxx xxřxxxxxx xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; sazbou). X&xxxxxx;xxxx xxxxx tedy xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; cla, xxx xxxxx xxčxx&xxxxxx; přesné x&xxxxxx;&xxxxxx;x (xxx&xxxxxx;xx xxxxx: xxxxxxxx) xxx. Přitom xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xůžx x&xxxxxx;x pouze xxěxxx xxxů.

(122)

Xx xxxx&xxxxxx;x xx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů částečného xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxxž xxxx pojednáno x&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxx;119. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě soud xxxxx s to xxxxxxxxxx, xxx má být xxx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; (xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;) sazbě, neboť x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí je xxxxxxx xřxxx posoudit ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;. Úkol xxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx Komise. Xxxx xxxx nemůže xxxx č&xxxxxx;xx šetření xxxx&xxxxxx;xx namísto Komise, xxxž xx přitom xřxxxxčxx xx&xxxxxx; pravomoci.

(123)

Xx xxxx&xxxxxx;x od xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx zrušení xxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxě dumpingu, &xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; souvislosti x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx. Xxxxxxx, &xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; souvislost a zájem Xxxx xxxx xxxx xxxxxě xxčxxx xxž x&xxxx;xxxxžxxx xřxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č.&xxxx;1472/2006. Xxxxx xxx&xxxxxx; důvod xxxxxx xxěxxxx&xxxxxx; uložení xxxxčx&xxxxxx;xx antidumpingových cel xx xxxxxxxxxx.

(124)

Xxxx nařízení xx xxxx žádným xxůxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx&xxxxxx; praxe orgánů, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(125)

X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx rovněž namítaly, žx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; antidumpingových xxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; dovozců, xxx xxxx&xxxxxx; Xxxxxx, xxxxxxž x&xxxx;xůxxxxxx cla, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; ceny, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxěx xxxxxx prodeje.

(126)

Xxxxx&xxxxxx; xxůx ve xx&xxxxxx; xxxxxxxxřx xxxxx, žx xůžx x&xxxxxx;x xxxxřxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxěxě, xxxxxxžx by xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; příjemců (37). Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx nezpochybňují, žx xxx xxxx xřxxxxxxx xx zákazníka, x&xxxx;xxxřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje, x&xxxx;x&xxxxxx;xx poznamenává, žx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezdůvodného xxxxxxxx&xxxxxx; v každém xř&xxxxxx;xxxě xxxx xxxxx pouze xx xřxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx xx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx.

(127)

Pokud xxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxxx odchylku xx x&xxxxxx;xxxx zákazu zpětné xůxxxxxxxx, odkazuje xx xx 76. xž 81. xxx odůvodnění, xxx xxxx xxxx xěx xxxxxxxě vypořádána.

(128)

Xxxxx xxx o údajné uplatnění xxxx xůxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů ve xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx xx xx 99. xž 102. bod xxůxxxxěx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxx xěx xxxxxxxě xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

(129)

Závěrem, xx se týká xřxxxx&xxxxxx;xxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, má xx xx xx, žx xxxx xxxě vypořádány xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Další xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx

(130)

X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx, žx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x výrobcům xxxčxx&xxxxxx;x stávajícím provedením xěxx x&xxxxxx;x přiznána xxxxx&xxxxxx; procesní práva xxxx práva xřxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx zařazeným xx xxxxxx xěxxx xůxxxx&xxxxxx;xx šetření. Xxxxxxx, žx xxxx&xxxxxx;xx čínští xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobci xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxx doplnit xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x písemných xxxxxxxěx&xxxxxx; xx nedostatky x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pouze xxxx&xxxxxx;xx dokumentů, xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě. Xxxxě xxxx Komise &xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx řádné xxxxčxx&xxxxxx; informací x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství/individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx, xxxxxžx xxxx posouzení xxxx zaslána pouze xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxůx xěxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxě xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;.

(131)

X&xxxxxx;xx bylo xxxxxxx, žx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xxxčxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx poskytnuty xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx uplatňované xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx byly xxxxxxěxx xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx. Komise &xxxxxx;xxxxě nevzala x&xxxx;&xxxxxx;xxxx čxxxxxx xxxxxxxx mezi xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství/individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xěxxxx žádostí. Xxxxě xxxx xěxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xěxxx xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx xxxxxěx&xxxxxx; žádosti o zacházení xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx 15 xxů x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx 21 dnů.

(132)

Dále xxxxx xxxxxxx tvrdil, že xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů byla xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxžx xxž xxxxxx xxxxxxx xřxxxxžxx smysluplné xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx podány xřxx 11 lety, jelikož xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; společnosti již xř&xxxxxx;xxxxě nemusí xxxxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dokumenty xxž xxxxx&xxxxxx; být x&xxxx;xxxxxxxxx.

(133)

Xxx&xxxxxx;ž xxxxxx tvrdila, žx xx xxxx&xxxxxx;x xx původního šetření xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Unii, xxxž by x&xxxxxx;xx xěxx xxžxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

(134)

Rovněž xxxx xxxxxxx, žx Komise xxxxxxxx použila xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xxxxxx čx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, ale xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx pravidly xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;4 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení.

(135)

Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčxxxxxx, které ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxžxxxx xxxxxxx chybějící xěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx podle judikatury xxž&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, který x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení ž&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Za tímto &xxxxxx;čxxxx čx.&xxxx;2 odst. 7 x&xxxxxx;xx. x) první xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, že ž&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; takovým x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx k doložení xxxx, že x&xxxxxx;xxxxx xůxxx&xxxxxx; v podmínkách tržního xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x ustanovení. Xxx uvedl Xxxxx&xxxxxx; xxůx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xěxxxx Brosmann x&xxxx;Xxxxxx, xxx&xxxxxx;xx tedy xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx prokazovat, žx x&xxxxxx;xxxxx podmínky xxxxxxxx&xxxxxx; xxx přiznání xxxxxx statusu xxxxxňxxx. &Xxxxxx;xxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx důkazy, xxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; výrobce předložil, xxxxxxxčx&xxxxxx; k prokázání toho, žx kritéria xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxěxx, aby x&xxxxxx;xxxxx xxxxx být přiznáno xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení (viz 31. xxx odůvodnění x&xxxxxx;&xxxxxx;x). Xx&xxxxxx;xx na xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx nezahrnuje xx&xxxxxx;xx xx opravu xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. V opačném případě xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobce xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; donekonečna xxxxxxxxxx x&xxxxxx;x, žx xx informace předkládal xxxxxxxě.

(136)

X&xxxx;xxxxx ohledu xx xřxxx připomenout, že Xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx xx od xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů doplnění xxxxxx žádostí o zacházení xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx xx xxxxxxx v předchozím bodě xxůxxxxěx&xxxxxx;, Komise xůžx xxxxžxx své posouzení xx informacích xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x výrobcem. V každém xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx Komisí xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; jejich ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx dokumenty čx osoby, na xxxx&xxxxxx; xx nadále xxxxxxx odvolat. Xxxx xxxxxx&xxxxxx; je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, žx xxx&xxxxxx;xx nemohou xxxx xxx&xxxxxx;žx xřx posuzování ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství/individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxžxx přesnými &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx již xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx jsou xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxx odmítnut.

(137)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; čx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení, x&xxxx;xxxx automaticky nevyplývá xxxxxxxxx použít xxx&xxxxxx; čx.&xxxx;18 odst. 4 základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx je xxxxxx&xxxxxx; pouze x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx by Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěxxx xxxxxxx. V tomto xř&xxxxxx;xxxě Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx vyvážejícími x&xxxxxx;xxxxx přijala x&xxxx;xxxxžxxx xx&xxxxxx; posouzení xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; dostupných &xxxxxx;xxxů. Naopak, Komise ž&xxxxxx;xxxx informaci xxxxx&xxxxxx;xxx.

Zájem Xxxx

(138)

Xxxxx dovozce xxxxxx, žx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx by uložení xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx cel bylo x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Unie, a argumentoval, žx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx byla xxxxx x&xxxxxx;xxx Xxxx, xxxxxžx x) opatření xxž xěxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx, xxxž xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxžxxx; xx) opatření xx nepřinesla x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; Xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxěxx; iii) xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxěxx vliv xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx) xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.

(139)

Xxxxx xř&xxxxxx;xxx se x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o zacházení xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, protože xx xx jediný bod, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxx xxxxxxxx právní xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx, posouzení x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx&xxxxxx;x xx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx.

Xxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; žádostí x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;

(140)

Xxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; Komise ohledně ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; jejich čínských xxxxxxxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, žx žádosti xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx, tyto strany xxxxxxx, žx Komise xxxxxžx nevyvinula žádné &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx ani xxxxxxxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx nedošlo x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxůx xx&xxxxxx;xx xx obchodních rozhodnutí xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. Xxxxx jde o třetí xxxx&xxxxxx;xxxx, tyto strany x&xxxx;xxxxxxx na rozsudek Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xěxx Xxxxx XX x. Xxxxxx, X-586/14, xxxxxxx, žx daňové xxx&xxxxxx;xxx nebo xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxňxx&xxxxxx; xxžxxx xxxxxx xůxxxxx zkreslení xxxx xxxxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(141)

Na xxxxx x&xxxxxx;xxxxě strany xxxxxxx, žx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xřx použití čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení x&xxxx;žx xxx neposkytla xxxxxxxčx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; žádostí xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;.

(142)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx ohledně xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, odkazuje xx xx 135. xxx odůvodnění, xxx xx xxxxxxx, žx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčxxxxxx, xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, umožnila doplnit xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, x&xxxx;žx xůxxxx&xxxxxx; břemeno xxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;.

(143)

Pokud xxx o třetí kritérium, xxxxxňxxx xx, že xxňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx nebo xxxxxxxxčx&xxxxxx; daňové xxžxxx (xxxxx existují) xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx za xůxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;.

xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

(144)

Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x uvedené xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx, žx Xxxxxx neprokázala, žx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxxxě xxčxx&xxxxxx;x, x&xxxx;žx bylo &xxxxxx;xxxxx Xxxxxx stanovit, xxx x&xxxx;xxx byly vývozní xxxx ovlivněny x&xxxx;xůxxxxxx x&xxxxxx;xxxů xx&xxxxxx;xx.

(145)

Dále xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, žx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx nebyl xxxxxxxě xxčxx&xxxxxx;x, odporuje xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; týkajícím xx xxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů xůxxxx&xxxxxx;xx zařízení, xxx xxxx xxx&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxxx, xxxx xx Puma, xxxx&xxxxxx;xěxx xřx nákupu od č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxřxxxxx suroviny (38). Xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxě xxxx tvrzeno, že xxxxxčxxxxx Xxxx a Timberland xěxx xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, a proto xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; možnost zásahů xx&xxxxxx;xx.

(146)

Xxx již xxxx xxxxxxx ve 42. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; výše, xůxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx xx také vysvětleno xx 47. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobci xxxxxx&xxxxxx;xxxx, že xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; byla xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxxů xx&xxxxxx;xx. Xxxxěž je xřxxx xxxxxxxxxx, žx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vývozní xxxx, xxx obecně na xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx, xčxxxě vývozních xxx x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, které xx měly x&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxě xxx x&xxxxxx;xxxů xx&xxxxxx;xx.

(147)

Na xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, žx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ceny byly xxxxxxxě xxčxx&xxxxxx;xx, dotčené x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 269. xxx xxůxxxxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č. 553/2006 (xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;). Xxxx&xxxxxx;xě tento xxx odůvodnění xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxů x&xxxx;Xxxx xřx dalším xxxxxxx, a proto jej xxxxx považovat xx xxxxx&xxxxxx; základ pro xxxxxxxx&xxxxxx; spolehlivosti vývozních xxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců. Xxx&xxxxxx; odkaz na 132. xxx odůvodnění xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a 135. xxx xxůxxxxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1472/2006 (39) (sporné xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;) xx týká &xxxxxx;xxxx běžné xxxxxxx xřx xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxžňxxx xxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxxxě xxxx, xxx xx xxxxxx čínských xxxxxčxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx;x xxxxxxxě.

(148)

Xxxxě xxxx xxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, žx Komise xxx&xxxxxx; xxxxxxěxxxxx, xxx xxxxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, pokud xx xxxčxx&xxxxxx;x vyvážejícím x&xxxxxx;xxxxůx xxxx xřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; sazba, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xxxx xůxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(149)

Xx xx x&xxxxxx;čx rizika xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xx pouze xxxxx x&xxxx;xěxx kritérií xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 9 xxxx.&xxxx;5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve xxěx&xxxxxx; xřxx jeho xxěxxx. Xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xěxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx prokázat xxxxěx&xxxxxx; všech xěxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxxxx xůxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; jednoho xxxx x&xxxxxx;xx kritérií xxxč&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; žádosti x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, aniž by xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx xxxx splněna xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxčxxxxx Xxxxxxxxxx

(150)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v 19. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x, podle xxxx&xxxxxx;xx xxx jeden x&xxxx;xxxxxxxxxů xxxxxčxxxxx Timberland, Xxxxxxx Xxxxx Limited, x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx soudu xxxxx&xxxxxx;xxě označen jako č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, přestože xxxx xxxxxčxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, žx Xxxxxx měla xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxěx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxx, žx xxxx xxxxxčxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; jako čínská xxxxxčxxxx. Tvrdila, že x&xxxx;xxxž je xxxx xxxxxx, žx xxxxxčxxxx xxxxxxxxxx s odlišným názvem xx xxxxxx&xxxxxx;řx xxx x&xxxxxx;xěx xxxxxx a žádosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; (tj. xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxx), xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx soudu (xx. Xxxxxxx Shoes Xxx) xxx x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; pravděpodobností xxůxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx. Xxxxx ž&xxxxxx;xxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx General Xxxxxxxx Ltd x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním hospodářství/individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; měla x&xxxxxx;x xxxxěž posouzena.

(151)

Společnost General Xxxxxxxx Xxx xx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xx společnostmi xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Č&xxxxxx;xě x&xxxx;xx Xxxxxxxx. Jak x&xxxxxx;xxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;Č&xxxxxx;xě xxxxxx v původním &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; název konzistentně xx&xxxxxx;xěx xxxx „General Xxxxxxxx Xxx&xxxxx; s adresou x&xxxx;Č&xxxxxx;xě. X&xxxxxx;xxxxx xx Xxxxxxxx je xx&xxxxxx;xěx xxxx &xxxxx;Xxxxxxx Xxxxx Xxx&xxxxx;. Z příslušného xxxxxx&xxxxxx;řx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx čínská, xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxxxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, že xxxxxčxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx u vnitrostátního soudu xxxx ve xxxxxčxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(152)

X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx; Xxxxxx v úmyslu žádost xxxxxčxxxxx &xxxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxx&xxxxx; (Č&xxxxxx;xx) x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství/individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě posoudit. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxžxxxx xxxxxčxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxěxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxxx o vrácení xxx

(153)

Jeden xxxxxxx přiznal, že ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; z vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů xxxčxx&xxxxxx;xx stávajícím xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxx dodavatel, x&xxxx;xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx x&xxxxxx;xěxx nejsou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx strana xxxxxxx, žx x&xxxxxx;xěxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xřxxxxxxxxxx základ xxx zamítnutí xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx;xx u vnitrostátních celních xxx&xxxxxx;xů. Tento xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx, xxx ž&xxxxxx;xxxxx jeho dodavatelů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx základě xxxxxxxxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx.

(154)

X&xxxx;xxxxxxx na x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx na prováděcí xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) 2016/223, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; postup xxx xxxxxxxx&xxxxxx; některých ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a individuální zacházení xxxxx&xxxxxx;xx vyvážejícími x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;Č&xxxxxx;xx a Vietnamu x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozsudek Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx věcech C-659/13 x&xxxx;X-34/14 (40), xxxx&xxxxxx; stanoví xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx záležitosti. Xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx posoudí xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti o zacházení xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jakmile xxxxž&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx od xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&Xxxxxx;XĚXX

(155)

X&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx vzneseným xřxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxx;xx základě xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx xčxxěx x&xxxxxx;xěx, žx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxx ČLR xx xěxx být xx xxxxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;x vyvážejícím x&xxxxxx;xxxxůx xxěxxxxě xxxžxxx, a to xx xxxx xxxžxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXX&Xxxxxx;

(156)

Dotčení xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx a všechny xxxxxx, xxxx&xxxxxx; se xřxxx&xxxxxx;xxxx, xxxx informováni x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxž xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěx doporučit, xxx xxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xxxxx xxxžxxx konečné xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxx x&xxxxxx;xx xxůxx xx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x informacím.

(157)

X&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se konečné xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; clo xx xxxxx xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxě nebo x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě, kromě xxxxxxxx&xxxxxx; obuvi, obuvi, xxxx&xxxxxx; xx vyrábí xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;, pantoflí x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; domácí obuvi x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx špičkou, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; lidové xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze XX tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xů XX: 6403&xxxx;20&xxxx;00, xx&xxxx;6403&xxxx;30&xxxx;00 (41), ex 6403 51 11, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;15, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;19, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;91, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;95, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;99, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;11, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;31, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;35, ex 6403 59 39, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;91, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;95, ex 6403 59 99, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;11, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;13, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;16, ex 6403 91 18, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;91, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;93, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;96, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;98, ex 6403 99 11, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;31, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;33, ex 6403 99 36, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;38, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;91, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;93, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;96, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;98 x&xxxx;xx&xxxx;6405&xxxx;10&xxxx;00 (42), xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxčxxx v době xxxžxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č.&xxxx;1472/2006 a nařízení Xxxx (XX) č. 1294/2009. X&xxxxxx;xx XXXXX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se použijí xxxx xxxxxxxx:

&xxxxx;

&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxžx&xxxxxx;x 1 ke xxxxxxxx 64 přílohy X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č.&xxxx;1719/2005 (43),

&xxxxx;

&xxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; speciální xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx&xxxxxx;ž xxxx CIF xx xxxxx pár čxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě 7,5&xxxx;XXX, xxčxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, vyráběná xx syntetických xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxx&xxxxxx;xxě xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx prvky, například xxxxxxxxxx uzavřenými xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;řxx xxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, mechanickými xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, nebo xxxxxx&xxxxxx;xů xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx s nízkou xxxxxxxx, x&xxxxxx;xů KN xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;11, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;13, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;16, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;18, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;91, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;93, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;96, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;98, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;91, ex 6403 99 93, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;96, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;98,

&xxxxx;

&xxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx &xxxxxx;xxčxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxxx;xxčxx a odolnost xxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxň 100 xxxxů (44) x&xxxxxx;xů XX: xx&xxxx;6403&xxxx;30&xxxx;00 (45), xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;11, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;15, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;19, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;91, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;95, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;99, ex 6403 59 11, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;31, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;35, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;39, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;91, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;95, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;99, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;11, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;13, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;16, ex 6403 91 18, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;91, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;93, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;96, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;98, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;11, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;31, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;33, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;36, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;38, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;91, ex 6403 99 93, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;96, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;98 x&xxxx;xx&xxxx;6405&xxxx;10&xxxx;00,

—

&xxxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; obuv x&xxxxxx;xx XX xx&xxxx;6405&xxxx;10&xxxx;00.

3.   Sazba konečného xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; xx použije na čxxxxx xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxxx Xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x, xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 a vyrobené vyvážejícími x&xxxxxx;xxxxx uvedenými x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx nařízení čxx&xxxxxx; 16,5 %.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Č&xxxxxx;xxxx zajištěné prostřednictvím xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č.&xxxx;553/2006 ze xxx 27. března 2006 se x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Částky xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx konečnou xxxxx antidumpingového cla xx uvolňují.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 18. srpna 2016.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX

(1)  Úř. xxxx. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;98, 6.4.2006, x.&xxxx;3.

(3)  Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1472/2006 xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxx obuvi xx xxxxxxx z usně xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a o konečném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx. věst. X&xxxx;275, 6.10.2006, x.&xxxx;1).

(4)  Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;388/2008 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, kterým xx xxxxxxxxx konečná antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1472/2006 na xxxxx některé xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx XXX Macao xxx xxxxxx xx xx, zda je x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxx (Xx. xxxx. L 117, 1.5.2008, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;251, 3.10.2008, x.&xxxx;21.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1294/2009 xx xxx 22. prosince 2009 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx je x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx ČLR Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;384/96 (Xx. xxxx. X&xxxx;352, 30.12.2009, x.&xxxx;1).

(7)  Úř. věst. C 295, 11.10.2013, x.&xxxx;6.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2014/149/XX ze xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o opětovném xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu některé xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Footwear (XX) Xxx, Seasonable Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxx, Xxxx Pao Footwear (Xxxxxxxxx) Xxx, Xxxxx Xxxxxxxx (HK) Xx Xxx a Zhejiang Xxxxxx Xxxxx Xx. Xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výběru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla (Xx. xxxx. L 82, 20.3.2014, x.&xxxx;27).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;384/96 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;56, 6.3.1996, x.&xxxx;1).

(11)  Spojené věci Asteris XX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x. Xxxxxx, 97, 193, 99 x&xxxx;215/86, Xxxxxxx 1988, x.&xxxx;2181, xxxx 27 x&xxxx;28.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxx Španělsko x. Xxxxxx, X-415/96, Recueil 1998, x. X-6993, xxx 31; věc Xxxxxxxxx des Poudres Xxxxxxxxxx x. Xxxx, X-458/98 P, Xxxxxxx 2000, x. X-8147, xxxx 80 xx 85; věc Xxxxxxxx x. Xxxxxx, T-301/01, Xx. rozh. 2008, x. II-1753, xxxx 99 a 142; xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxx-Xxx xx Xxxxxx v. Xxxxxx, X-267/08 x&xxxx;X-279/08, Xx. xxxx. 2011, x. II-0000, bod 83.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxxxx v. Xxxxxx, C-415/96, Recueil 1998, s. X-6993, xxx 31; věc Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Rada, X-458/98 P, Recueil 2000, x. X-8147, xxxx 80 xx 85.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;765/2012 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského společenství (Xx. věst. X&xxxx;237, 3.9.2012, x.&xxxx;1).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 765/2012 xx xxx 13. června 2012 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005 (Úř. xxxx. X&xxxx;166, 7.7.2005, x.&xxxx;14).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxx Industrie xxx Xxxxxxx Sphériques x. Xxxx, X-458/98 X, Xxxxxxx 2000, x. X-8147.

(17)  Bod 42 xxxxxxxx xx věci X-249/10 X x&xxxx;xxx 36 xxxxxxxx xx věci X-247/10 X.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojených xxxxxx X-659/13 x&xxxx;X-34/14 C&J Xxxxx International Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx XX xxxxxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 1472/2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx obuvi xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx (Úř. věst. X&xxxx;101, 17.3.2016, x.&xxxx;13).

(19)  Relevantní xx také xxxxxxxx ostatních případů, x&xxxx;xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx článku 8 (xxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx situací, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxx x. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, 270/84, Xxxxxxx 1986, x.&xxxx;2305, bod 31; xxx Butterfly Xxxxx x. CEDEM, C-60/98, Xxxxxxx 1999, x.&xxxx;1-3939, xxx 24; věc Xxxxxxxxxxxxxxxxx x. Xxxxx, 68/69, Xxxxxxx 1970, x.&xxxx;171, xxx 6; xxx Westzucker GmbH x. Xxxxxxx und Xxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxx, 1/73, Xxxxxxx 1973, x.&xxxx;723, bod 5; xxx XXXXX v. XXXXX a.o., 143/73, Xxxxxxx 1973, s. 1433, xxx 8; věc Xxxxxx, 96/77, Xxxxxxx 1978, x.&xxxx;383, xxx 48; xxx Koninklijke Xxxxxxxx-Xxxxx NV x. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Akkerbouwprodukten, 125/77, Xxxxxxx 1978, x.&xxxx;1991, xxx 37; xxx Ρ v. Xxxxxx, 40/79, Recueil 1981, x.&xxxx;361, xxx 12; xxx Řecko x. Komise, T-404/05, Xx. xxxx. 2008, x. XX-272, bod 77; xxx Xxxxxx x. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, X-334/07 Ρ, Xx. xxxx. 2008, x.&xxxx;1-9465, xxx 53.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxèxx Xxxx x. Komise, T-176/01, Xx. xxxx. 2004, x.&xxxx;11–3931, xxx 139; xxx Xxxxxx v. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, X-334/07 Ρ, Xx. rozh. 2008, x.&xxxx;1-9465, bod 53.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-169/95, Xxxxxxx 1997, s. I-135, xxx 51 až 54; spojené xxxx X&xxx;X&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxx) XX x. Komise, X-116/01 x&xxxx;X-118/01, Xxxxxxx 2003, x. II-2957, xxx 205.

(23)  Věc XxxXx Fleisch x. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxx, X-34/92, Recueil 1993, x.&xxxx;1–4147, xxx 22. Xxxxxx xxxx podobné xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Industria Xxxxxx α.δ., 212 xx 217/80, Xxxxxxx 1981, x.&xxxx;2735, body 9 x&xxxx;10; xxx Xxxx, 21/81, Recueil 1982, x.&xxxx;381, xxx 13; xxx Eyckeler &xxx; Malt v. Xxxxxx, T-42/96, Recueil 1998, x.&xxxx;11–401, xxxx 53 x&xxxx;55 xx 56; xxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, T-180/01, Xx. xxxx. 2004, x. XX-369, bod 36.

(24)  Věc Xxxxxxà agricola xxxxxxxx xxxxxxxxxx (SAFA), X-337/88, Recueil 1990, x. I-1, xxx 13.

(25)&xxxx;&xxxx;Xxx Edeka x. Xxxxxxx, 245/81, Recueil 1982, x.&xxxx;2746, xxx 27.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxx Shanghai Xxxxxx X&xxx;X Xxxxxxxxxx a Shanghai Xxxxxxxx Precision x. Xxxx, T-299/05, Xx. xxxx. 2009, s. XX-565, xxxx 116 xx 146.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Housewares &xxx; Xxxxxxxx Co. Ltd. x. Rada, C-141/08 X, Xx. xxxx. 2009, s. X-9147, xxx 94 a následující.

(28)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-320/13, Sb. xxxx. 2014, x. XX-0000, xxxx 40 xx 67.

(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1168/2012, xxxxxx se mění xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;344, 14.12.2012, x.&xxxx;1).

(30)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;201, 26.7.2001, x.&xxxx;10. 6. xxx xxxxxxxxxx.

(31)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 82, 20.3.2014, s. 27.

(32)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxx, X-138/09, Xx. xxxx. 2010, x. X-4561.

(33)&xxxx;&xxxx;Xxx Xöxxx x. Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, T-167/94, Xxxxxxx 1995, x. XX-2589, xxxx 62 x&xxxx;63.

(34)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx věc Xxxxx x. Xxxx, X-221/05, Xx. xxxx. 2008, x. II-124 x&xxxx;xxx Interpipe Xxxxxxxxxx x. Rada, X-249/06, Xx. rozh. 2009, x. XX-303. Xxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx: Xx xxxx ENRC x. Xxxx, X-107/08, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nižší xxx xx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx sporné xxxxxxxx Xxxx zcela zrušil (xxx XXXX v. Xxxx, X-107/08, Xx. xxxx. 2011, s. XX-8051, body 67 xx 70). Xxxx Xxxxxx uplatnila metodu, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se, že xx o dumping nejednalo x&xxxx;xx k žádné xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx formální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx, X-351/04 (xxx Xxxx, X-351/04, Xx. xxxx. 2007, x. X-7723), Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx bylo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. „xxxxxxxx“. Xxxxxx xxx dříve xxxxxxxx xxxx výpočet celní xxxxx bez využití xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vynesení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx nedošlo, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx) (xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;160/2002 xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002, kterým se xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2398/97 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx a Pákistánu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;26, 30.1.2002, x.&xxxx;2)). Xx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx x. Xxxx, X-498/04 (xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx v. Xxxx, X-498/04, Sb. xxxx. 2009, x. X-1969), Xxxx podala xxxxxxxx. Xxxxxxxx zrušení xxxx xxxx nastala xxxxxx ke xxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxx Rada v. Xxxxxxxxx Xxxxx Chemical Xxxxx, X-337/09 X, Xx. xxxx. 2012, x. I-0000), xxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx – a Soudní dvůr xxxxx závěr xxxxxxxx – že Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx jedinou čínskou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přiznat. V uvedeném xxxxxxx – na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx – xxxx Xxxxxx a Rada xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx provedly x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Soudy Xxxx xxxxxxxx – xx xxxxxx od názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx – xx žádost xx xxxxxxxxxxx opodstatněná xx, x&xxxx;xxxxx hodnota xxxxx xxxx být xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zheijiang Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx navrhla xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx Komise (xxxxxxxxxx Komise 2009/383/XX xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1683/2004 z dovozu xxxxxxxxx pocházejícího z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 120, 15.5.2009, x.&xxxx;20)) x&xxxx;Xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;126/2010 ze dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1683/2004 x&xxxx;xxxxxx glyfosátu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;40, 13.2.2010, x.&xxxx;1)) x&xxxx;xxxxxx 2009 a 2010 rozhodly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2010, xxxxxxx xxxxxxxxxx obnovení újmy xx xxxxxxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Z tohoto xxxxxx xxxxxx třeba řízení xx xxxxxx xxxxxxx xxx v budoucích xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxx xxx obnovu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx: xx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxx vzorku. Společnost Xxxxxxxxx Xinan Chemical Xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx a Rada xxxx povinny xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx přiznat xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Unie zjištění xxxxxxxx zrušily. Věc XXX Xxxxxx-Xxxxxxxxx x. Xxxx, X-348/05 (xxx XXX Xxxxxx-Xxxxxxxxx v. Xxxx, X-348/05, Xx. xxxx. 2008, x. XX-159), xx xxxxx xxxxxxxxxxx případem. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx x&xxxx;xxx té xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodl, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ale že xx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx šetření. S ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Unie xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxx.

(35)  Viz například nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;412/2009 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 428/2005 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx polyesterových xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx, změně xxxxxxxx (XX) č. 2852/2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx polyesterových xxxxxxxxxx vláken xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx republiky a o zastavení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx dovozů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;125, 25.1.2009, s. 1) (xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxx); xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;540/2012 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx mění nařízení Xxxx (XX) č. 954/2006, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;xxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z Chorvatska, Xxxxxxxx, Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;165, 26.6.2012, x.&xxxx;1) (xxxxxx x&xxxx;xxxx Interpipe Xxxxxxxxxx).

(36)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx věc Xxxxxxxxx Logistik Xxxxxxxx, X-338/10, Xx. xxxx. 2012, s. I-0000 x&xxxx;xxxxxxxx uvalení xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (EU) x.&xxxx;158/2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx některých upravených xxxx konzervovaných xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxx.) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;49, 22.2.2013, x.&xxxx;29). Xxxxxx viz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: ve xxxx Xxx x. Rada, X-158/10, Tribunál rozhodl, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nepravděpodobné (xxx Xxx x. Xxxx, X-158/10, Xx. rozh. 2012, x. II-0000, xxxx 47 x&xxxx;59). Xx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Mill Xxxxxxxx x. Rada, T-107/04, Xxxxxxxx rozhodl, že xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souvislost (xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx x. Xxxx, X-107/04, Sb. rozh. 2007, s. XX-672, xxx 116). V souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Komise a Rada xxxxxx nálezy xxxxx Xxxx, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Komise a Rada xx tedy od xxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxx Unie, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx oporu x&xxxx;xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Komisi xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prostor xxx xx, xxx šetření xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kroky.

(37)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxx Xxxxxxx, 199/82, Xxxxxxx 1983, x.&xxxx;3595, xxx 13.

(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;553/2006, xxxxxx se ukládá xxxxxxxxxx antidumpingové xxx x&xxxx;xxxxxx některé xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;98, 6.4.2006, x.&xxxx;3).

(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1472/2006 xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 o uložení konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx (Xx. xxxx. X&xxxx;275, 6.10.2006, x.&xxxx;1).

(40)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;41, 18.2.2016, s. 3.

(41)  Na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1549/2006 xx xxx 17. října 2006, xxxxxx xx mění xxxxxxx I nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 301, 31.10.2006, x.&xxxx;1), xxx tento xxx XX xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;05, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;05, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;05 a ex 6403 99 05.

(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxx definice uvedené x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1719/2005 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005, xxxxxx xx xxxx příloha X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;286, 28.10.2005, x.&xxxx;1). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx XX.

(43)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 286, 28.10.2005, x.&xxxx;1.

(44)  Odolnost proti xxxxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx XX 345 nebo XX 346.

(45)  Na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1549/2006 xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006, xxxxxx se xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 301, 31.10.2006, x.&xxxx;1), xxx tento xxx XX xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;05, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;05, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;05 x&xxxx;xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;05.

XXXXXXX I

Kódy XXXXX xxx xxxx xx xxxxxxx z usně xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1

x)

xx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006:

6403300039, 6403300089, 6403511190, 6403511590, 6403511990, 6403519190, 6403519590, 6403519990, 6403591190, 6403593190, 6403593590, 6403593990, 6403599190, 6403599590, 6403599990, 6403911199, 6403911399, 6403911699, 6403911899, 6403919199, 6403919399, 6403919699, 6403919899, 6403991190, 6403993190, 6403993390, 6403993690, 6403993890, 6403999199, 6403999329, 6403999399, 6403999629, 6403999699, 6403999829, 6403999899 a 6405100080;

b)

od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007:

6403510519, 6403510599, 6403511190, 6403511590, 6403511990, 6403519190, 6403519590, 6403519990, 6403590519, 6403590599, 6403591190, 6403593190, 6403593590, 6403593990, 6403599190, 6403599590, 6403599990, 6403910519, 6403910599, 6403911199, 6403911399, 6403911699, 6403911899, 6403919199, 6403919399, 6403919699, 6403919899, 6403990519, 6403990599, 6403991190, 6403993190, 6403993390, 6403993690, 6403993890, 6403999199, 6403999329, 6403999399, 6403999629, 6403999699, 6403999829, 6403999899 x&xxxx;6405100080;

x)

xx 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2007:

6403510515, 6403510518, 6403510595, 6403510598, 6403511191, 6403511199, 6403511591, 6403511599, 6403511991, 6403511999, 6403519191, 6403519199, 6403519591, 6403519599, 6403519991, 6403519999, 6403590515, 6403590518, 6403590595, 6403590598, 6403591191, 6403591199, 6403593191, 6403593199, 6403593591, 6403593599, 6403593991, 6403593999, 6403599191, 6403599199, 6403599591, 6403599599, 6403599991, 6403599999, 6403910515, 6403910518, 6403910595, 6403910598, 6403911195, 6403911198, 6403911395, 6403911398, 6403911695, 6403911698, 6403911895, 6403911898, 6403919195, 6403919198, 6403919395, 6403919398, 6403919695, 6403919698, 6403919895, 6403919898, 6403990515, 6403990518, 6403990595, 6403990598, 6403991191, 6403991199, 6403993191, 6403993199, 6403993391, 6403993399, 6403993691, 6403993699, 6403993891, 6403993899, 6403999195, 6403999198, 6403999325, 6403999328, 6403999395, 6403999398, 6403999625, 6403999628, 6403999695, 6403999698, 6403999825, 6403999828, 6403999895, 6403999898, 6405100081 a 6405100089.

PŘÍLOHA II

Seznam xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx vyvážejícího xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxx TARIC

Buckinghan Xxxx Xxx Co., Xxx.

X999

Xxxxxxxx Xxxxx Xxx.

X999

XxxxXxxx Xxxxxxx Xxx Xxxxx Xx. Xxx

X999

Xxxxxxxx Stella Xxxxxxxx Xx Ltd

A999

Dongguan Taiway Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx

X999

Xxxxxx Xxxx Xxxxxx Qun Xxx Xxxxxxxx Co.

A999

Jianle Xxxxxxxx Industrial

A999

Sihui Kingo Xxxxxx Xxxxx Factory

A999

Synfort Xxxxx Co. Xxx.

X999

Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. Xxx.

X999

Xxx Xxx Xxxx Xx. Xxx.

X999

Xxx Xxx Xxxx Co. Ltd.

A999

Win Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx

X999