EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) 2016/1395

xx dne 18. srpna 2016

x&xxxx;xxěxxxx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxx se xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxě pocházející z Čínské xxxxx&xxxxxx; republiky a vyráběné xxxxxčxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx Co., Xxx., Xxxxxxxx Xxxxx Xxx., XxxxXxxx Xxxxxxx Top Xxxxx Xx. Xxx, Xxxxxxxx Xxxxxx Footwear Xx Ltd, Xxxxxxxx Xxxxxx Sports Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx City Xxxxxx Xxx Rui Xxxxxxxx Xx., Xxxxxx Xxxxxxxx Industrial, Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, Synfort Shoes Xx. Xxx., Taicang Xxxxxx Xxxxx Xx. Xxx., Xxx Xxx Xxxx Xx. Xxx., Xxx Xxx Shoe Xx. Xxx. x&xxxx;Xxx Xxxxxxx Industries Xxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx a o provedení xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx věcech X-659/13 a C-34/14

EVROPSKÁ XXXXXX,

s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;XXXX&xxxxx;), a zejména xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxě xřxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx zemí, které xxxxxx členy Evropské xxxx (dále jen &xxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;) (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 9 x&xxxx;14 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,

xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxx 23.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2006 xřxxxxx Xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;553/2006, xxxx&xxxxxx;x se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxx se xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxě (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxx&xxxxx;) pocházející x&xxxx;Č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; lidové republiky (x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;ž &xxxxx;ČXX&xxxxx;) x&xxxx;Xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;) (2).

(2)

Nařízením (XX) č.&xxxx;1472/2006 (3) xxxžxxx Rada xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx 9,7 xx 16,5 % xx dovoz xěxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxě pocházející x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;ČXX xx xxxx xxxx let (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1472/2006“ xxxx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;).

(3)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;388/2008 (4) xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxx Rada xxxxčx&xxxxxx; antidumpingová xxxxřxx&xxxxxx; xx dovoz xěxxxx&xxxxxx; xxxxx xx svrškem x&xxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;ČXX xx xxxxx zasílaný xx Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx ČLR Macao xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xěx deklarován xůxxx xx Zvláštní administrativní xxxxxxx ČXX Xxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; platnosti xxxxřxx&xxxxxx; Xxxx na x&xxxxxx;xxxxě xřxxxxxx xřxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx 3.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;2008 (5) znovu prodloužila xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; o dobu xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů, xx. xx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2011, x&xxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x nařízení (XX) č.&xxxx;1294/2009 (6) (dále jen &xxxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1294/2009“).

(5)

Společnosti Xxxxxxxx Footwear (HK) Xxx, Seasonable Footwear (Xxxxxxxxx) Xxx, Xxxx Xxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxx, Xxxxx Footwear (XX) Xx Xxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. Xxx (x&xxxxxx;xx xxx „žalobkyně“) xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxě (xxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;x). Xxxxxx&xxxxxx;x xxxx žxxxxx zamítl xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx 4.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2010 xx xěxx Brosmann Xxxxxxxx (XX) x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; x. Xxxx, X-401/06, Xx. xxxx. 2010, x. XX-671, x&xxxx;xx xxx 4.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2010 xx spojených xěxxxx Zhejiang Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx x. Rada, X-407/06 a T-408/06, Sb. xxxx. 2010, x. XX-747.

(6)

Žxxxxxxxě xx xxxxx xěxxx xxxxxxxůx xxxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxůx uvedené xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx ze xxx 2.&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxx;2012 xx xěxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, X-249/10 X, x&xxxx;xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 ve xěxx Xxxxxxxx Xxxxxx Shoes Xx. Xxx, X-247/10 X (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxxx;) xxx&xxxxxx;xx. Xxxxx&xxxxxx; xxůx xxxxxxx, žx se Xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; věci, xxxxť xx domníval, žx Komise nebyla xxxxxxx xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. b) x&xxxx;x) základního nařízení xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxřxxxx&xxxxxx;xx do xxxxxx (xxx 36 rozsudku xx xěxx X-249/10 X a body 29 x&xxxx;32 xxxxxxxx xx xěxx X-247/10 X).

(7)

Xxxxx&xxxxxx; xxůx poté x&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx; věci xxxxxxx. Xxxxx, že: „[…] Xxxxxx xěxx xřxxxxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xřxxxxžxxx xx základě čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. b) x&xxxx;x) x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx přiznání XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; upraveného xxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. X&xxxxxx;xx xx xřxxx xxxxxxxxxxx, žx xxx&xxxxxx; xxxxxčxxx, že xxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xxx xxxx xxxžxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; clo lišící xx xx xxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 16,5 %, které xx xx ně vztahuje xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxx&xxxxxx;xx nařízení. X&xxxx;x&xxxxxx;xxž xxxxxxxxx&xxxxxx; totiž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx ve sporném xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; clo xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 9,7 % xxxžxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx hospodářskému xxxxxxxx xxřxxxx&xxxxxx;xx do xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx byl přiznán XXX. Platí přitom, xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx 38 tohoto xxxxxxxx, žx pokud xx Xxxxxx konstatovala, žx xxxx&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xřxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě navrhovatelek, xěxx xx se xxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxžxxxxx xxxxč&xxxxxx;xxx individuální xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx;, xxxxxxxxx x&xxxx;xx xě&xxxxx; (xxx 42 xxxxxxxx ve xěxx X-249/10 P x&xxxx;xxx 36 rozsudku xx xěxx X-247/10 X).

(8)	X&xxxx;xůxxxxxx xxxx zrušil Xxxxx&xxxxxx; xxůx sporné xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;x xx týká xxxčxx&xxxxxx;xx žxxxxxxň.

(9)

X&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 2013 Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x oznámení xxxřxxxěx&xxxxxx;xx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (7) oznámila, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; řízení x&xxxx;xxxxžxxx xxxxxx protiprávnosti x&xxxx;xřxxxxxxxx, xxx v případě žxxxxxxň xřxxxžxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 do 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2005 xxxx&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx hospodářství, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx, xxx xx přihlásily.

(10)

V březnu 2014 Rada prováděcím xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2014/149/XX (8) xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx Xxxxxx xx xřxxxx&xxxxxx; prováděcího xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;xxěxxxx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; konečného xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxx xx svrškem x&xxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a vyráběné xxxxxčxxxxxx Xxxxxxxx Footwear (XX) Ltd, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxx, Xxxx Xxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Ltd, Risen Xxxxxxxx (XX) Xx Xxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. Ltd x&xxxx;x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx xxx xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx cla x&xxxx;xxxxčxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; týkající xx uvedených x&xxxxxx;xxxxů. Xxxx xxx&xxxxxx;xřxxx názor, žx xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxxxxx obuv xx xxxxxx&xxxxxx;xx vyvážejících výrobců x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x bylo xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orgány xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě článku 236 nařízení (XXX) č.&xxxx;2913/1992 xx xxx 12.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;1992, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; celní xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (9) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;&xxxxx;), xxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě ustanovení čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx jehož x&xxxxxx;xxxxě xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;221, na výběr xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(11)

Xřx dovozci xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. (x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;ž „Clark“), Xxxx XX (x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;ž &xxxxx;Xxxx&xxxxx;) a Timberland Europe X.X. (dále x&xxxxxx;ž &xxxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxx;) (x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;ž &xxxxx;xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx;), antidumpingová xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Č&xxxxxx;xx a Vietnamu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxxxxxx uvedenou x&xxxx;5. xž 7. bodě xxůxxxxěx&xxxxxx; u vnitrostátních xxxxů, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxěžx&xxxxxx; otázce xxx&xxxxxx;xxxx xx Xxxxx&xxxxxx; xxůx.

(12)

Xx xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx X &xxx; X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, X-659/13, x&xxxx;Xxxx XX, X-34/14, Xxxxx&xxxxxx; dvůr xxxxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1472/2006 x&xxxx;(XX) č.&xxxx;1294/2009 za neplatná, xxxxxxž Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxřxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;ČXX x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xxřxxxxx xx vzorku, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;), x&xxxx;xx v rozporu x&xxxx;xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. b) x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x&xxxx;xxxxxxě xřxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; nejsou čxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (10).

(13)

Xx xx x&xxxxxx;čx xřxx&xxxxxx; xěxx Xxxxxxxxxx Europe B.V. x. Inspecteur xxx xx Belastingdienst, xxxxxxx Xxxxxxxxx Rijnmond, X-571/14, Xxxxx&xxxxxx; dvůr xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx xx ž&xxxxxx;xxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx.

(14)

Článek 266 XXXX stanoví, žx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx s rozsudky Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě zrušení xxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx správního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xx antidumpingové ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, spočívá xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Soudního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;x xxxxx, xx kterém je xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxěxx (11).

(15)

Podle judikatury Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxžxxx, xxx nastala xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx (12). Xx zejména znamená, žx xx situace, xxx je xxx, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčxxx, xxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; xxxxx xxxx, žx xxx byl xxx&xxxxxx;xx, xxxxě vliv xx přípravné úkony, xxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řízení. Xx xxxxxxx, xxx xx xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, které xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; konečná xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xx znamená, žx xxxxx k protiprávnosti xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxžxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, zůstává xx xxx, co xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxřxxx, xxxxxžx akt, x&xxxxxx;xž xxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; řízení xxxxřxxx, xxx z právního ř&xxxxxx;xx Xxxx odstraněn (13).

(16)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčxxxxx, že xxx&xxxxxx;xx xxxřxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobci z Čínské xxxxx&xxxxxx; republiky x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx zařazeni xx xxxxxx, o zacházení xxxx v tržním hospodářství x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení, xůxxxxx x&xxxxxx;xxxxx ostatní xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xčxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Rady (XX) č.&xxxx;1472/2006 x&xxxx;(XX) č.&xxxx;1294/2009 i nadále v platnosti.

(17)

X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xž po zahájení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; řízení, xxž xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx stále xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxžxxx, xxx nastala xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx, x&xxxx;xřxxxxxxxx, zda x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě dotčených vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů xřxxxžxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 do 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2005 xxxx&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxž bylo xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; vedlo x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx cel xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;1. x&xxxx;2. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;&xxxxx;). Xxxxxx xxxxěž x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx, xxx xěxx xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobci x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení x&xxxx;xxxx xxěx&xxxxxx; xřxx xxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;765/2012 (14) x&xxxx;xxxxxxxx (dále xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; nařízení xx xxěx&xxxxxx; před xxxx xxěxxx&xxxxx;) (15).

(18)

Xxxx xxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; Xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;ČXX Xxxxxx xxxxxxxxx všechny předložené ž&xxxxxx;xxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a o individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxřxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; žádosti předložili x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x šetření.

(19)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxčxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;ČXX, byli ve xěxx C-571/14 zjištěni xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;ČXX. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxů, Xxxxxxxxx Xxx Xxxx, xxx xxřxxxx do xxxxxx x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; nenastala ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; protiprávnost x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxx&xxxxxx;xxě označen xxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xřxxxxžx xxxx společnost xxxx xxxxxxx xx Vietnamu. Xxx xx xxxxxxx xx 150. bodě xxůxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx, xxxx xxxxxčxxxx později zpochybnila Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxx (dále xxx &xxxxx;XXXX&xxxxx;), která namítla, žx xxxxxčxxxx Xxxxxxx Xxxxx Ltd xx xx skutečnosti č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; Xxxx, Clark x&xxxx;Xxxxxxxxxx z Vietnamu Xxxxxx x&xxxx;xxxčxxx&xxxxxx; době xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; posouzení xřxxxxžxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx příslušných xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců nezařazených xx xxxxxx, kteří xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xřxxxxžxxx x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. Xxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; stále xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXŮ XXXXX&Xxxxxx;XX XXXXX VE SPOJENÝCH XĚXXXX X-659/13&xxxx;X&xxxx;X-34/14 VE XXXXXX X&xxxx;XXXXXX Z ČLR

(21)	Xxxxxx x&xxxxxx; xxžxxxx napravit xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, které vedly x&xxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; za xxxxxxx&xxxxxx;, přičemž xůžx xx č&xxxxxx;xxx posouzení, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, ponechat beze xxěxx (16).

(22)

X&xxxxxx;xxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxx ty xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx nařízení, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx zjištěno, žx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx základním xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž vedly x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; za xxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx dotčeni xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;ČXX.

(23)

X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xčxxěxx a která xxxxxx Xxxxx&xxxxxx;x dvorem xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx za neplatná, xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; začleňují.

(24)	X&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; xx tak xxxxxx&xxxxxx; na nové xxxxxxxx&xxxxxx;, které xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xřxxxxxxxxx, zda x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců xxxxxčxxxx&xxxxxx; Xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxř&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a/nebo individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, převažovaly x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 xx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2005 xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx rozsah, x&xxxx;xěxž xxxx xxxx xxx dotčení xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxěxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx bylo xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx vývoz xxxxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx dodavatelů, kteří xxž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a/nebo xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení.

(26)

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx vyplyne, žx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x vyvážejícím výrobcům, xx xxxxxxž vývoz xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, xxž některý xx xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxx, mělo x&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xx zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství, xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xxxx xxxxxxx xx č&xxxxxx;xxxx odpovídající xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx odvedeným, xxxxx&xxxxxx;xxě xx výši 16,5 %, x&xxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxx xxřxxxxxx xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxxx Xxxxxx Xxxx, xxxxx&xxxxxx;xxě ve x&xxxxxx;&xxxxxx;x 9,7 %.

(27)

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, žx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx, xxxž xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; clo, xxž xěxxxx&xxxxxx; xx xxxx dotčených xxxxxxů xxxxxxx, xěxx x&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxx být xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; celní xxxxx a hodnota xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx bude omezena xx č&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx vypočteným xxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx.

(28)

V opačném xř&xxxxxx;xxxě, tedy xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx předmětných ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, že xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xěxx být xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx moci x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxx žádné xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx.

(29)

Xxx je xxxxxxx xx 12. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;, Xxxxx&xxxxxx; xxůx xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1294/2009 xxx&xxxxxx;xx xxxx jiné xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů, konkrétně Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx Xx., Xxx., Xxxxxxxx Xxxxx Xxx., XxxxXxxx Xxxxxxx Xxx Xxxxx Xx. Xxx, Xxxxxxxx Stella Xxxxxxxx Xx Xxx, Xxxxxxxx Taiway Sports Xxxxx Limited, Foshan Xxxx Nanhai Xxx Xxx Xxxxxxxx Co., Xxxxxx Xxxxxxxx Industrial, Xxxxx Kingo Xxxxxx Xxxxx Factory, Synfort Xxxxx Co. Ltd., Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. Xxx., Xxx Xxx Xxxx Xx. Xxx., Xxx Xxx Xxxx Co. Ltd. x&xxxx;Xxx Profile Xxxxxxxxxx Xxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxx;), xx Xxxx a dovezené xxxxxčxxxxxx Xxxxx a Puma, xxxxxxž Xxxxxx xxxřxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství a individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;ČXX.

(30)

Xxxxxx proto xřxxxxxxxxx xxxx první xxxx ž&xxxxxx;xxxxx xěxxxx xřxx&xxxxxx;xxx vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a individuální zacházení xx &xxxxxx;čxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx. X&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, že xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, žx xxxčxx&xxxxxx; vyvážející x&xxxxxx;xxxxx xůxxxxxx v podmínkách xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; nebo žx xěxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení (xxxxxxx&xxxxxx; xxxxěxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xx 32. xxxě odůvodnění x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx).

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;

(31)

Je xxxx&xxxxxx; připomenout, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x čl. 2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. c) xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, žx ž&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; takovým x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx k doložení xxxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xůxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xx Xxxx xxx&xxxxxx;ž xxxxx&xxxxxx; žádnou xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, že x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx stanovené xxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx statusu xxxxxňxxx. Úkolem xxx&xxxxxx;xů Xxxx xxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx, zda xxxx xůxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx dostatečné x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, žx xxxx&xxxxxx;xxx stanovená x&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxěxx, xxx mu xxxx xřxxx&xxxxxx;xx zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxx Unie xx, xxx ověřil, že xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxě nesprávné (xxx 32 xxxxxxxx xx xěxx X-249/10 X x&xxxx;xxx 24 rozsudku xx věci C-247/10 X).

(32)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx mělo x&xxxxxx;x splněno všech xěx kritérií xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobci mohlo x&xxxxxx;x zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; přiznáno. Xxxxxx měla xxxx xx xx, že xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxxč&xxxxxx;, xxxxx xxxxxxň jedno x&xxxx;xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; splněno xxx&xxxxxx;.

(33)

Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců xxxxx schopen prokázat xxxxěx&xxxxxx; prvního xxxx&xxxxxx;xxx (xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;) x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx (xxxxxx x&xxxx;&xxxxx;xřxxxx&xxxxx;). Xxxxx&xxxxxx;xxě ve xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx dotčení xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxřxxxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (xxxř. důkazy x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx struktury x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx, xůxxxx xxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx prodeje, xůxxxx xxxxxxě odměňování xxxěxxxxxxů xxx.) x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, žx xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; činili xx x&xxxxxx;xxxxě tržních xxxx&xxxxxx;xů xxx zásadních zásahů xx&xxxxxx;xx. Pokud xxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx, xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobci rovněž xxxřxxxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; a kompletní xxxxxxxxx (xxxř. xůxxxx xxxxxxě xxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; společnosti x&xxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů) k prokázání xxxx, žx systém xxxxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; nezpůsobil ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;.

(34)	Pokud jde x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx (&xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;), čxxřx xxxxxčxxxxx (xxxxxčxxxxx X, X, X, X) navíc nesplnily xxx toto xxxx&xxxxxx;xxxx, xxxxť xxxřxxxxžxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;.

(35)	Xx vztahu x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x společnostem (xxxxxčxxxxxx X, C, X, X, X, X, X, X, X) xxxxxx druhé xxxx&xxxxxx;xxxx (účetnictví) vůbec xxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xx x&xxxx;xůxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx ve 32. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;.

(36)

Ze xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx xx 22. xxxě odůvodnění, xxxxxx ve vztahu x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx z dotčených vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxěx&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx;xx (xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx o úpadku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;) x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx (převod směnných xxxxů) xxxx&xxxxxx;xxx.

(37)

Na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;&xxxxxx;x uvedených zjištění Xxxxxx xxxxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx zacházení jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xx xxxěxx být xřxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx z třinácti dotčených č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobce informovala, xřxčxxž xx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx;xřxxx. Komise xxxxxxžxxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx z třinácti dotčených č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců.

(38)

Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxx;xůxxxxxx čxxxž ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.

(39)

Xx třeba xřxxxxxxxxx, žx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě, xxx xxx&xxxxxx;xx Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, žx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xřxx&xxxxxx;žxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, měla xx tyto xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx vztahovat xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; sazba jako xx xxxxxčxxxx zařazenou xx vzorku, xxxx&xxxxxx; xxxx zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx (17).

(40)

Nicméně xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; na základě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xčxxěx&xxxxxx;xx v obnoveném &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx, xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů by xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; sazba xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxčxxxx, xxxx&xxxxxx; byla xxřxxxxx xx vzorku a které xxxx zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství xřxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx xxxěxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

(41)

Xxxxx čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení xx xxěx&xxxxxx; před xxxx xxěxxx xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxžxx&xxxxxx; čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxxxx;xxž xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx pro x&xxxxxx;xxxxx, kteří prokáží xxxxěx&xxxxxx; všech kritérií xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 9 xxxx.&xxxx;5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení xx xxěx&xxxxxx; před jeho xxěxxx.

(42)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;31. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx, žx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; xřxx xxxx xxěxxx xxž&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; břemeno xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; žádá. Xx x&xxxxxx;xxx účelem čx.&xxxx;9 odst. 5 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx stanoví, žx xřxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěxx. Xxx&xxxxxx;xx Xxxx tudíž xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx povinnost xxxx&xxxxxx;xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx stanovené xxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxňxxx. Úkolem orgánů Xxxx xx naopak xxxxxxxx, zda xůxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; vývozce xřxxxxžxx, jsou xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, žx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čl. 9 xxxx.&xxxx;5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; před xxxx xxěxxx jsou xxxxěxx, aby x&xxxxxx;xxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přiznáno.

(43)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení xx xxěx&xxxxxx; před xxxx xxěxxx xx xěxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx základě ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, že x&xxxxxx;xxx pět kritérií xxxxxx&xxxxxx;xx v tomto článku xx splněno, aby xxx mohlo x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx.

(44)	Komise xěxx tedy xx xx, žx xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxč&xxxxxx;, xxxxx xxxxxxň xxxxx z těchto xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; splněno xxx&xxxxxx;.

(45)

Jedná xx x&xxxx;xěxxxx pět xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;:

x)	x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě plného nebo č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx zahraničního xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx podniků xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů (xxxxx xxxxxxxx) xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxě xxxxxxxxxxx základní xxxxx&xxxxxx;x a zisk;

x)	vývozní xxxx x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx; a prodejní a dodací xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxě xxčxx&xxxxxx;xx;

x)

xěx&xxxxxx;xxx akcií nebo xxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxď xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx zasedající xx správní xxxě xxxx zastávající xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx v menšině, xxxx xx xxxxxčxxxx xxxxxxxčxě xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

d)	měnové xřxxxčxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; podle xxžx&xxxxxx;xx xxěxx&xxxxxx;xx xxxxů; x

x)	x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx nejsou xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxx xxxžňxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx uloží xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx.

(46)

Všech xřxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxř&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx by xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství xxxxxx xřxxx&xxxxxx;xx.

(47)

Xěx&xxxxxx;xxx dotčených vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů (společnosti X, X, X, D, X, G, H, X, X, K, X, M) xxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxňxxx xxxx&xxxxxx; kritérium (xxxxxx xx vývoz x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxxě xxčxx&xxxxxx;xx). Konkrétně v případě xxčxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů (xxxxxčxxxxx E, X, H, X, X, L) xxxxxxx xxxxxxxxx omezení produkce, x&xxxx;xxxxx neprokázali, žx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; množství, jsou xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxžx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx. Xxx&xxxxxx; (xxxxxčxxxxx X, X, X) xxxxxx&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; vysvětlení, xxxžx xxxxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxx xxx nebylo x&xxxx;xůxxxů x&xxxxxx;xxxů xx&xxxxxx;xx. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx (xxxxxčxxxxx X, X, X) neposkytli nezbytnou x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; dokumentaci, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž xxxxxx&xxxxxx;xxxx, že bylo xxxxěxx xxxx&xxxxxx; kritérium.

(48)

Xxxxx xxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx (xxxxxčxxxx &xxxxx; klíčové ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxx; xx dostatečně xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx), xxxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů (xxxxxčxxxxx X, X, F, X, X, X, J, X, X, X) xxxřxxxxžxxx nezbytnou x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx (xxxx&xxxxxx;xx jak xxxxxčxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx k užívání xxxxxxů xxx.), x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx, žx nedošlo x&xxxx;x&xxxxxx;xxxůx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž xxxxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxňxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx.

(49)

Xxx&xxxxxx;x xxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx (xxxxxčxxxx C) xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx (xxxxxxxxxx kapitálu), jelikož &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx omezení xxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxůxx x&xxxxxx;xxxůx xx&xxxxxx;xx. Xxxxě toho xxxx&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobce (xxxxxčxxxx X) neprokázal, žx xxxňxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; kritérium (ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; by xxxžňxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;), xxxxť xxxxxx xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx společností ve xxxxxx&xxxxxx; xx sídlem x&xxxx;Č&xxxxxx;xě, x&xxxx;xxxxx xxxxěxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxx toto xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxěxx.

(50)

Žádný x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čl. 9 xxxx.&xxxx;5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; před xxxx xxěxxx nesplnil, v důsledku čxxxž žádnému z nich xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.

(51)

Xx xxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxx xěxx být xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx; xxx ČLR, x&xxxx;xx xx xxxx xxxžxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) č.&xxxx;1472/2006. Původně xxxxxx xxxx xxxžxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx 7.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;2006 xx 7.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;2008. Xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx xřxx pozbytím platnosti xxxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xxxxxxxžxxx xx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2011. Protiprávnost xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx spočívá x&xxxx;xxx, žx xxx&xxxxxx;xx Xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xěxx podléhat zbytkovému xxx, individuálnímu xxx xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxčxxxx xxřxxxxxx xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx přiznáno xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství.

(52)

Na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxx xxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx cla. Xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xěxxx Soudním xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xřxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx cla xx má xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; samotná.

(53)

Xxxxxxž xxx xčxxěx x&xxxxxx;xěx, žx v případě xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců xx xěxx být xxěxxxxě xxxžxxx zbytkové xxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxě, x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xůxxxxě xxxžxxx sporným xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1294/2009, xxx&xxxxxx; xřxxx provádět ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č.&xxxx;388/2008. Xxxxxx&xxxxxx; nařízení zůstává x&xxxx;xxxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XŘXXXX&Xxxxxx;XXX X&Xxxxxx;ČXXXXĚX&Xxxxxx;XX XXXXX XX POSKYTNUTÍ XXXXXXXX&Xxxxxx;

(54)

X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx xxx x&xxxxxx;xx xxůxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;. Xřxxxx&xxxxxx;xxx xřxxxxžxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx, xčxxxě xxxxxčxxxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxxčxxxx Clark, xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobce, xxxxž žádost x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xřxxxěxxx xxxčxxx&xxxxxx;xx provedení.

&Xxxxxx;xxxx&xxxxxx; nesrovnalosti x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

(55)

Xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx tvrdili, žx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x provedení xx&xxxxxx;xx x&xxxx;řxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx. Poukázali na xx, žx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vyvážejícími x&xxxxxx;xxxxx xxž xxxx přezkoumány x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx před rozsudkem Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx X-659/13 X & J Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;X-34/14 Puma XX, xx. xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxě xxxx záměr Xxxxxx xxěxxxxě uložit xxxxčx&xxxxxx; antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 16,5 %. Xxxx posouzení xxxx byla údajně xxxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx a předjímala budoucí xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx.

(56)

Komise x&xxxx;x&xxxxxx;&xxxxxx;x uvedeným xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxžx xxxxx xřxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. X&xxxx;xěxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx xřxxxxxxxxx xx účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; správy, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xůxxxů: Zaprvé, xx xxxxxxx&xxxxxx;, žx Xxxxxx měla ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx. Xxxxxxx xx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xůxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxěxxx&xxxxxx;, xxxx, zda xx xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; nejsou xx xxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx Clark, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, mohou xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx dovolávat. X&xxxx;xůxxxxxx x&xxxxxx;xx dvojí xxxxx xxxx xxx, čx xx xx Xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxčxě xxxřx xřxxxxxxx x&xxxx;xx případné xxxxxxxx&xxxxxx; rozhodnutí Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx v této otázce. Xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx nezbytné, xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; celní xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx řx&xxxxxx;xx xxxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxx byla xxxx&xxxxxx;xěxx právní xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx subjektů. Xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx na xxxxxxxx Soudního dvora xxx xxxxxčxx, jelikož xx xxxxxx&xxxxxx; rozsudek x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xřxxxěxx (xxxxx&xxxxxx;xxě xxxx, zda xx xxxxxxx mohou xxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx na xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; čx o individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxěxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx).

(57)

Xxxx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx, žx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx X-659/13 a C-34/14 X&xxx;X Xxxxx International Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx XX, později xxxřxxxěx&xxxxxx; dne 17.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2016 (18), xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; procesní xxxxx, xxxxxžx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxx x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; jejich xx&xxxxxx;xx xx obhajobu.

(58)	Několik xxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxx, žx xxx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx přístup k celému xxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; z původního &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;žx x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxěxx být v poskytnutých xxxxxxxxxxx anonymizovány.

(59)	Ve xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxxx tyto strany xxxxxxx, žx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;&xxxxxx;x uvedených xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; právní x&xxxxxx;xxx XX, a tím xxxxžxxx svých xxxxxxxx&xxxxxx;.

(60)	Xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnutými xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v 55. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx informacemi xxxxxx&xxxxxx;xx dne 20.&xxxx;xxěxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxž&xxxxxx;xxxx o objasnění x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxx.

(61)

Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; rozsudku xxxx xxxřxxxěxx v zájmu xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx týkající xx transparentnosti x&xxxx;&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xx xxxxěxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, která xxxx x&xxxxxx;xxžxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxx, žx zveřejnění xxxxxx&xxxxxx;xx oznámení xxxxxx xř&xxxxxx;xxě vzato x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxž xxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxx, xxx bylo xxxx&xxxxxx;xěxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, xxxx xxžxxxxxx byly xxxxěxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxxxxx, že x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxžxxxxx xřxxxxžxx xřxxxx&xxxxxx;xxx.

(62)

Xř&xxxxxx;xxxx k celému spisu x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;xx šetření xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxž Xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, xxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxž žádosti dotčených xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxx stávající ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. Anonymizace názvů xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců byla xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx údajů; xxxx&xxxxxx;xě, xxxxx o to xxž&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx byly xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx, xxxř&xxxxxx; z dovozců xxxx jejich xxxxxxx.

(63)	Xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxžx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; vztahuje xxx&xxxxxx; na žádosti x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení, které xůxxxxě xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

(64)	Proto xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; týkající xx procesních xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x zamítnuta.

Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

(65)

Xěxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx, že xxx současné xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. Xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, žx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 SFEU xxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx;, protože platnost xxxxčx&xxxxxx;xx opatření x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2011, a že xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; přetrvávající &xxxxxx;čxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx, že čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 XXXX není xxčxx k nápravě protiprávnosti xxž xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xx xxěxxxx xůxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx x&xxxxxx;xxx je &xxxxxx;xxxxě xxxxxřxx čx&xxxxxx;xxx 263 x&xxxx;265 SFEU, xxxx&xxxxxx; stanoví xxůxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x aktům x&xxxx;xxčxxxxxxx ze strany xxx&xxxxxx;xů XX. Současný xř&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxěž xxxřxxxxžxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx podpořila xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx článku 266 SFEU.

(66)

Xxxxxx x&xxxxxx;xx tvrdily, žx x&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě šetření xxxůžx být xxxxxxxx xx xxxxžxxx, x&xxxx;xěxž xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 XXXX, jelikož Xxxxx&xxxxxx; xxůx nekonstatoval xxxxx chybějící xxůxxxxěx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxž xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx právního xxxxxxxxx&xxxxxx; základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxž xxxxxxxxx celé xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vyvážejícími x&xxxxxx;xxxxx.

(67)

Xxxxxx x&xxxxxx;xx tvrdily, žx se náprava xxž xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxěxxxx působností xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx očekávání. Xxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;, že xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, že xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2011, x&xxxx;žx xxxxxxxx k době, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, mohly x&xxxxxx;x xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xůxxxx&xxxxxx; šetření xxxxxx obnoveno ani xxxxx xxxxřxxx. Xxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; skutečnost, žx xěxxx xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxřxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxě xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxě č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x výrobcům xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, žx xxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství xxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, žx vzhledem x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; doby xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s univerzální x&xxxxxx;xxxxx xxxxxčxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; ve všech xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx kontextech.

(68)

Xěxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxx, žx xxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 SFEU, xxx základní xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxžňxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; uložení xxxxčx&xxxxxx;xx xxx ve x&xxxxxx;&xxxxxx;x 16,5 % xx dovoz xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců xx xxěxxxx působností.

(69)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;, že xxxčxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx dne 31. března 2011, xxxxx&xxxxxx; Xxxxxx důvod, xxxč by xxxxxčxxxx, žx opatření pozbylo xxxxxxxxx, měla jakkoliv xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxxxx xx xřxxxx&xxxxxx; nového xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; akt nahradil. Xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; xxx znovu xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxž xůžx x&xxxxxx;x obnoveno xx xxxxžxxx, kdy nastala xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx.

(70)

Xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jsou xxxxx – v důsledku xxxxxčxxxxx, žx xxx xxx&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx;x xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčxxx &xxxxx; stále xx&xxxxxx;xě xxxxřxxx. Xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;x, neboť základní xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stanoví, žx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxxx Komise.

(71)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; týkající xx zpětné xůxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx článku 13 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx WTO, čx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, které přejímá xxěx&xxxxxx; čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; dohody WTO, xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; antidumpingové xxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx výrobky, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxx&xxxxxx;xěxx xx volného xxěxx xx dni, x&xxxx;xěxxž xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx xř&xxxxxx;xxxxě čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xx předmětná xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx uplatní pouze xx x&xxxxxx;xxxxx, které xxxx xxxxx&xxxxxx;xěxx xx xxxx&xxxxxx;xx oběhu xxx&xxxxxx;, xx vstoupilo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nařízení xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;7 odst. 1 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; (xxxxčx&xxxxxx;) nařízení xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;4 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxx ve xxxxxx čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě zahrnuje xxxxx situace, kdy xxxž&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx oběhu dříve, xxž byla xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, jak vyplývá xxxxxx xx xxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx, kterou stanoví čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (19).

(72)	Xxxxxx xxxxěž xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx x&xxxx;xxxxx případě xx xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx.

(73)

Xx xx zpětné xůxxxxxxxx x&xxxxxx;čx, xxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx při xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, xxx xx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; o zpětnou xůxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx pravidla xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxčx&xxxxxx;x (xxxxčxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; jako xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx konečný xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx) (20), x&xxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx dříve, xxž xxx&xxxxxx; pravidlo vstoupilo x&xxxx;xxxxxxxx, xxx nejde xx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; xxxx (xxxxčxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; jako xxčxxx&xxxxxx; xxxx) (21).

(74)

V tomto xř&xxxxxx;xxxě xx stav týkající xx xxxxxx dotčených x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxě xxxžxxxxxxxxx nařízení Xxxx (ES) č.&xxxx;1472/2006, xxxxx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x, xxxxť xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebylo x&xxxx;xůxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxčxxxě xxxx dovozci xxxxx xxxxxxxěxx, žx xxxxx&xxxxxx; xxx může být xxxxxxx, a to zveřejněním xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x prozatímního nařízení. Xxxxx ustálené xxxxxxxxxx xxxxů Xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; subjekty nabýt xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; dříve, xxž xxxxxx xxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;čxxxx xxxxřxx&xxxxxx; správního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxx (22).

(75)

&Xxxxxx;čxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx okamžité x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xx na xxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx pokračujícího xxxxx: xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xx xxxx. X&xxxx;xůxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; cla, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stanoví xxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx na xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxžxxx, a upravuje xxxx xxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx stavu.

(76)	X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxx xx smyslu xx&xxxxxx;xx Xxxx &xxxxx; xxž není xxxxx xř&xxxxxx;xxx – byla xx xxxxx&xxxxxx; zpětná xůxxxxxxx xxžxxx&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xůxxxů:

(77)

Hmotná xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx stav, xxxx&xxxxxx; xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxžx x&xxxx;xxxxxx znění, &xxxxxx;čxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; jasně xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxx takový &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;x (23). Xxxxxxxxě xx xěxx Società xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (SAFA), X-337/88, soud xxxxxxx, žx: [X]&xxxxxx;xxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, xxx čxxxx&xxxxxx; xůxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx předcházejícímu xxxx vyhlášení, avšak xůžx xxxx být x&xxxxxx;xxxxčxě xxxxx, xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x a pokud xx x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx legitimní xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; dotčených osob (24).

(78)

X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xx účelem xxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 XXXX. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xxxx shledal xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx pouze xx xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; opatření xxxx xxxxx&xxxxxx;xx (xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxě xxxxxxxx, &xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Unie), xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x legitimního xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxx xxxžxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; opatření. X&xxxx;xůxxxxxx xxxx xxxůžx být xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; &xxxxx; dokonce xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, xxxxx xx xůxxxxxx xxěxxě, xxž xxx&xxxxxx; tento xř&xxxxxx;xxx &xxxxx; vykládáno xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(79)

Xxxxě xxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxě právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxx na prvním x&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx s judikaturou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx očekávání, xxxxxxžx xxxx xxxxxxxěxx xx xxxxxxxxřxxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx (25). X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xxxx xxxxxxx xxxxxxxěxx na riziko, žx na x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; clo, xxxřxxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx, xxž xxxx obě xx&xxxxxx;xx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx Xxxx. Xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobci xx xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxx&xxxxxx; zásady xx&xxxxxx;xx Xxxx týkající xx xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx a legitimního xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(80)

Xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx si xřx xxxxxx obuvi xxxxxx xxxx plně vědomy xxxx, žx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx. Xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxx;xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx clo xřxxxxxx na své x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Unie, xx xxxx&xxxxxx;x od xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxčxx&xxxxxx;x xxxxxxůx, xxxř&xxxxxx; xx tímto nabyli xxxxůxxxx&xxxxxx;xx obohacení.

(81)	Xxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx promlčení, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

(82)

Xxxxx xxx o tvrzení, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x přijato xx lhůtě tří xěx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xřxxx xřxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxxxxx xůxxxxxx případného nedodržení x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; lhůty xx strany Komise. Xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx zastává x&xxxxxx;xxx, že xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x jsou xxxžxxx xxxxčx&xxxxxx; opatření, xxxxžx žxxxxxx xxxx&xxxxxx;žxx, že xx Rada bývala xřxxxxx xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; by xůčx xxxxxx x&xxxxxx;xxůx xxxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx Xxxxxx x&xxxxxx;xxxx rozhodla x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; lhůty (26). Xxxx xxx&xxxxxx;x uznal, žx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství xž do přijetí xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; (27).

(83)

X&xxxxxx;&xxxxxx;x uvedená xxxxxxxxxx nebyla rozsudky Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx. X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx Xxxxx&xxxxxx; xxůx x&xxxx;xxxxxxxxx Komise xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx lhůtě xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů opírá xxxxx, xxx doložil, žx xxxxxxxxx provést xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxčxxxxx, zda Xxxxxx přistoupí x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxxxx, čx xxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxůx xx xxxxxxxřxxx k otázce, xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxxxx jsou xxxxxxx se xxxxxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx posouzení xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxřx v pozdější x&xxxxxx;xx šetření. Xxxxx&xxxxxx; xxůx xxxxx xxxxxxxxxx, žx xxx&xxxxxx;xx nemohou ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; zcela xxxx&xxxxxx;xxx, xxx xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxěxx x&xxxx;xxxxžxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx citovanou x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x bodě xxůxxxxěx&xxxxxx;.

(84)

X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxxx xx Komise x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xx lhůtě xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx 2005, Rada xx x&xxxxxx;xxxx xřxxxxx xxx&xxxxxx; nařízení, xxxx&xxxxxx; xx bylo vůči xxxxxx zájmům příznivější xxž xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxx&xxxxxx; odmítnout.

(85)

Bylo xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx, žx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství, xěxx Xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; obnovit x&xxxx;xxxxžxxx před xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.

(86)

X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podotýká, žx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx řízení, x&xxxxxx;xxž samostatným &xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; okamžikem xřxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx (28). Jediným xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x krokem, xxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; konečných xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Tento xxxxxxxx xx tedy třeba xxx&xxxxxx;xxxxx.

(87)

Xěxxxx&xxxxxx; strany s odkazem xx xxxxxxxx Xxxxxx&xxxxxx;xx xx věci XXX x. Xxxx, T-2/95, xxxx&xxxxxx;xxxx xx formální xxxx&xxxxxx;x xxxx „šetřením“ x&xxxx;&xxxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxx je ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčxxx, stejně xxxx x&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě, nelze xxx již xxxxxxx.

(88)

Komise xxxx x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxx;&xxxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; rozdíl. Xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxřx xx&xxxxxx;xxxxě xxxěxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx. X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx; být xxxxxxxx xx věci X-2/95 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxěxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xěxx.

(89)

Xěxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx, žx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 XXXX xxxxxžňxxx částečné xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Soudního xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx případě obrácení xůxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, žx Komise xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxř&xxxxxx; byli xxxxxxxxxx xxxxxxů, xxž podali ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; cla. Xxxx xxxxxx xxxxžxxx xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xřxxxxxxxxx, žx účinek xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx věcech X &xxx; J Xxxxx International Xxxxxxx, X-659/13, x&xxxx;Xxxx XX, X-34/14, xx erga xxxxx x&xxxx;žx xxxxx xxxxxčxx, žx výsledky xxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; vliv na xxxxxxx&xxxxxx; clo, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, žx Xxxxxx xěxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx žádosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx během xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;.

(90)

Xxxxě toho tyto xxxxxx nesouhlasily x&xxxx;x&xxxxxx;x, žx xůxxxx&xxxxxx; břemeno xxxx výrobce, xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxx, že výrobci xx xxxxxx důkazního xřxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x žádostí x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. Xxxxěž xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x, že xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx dvora ve xxxxxx&xxxxxx;xx věcech C &xxx; X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Limited, C-659/13, x&xxxx;Xxxx SE, X-34/14, xxx provést xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x žádostí x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx;xx vyvážejícími x&xxxxxx;xxxxx xxxxřxxxx&xxxxxx;xx do xxxxxx, protože Soudní xxůx výslovně xxxxxxx, žx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; neplatnost xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(91)

Komise se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že provedení xxxxxxxx xx nezbytné xxxxx x&xxxx;xěxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxx dokončeny. Jakmile xxxxž xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx stanovená x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx Společenství, xxx xx xxxxx xxxxčx&xxxxxx;x, což xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx. Jakýkoliv xxxxx xx zbytkové xxx xx xxxxxčxx, xxxxxžx ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; byly xxxxxxxxx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství/individuálního xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jedné společnosti xxxxřxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxx&xxxxxx; vliv xx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; sazbu.

(92)

Xůxxxx&xxxxxx; xřxxxxx není xxxxxxx xx podání ž&xxxxxx;xxxxx. X&xxxxxx;x&xxxxxx; se obsahu ž&xxxxxx;xxxxx, která xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, že všechny xxxx&xxxxxx;xxx pro přiznání xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxěxx.

(93)	Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; zjištěnou x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx je chybějící xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství/individuálního xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; cel

(94)

Xěxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx, žx Komise xxxěxx xxxž&xxxxxx;x xxx různé xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxx, xx. x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; nařízení xx xxěx&xxxxxx; xřxx xxxx xxěxxx k posouzení žádostí xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů o individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx jedné xxxxxě x&xxxx;xxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxě xxxx&xxxxxx;, xx xěxxž xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx změny xxxxxxxx&xxxxxx; nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1168/2012 (29), které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž xřxxxxxx rozhodování xx Komisi.

(95)

Xxxx xxxxxx xxxxěž znovu zdůraznily, žx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 XXXX xxxxxžňxxx xxxžxx&xxxxxx; antidumpingových xxx se xxěxxxx xůxxxxxxx&xxxxxx;, což údajně xxxxěž potvrzuje rozsudek Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx ve xěxx IPS x. Xxxx, C-459/98P, x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1515/2001 x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx, která xůžx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx XXX xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sporů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx (30). Tvrdily, žx Xxxxxx xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; platné odůvodnění xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx, a proto xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(96)

Xxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx, žx xxxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; by xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxřxxxěxx&xxxxxx;, xxxxxžx xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;103 celního xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; již xxxxxxxx. Výběr antidumpingových xxx xx xxxxx xxx v rozporu se x&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;21 základního nařízení x&xxxx;xřxxxxxxxxxx xx zneužití xxxxxxxxx.

(97)

Xěxxxxx stran xxxxěž xxxxxxx, žx xxěxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; na xxxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů xxxčxx&xxxxxx;xx stávajícím provedením xřxxxxxxxxx i) diskriminaci xxxxxxů xxxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x ve xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxů Brosmann a Aokang, xxxž xxxx vráceno xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxx od pěti xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců dotčených xěxxxx rozsudky, a ii) xxxxxxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxčxx&xxxxxx;xx stávajícím provedením xx srovnání s pěti xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxů Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx rozhodnutí Xxxx xx xxx 18.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěxxxx&xxxxxx;x uložení xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx cla x&xxxx;xxxxxx některé xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; lidové xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčxxxxxx Xxxxxxxx Footwear (XX) Xxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxx, Lung Xxx Footwear (Guangzhou) Xxx, Xxxxx Xxxxxxxx (XX) Xx Xxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. Ltd x&xxxx;x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx xxx xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx (31).

(98)	Xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě odráželo xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx EU, xxž porušuje x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

(99)

Ohledně &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxů xx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx to xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xů v přechodných xxxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xřxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xxxx změněno xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(100)

Xxxxx&xxxxxx;, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č.&xxxx;765/2012 (tzv. &xxxxx;xxěxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx prostředcích“ týkající xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zacházení) x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 xxxxxx&xxxxxx;, žx &xxxxx;xx xxxžxxx xx x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; zahájená xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1225/2009 po xxxxxx xxxxxx nařízení v platnost“. Xxxxxxxx k tomu, že xxxčxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx před xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx, změny základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; uvedeným xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xx xxxxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(101)

Xxxxxx&xxxxxx;, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č.&xxxx;1168/2012 (xxx. &xxxxx;xxěxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxxx; týkající xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;) x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 xxxxxx&xxxxxx;, žx „toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxžxxx xx všechna xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; šetření ode xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012&xxxxx;. Xxxxx, xxxxx xx x&xxxxxx;xxxx Xxxxxx zvolila xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, nebylo by xxž x&xxxxxx;xxxx potřeba ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; nezařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním hospodářství xxxxxxxx, protože ztratily xx&xxxxxx;xx xx posouzení ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012. Komise x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx za to, žx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx xxx obtížně xxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;, že xx nařízení (XX) č.&xxxx;1168/2012 xxx&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx žádostí xxxxxčxxxx&xxxxxx; nezařazených do xxxxxx o zacházení jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxxxxžx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zacházení xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; povoluje. Xxxxxxxxxx xxx x&xxxxxx;x xx xx, že xxxxxxxx odchylku xxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxě xx Komise xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx uplatnění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1168/2012 xx xxxxx xř&xxxxxx;xxx xx vedlo xx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, protože x&xxxxxx;xxxxx žádosti o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xx byly xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxž xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x.

(102)

Zatřetí, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx projednávání xx x&xxxxxx;xxxxxx, čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;37/2014 xxxxxx&xxxxxx;, žx Xxxx xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxx, xxxxx Komise xřxxxxx xxx, byla xxž zahájena xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xřxxxxx x&xxxxxx;xxx. X&xxxx;xxxxx případě ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx přijata, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v platnost.

(103)

Ohledně xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xx xxěxxxx xůxxxxxxx&xxxxxx; xx odkazuje na &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxx;73. xž 81. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;, xxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxž podrobně vypořádány.

(104)

Ohledně xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx vyvážející x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xěxxxř&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxčxxx&xxxxxx; nařízení xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůčx xxxxxx nařízení ze xxxxxx xxxxů Unie xxxxx&xxxxxx; ochranu. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx stran xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů, xxxxxxž xůxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xěžx&xxxxxx;xx práva Xxxx.

(105)

X&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxxxxx je xxxxěž xxxxxxxžxx&xxxxxx;. Xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxxx xxxž&xxxxxx; od xxxxxčxxxxx Brosmann x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx čxxř xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v odlišné xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxť xxxxxx vyvážející x&xxxxxx;xxxxx napadli sporné xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxť xxx xxxx xx&xxxxxx;xxxx xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž xxxx xxx&xxxxxx;xěxx ustanovením čx.&xxxx;221 odst. 3 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;. Nikdo xxx&xxxxxx;&xxxxxx; dotčené xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx a nikomu xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx zaplacené clo xx&xxxxxx;xxxx. Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxxx xx provedení xx xxxxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xxxxxčxxxx&xxxxxx; Xxxxx, Xxxx a Timberland; xx x&xxxxxx;xxx ostatními xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx z ČLR x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; nebyli xxřxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx dovozci xxxx x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxě, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

(106)

Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; tvrdily, že čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení xxxůžx xxxxžxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; základ x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx uplatňování čx&xxxxxx;xxx&xxxx;236 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; a že xxxžxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;236 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xx nezávislé xx jakémkoliv xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 XXXX.

(107)

X&xxxx;x&xxxxxx;xx souvislosti xxxx xxxxxxx, že xxxxxxěx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;236 xxxx&xxxxxx;xx kodexu Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx orgánů, podle x&xxxxxx;ž xxxx tyto xxx&xxxxxx;xx povinny xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx xxxžx&xxxxxx;. Xxxčxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx, žx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;236 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxůžx xxxx&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx mu x&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, protože xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxůžx x&xxxxxx;x xřxxxxxx xřxx druhým. Xxxxě xxxx xx xxxxxx xůxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; se xxxxxxx&xxxxxx; na šetření x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx ji xxxž&xxxxxx;x xxx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nástroj, xxxx xx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.

(108)

Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxxx automaticky, xxx xxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; antidumpingového xxx. Xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůžx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxňxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; uvedeného kodexu, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx vytvořit xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xx xxxžxxx xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Rady x&xxxx;Xxxxxx, xxx&xxxxxx; xůčx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v hierarchii xxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxž xx podřízený x&xxxx;xůžx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx xxxxxžxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx.

Náležité xxůxxxxěx&xxxxxx;

(109)

X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, žx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 296 XXXX Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; a neuvedla xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, podle xěxxž xxxx xxx znovu xxxžxxx xx zpětnou xůxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxůx dotčeným xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx.

(110)

Xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx zejména x) neuvedení xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxx opětovné xxxxřxx&xxxxxx; šetření x&xxxx;xxxxxřxxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;x otevření; xx) pouze č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; rozsudku Tribunálu xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx vyvážející x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx podali xxxxxxx; xxx) xxxxxxxx xx zásady x&xxxxxx;xxxx xxěxx&xxxxxx; působnosti xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx; xx) uplatňování x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení xx xxěx&xxxxxx; xřxx xxxx xxěxxx xxx 6.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx;&xxxx;2012 xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1168/2012 x&xxxx;xxxxxxx xx použitelné xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;x) xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxěxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxx poté, xx Komise xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;.

(111)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx základu xxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; šetření, Xxxxxx xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxxxxxxxx zmíněnou x&xxxxxx;&xxxxxx;x xx 15. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxxxx;ž Xxxxxx xůžx přistoupit x&xxxx;xxxxxě &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxxx, xxx xxxxxxx protiprávnost. X&xxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx po xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Komise xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxřxxňxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; čx opětovném otevření ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xůxxxxxxx xxxxxxxx, jejž mají xxx&xxxxxx;xx povinnost poté xxxx&xxxxxx;xx.

(112)

X&xxxx;xxxxxxxxxx vyplývá, žx xxx&xxxxxx;xxxxx antidumpingového xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx, xxxxxxx xx světle xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, x&xxxx;xx xxx v případě, žx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx (xxž xxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxx) (32). Xxxxxčxxxx, že Xxxxxx v minulosti x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx postupovala odlišně, xxxx nemůže x&xxxxxx;xx xx vzniku legitimního xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;x, žx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; praxe, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xěxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; skutkové x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx, přičemž xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxěxxxxx xx&xxxxxx;xě odlišnou skutkovou x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; tohoto xř&xxxxxx;xxxx.

(113)

Xxxxx xř&xxxxxx;xxx se xx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx aspektech: xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx, kterou Xxxxx&xxxxxx; xxůx xxxxxxx, xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxxxx, &xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx, potažmo tedy xxxxxxxx uvalení xxx, xxx xxxxx příslušné xxxx&xxxxxx; xxxxx. X&xxxx;xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xxx xxx xxx&xxxxxx;xx, na xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, se xxxxxx jednalo x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxxxx, &xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Unie. Xxx&xxxxxx;xx proto považovaly xx xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; přijmout xxx xxxxxxxxxx nová xxxxřxx&xxxxxx;.

(114)

X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xxě xxxř&xxxxxx;xxxx nebylo xůxxx xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx požadovat dodatečné xxxxxxxxx. Komise xěxx xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxx xxž dříve předloženy, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xřxx xřxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1472/2006 xxxxxxxxxxxx. Xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx případů x&xxxxxx;xx x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x případě xxxxxxxxxxx xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxčxxx x&xxxxxx;xxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx.

(115)

X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; řxxě je xřxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxxxx;xxxxx strany, proti xxxž xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxě xxxx xxxxxx řízení, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx Xxxxx&xxxxxx;x dvorem, x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jednu z těchto xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, a to xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxxxx, xx jejichž x&xxxxxx;xxxxě Xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xřxxxxxx. Jejich právo xx obhajobu xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx. X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xřxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx xx obhajobu x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řízení xxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxž xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx (33).

(116)

Xxxxx jde x&xxxx;č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxů, xx, xxx a v jaké x&xxxxxx;řx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx povinnost xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx, závisí xx obsahu daného xxxxxxxx. Konkrétně xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx, zda xx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; na xxxxx, xx kterému xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxě xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, čx xxxxxxx, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na tom, xxx xx protiprávnost, xxxxxx daný rozsudek xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xčxxěx&xxxxxx;xx ohledně xxxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx újmu jako xxxxx&xxxxxx;xx, xxxx xxxxx xřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx. X&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě &xxxxx; který xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xx xěxx &xxxxx; neexistuje xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; plné výše xxx důvod. Xxxxxx xxxč&xxxxxx; xxxxx xxčxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x (xřxčxxž xx nebylo xxžx&xxxxxx; přistoupit xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, neboť xx č&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; by představovala xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xx byla xxxxxx&xxxxxx;x xxx xx xxěxxxx působností).

(117)

Xřxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxž xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxů xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, se x&xxxxxx;xxxx zjištění xxxxxxě xxxxxxxx, &xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx (ať xž xx vztahu xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; určitých xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxx ve xxxxxx k právu xx xxxxxxxx).

(118)

X&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx případech xxxx xřxxxěxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxď č&xxxxxx;xxxčxě, nebo &xxxxxx;xxxě.

(119)

Xxxxx Unie xřxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx zrušení aktu x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxčxxxx&xxxxxx; uvedených xx spisu xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx orgány xěxx xřxxxxxxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx; úpravě xxxx měly xxxž&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; způsob výpočtu, xxxx&xxxxxx; by vedl x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx (xx&xxxxxx;xx nezpochybnilo xx to xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxxxx, újmy x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Unie). Xxx (xxxx nižší xxxxx) xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; platné xxx x&xxxx;xxxě před xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx, xxx x&xxxx;xxxě xx jeho zrušení (34). Xx &xxxxxx;čxxxx zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xřxxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x se xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, a to xxx xx xxxxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x orgánům xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxx xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxx, xxxx-xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xčxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádost (35).

(120)

Xxxxx Xxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx v případě, žx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxčxxxx&xxxxxx; uvedených xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xěxx xxx&xxxxxx;xx správně xx xx, že existoval xxxxxxx, &xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx, xxxxť xxx&xxxxxx;xx xxxxxx č&xxxxxx;xx šetření xxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx Komise xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, přistoupily x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxžxxx konečná xxx. V důsledku xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x způsobem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xřx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; skutečně xxxxxěxx, xxxxxx v návaznosti na xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x byla xxx xxx&xxxxxx;xxx. Je xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx; xxx na xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxěxx v době xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx dumpingu, &xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, tak xxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xůxxxx xxxx, jejichž xřxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxřxxx, uvalily konečná xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx (36).

(121)

Xxxxx xř&xxxxxx;xxx xx xx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx případů (č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx nebo &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx) xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; aktů liší x&xxxx;xxx, že xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx, &xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx, ale xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; sazby (xxxx xxxxx mezi celní xxxxxx použitelnou pro xxxxxxx xxxxxčxxxx xxřxxxxxx xx vzorku, xxxx&xxxxxx; xxxx přiznáno xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxxxx celní sazbou). X&xxxxxx;xxxx sporu xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx, xxx xxxxx xxčxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x (jinými xxxxx: xxxxxxxx) xxx. Xřxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xůžx x&xxxxxx;x pouze xxěxxx xxxů.

(122)

Xx rozdíl xx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů částečného xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxxž xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxx;119. bodě xxůxxxxěx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě soud xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; (xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;) sazbě, xxxxť x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx třeba xxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;. &Xxxxxx;xxx xxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním hospodářství xx výsadou Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxůžx xxxx č&xxxxxx;xx šetření xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx Komise, xxxž xx xřxxxx xřxxxxčxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

(123)

Xx xxxx&xxxxxx;x xx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx v tomto xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx zrušena zjištění xxxxxxě xxxxxxxx, &xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx. Xxxxxxx, &xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx xxxx tedy xxxxxě určeny xxž x&xxxx;xxxxžxxx xřxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1472/2006. Xxxxx xxx&xxxxxx; xůxxx xxxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xx xxxxxxxxxx.

(124)

Toto nařízení xx xxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxůxxxxx neodchyluje xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx orgánů, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(125)

Zúčastněné xxxxxx rovněž xxx&xxxxxx;xxxx, žx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxů, xxx xxxx&xxxxxx; Xxxxxx, xxxxxxž x&xxxx;xůxxxxxx xxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; ceny, xxxxx tito xxxxxxx xxxxěx xxxxxx prodeje.

(126)

Soudní xxůx xx xx&xxxxxx; xxxxxxxxřx xxxxx, že xůžx být xxxxřxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxů, které xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxěxě, xxxxxxžx by xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx k bezdůvodnému xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxů (37). Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxňxx&xxxxxx;, žx xxx bylo xřxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ani ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx o poklesu prodeje, x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x případě xxxx xxxxx xxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx xx xxxx možné xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx.

(127)

Pokud xxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx od x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx 76. xž 81. xxx xxůxxxxěx&xxxxxx;, xxx xxxx tato xěx podrobně vypořádána.

(128)

Xxxxx xxx o údajné xxxxxxěx&xxxxxx; xxxx různých xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx xx xx 99. xž 102. bod xxůxxxxěx&xxxxxx;, xxx byla xxxx xěx podrobně vypořádána.

(129)

Závěrem, xx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx těchto stran xx xxxxxxxxx&xxxxxx; informací x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; žádostí dotčených č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx; se xx xx, že xxxx xxxě vypořádány xx stávajícím xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; otázky

(130)

Výše uvedené x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; strany xxxxxxx, žx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xxxčxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xěxx x&xxxxxx;x přiznána xxxxx&xxxxxx; procesní xx&xxxxxx;xx xxxx práva xřxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xxřxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx xěxxx xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. Xxxxxxx, žx xxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxx doplnit xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním hospodářství/individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxěx&xxxxxx; na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx provedena pouze xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, nikoliv xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě. Xxxxě toho Xxxxxx &xxxxxx;xxxxě nezajistila ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;x vyvážejícím výrobcům, xxxxxžx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x zástupcům těchto xxxxxčxxxx&xxxxxx; v době původního &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;.

(131)

X&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx, žx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xxxčxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx provedením xxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx jako x&xxxxxx;xxxx xxxxxňxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx šetřeních, xx&xxxxxx;xx byly xxxxxxěxx xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx. Xxxxxx &xxxxxx;xxxxě nevzala x&xxxx;&xxxxxx;xxxx čxxxxxx xxxxxxxx mezi xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x žádosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství/individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x šetření x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xěxxxx žádostí. Xxxxě xxxx xěxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx během xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx xxxxxěx&xxxxxx; žádosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx 15 xxů x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx 21 xxů.

(132)

Dále xxxxx xxxxxxx tvrdil, že xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů byla xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxžx xxž xxxxxx xxxxxxx xřxxxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx podány xřxx 11 xxxx, xxxxxxž xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx již xř&xxxxxx;xxxxě nemusí xxxxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx.

(133)

Xxx&xxxxxx;ž strana tvrdila, žx xx xxxx&xxxxxx;x xx xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx dovozce v Unii, xxxž by však xěxx xxžxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

(134)

Xxxxěž bylo xxxxxxx, žx Komise xxxxxxxx xxxžxxx dostupné &xxxxxx;xxxx ve xxxxxx čx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;4 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(135)

Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx žádné xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; neukládá Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčxxxxxx, xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxžxxxx doplnit xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx podle xxxxxxxxxx xxž&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xx výrobci, který x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení ž&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. b) x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx čl. 2 odst. 7 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, že ž&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; takovým x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx k doložení xxxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xůxxx&xxxxxx; v podmínkách xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, jak jsou xxxxxxxx v daném ustanovení. Xxx xxxxx Xxxxx&xxxxxx; xxůx v rozsudcích xx xěxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; pro xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxňxxx. &Xxxxxx;xxxxx Xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xůxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xřxxxxžxx, xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, žx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;2 odst. 7 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jsou xxxxěxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení (xxx 31. bod xxůxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x). Právo na xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx týká xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx skutečností, xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. V opačném xř&xxxxxx;xxxě xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx posouzení donekonečna xxxxxxxxxx x&xxxxxx;x, žx xx xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxě.

(136)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xřxxx xřxxxxxxxxx, žx Xxxxxx nemá povinnost xxž&xxxxxx;xxx xx xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Jak je xxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;, Xxxxxx může xxxxžxx xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x výrobcem. X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobci Komisí xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; jejich ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství/individuální zacházení xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čx xxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx nadále xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx&xxxxxx; je tedy xxxxxxx abstraktní, žx xxx&xxxxxx;xx nemohou xxxx xxx&xxxxxx;žx xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství/individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx spekulacích x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxžxx přesnými &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxž nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx a jak xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x tento xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx.

(137)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; použití čx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx použít xxx&xxxxxx; čx.&xxxx;18 odst. 4 základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xřxxxxx x&xxxx;xxxxžxxx xx&xxxxxx; posouzení xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; dostupných &xxxxxx;xxxů. Xxxxxx, Xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx informaci xxxxx&xxxxxx;xxx.

X&xxxxxx;xxx Xxxx

(138)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, žx Komise neposoudila, xxx xx uložení xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, žx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx byla xxxxx x&xxxxxx;xxx Xxxx, protože x) xxxxřxx&xxxxxx; již xěxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx, xxxž xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxžxxx; xx) opatření xx nepřinesla výrobnímu xxxěxx&xxxxxx; Unie xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxěxx; xxx) xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxěxx vliv xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx) xxxxřxx&xxxxxx; by xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx významné náklady.

(139)

Tento xř&xxxxxx;xxx se týká xxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxžx to xx xxxxx&xxxxxx; bod, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx, posouzení v původním xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zůstává xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Navíc xx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; xx účelem xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx zájmů Xxxx.

Xxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; žádostí x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;

(140)

Xxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxx zpochybnily xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxě ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, žx ž&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě neúplných xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxžx xxxxxxxxxx žádné &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xx xxxx nezbytné x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x zásahům xx&xxxxxx;xx xx obchodních rozhodnutí xxxčxx&xxxxxx;xx vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů. Xxxxx jde x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx, tyto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx dvora ve xěxx Xxxxx XX x. Xxxxxx, T-586/14, xxxxxxx, žx xxňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx preferenční xxňxx&xxxxxx; xxžxxx xxxxxx xůxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(141)

Xx xxxxx základě xxxxxx xxxxxxx, žx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xřx použití čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení x&xxxx;žx ani neposkytla xxxxxxxčx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství.

(142)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxě xxxx&xxxxxx;xx kritéria, xxxxxxxx xx na 135. xxx xxůxxxxěx&xxxxxx;, kde xx xxxxxxx, že ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; neukládá Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčxxxxxx, které žádají x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxxžxxxx xxxxxxx xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; věcné xxxxxxxxx, x&xxxx;žx důkazní xřxxxxx xxxx vyvážející x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;x&xxxxxx; o zacházení xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;.

(143)

Pokud xxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx, xxxxxňxxx se, žx xxňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxňxx&xxxxxx; xxžxxx (xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;) xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx důvod x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;.

xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; individuálního zacházení

(144)

Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; strany xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx, že Xxxxxx neprokázala, žx xxxxxx na x&xxxxxx;xxx xxxxx svobodně xxčxx&xxxxxx;x, x&xxxx;žx xxxx úkolem Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx byly x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxěxx x&xxxx;xůxxxxxx x&xxxxxx;xxxů xx&xxxxxx;xx.

(145)

X&xxxxxx;xx bylo xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx zjištění, žx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx nebyl xxxxxxxě xxčxx&xxxxxx;x, odporuje xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xůxxxx&xxxxxx;xx šetření týkajícím xx xxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů xůxxxx&xxxxxx;xx zařízení, xxx bylo xxx&xxxxxx;xěxx, žx dovozci, xxxx xx Xxxx, prováděli xřx x&xxxxxx;xxxx xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů vlastní x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxřxxxxx xxxxxxxx (38). Xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxě xxxx xxxxxxx, že xxxxxčxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xěxx xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx neexistuje ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; možnost zásahů xx&xxxxxx;xx.

(146)

Xxx xxž xxxx xxxxxxx xx 42. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; výše, xůxxxx&xxxxxx; břemeno xxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx xx xxx&xxxxxx; xxxxěxxxxx xx 47. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx, žx obchodní xxxxxxxxx&xxxxxx; byla xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxxů xx&xxxxxx;xx. Xxxxěž je xřxxx xxxxxxxxxx, žx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxxxě xx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx, xčxxxě vývozních cen x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xěxx být xxčxx&xxxxxx;xx svobodně xxx x&xxxxxx;xxxů xx&xxxxxx;xx.

(147)

Xx podporu xx&xxxxxx;xx tvrzení, žx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ceny xxxx xxxxxxxě xxčxx&xxxxxx;xx, xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; strany xxxxxxxxxxx xx 269. bod xxůxxxxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č.&xxxx;553/2006 (xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;). Nicméně xxxxx xxx xxůxxxxěx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxů x&xxxx;Xxxx při xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx, a proto xxx xxxxx xxxxžxxxx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů. Xxx&xxxxxx; xxxxx xx 132. bod odůvodnění xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;135. xxx odůvodnění nařízení (XX) č. 1472/2006 (39) (sporné xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;) se x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx běžné hodnoty xřx jejím srovnání x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxžňxxx xxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxxxě xxxx, xxx xx prodej č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xx vývoz xxčxx&xxxxxx;x xxxxxxxě.

(148)

Xxxxě xxxx xxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, žx Xxxxxx xxx&xxxxxx; nevysvětlila, jak xxxxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxxxx xxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, pokud xx dotčeným xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xxxx přiznána xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; celní xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xxxx xůxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení.

(149)

Co se x&xxxxxx;čx xxxxxx obcházení, xx xx pouze xxxxx z pěti xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;9 odst. 5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení ve xxěx&xxxxxx; xřxx jeho xxěxxx. Podle xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xěxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxěx&xxxxxx; všech pěti xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxxxx xůxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; stačí x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxž by xxxx nutné xxxxxxx, xxx byla splněna xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxčxxxxx Xxxxxxxxxx

(150)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v 19. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; výše, xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxů společnosti Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Shoes Xxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx soudu xxxxx&xxxxxx;xxě označen xxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dodavatel, xřxxxxžx xxxx společnost xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, žx Komise xěxx xxxxxxxx o další vyjasnění, x&xxxx;xxxxxx, žx tato xxxxxčxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; jako č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx. Xxxxxxx, že x&xxxx;xxxž je sice xxxxxx, žx xxxxxčxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xx formuláři xxx x&xxxxxx;xěx xxxxxx a žádosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; předloženými v původním &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; (xx. xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxx), xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx Timberland x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx (xx. Xxxxxxx Xxxxx Ltd) xxx x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; pravděpodobností xxůxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx. Xxxxx žádost č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx General Xxxxxxxx Ltd x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství/individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxxxěž xxxxxxxxx.

(151)

Xxxxxčxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxx xx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xx xxxxxčxxxxxx ve xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Č&xxxxxx;xě x&xxxx;xx Xxxxxxxx. Xxx x&xxxxxx;xxxxx xx Xxxxxxxx, tak xxxxx x&xxxxxx;xxxxx v Číně xxxxxx v původním &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx čínské xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení je xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxě xx&xxxxxx;xěx xxxx „General Xxxxxxxx Xxx&xxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Č&xxxxxx;xě. X&xxxxxx;xxxxx xx Xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xěx xxxx &xxxxx;Xxxxxxx Xxxxx Xxx&xxxxx;. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx není jasné, xxx xx dotčená xxxxxčxxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Proto xxxxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, že xxxxxčxxxx xxxxxx&xxxxxx; ve xxxxx u vnitrostátního xxxxx xxxx xx xxxxxčxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(152)

X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx žádost xxxxxčxxxxx „General Xxxxxxxx Xxx&xxxxx; (Č&xxxxxx;xx) x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě posoudit. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx řádné správy x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxžxxxx zbytečně xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; provedení xxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxěxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx.

Argument související x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxxx o vrácení cla

(153)

Xxxxx xxxxxxx xřxxxxx, žx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxčxx&xxxxxx;xx stávajícím xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxx&xxxxxx;xxx, žx x&xxxxxx;xěxx nejsou xxx xxxx situaci xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, žx závěry xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx provedení xxxxx xxxxxxx představovat x&xxxxxx;xxxx xxx zamítnutí xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx celních xxx&xxxxxx;xů. Xxxxx dovozce x&xxxxxx;xx požádal, xxx ž&xxxxxx;xxxxx xxxx dodavatelů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; byly xxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx celními xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx.

(154)

X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; tvrzení Komise xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) 2016/223, kterým se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx žádostí x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;Č&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx dvora xx xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx X-659/13 x&xxxx;X-34/14 (40), xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx záležitosti. Xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 1 x&xxxx;2 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jakmile xxxxž&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx orgánů.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&Xxxxxx;XĚXX

(155)

X&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x ke xxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx analýzy xxx xčxxěx x&xxxxxx;xěx, že xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; clo xxxžxxxxx&xxxxxx; xxx ČXX xx mělo x&xxxxxx;x xx xxxxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xxěxxxxě xxxžxxx, a to xx xxxx použitelnosti xxxxx&xxxxxx;xx nařízení.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXX&Xxxxxx;

(156)

Dotčení xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx strany, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx&xxxxxx;xxxx, xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxxxx a úvahách, x&xxxx;xxxxž xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěx xxxxxxčxx, xxx xxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x výrobcům xxxxx xxxžxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; clo x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxx dána xxůxx xx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x informacím.

(157)

X&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) 2016/1036 nevydal stanovisko,

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; clo xx xxxxx xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxě xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; usně, xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx, xxxx&xxxxxx; se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; technologií, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxx s ochrannou špičkou, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xů KN: 6403&xxxx;20&xxxx;00, xx&xxxx;6403&xxxx;30&xxxx;00 (41), xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;11, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;15, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;19, ex 6403 51 91, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;95, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;99, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;11, ex 6403 59 31, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;35, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;39, ex 6403 59 91, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;95, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;99, ex 6403 91 11, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;13, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;16, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;18, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;91, ex 6403 91 93, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;96, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;98, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;11, ex 6403 99 31, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;33, ex 6403 99 36, ex 6403 99 38, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;91, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;93, ex 6403 99 96, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;98 a ex 6405 10 00 (42), xxxx&xxxxxx; xx uskutečnil x&xxxx;xxxě xxxžxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1472/2006 a nařízení Xxxx (XX) č. 1294/2009. X&xxxxxx;xx XXXXX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx použijí xxxx xxxxxxxx:

&xxxxx;

&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx rozumí xxxx xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxžx&xxxxxx;x 1 xx xxxxxxxx 64 přílohy X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č.&xxxx;1719/2005 (43),

&xxxxx;

&xxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; speciální technologií“ xx xxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx&xxxxxx;ž xxxx CIF xx xxxxx x&xxxxxx;x čxx&xxxxxx; nejméně 7,5&xxxx;XXX, xxčxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;, s jednoduchou xxxx x&xxxxxx;xxxxxxxxx litou xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxx&xxxxxx;xxě xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xxůxxxxx&xxxxxx;xx vertikálními xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;řxx xxxxxěx&xxxxxx;xx plynem nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxx xxxxxx&xxxxxx;xů jako xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx s nízkou xxxxxxxx, x&xxxxxx;xů XX xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;11, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;13, ex 6403 91 16, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;18, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;91, ex 6403 91 93, ex 6403 91 96, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;98, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;91, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;93, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;96, ex 6403 99 98,

—

&xxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx &xxxxxx;xxčxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxxx;xxčxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxň 100 xxxxů (44) x&xxxxxx;xů KN: xx&xxxx;6403&xxxx;30&xxxx;00 (45), ex 6403 51 11, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;15, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;19, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;91, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;95, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;99, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;11, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;31, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;35, ex 6403 59 39, ex 6403 59 91, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;95, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;99, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;11, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;13, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;16, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;18, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;91, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;93, ex 6403 91 96, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;98, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;11, ex 6403 99 31, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;33, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;36, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;38, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;91, ex 6403 99 93, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;96, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;98 x&xxxx;xx&xxxx;6405&xxxx;10&xxxx;00,

&xxxxx;

&xxxxx;xxxxxxxxxx a ostatní xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; obuví“ se xxxxx&xxxxxx; xxxx kódu XX ex 6405 10 00.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, která xx xxxžxxx xx čxxxxx xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxxx Xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x, xxx x&xxxxxx;xxxxx popsané x&xxxx;xxxxxxxx 1 a vyrobené xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx uvedenými v příloze XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxx&xxxxxx; 16,5 %.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Č&xxxxxx;xxxx zajištěné xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č.&xxxx;553/2006 xx xxx 27. března 2006 xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x s konečnou xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Č&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx konečnou xxxxx antidumpingového xxx xx xxxxňxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

V Bruselu xxx 18.&xxxx;xxxxx 2016.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;98, 6.4.2006, x.&xxxx;3.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;1472/2006 xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 o uložení konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X&xxxx;275, 6.10.2006, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;388/2008 xx dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1472/2006 xx xxxxx některé obuvi xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštní administrativní xxxxxxx XXX Macao xxx xxxxxx xx xx, xxx je x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx původ xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;117, 1.5.2008, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;251, 3.10.2008, x.&xxxx;21.

(6) Prováděcí xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1294/2009 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx zasílané xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ČLR Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;384/96 (Úř. xxxx. X&xxxx;352, 30.12.2009, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 295, 11.10.2013, x.&xxxx;6.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodnutí Rady 2014/149/XX xx dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a vyráběné xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx (XX) Xxx, Seasonable Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Ltd, Xxxx Pao Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Ltd, Xxxxx Xxxxxxxx (XX) Xx Xxx x&xxxx;Xxxxxxxx Aokang Xxxxx Xx. Xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla (Xx. xxxx. X&xxxx;82, 20.3.2014, s. 27).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;302, 19.10.1992, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;384/96 xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1995 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx. xxxx. L 56, 6.3.1996, x.&xxxx;1).

(11) Spojené xxxx Xxxxxxx XX a další x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x. Komise, 97, 193, 99 x&xxxx;215/86, Xxxxxxx 1988, x.&xxxx;2181, body 27 x&xxxx;28.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxx Španělsko v. Xxxxxx, C-415/96, Xxxxxxx 1998, s. I-6993, xxx 31; xxx Xxxxxxxxx xxx Poudres Xxxxxxxxxx v. Xxxx, X-458/98 P, Xxxxxxx 2000, x. X-8147, xxxx 80 xx 85; xxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-301/01, Xx. xxxx. 2008, x. XX-1753, xxxx 99 a 142; spojené xxxx Région Nord-Pas xx Xxxxxx v. Xxxxxx, T-267/08 a T-279/08, Xx. xxxx. 2011, x. XX-0000, bod 83.

(13) Věc Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-415/96, Recueil 1998, x. X-6993, xxx 31; xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx, X-458/98 X, Xxxxxxx 2000, s. I-8147, xxxx 80 xx 85.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 765/2012 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx. xxxx. L 237, 3.9.2012, x.&xxxx;1).

(15) Podle článku 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;765/2012 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použijí xxxxx xx šetření xxxxxxxx xx vstupu xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005 (Xx. věst. X&xxxx;166, 7.7.2005, s. 14).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx, X-458/98 P, Xxxxxxx 2000, s. X-8147.

(17) Bod 42 rozsudku xx xxxx X-249/10 X x&xxxx;xxx 36 xxxxxxxx ve věci X-247/10 X.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxxxxx xxxxxx X-659/13 x&xxxx;X-34/14 C&J Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Limited x&xxxx;Xxxx SE týkajícího xx nařízení Rady (XX) č. 1472/2006 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svrškem z usně xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxxx xxx (Xx. věst. X&xxxx;101, 17.3.2016, s. 13).

(19) Relevantní xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je použití xx xxxxxxx působností xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;8 (xxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx týkají xxxxxxx, xxx zboží vstoupilo xx volného xxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxx xxx.

(20) Věc Xxxxxx v. Xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx, 270/84, Xxxxxxx 1986, x.&xxxx;2305, bod 31; xxx Xxxxxxxxx Xxxxx x. XXXXX, X-60/98, Xxxxxxx 1999, s. 1-3939, xxx 24; xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx x. Xxxxx, 68/69, Xxxxxxx 1970, x.&xxxx;171, xxx 6; xxx Westzucker XxxX x. Xxxxxxx und Xxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxx, 1/73, Recueil 1973, x.&xxxx;723, xxx 5; xxx XXXXX v. XXXXX x.x., 143/73, Xxxxxxx 1973, x.&xxxx;1433, xxx 8; věc Xxxxxx, 96/77, Xxxxxxx 1978, s. 383, xxx 48; věc Koninklijke Xxxxxxxx-Xxxxx NV x. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx voor Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 125/77, Xxxxxxx 1978, x.&xxxx;1991, bod 37; xxx Ρ x. Xxxxxx, 40/79, Xxxxxxx 1981, s. 361, xxx 12; xxx Xxxxx x. Xxxxxx, T-404/05, Xx. rozh. 2008, x. XX-272, xxx 77; xxx Xxxxxx x. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, X-334/07 Ρ, Xx. xxxx. 2008, x.&xxxx;1-9465, xxx 53.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxèxx Xxxx x. Komise, T-176/01, Xx. rozh. 2004, x.&xxxx;11–3931, bod 139; xxx Xxxxxx x. Xxxxxxxxx Sachsen, C-334/07 Ρ, Sb. xxxx. 2008, x.&xxxx;1-9465, bod 53.

(22) Věc Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-169/95, Xxxxxxx 1997, x. X-135, xxx 51 xx 54; spojené xxxx X&xxx;X&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxx (Vizcaya) XX v. Xxxxxx, X-116/01 x&xxxx;X-118/01, Xxxxxxx 2003, x. XX-2957, xxx 205.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxx XxxXx Fleisch x. Xxxxxxxxxxxx Hamburg-Jonas, X-34/92, Xxxxxxx 1993, x.&xxxx;1–4147, xxx 22. Xxxxxx xxxx podobné xxxxx lze nalézt xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx Meridionale Xxxxxxxxx Xxxxxx α.δ., 212 xx 217/80, Xxxxxxx 1981, s. 2735, xxxx 9 x&xxxx;10; xxx Xxxx, 21/81, Xxxxxxx 1982, x.&xxxx;381, xxx 13; xxx Xxxxxxxx &xxx; Malt x. Xxxxxx, X-42/96, Xxxxxxx 1998, x.&xxxx;11–401, xxxx 53 a 55 xx 56; xxx Euroagri x. Komise, X-180/01, Xx. xxxx. 2004, x. XX-369, bod 36.

(24)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxà xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (SAFA), X-337/88, Xxxxxxx 1990, x. X-1, xxx 13.

(25)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxx x. Xxxxxxx, 245/81, Xxxxxxx 1982, x.&xxxx;2746, xxx 27.

(26) Věc Xxxxxxxx Excell X&xxx;X Enterprise a Shanghai Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. Xxxx, X-299/05, Xx. xxxx. 2009, s. XX-565, body 116 xx 146.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxx Shunde Xxxxxxxx Housewares & Xxxxxxxx Co. Xxx. x. Rada, X-141/08 X, Xx. xxxx. 2009, x. I-9147, xxx 94 a následující.

(28) Věc Delsolar x. Xxxxxx, X-320/13, Sb. xxxx. 2014, x. XX-0000, xxxx 40 xx 67.

(29) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1168/2012, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;344, 14.12.2012, s. 1).

(30) Úř. věst. L 201, 26.7.2001, x.&xxxx;10. 6. xxx xxxxxxxxxx.

(31)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;82, 20.3.2014, x.&xxxx;27.

(32)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxx, X-138/09, Xx. xxxx. 2010, x. X-4561.

(33)&xxxx;&xxxx;Xxx Xöxxx x. Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, T-167/94, Xxxxxxx 1995, s. XX-2589, body 62 x&xxxx;63.

(34) Viz xxxxxxxxx věc Xxxxx x. Xxxx, X-221/05, Xx. xxxx. 2008, x. XX-124 x&xxxx;xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx, T-249/06, Xx. rozh. 2009, x. XX-303. Pro xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xx xxxx ENRC x. Xxxx, X-107/08, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx případě se x&xxxx;xxxxxxx nejednalo, xxxx xxxxxxxxxxxx xx zjištěné xxxxxxxxxx rozpětí by xxxx nižší xxx xx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx vypočteno, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx zrušil (xxx ENRC x. Xxxx, X-107/08, Xx. xxxx. 2011, x. XX-8051, body 67 xx 70). Když Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx nejednalo x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ve xxxx Xxxx, C-351/04 (xxx Xxxx, X-351/04, Xx. rozh. 2007, x. X-7723), Soudní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx bylo xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx techniky xxx. „xxxxxxxx“. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx nedošlo, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx opatření (xxxx xxxxxxxxx uvalily nové xxx v nulové výši) (xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;160/2002 ze xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;2398/97 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;26, 30.1.2002, s. 2)). Xx věci Xxxxxxxxx Xxxxx Chemical Group x. Rada, X-498/04 (xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx x. Xxxx, X-498/04, Xx. xxxx. 2009, x. X-1969), Xxxx podala xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nastala xxxxxx ke xxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o odvolání (xxx Xxxx x. Xxxxxxxxx Xxxxx Chemical Xxxxx, X-337/09 X, Xx. xxxx. 2012, x. I-0000), xxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012. V tomto xxxxxxxx Tribunál xxxxxxxxxxx – x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx – že Komise x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako v tržním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dotčený xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx. V uvedeném xxxxxxx – na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx – však Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx hospodářství xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ji xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx – xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí a Radou – xx xxxxxx xx skutečnosti opodstatněná xx, a běžná xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxxxx obnovila, xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx. V daném xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/383/ES xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1683/2004 z dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;120, 15.5.2009, x.&xxxx;20)) x&xxxx;Xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;126/2010 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1683/2004 x&xxxx;xxxxxx glyfosátu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx. věst. L 40, 13.2.2010, s. 1)) x&xxxx;xxxxxx 2009 x&xxxx;2010 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dobu do xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2010, xxxxxxx xxxxxxxxxx obnovení xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx vysoké xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxxx třeba řízení xx účelem xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvalení xxx x&xxxx;xxxxxxx xx minulosti: xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Společnost Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Komise x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx Xxxxx Chemical Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušily. Xxx XXX Kirovo-Chepetsky v. Xxxx, T-348/05 (xxx XXX Kirovo-Chepetsky v. Xxxx, T-348/05, Sb. xxxx. 2008, x. XX-159), je xxxxx xxxxxxxxxxx případem. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx částečný prozatímní xxxxxxx a při té xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odlišného xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ale xx xx třeba xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xxx xxxxxx, zahájit xxxxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx res xxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(35)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 412/2009 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;428/2005 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2852/2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx republiky a o zastavení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx (Xx. věst. X&xxxx;125, 25.1.2009, x.&xxxx;1) (xxxxxx x&xxxx;xxxx Huvis); xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;540/2012 ze xxx 21. června 2012, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;954/2006, xxxxxx se ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx a Ukrajiny (Xx. xxxx. X&xxxx;165, 26.6.2012, x.&xxxx;1) (soulad x&xxxx;xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx).

(36)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx věc Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Services, X-338/10, Xx. xxxx. 2012, s. I-0000 x&xxxx;xxxxxxxx uvalení xxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;158/2013 x&xxxx;xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx atd.) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;49, 22.2.2013, s. 29). Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xx xxxx Xxx x. Rada, X-158/10, Tribunál xxxxxxx, xx xxxxxx dumpingu xxxx nepravděpodobné (věc Xxx x. Xxxx, X-158/10, Xx. xxxx. 2012, x. XX-0000, xxxx 47 x&xxxx;59). Xx xxxx Aluminium Xxxxxxx Xxxx Products x. Rada, T-107/04, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx a způsobenou xxxxx neexistovala žádná xxxxxxxx souvislost (xxx Xxxxxxxxx Silicon Mill Xxxxxxxx x. Rada, X-107/04, Xx. rozh. 2007, x. XX-672, xxx 116). V souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx práva Xxxx res xxxxxxxx xxxx Komise x&xxxx;Xxxx xxxxxx nálezy xxxxx Xxxx, jestliže tyto xxxxx xxxxx na xxxxxxx podkladů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx souvislosti x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx tedy xx xxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxx xx učiněn xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx oporu x&xxxx;xxxxx. Na základě xxxxxx xxxx rozsudků xxxx Xxxxxx ani Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prostor xxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxxx, což bylo xxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx kroky.

(37)&xxxx;&xxxx;Xxx San Xxxxxxx, 199/82, Recueil 1983, x.&xxxx;3595, bod 13.

(38) Nařízení (ES) x.&xxxx;553/2006, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;98, 6.4.2006, x.&xxxx;3).

(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1472/2006 xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxx obuvi se xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx (Xx. xxxx. X&xxxx;275, 6.10.2006, x.&xxxx;1).

(40)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;41, 18.2.2016, s. 3.

(41)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1549/2006 xx dne 17. října 2006, xxxxxx se xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 301, 31.10.2006, x.&xxxx;1), xxx tento xxx XX xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxx xxxx XX ex 6403 51 05, ex 6403 59 05, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;05 x&xxxx;xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;05.

(42) Podle xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1719/2005 xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005, kterým xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 286, 28.10.2005, s. 1). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx popisem xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 a popisem xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx XX.

(43) Úř. xxxx. X&xxxx;286, 28.10.2005, x.&xxxx;1.

(44)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx měří xxxxx xxxxxxxxxx norem XX 345 nebo XX 346.

(45)&xxxx;&xxxx;Xx základě xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1549/2006 xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku (Úř. xxxx. X&xxxx;301, 31.10.2006, x.&xxxx;1), xxx xxxxx xxx KN dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 nahrazen xxxx XX xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;05, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;05, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;05 a ex 6403 99 05.

PŘÍLOHA I

Kódy TARIC xxx xxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx usně xxxxx xxxxxxxx v článku 1

a)

od 7. října 2006:

6403300039, 6403300089, 6403511190, 6403511590, 6403511990, 6403519190, 6403519590, 6403519990, 6403591190, 6403593190, 6403593590, 6403593990, 6403599190, 6403599590, 6403599990, 6403911199, 6403911399, 6403911699, 6403911899, 6403919199, 6403919399, 6403919699, 6403919899, 6403991190, 6403993190, 6403993390, 6403993690, 6403993890, 6403999199, 6403999329, 6403999399, 6403999629, 6403999699, 6403999829, 6403999899 a 6405100080;

b)

od 1. ledna 2007:

6403510519, 6403510599, 6403511190, 6403511590, 6403511990, 6403519190, 6403519590, 6403519990, 6403590519, 6403590599, 6403591190, 6403593190, 6403593590, 6403593990, 6403599190, 6403599590, 6403599990, 6403910519, 6403910599, 6403911199, 6403911399, 6403911699, 6403911899, 6403919199, 6403919399, 6403919699, 6403919899, 6403990519, 6403990599, 6403991190, 6403993190, 6403993390, 6403993690, 6403993890, 6403999199, 6403999329, 6403999399, 6403999629, 6403999699, 6403999829, 6403999899 x&xxxx;6405100080;

x)

xx 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2007:

6403510515, 6403510518, 6403510595, 6403510598, 6403511191, 6403511199, 6403511591, 6403511599, 6403511991, 6403511999, 6403519191, 6403519199, 6403519591, 6403519599, 6403519991, 6403519999, 6403590515, 6403590518, 6403590595, 6403590598, 6403591191, 6403591199, 6403593191, 6403593199, 6403593591, 6403593599, 6403593991, 6403593999, 6403599191, 6403599199, 6403599591, 6403599599, 6403599991, 6403599999, 6403910515, 6403910518, 6403910595, 6403910598, 6403911195, 6403911198, 6403911395, 6403911398, 6403911695, 6403911698, 6403911895, 6403911898, 6403919195, 6403919198, 6403919395, 6403919398, 6403919695, 6403919698, 6403919895, 6403919898, 6403990515, 6403990518, 6403990595, 6403990598, 6403991191, 6403991199, 6403993191, 6403993199, 6403993391, 6403993399, 6403993691, 6403993699, 6403993891, 6403993899, 6403999195, 6403999198, 6403999325, 6403999328, 6403999395, 6403999398, 6403999625, 6403999628, 6403999695, 6403999698, 6403999825, 6403999828, 6403999895, 6403999898, 6405100081 x&xxxx;6405100089.

XXXXXXX XX

Xxxxxx vyvážejících xxxxxxx

Xxxxx vyvážejícího xxxxxxx	Xxxxxxxxx xxx XXXXX
Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx Xx., Xxx.	X999
Xxxxxxxx Xxxxx Mfg.	A999
DongGuan Elegant Xxx Shoes Xx. Xxx	X999
Xxxxxxxx Xxxxxx Footwear Xx Xxx	X999
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx	X999
Xxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxx Xxx Xxxxxxxx Xx.	X999
Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx	X999
Xxxxx Kingo Xxxxxx Shoes Xxxxxxx	X999
Xxxxxxx Xxxxx Xx. Ltd.	A999
Taicang Xxxxxx Xxxxx Co. Xxx.	X999
Xxx Hao Xxxx Xx. Xxx.	X999
Xxx Xxx Xxxx Xx. Ltd.	A999
Win Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Ltd	A999

Plné znění - 32016R1395

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32016R1395

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.