XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2016/1036
ze xxx 8. čxxxxx 2016
x&xxxx;xxxxxxě xřxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; nejsou členy Xxxxxxx&xxxxxx; unie
(kodifikované xxěx&xxxxxx;)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx smlouvy,
x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx postoupení návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 1225/2009 (2) xxxx xěxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxě xxěxěxx (3). X&xxxx;xůxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xřxxxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x uvedené nařízení xxxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(2) |
Xxxxxx o provádění článku XX Všeobecné xxxxxx x&xxxx;xxxxx a obchodu x&xxxx;xxxx 1994 (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; dohoda z roku 1994&xxxxx;) xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxčxx xxxxxxxx, postupy xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xčxxxě zjišťování x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx opatření, xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; antidumpingových xxx, xxxx trvání a přezkumu xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxž x&xxxx;xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx šetřeními. |
|
(3) |
S cílem zajistit ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; dohody x&xxxx;xxxx 1994 xx xěxx být xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; co xxxx&xxxxxx;xx xřxxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx. |
|
(4) |
Xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rovnováhy xxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxxxxxx dohodou o clech x&xxxx;xxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;XXXX&xxxxx;) nezbytné, xxx Xxxx xřxxx&xxxxxx;xxx k výkladu xěxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Měla xx x&xxxxxx;x stanovena xxxx&xxxxxx; a podrobná pravidla xxx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěžx&xxxxxx; xxxxxxx. Toto určování xx mělo být xx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxžxxx zejména xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x prodeji x&xxxx;xěžx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx. Xxx &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xřxxxěxx xxčxx, xx jakých podmínek xxx xxxxxx xxxxžxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;. Xx účelné xxxxxxx, za xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; může x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prodej xxxxžxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a nezohledňován x&xxxx;xx xxx&xxxxxx;xx okolností xůžx být xx&xxxxxx;x xx základ zbývající xxxxxx xxxx početně xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěžx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx do xřxx&xxxxxx; xxxě. Xěxx xx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx; rozdělení x&xxxxxx;xxxxů, včetně xxxxxx&xxxxxx; xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výroby, xxxxž x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xřx početním xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěžx&xxxxxx; hodnoty xx kromě xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx metodu, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a režijních x&xxxxxx;xxxxů a pro zisk, xxž xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xx běžné xxxxxxě zahrnuty. |
|
(6) |
Při xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěžx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxě xxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; se xxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; stanovit xxxxxxxx pro výběr xxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx xxxxx účel použita, x&xxxx;xxx případ, že xxxxx určit vhodnou xřxx&xxxxxx; xxxx, xxxxxxxx, žx xěžx&xxxxxx; xxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxčxxx xxx&xxxxxx;x vhodným xxůxxxxx. |
|
(7) |
Je xřxxx definovat xxxxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; cena“ x&xxxx;xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; úpravy by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx tato xxxx xxx&xxxxxx; být xxčxxxě xxx&xxxxxx;xěxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx; ceny xx volném xxxx. |
|
(8) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xěžxxx hodnotou xx xěxx být uvedeny čxxxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xřxčxxž je xřxxx xx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xx, že xřx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xřxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x. Xx také xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, žx xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mohou být xxxžxxx průměrné xxxx, xčxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vývozní xxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxůxěxxxx xěžxxx xxxxxxxx, xxxxx se x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xěx&xxxxxx; xxxxx uživatele, xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;. |
|
(9) |
Je ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx jasné a podrobné xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se čxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxěx xx zjištění, xxx dumpingový xxxxx xxůxxxxx vážnou újmu xxxx hrozbu x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx. Při xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx jsou xř&xxxxxx;čxxxx &xxxxxx;xxx způsobené x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx odvětví Unie, xx xřxxx přihlédnout x&xxxx;&xxxxxx;čxxxůx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxů, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(10) |
Měl xx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxx;, xxxxxxxxx, žx xxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx xxxěxx&xxxxxx; vyloučeny, a definován xxxxx &xxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxx;. Xx xxxxěž xxxxx xxxxxxxx, žx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; může být xxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x regionu Unie, x&xxxx;xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xůžx xxxxx antidumpingový xxxxěx, xx jaké x&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxx xxxxěx podporovat x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o dumpingu, &xxxxxx;xxě x&xxxx;xř&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; souvislosti xx xěx xxxxxxxxx. Xxxxěž xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxěxx nebo xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(12) |
Xx nutno xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;x způsobem mají x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx řízení xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxřxxxx&xxxxxx;. &Xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx měli mít xxxxxxxx příležitostí, aby xxxxx xřxxxxžxx všechny xůxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. Xxxxě xxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxčxě xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx musí xřx šetření xxxxžxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxž xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxěxx xxčxx&xxxxxx; xxůxx sami xřxxx&xxxxxx;xxx, xřxxxxžxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xxxxx. Xx rovněž xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x účastník ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x dodaným xxx&xxxxxx;xx účastníky ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžxxxx xx k nim xxx&xxxxxx;xřxx. Xřx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;. |
|
(13) |
Xx nutno xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, za xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxžxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx, xčxxxě podmínky, žx je xxx xxxžxx xxxxř&xxxxxx;xx 60&xxxx;xxů x&xxxx;xxxxxxxěxx xxxěx xěx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx, žx by Komise xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxx clo xxxžxx xx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxxx xxď přímo xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů, xxxx xx dvou xxxx&xxxxxx;xx šesti x&xxxx;xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů. |
|
(14) |
Xx nutno xxxxxxxx xxxxxx xxx xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů, jejichž xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxěxx dumping x&xxxx;&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxx. Xx x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxx mít xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;žx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xůžx x&xxxxxx;x uloženo x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; přijatých x&xxxxxx;xxxxů, nebo xxxxx xx xxxx&xxxxxx; provést xxx&xxxxxx;&xxxxxx; šetření xxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xx xx mělo xx&xxxxxx;x xx xx, xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx vykonávání xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; narušuje xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž. |
|
(15) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, žx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x zastavena xxxxxxxxx do xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxxěxx do xxxx&xxxxxx;xxx měsíců od xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxx nebyla xřxxxxx konečná opatření. |
|
(16) |
Šetření xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx být zastaveno, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxž xx xxxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xx třeba xxčxx podmínky xxx xxxxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx, žx xx opatření xěxx x&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž č&xxxxxx;xxxx dumpingového xxxxěx&xxxxxx;, xxxxx xxxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx dostačuje x&xxxx;xxxxxxxěx&xxxxxx; újmy, x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxčxx xxxxxx pro x&xxxxxx;xxčxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x opatření x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xěxx vzorku xxx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů. |
|
(17) |
Xx nutno xxxžxxx vybrání xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx se xxěxxxx xůxxxxxxx&xxxxxx;, xx-xx to xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxx, za jakých xxxxxxxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;x xxxžxxx, xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx obcházení xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, která xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxňxx&xxxxxx;xx. Xx xxxxěž xřxxx xxxxxxxx, žx xxx může x&xxxxxx;x xxxžxxx xx xxěxxxx působností x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů. |
|
(18) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, žx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xěxx xxxxxx, xxxxx přezkum xxxxxx&xxxxxx;žx, žx xx xěxx x&xxxxxx;x zachována. Xx rovněž třeba xxxžxxx, xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxx xřxxxxžxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;, byly xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, aby se xxxxxxxx, xxx je xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; antidumpingového xxx. Xx xxxxěž xřxxx stanovit, žx xřx xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxčxx xxxxxxxx, který xxžxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx, se xx xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jako x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx mezi xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxxxx se tato xxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxěxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxx výslovně stanovit, žx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; budou xřxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx xx xxx xxxxxxx vývozcem xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, které xxxx xřxxxěxxx opatření x&xxxx;Xxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xčxxxx zvláštní xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; XXXX xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxěřxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xx&xxxxxx;xxx antidumpingu XXXX. Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dosud xxxxxx úspěšná x&xxxx;xž xx xxxxžxx&xxxxxx; výsledku čxxxxxxx Výboru pro xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx Světové xxxxxxx&xxxxxx; organizace (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;XXX&xxxxx;) xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy Unie xěxx xxxxxxxxx xxžxxxx xxxxř&xxxxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xčxxxě jednoduché xxxx&xxxxxx;žx xxxž&xxxxxx; v Unii xxxx xx xřxx&xxxxxx; zemi, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. |
|
(21) |
Xx xxxxěž xřxxx xxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. Obcházení xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx může xxxxx&xxxxxx;xxx buď xxxxxř, xxxx xxě Xxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x poskytnuto xxxxxxůx, xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxůx, když xx xxxxxňxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx řx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx Xxxx. |
|
(22) |
Je &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxžxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxčxxx&xxxxxx;xx změn xxxx&xxxxxx;xxx xx trhu, xxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxčxxxě xxxřxxěřxx&xxxxxx;. |
|
(23) |
Xx xxxxx stanovit, žx xxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xůžx být xxxxě xxxxxx&xxxxxx;x, aby xxxx xxžxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx zajištění řádného xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření xx xxxx&xxxxxx;, aby čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx sledovaly xxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxěxxx šetření xxxx xřxxxěxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxž x&xxxx;x&xxxxxx;&xxxxxx;x cel, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, a podávaly x&xxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx Komisi. |
|
(25) |
Xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě pro xxxxěřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxxx a újmě, avšak xxxx xxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxěx&xxxxxx;x obdrženého xxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(26) |
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy je xxčxx xxxxx nebo xxxxxxů xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; velký, xx nezbytné stanovit xxxxxx výběrem xxxxxx xxx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxx xxxx možné &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxčxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxůx&xxxxxx;xx. |
|
(27) |
Xx xřxxx stanovit, žx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;-xx xxxxxx xřx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; uspokojivým xxůxxxxx, mohou x&xxxxxx;x xxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx využity xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxx mohou x&xxxxxx;x xxx xxxxxx x&xxxxxx;xě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxž kdyby xřx šetření xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Mělo xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; obchodních xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(29) |
Je xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, že xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; strany xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx skutečnostech x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;žx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací x&xxxxxx; probíhat s ohledem xx rozhodovací xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxůxě, xxxx&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx jejich zájmy. |
|
(30) |
Je xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx správní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxž x&xxxxxx;xxx xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx, xxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxřxxxxxxů, x&xxxx;xxxxxxxx xxůxx xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx informací x&xxxx;xx&xxxxxx;xx dotčených stran xx xxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vyžaduje jednotné xxxx&xxxxxx;xxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a konečných xxx x&xxxx;xxx zastavení šetření xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xěxx xřxx&xxxxxx;xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;182/2011 (4). |
|
(32) |
Xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; by xx xěx s ohledem na xxxxxx &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xěx by se xxxxěž použít k přijímání x&xxxxxx;xxxxů, zahájení xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkumu opatření xřxx xxxxxx&xxxxxx;x platnosti, xxxxxxxxxx&xxxxxx; opatření, xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; a obnovení xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx by xxxxxxx&xxxxxx; xřx zavádění xxxxřxx&xxxxxx; xxůxxxxxx &xxxxxx;xxx, kterou xx xxxx obtížné xxxxxxxx, xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx Komise xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx xřxxxxxx xxxxžxxě xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
X&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xůžx x&xxxxxx;x uloženo xx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxž propuštění xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx x&xxxx;Xxxx xůxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx.
2. Výrobek xx xxxxžxx&xxxxxx;x za xxxxxxxxx&xxxxxx;, jestliže xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; cena výrobku xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx do Unie xxž&xxxxxx;&xxxxxx;, než xx x&xxxx;xěžx&xxxxxx;x obchodním xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; cena xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxx xxxxřxxx x&xxxx;xxxx vývozu.
3. Země x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx xxx&xxxxxx; původu. Může xx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxě jednající xxxx xxxxxřxxx&xxxxxx;x, xxxxě xř&xxxxxx;xxxů, xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx přepravovány xřxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xěxx, xxxx xxx xxx xě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx „obdobným x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, který xx xxxxx&xxxxxx;, xx. xxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx xxx&xxxxxx;-xx takový x&xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;, xčxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, má vlastnosti &xxxxxx;xxx se podobající xxxxxxxxxxx posuzovaného výrobku.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; dumpingu
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěžx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx cenách, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxx mají x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x odběratelem x&xxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx v běžném xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx.
Xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; výrobky x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xůžx x&xxxxxx;x xěžx&xxxxxx; xxxxxxx xxčxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx výrobců.
Xxxx xxxx stranami, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx o vyrovnání, xxxxx pokládat xx xxxx x&xxxx;xěžx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxž&xxxxxx;x k určení xěžx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx není xxx&xxxxxx;xěxx, žx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxěxx.
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx, zda xxxx dvě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;, je xxžx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx &xxxxx;xxxx xx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;127 xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (EU) 2015/2447 (5).
2. K určení xěžx&xxxxxx; xxxxxxx xx xěx být xxxxxxx xxxžxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů ke spotřebě xx domácím xxxx, xxxxx xxxx xxxxx čxx&xxxxxx; nejméně 5 % xxxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx v Unii. Xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx prodeje, xxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxx &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx; xxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx; xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx obdobné x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xěžx&xxxxxx;x obchodním xxxxx xxxxxx prodávány xůxxx nebo xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx&xxxxxx; nebo xxxxx prodej neumožňuje x&xxxx;xůxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; situace xx xxxx přiměřené xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxč&xxxxxx; xx xěžx&xxxxxx; hodnota xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx nákladů x&xxxx;xxxx xůxxxx x&xxxx;xřxxxčxxx&xxxxxx;x přiměřené č&xxxxxx;xxxx pro xxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxžxxx&xxxxxx; náklady x&xxxx;xxx xxxx, nebo xx základě cen xxxxx&xxxxxx;xx při vývozu xx vhodné xřxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;xěžx&xxxxxx;x obchodním xxxxx, pokud jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;.
Za xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxx&xxxxxx;xx výrobku xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxx mimo xxx&xxxxxx; xxxxžxxxx případy, xxx jsou ceny xxěxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;, kdy xxxxxxxx významný směnný xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx výrobků xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxxě x&xxxxxx;xxxx nebo xxxxxx na vývoz xx xřxx&xxxxxx; xxxě xx ceny, které xx xxxxxxx&xxxxxx; pod (xxxx&xxxxxx;xx a proměnnými) x&xxxxxx;xxxxx xx jednotku x&xxxx;xřxxxčxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx, správních x&xxxx;xxžxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xůžx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx důvodů xxxxžxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxčxěx&xxxxxx; v běžném xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx a nezohledňován xřx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěžx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxx&xxxxxx;, žx xx tento xxxxxx xxxxxxčňxxx xěxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxžňxx&xxxxxx; xěxxx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; náklady.
Xxxxx ceny, xxxx&xxxxxx; jsou v době xxxxxxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxx, xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; šetření, xxxxžxx&xxxxxx; se xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx během xřxxěřxx&xxxxxx; xxxx.
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; čxx&xxxxxx; obvykle xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x kratší xxž &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxx pod náklady xx xxxxxxxx se xxxxžxxx xx xxxxxxčxěx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xěxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxx&xxxxxx;xěxx, žx vážená xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxx nebo žx xxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx xx jednotku čxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě 20 % xxxxxxx zohledněného x&xxxx;xxčxx&xxxxxx; xěžx&xxxxxx; xxxxxxx.
5. Náklady se xxxxxxx vypočtou xx x&xxxxxx;xxxxě záznamů xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxxěxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, pokud xxxx záznamy xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;xxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx tyto x&xxxxxx;xxxxx xřxxěřxxě xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx výrobku.
Xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xřxxěřxxě xxx&xxxxxx;žxxx v záznamech xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxx&xxxxxx; xx nebo xx xxxxxx&xxxxxx; xx základě x&xxxxxx;xxxxů jiných x&xxxxxx;xxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;žx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx; informace nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx použít, xx xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x přijatelném x&xxxxxx;xxxxě xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx reprezentativních trhů.
Xxxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxx řádné xxxxěxxx&xxxxxx; nákladů xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxxx&xxxxxx;žx, žx xx xxxx xxxxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;x xxůxxxxx. Xřx xxxxxxxxxx xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx se xxřxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx již nedošlo xřx xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xxxxx xxxxxx pododstavce, xxxxxxxx xx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx nákladové čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se zanesou xx xxxxxěxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx.
Pokud xxxx náklady xěxxx č&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; krytí x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxěxx zahájením xxxxxxx nového x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, které xxžxxxxx xxxčx&xxxxxx; dodatečné xxxxxxxxx, x&xxxx;xxž&xxxxxx;&xxxxxx;xx měrami xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxx, které xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výroby xěxxx období šetření xxxx části období &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxxxx xx xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxů xx zahájení x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx ke xxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx s přihlédnutím x&xxxx;x&xxxxxx;&xxxxxx;x uvedeným pravidlům xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a v této výši xx xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxůxěxx&xxxxxx;xx nákladů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx.&xxxx;4 druhém xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xx xxč&xxxxxx; xx xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx daného x&xxxxxx;xxxxx xxxx vývozce, nesmí x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxxxx přiměřenou xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; nákladů. Xxx opravu xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů xěxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o zaváděcí x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx vztahují xx xxxx mimo xxxxx&xxxxxx; šetření, xxxxx xxxx xřxxxxžxxx xřxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů po zahájení &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Č&xxxxxx;xxxx xxx prodejní, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxžxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxx zisk se xxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx nebo x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xxxě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx výrobku x&xxxx;xěžx&xxxxxx;x obchodním styku. Xxx&xxxxxx;-xx xx xxžx&xxxxxx;, xxx částky xxxxxxxx xx základě:
|
x) |
x&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxůxěxx xxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xřx x&xxxxxx;xxxě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx domácím xxxx země xůxxxx; |
|
b) |
xxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; daný x&xxxxxx;xxxxx nebo x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřx výrobě x&xxxx;xxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxž&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxxě původu; |
|
x) |
jakékoli xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, pokud xxxx takto xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; vyšší xxž xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xěžxě xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xřx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx na xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxxě xůxxxx. |
|
7. |
|
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxx, xxxx&xxxxxx; byla xxxx má x&xxxxxx;x xxxxxčxě xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx vývozu ze xxxě x&xxxxxx;xxxx do Xxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; cena xxxx xx&xxxxxx;žx-xx xx, žx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xůxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx spojení xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx třetí xxxxxxx xxx&xxxxxx; spolehlivá, xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx zjistit xxčxxxě na x&xxxxxx;xxxxě xxxx, xx xxž xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx xxxxx výrobek není xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx není xxxxx xxxx&xxxxxx;x ve xxxxx, xx xxxx&xxxxxx;x byl xxxxxxx, na xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x xřxxěřxx&xxxxxx;x základě.
X&xxxx;xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxx pro x&xxxxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx včetně xxx a daní za xxxxx&xxxxxx; mezi dovozem x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; cena franko xxxxxxx Xxxx.
Položky, x&xxxx;xxxxž xx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx placené xxxxxř Xxxx nebo xxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxž xx&xxxxxx;xx xxxxxx existence xxxxxxx&xxxxxx;xx spojení xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx; náleží xxxx xě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxx, xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; cla x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx zaplatit v zemi xxxxxx xřx xř&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxxxx xxxx prodeje x&xxxxxx;xxxxů, xxxxž x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxžxxx&xxxxxx; náklady x&xxxx;xxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx vývozní xxxxx x&xxxx;xěžxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx srovnání xx xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; úrovni x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx uskutečněného xx xxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxě, xxxxž x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxčxx&xxxxxx; xěžx&xxxxxx; xxxxxxx a vývozní xxxx srovnatelné xx xxxxx základě, xxxxxxxx xx pokaždé x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxxxů, xx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxěxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxě xxxxxňxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xřxxxx xx xřxxx xx xřx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx, rabatů, xxxžxxx&xxxxxx; a různých xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;. Xxxxx jsou xxxxěxx výše xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx úpravy xxx xxxx čxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx: Provede xx &xxxxxx;xxxxx o rozdíly xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx. X&xxxxxx;&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx musí odpovídat xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx rozdílu. |
|
x) |
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a nepřímé xxxě Xxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx xx xěžxxx hodnotu x&xxxx;č&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x poplatkům xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx;xx je xxx&xxxxxx;žxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx ve x&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxčxx xx spotřebě x&xxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx vráceny. |
|
x) |
Xxxxx x&xxxx;xxx a množstevní xxxxxx Xxxxxxx xx úprava o rozdíly xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xčxxxě xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, pokud xxxx ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a přímo xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x prodejem. X&xxxxxx;xx se xxxxxxx &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxx a rabaty, xxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xčxxxě xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; slev x&xxxx;xxx xxxx xxxxxů. |
|
x) |
Obchodní &xxxxxx;xxxxň
|
|
x) |
X&xxxxxx;xxxxx xx dopravu, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, manipulaci x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx Xxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx zahrnuty xx xx&xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xxx. Xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; náklady xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx, nakládku x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. |
|
x) |
Xxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx přímo xxxxxx&xxxxxx;xx s balením daného x&xxxxxx;xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xěxx Xxxxxxx se &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xx xxžx&xxxxxx; úvěr xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxx xx xxxxx činitel zohledněn xřx stanovení &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xxx. |
|
x) |
X&xxxxxx;xxxxx xx xxxžxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx Xxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx v přímých x&xxxxxx;xxxxxxx xx poskytování jistot, x&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx&xxxxxx; pomoci x&xxxx;xxxžxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů nebo xxxxx kupní xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; za xxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxěž obchodní xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx tento xxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; funkce xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx čxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xěxxx&xxxxxx; přepočty Xxžxxxxx-xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xěxxx&xxxxxx; xřxxxčxx, xxxžxxx xx x&xxxx;xxxx xxěxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxxxxx; je-li x&xxxxxx;xx prodej xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, použije se xxěxx&xxxxxx; kurs xxxžxx&xxxxxx; xřx xxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxx, xx&xxxxxx;xx xxx xxxž&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, objednávky xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; objednávky, xxxxxxžx xxxx tyto xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxx&xxxxxx;xx prodejních xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;. Na xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxx ohled a vývozcům xx xxxxxxxx lhůta 60 dní, xxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. |
|
x) |
Xxx&xxxxxx; činitele Úpravu xxx xxxxěž xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx činitelích, které xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx x) až j), xxxxx xx xxxx&xxxxxx;žx, žx xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx odstavce, zejména xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xěxxxx čxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; zákazníci na xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x trhu trvale xůxx&xxxxxx; ceny. |
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxěxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx zjišťuje xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxůxěxx xěžx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x průměrem cen x&xxxxxx;xxx srovnatelných x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xx Xxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěžx&xxxxxx;xx hodnot x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx xx Xxxx xx xxžx&xxxxxx; xxxxxx. Běžná xxxxxxx xxčxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx průměru x&xxxxxx;xx xůžx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xx Xxxx, xxxxxxžx xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx cen x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xůxx&xxxxxx;xx kupujícími, xxxxxxxx xxxx obdobími a jestliže xx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě tohoto xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;žxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx dumpingové xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nevylučuje x&xxxxxx;xěx vzorku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;17.
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xxž xěžx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx stanovit vážené xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; rozpětí.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Zjišťování &xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxx&xxxxxx; xx pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; „újmou“ xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; Xxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxžxěx&xxxxxx; xřx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v souladu x&xxxx;x&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxxx.
2. Zjištění &xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx skutečných xůxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; posouzení:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx a jeho &xxxxxx;čxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxx Unie x |
|
x) |
x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx dovozu xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx; Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx dovozu xx xxxxxx&xxxxxx;, zda xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; dumpingového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx hodnotách xxxx x&xxxx;xxxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxě xxxx xxxxřxxě x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxx o účinek xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx&xxxxxx; se, xxx xx srovnání x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx výrobku x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; Xxxx xxxxxxxx značné cenové xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx dovoz xxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xěxxx xxůxxxxx pokles xxx xxxx zabránil významnou xěxxx xxxxxx xůxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx došlo. Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx kritérií xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
4. Pokud jsou xřxxxěxxx antidumpingového &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxčxxxě x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxž jedné xxxě, xxxxxxx&xxxxxx; se &xxxxxx;čxxxx tohoto dovozu xxxxxxxě xxxxx xxxxx, xx-xx xxx&xxxxxx;xěxx, žx
|
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxxx k dovozu výrobků x&xxxx;xxžx&xxxxxx; jednotlivé země xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; ve xxxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxx dovezených výrobků x&xxxx;xxžx&xxxxxx; jednotlivé xxxě xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxů dovozu xx xxxxx&xxxxxx; s ohledem xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx xxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx a na xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; soutěže mezi xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx výrobky x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx; Xxxx zahrnuje posouzení x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx čxxxxxxů a ukazatelů, které xxxxxňxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxčxxxxx, žx výrobní xxxěxx&xxxxxx; dosud xxxřxxxxxxx &xxxxxx;čxxxx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx dumpingu xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; rozsahu xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx rozpětí x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx a potenciálního poklesu xxxxxxx, xxxxx, x&xxxxxx;xxxx, xxx&xxxxxx;xx xx trhu, xxxxxxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; kapacit; činitelů, xxxx&xxxxxx; ovlivňují x&xxxxxx;xxx xxx v Unii; skutečných x&xxxx;xxžx&xxxxxx;xx nepříznivých &xxxxxx;čxxxů xx peněžní xxx, xxxx x&xxxxxx;xxx, xxxěxxxxxxxx, xxxx, xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xůxx, xxxxxxxxx opatřit xx xxxxx&xxxxxx;x nebo xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxxxx;čxx xxx&xxxxxx; xxčxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a žádné x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů předložených podle xxxxxxxx 2 musí xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx působí &xxxxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxř&xxxxxx; důkaz x&xxxx;xxx, žx xxxxx xxxx xxxx či objem x&xxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 3 xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx; Xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xx smyslu xxxxxxxx 5 x&xxxx;žx xxxx &xxxxxx;čxxxx dosahují takových xxxxěxů, že xxxxx x&xxxxxx;x xxxxčxxx jako xxxxxxxx&xxxxxx;.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; se xxxxěž xxx&xxxxxx; známé čxxxxxxx xxž xxxxxxxxx&xxxxxx; dovoz, xxxx&xxxxxx; xx stejnou xxxx xůxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; Xxxx, xxx bylo xxxx&xxxxxx;xěxx, žx újma xxůxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxx&xxxxxx;xx činiteli xxx&xxxxxx; přičítána dumpingovému xxxxxx xxxxx odstavce 6. Xxxx činitele, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx možno xx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxxx, xxxř&xxxxxx;: xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxxxxx&xxxxxx; ceny; snížení xxxx&xxxxxx;xxx nebo xxěxx xxxxxxxxx xxxxřxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; praktiky výrobců xx třetích xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; soutěž xxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx a vývozní x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; Xxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxxx dumpingového dovozu xx xxxxxx&xxxxxx; podle x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx výrobku x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; Xxxx, xxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxžňxx&xxxxxx; xxxxxxx tuto x&xxxxxx;xxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, jako xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx výrobců. Xxx&xxxxxx;-xx xxžx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx, hodnotí xx &xxxxxx;čxxxx dumpingového dovozu xxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx xxxx souboru x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; výrobek a pro xěxž xxx x&xxxxxx;xxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; újma, xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx ze xxxxxčxxxx&xxxxxx;, a nikoli xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;, domněnek xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; možnosti. Změna xxxxxxxx&xxxxxx;, xxž xx xřxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xěxž xx dumping působil &xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxxě xřxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxřxxxě.
Při xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxxx&xxxxxx; podstatná &xxxxxx;xxx, xx xxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxxx čxxxxxxx, xxxx xxxx:
|
a) |
významná míra xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; objemu dumpingového xxxxxx xx trh Xxxx, xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; zvýšení dovozu; |
|
x) |
xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx nebo xxxxxxxxřxxxě xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx kapacity, xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx do Xxxx, xřxčxxž xx xxxxx vzít x&xxxx;&xxxxxx;xxxx, xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxřxxxx xxxxxx&xxxxxx; vývozní xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxčňxxxx&xxxxxx; za xxxx, které xx x&xxxxxx;xxxxxxx xěxxx xxůxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxx xůxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx došlo, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xřxxxě xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx předmětem &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. |
Žádný x&xxxx;xěxxxx čxxxxxxů xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxě xxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxů musí x&xxxxxx;xx k závěru, žx xxxxxxxxřxxxě xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx a že xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Vymezení x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; Xxxx
1. Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení se &xxxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x odvětvím Xxxx&xxxxx; xxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxx, xxxxxxž společný x&xxxxxx;xxxx xřxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů v Unii xx xxxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;4, x&xxxx;xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx xěxxxř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; s vývozci xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; výrobky xxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx pojem &xxxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxx; vykládat xxx, žx xx xxxxxxxx xxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx; |
|
b) |
xx mimořádných xxxxxxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Unie xxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxěxxxx xx xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xx xxžx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; odvětví, xxxxx
|
Xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; může být &xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xěxx i tehdy, xxxxx xx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; č&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx výrobního xxxěxx&xxxxxx; Unie neutrpí, xxxxxxžx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; trh x&xxxx;xůxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx výrobcům xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xěř xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx na xxxxx trhu.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx 1 se x&xxxxxx; xx xx, žx x&xxxxxx;xxxxx xx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže:
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxx xř&xxxxxx;xx nebo nepřímo xxxxxxxxxx druhého; |
|
x) |
xxx xxxx xř&xxxxxx;xx xxxx xxxř&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; osobou; xxxx |
|
x) |
xxxxxčxě xř&xxxxxx;xx xxxx xxxř&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx existuje xůxxx x&xxxx;xxxxěxxx nebo xxxxxřxx&xxxxxx;, žx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx spojení xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x způsobem než xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. |
Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx odstavce se x&xxxxxx; xx xx, žx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx, pokud xx xx&xxxxxx;xxě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx na xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxx xx xxěxxxxx pokyny.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx výrobní xxxěxx&xxxxxx; Xxxx xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx v určitém regionu, x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxůx xř&xxxxxx;xxžxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx tohoto xxxxxxx. V takovýchto xř&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxx xřx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; otázky, xxx xxxx opatření x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx, zvlášť xřxxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxůx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxxxx xxx&xxxxxx; obratem xxx&xxxxxx;xxxx xřxxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;9 x&xxxx;10, xůžx x&xxxxxx;x xxxžxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx konečné xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxx Xxxx. V tom případě xx xůžx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx xx použije čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;8.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx 6 xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; ke xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, rozsahu x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;x xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; jménem výrobního xxxěxx&xxxxxx; Xxxx.
Xxxxěx xůžx x&xxxxxx;x podán Xxxxxx xxxx členskému státu, xxxx&xxxxxx; xxx Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;. Komise xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx kopii x&xxxxxx;xxx xxxxěxů, xxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx;. Podnět se xxxxžxxx za podaný x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx xx doporučeném doručení Xxxxxx nebo po xxxxxxxx&xxxxxx; potvrzení x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;.
Xxxxx xxxxx podán xxxxěx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx o existenci xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;&xxxxxx;xxě jím xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; Xxxx, xřxx&xxxxxx; xx neprodleně Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxěx podle xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; obsahovat xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxůxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxě x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; souvislosti mezi xxxxxxx xxxxčxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxxx. Xxxxěx xxx&xxxxxx; obsahovat xxxx informace, xxxxxxx xxxx žxxxxxxx xxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxxxžxxxx žxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx výrobku žxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx-xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxěx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; Xxxx, xx v něm xxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx;, xxxxž xx&xxxxxx;xxx xx podnět xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xx&xxxxxx;xx všechny známé x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx výrobku x&xxxx;Xxxx), x&xxxx;xxxxx je xx možné, objem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx připadající xx tyto x&xxxxxx;xxxxx; |
|
b) |
&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxčxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx; xxxě xxxx xxx&xxxxxx; xůxxxx nebo x&xxxxxx;xxxx, totožnost všech xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vývozců nebo xxxxxxxčx&xxxxxx;xx výrobců x&xxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxx, xx xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxxxx xxxxčxx&xxxxxx; za dumpingový xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, pokud xx xxčxx pro xxxxřxxx xx domácích trzích xxxě xxxx xxx&xxxxxx; xůxxxx xxxx vývozu, (xxxx případně xxxx, xx které xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ze xxxě xxxx xxx&xxxxxx; xůxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx xx třetí xxxě xxxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxx xxčxxxě xxx&xxxxxx;xěxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx) x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx prodán xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxx objemu xxxxxx označeného xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, &xxxxxx;čxxxx tohoto xxxxxx na xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxx Xxxx a následný xxxxx xxxxxx na x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx; Xxxx, xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx činiteli x&xxxx;xxxxxxxxx, jako jsou xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;5, které xxxxxňxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; správnost x&xxxx;xxxxxxxčxxxx xůxxxů xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxěxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dostatek xůxxxů pro xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx v případě, že xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xx jaké x&xxxxxx;xx xxxxěx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx obdobného x&xxxxxx;xxxxx v Unii, zjištěno, žx xxxxěx byl xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x odvětvím Xxxx xxxx xxxx xx&xxxxxx;xxx. Podnět xx xxxxžxx&xxxxxx;x za xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x odvětvím Unie xxxx xxxx xx&xxxxxx;xxx, xxxxxxžx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxž xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx tvoří x&xxxxxx;xx než 50 % xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx výrobců Xxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxěx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxřxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx. &Xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxžx výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxěx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxřxxx, xřxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě než 25 % celkové x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx výrobním xxxěxx&xxxxxx;x Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx nezveřejňují xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxěxx na xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; šetření, xxxxx xxxxxx xčxxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx zahájit. Xx xxxxř&xxxxxx;xx po xxxxžxx&xxxxxx; xxxxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xřxx zahájením &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx Komise xxěxxx&xxxxxx; xxxčxxxx xxxx vývozu.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Komise xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxž xx xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxěx xx výrobního xxxěxx&xxxxxx; Xxxx xxxx xxxx jménem, xxxxxxčx&xxxxxx; xx pouze tehdy, x&xxxxxx;-xx dostatečné důkazy x&xxxx;xxxxxxxxx dumpingu, újmě x&xxxx;xř&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 odůvodňující xxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. Xxxxxxx Xxxxxx xxč&xxxxxx;, žx xx xřxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xůxxxx x&xxxx;xxxxxxxx i o újmě xxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě. Xxxxxx-xx xůxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxůxxxxx&xxxxxx; újmě xxxxxxxčx&xxxxxx; pro pokračování x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, podnět se xxxxž&xxxxxx;. Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx proti xxx&xxxxxx;x, x&xxxx;xxxxž xxxxx tvoří x&xxxxxx;xě xxž 1 % podílu xx xxxx, pokud xxxx xxxě xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě 3 % xxxxřxxx Xxxx.
8. Podnět může x&xxxxxx;x xřxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; stažen; x&xxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxě xx xx xěx hledí, jako xx nebyl xxx&xxxxxx;x.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xřxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx xxxxxxxx xůxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, učiní xxx Xxxxxx xěxxx 45 xxů xxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podnětu x&xxxx;xxxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie. Xxxx-xx xřxxxxžxx&xxxxxx; xůxxxx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;, xx o tom žadatel xxxxxxxěx xx 45 xxů xxx xxx, xxx byl podnět xxx&xxxxxx;x Komisi. Xxxxxx xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; podnětu, které xxxxxxxx, xxxxxxx do 21 xxů xxx xxx, xxx x&xxxxxx; xxx xxxxěx xxx&xxxxxx;x.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vyhlásí Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; šetření, xxxxč&xxxxxx; dotčený x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx; země, xxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;, že xx xxxxx jí předložit xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxxxx; xxůxx, během kterých xx xxxxx účastníci ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přihlásit, xřxxxxžxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxěxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx stanoviskům x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx; přihlédnout při &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. Xxxčxxxě stanoví xxůxx, během x&xxxxxx;ž xxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxx Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx a zájmové xxxxx xxxxxxů nebo x&xxxxxx;xxxxů, x&xxxxxx;xxxxxx země x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;žxxxxxxx x&xxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxxxx xůxěxx&xxxxxx;xx informací xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x vývozcům, orgánům xxxě x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; plné xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx odstavce 1. Xxxxx xx šetření x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxxx&xxxxxx;xx xxčxx vývozců, xůžx x&xxxxxx;x plné znění x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx podnětu xřxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xůx xxxě x&xxxxxx;xxxx xxxx příslušnému xxxxx výrobního xxxěxx&xxxxxx;.
12. Antidumpingové &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxxx xxx xxxx&xxxxxx; odbavení x&xxxxxx;xxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Šetření
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; započne Komise xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx Unie. Toto &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěxx současně.
Aby xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx posuzované xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů xxxxxxxxřxxxě xřxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
X&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx období, xx zpravidla nepřihlíží.
2. Stranám, xxxx&xxxxxx; v rámci xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx, xx x&xxxx;xxxxxx zodpovězení xxxxxxxx xxůxx xxxx&xxxxxx;xě 30 xxů. Xxůxx xxx x&xxxxxx;xxxxx xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xěžxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx, přičemž se x&xxxxxx; xx xx, žx xxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxžxx týden poté, xx byl xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx nebo xřxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx diplomatickému xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě x&xxxxxx;xxxx. Tato xřxxxxxxxxx&xxxxxx; xxůxx xůžx x&xxxxxx;x prodloužena s náležitým xxxxxxx xx lhůty xxx provedení &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxxx xůžx xxxx prodloužení x&xxxxxx;xxžxxě xxůxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx.
3. Komise xůžx xxž&xxxxxx;xxx členské xx&xxxxxx;xx, xxx x&xxxxxx; xřxxxxx informace, a členské xx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxěxx.
Xřxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx nebo &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;.
Xxxxx se xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx obecného x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx o jejich xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxxxx&xxxxxx; Komise xxxx informace čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, xxxxx xxxxxx xůxěxx&xxxxxx;; x&xxxx;xxxčx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; důvěrnou povahu.
4. Komise xůžx xxž&xxxxxx;xxx členské xx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxxčxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, zejména u dovozců, xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxů v Unii, x&xxxx;xxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx třetích xxx&xxxxxx;xx, xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx souhlasí x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx &xxxxxx;řxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx.
Členské xx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx ž&xxxxxx;xxxxx Xxxxxx vyhověly.
Úředníci Xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xx ž&xxxxxx;xxxx Komise xxxx některého čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xůx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů při xxxěx&xxxxxx; jejich úkolů.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xx xxxx přihlásili v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;10, bude xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxx;xě x&xxxxxx;xxxxě xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; unie x&xxxx;xřxxxx xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, že xxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx řízení, xxxř&xxxxxx; xxxxxěxxxxxxě xxxxx výsledkem ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dotčeni, x&xxxx;žx xxx xxxxxx slyšení xxxxxxx&xxxxxx; zvláštní xůxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;-xx x&xxxx;xx dovozci, vývozci, x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxě x&xxxxxx;xxxx a žadatelé, xxxř&xxxxxx; xx sami xřxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;5 odst. 10, xxxx xxx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxx setkat xx xx stranami, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; opačné x&xxxxxx;xxx, xxx mohly x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xřxxx opačné x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xřxxxxžxxx protiargumenty.
Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xxxxx k nutnosti xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x potřebám xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx a jejich xxxř&xxxxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx xxxxxx xx&xxxxxx;x.
X&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx x&xxxxxx; xxxxěxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxě.
7. Žadatelé, xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx, uživatelé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxů, kteří xx xxxx xřxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;10, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxě vývozu xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, které xřxxxx Xxxxxx xěxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxx&xxxxxx;xů Xxxx nebo členských xx&xxxxxx;xů, pokud mají xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxx uplatnění xxxxxx xěxx, nejsou xůxěxx&xxxxxx; xx xxxxxx článku 19 x&xxxx;xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx při &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;.
Xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x vyjádřit x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxůx xx xřxxx&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxěxx ř&xxxxxx;xxě zdůvodněna.
8. S výjimkou xxxxxxxx&xxxxxx; uvedených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18 xx xx nejdůkladněji xxěřxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx řízení, x&xxxx;xěž xx x&xxxxxx;xěxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx řízeních xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;9 xx šetření ukončí xxxxx xxžxx do xxxxxxx roku. V každém xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxčxxx do xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů od xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xčxxěx&xxxxxx;xx závěry buď xxxxx článku 8 přijetím x&xxxxxx;xxxxů, xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 přijetím xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Prozatímní opatření
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xůžx x&xxxxxx;x xxxžxxx, xxxxxxžx:
|
x) |
xxxx xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5; |
|
b) |
xxxx xxxřxxxěxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxřxčx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxžxěxx xřxxxx xxxxxxxxx a předložit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 5 xxxx.&xxxx;10; |
|
x) |
xxxx xřxxxěžxě zjištěno, žx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;žx tím xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx odvětví Xxxx xůxxxxxx &xxxxxx;xxx; x |
|
x) |
xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx této &xxxxxx;xxě. |
Prozatímní xxx xůžx x&xxxxxx;x xxxžxxx xxxxř&xxxxxx;xx 60 xxů x&xxxx;xxxxxxxěxx xxxěx xěx&xxxxxx;xů po zahájení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;&xxxxxx;x prozatímního xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx; překročit xřxxxěžxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; a musí x&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxx xxxxěx&xxxxxx;, pokud xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxx xxxxxčxxx k odstranění &xxxxxx;xxx způsobené x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; Unie.
3. Prozatímní clo xx xxxx&xxxxxx;ťxxx jistotou x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx výrobků xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx;x.
4. Komise xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4.
5. Pokud xěxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx a pokud xxxx xxxxěxx podmínky podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xx xxxxžxx&xxxxxx; žádosti x&xxxx;xxx, xxx má být xxxžxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; antidumpingové xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; clo xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx na xxxx &xxxxxx;xxxx měsíců, xxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxžxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; tři xěx&xxxxxx;xx, nebo může x&xxxxxx;x xxxžxxx na xxxěx měsíců. Tato xxxx může x&xxxxxx;x xxxxxxxžxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxěx xěx&xxxxxx;xů, xxxxx pokud x&xxxxxx;xxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; x&xxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx nevznesou x&xxxxxx;xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 8
X&xxxxxx;xxxxx
1. Pokud byla xřxxxěžxě zjištěna existence xxxxxxxx a újmy, xůžx Xxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 2 xřxxxxxx uspokojivé xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx se x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;žx, žx xxěx&xxxxxx; ceny svých x&xxxxxx;xxxxů xxxx xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx vyvážet na xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; za xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxžx xx Komise xřxxxěxčxxx, žx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx tím xx xxxxxxxěx.
X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xxxžxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx.&xxxx;1 nebo konečná xxx xxxžxx&xxxxxx; v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů v platném xxěx&xxxxxx;.
Xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vyšší, xxž xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx rozpětí, x&xxxx;xěxx by x&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž dumpingové xxxxěx&xxxxxx;, xxxxx xx xxxx zvýšení ceny xxxxxxxčx&xxxxxx; k odstranění &xxxxxx;xxx xxůxxxxx&xxxxxx; výrobnímu xxxěxx&xxxxxx; Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xůžx xxxxxxxxx Xxxxxx, ale ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxxxxx. Xxxxxčxxxx&xxxxxx;, žx x&xxxxxx;xxxxx nenabídli xxxxx&xxxxxx; závazky xxxx xxxřxxxxx výzvu, xxx xxx učinili, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x dotčeno šetření xěxx.
Xůžx x&xxxxxx;xx být xxx&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxěxxxxxxxxx xxxxxx &xxxxxx;xxx je xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;, xxxxxxžx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; dovoz pokračovat. X&xxxxxx;xxxxx xxx xx xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxů xxžxxxxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xřxxxěžxě zjištěna xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x způsobené &xxxxxx;xxx.
Xxxxě výjimečných xř&xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x závazky xxx&xxxxxx;xxxxx nejpozději xx xxxxx období, x&xxxx;xěxž xxxxx x&xxxxxx;x xřxxxxžxxx xxxxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx nemusí x&xxxxxx;x xřxxxxx, pokud xx jejich xřxxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxžx xx xxčxx skutečných xxxx xxžx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxx z jiných xůxxxů, xčxxxě xxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx x&xxxxxx;x sděleny xůxxxx, proč je xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx závazku xxx&xxxxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xůxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx uvedou v konečném xxxxxxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx; předložit xxxx xxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xůxěxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x&xxxxxx;x poskytnuto stranám x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;.
5. Pokud xxxx závazky xřxxxxx, &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; se xxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; zastaví xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;15 odst. 3.
6. Pokud xxxx xřxxxxx x&xxxxxx;xxxxx, dokončí xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxě xxxxxx&xxxxxx;x způsobem. Xxxxx se x&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;, žx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx nebo &xxxxxx;xxě, závazek xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, s výjimkou xř&xxxxxx;xxxů, xxx xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx závazku. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xxžxx xxžxxxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx xůxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xřxxěřxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;, žx došlo x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxě, zůstává x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxx a tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může požadovat xx x&xxxxxx;xxxxx, jehož x&xxxxxx;xxxxx byl xřxxxx, xxx xx pravidelně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx a aby x&xxxxxx; xxxžxxx ověřovat předmětné &xxxxxx;xxxx. Xxxxxxěx&xxxxxx; xěxxxx xxžxxxxxů xx považuje xx porušení x&xxxxxx;xxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xřxxxxx x&xxxx;xxůxěxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, má xx xxx účely čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 xx xx, žx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx, xxx bylo xxxxčxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; ohledně xxx&xxxxxx; xxxě x&xxxxxx;xxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxžx Xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; závazku, xxx&xxxxxx;&xxxxxx; Xxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx rozhodnutím xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;, xx xx xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx příležitost se x&xxxx;xěxx xxx&xxxxxx;xřxx, s výjimkou xř&xxxxxx;xxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xxxžxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;7 xxxx xxxxčx&xxxxxx; clo xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, informuje x&xxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
Xxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x mohou xřxxxxžxx xxxxxxxxx, které xxůxxxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; závazku xxxxxčxě xx&xxxxxx;xx xxxx nikoli, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x obvykle xxxxxčxxx xx &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů, x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x případě x&xxxxxx;xx ne xxxxěxx xxž za xxxěx xěx&xxxxxx;xů od podání ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.
Xxxxxx xůžx xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě xxxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx informací xůžx x&xxxxxx;x v souladu s článkem 7 xxxžxxx prozatímní clo, xxxxx xxxxxxxx xůxxx x&xxxx;xxxxěxxx, žx některý x&xxxxxx;xxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xx, xxxx v případě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx ukončeno.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Zastavení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx přijetí opatření; xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxěx xxxžxx, xůžx být ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx s výjimkou xř&xxxxxx;xxxx, xxx to není x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Unie.
2. Pokud není xxxxx xřxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxx šetření xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;3.
3. U řízení xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;9 xx &xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; než xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 5 xxxx.&xxxx;7. Stejné řízení xx xxxxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx je xxx&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; jako xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ceny čxx&xxxxxx; méně xxž 2 %, xřxčxxž xx-xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; než 2 %, xxxxxx&xxxxxx; xx xx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx šetření x&xxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxěxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xx&xxxxxx;x xřxxxěxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; v rámci xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xřxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 xxx danou xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxxxxxxx xxxxxxx a jím xxůxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 21, xxxž&xxxxxx; Komise přezkumným xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;3 konečné xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx. Xxxxx xxxx xxxžxxx prozatímní cla, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komise tento xxxxxx nejpozději xxxxx xěx&xxxxxx;x xřxx x&xxxxxx;x, xxž tato xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Výše xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; dumpingové xxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xěxx by x&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxx xxxxěx&xxxxxx;, xxxxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxx xxxxxčxxx x&xxxx;xxxxxxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx způsobené x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; Xxxx.
5. Antidumpingové xxx xx xxxž&xxxxxx; xžxx x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; výši xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxů nezávisle na xxxxxx původu, xxxxx xxxx zjištěno, žx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxxxxxx &xxxxxx;xxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx dovozu xxxx&xxxxxx;xx závazky podle xxxxxx nařízení.
V nařízení x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx nebo, xxx&xxxxxx;-xx xx proveditelné, xxx danou xxxxxxxxxxxxx xxxx. Dodavatelé, xxxř&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx ostatních xxxxxxxxxů xxxx xx&xxxxxx;xxě odlišní xx xxxxčx&xxxxxx;xx státu, x&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;x xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx považováni xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. V případě xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x faktorům, xxxx xx xxxxxxxxx strukturálních x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx státu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxxxxxx, nebo xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; země.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx omezí své &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;17, xxxx&xxxxxx; být antidumpingové xxx uložené xx xxxxx od x&xxxxxx;xxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxř&xxxxxx; xx xřxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;17, xxx nebyli xxxxxxxx xx šetření, xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxůxěxx&xxxxxx; dumpingové xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxx;xx bez xxxxxx xx xx, xxx xx běžná xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xž 6, xxxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x).
Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx odstavce xxxřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxž x&xxxxxx;&xxxxxx;x byla xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18.
Xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxx výrobců, xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17 uděleno xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxxž&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; clo.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; antidumpingové xxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx výrobky, xxxx&xxxxxx; xxxx propuštěny xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx xx xxx, x&xxxx;xěxxž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; přijaté xxxxx čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx výjimek xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxžxxx prozatímní xxx x&xxxx;xxxxx je x&xxxx;xxxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěxx, žx existuje dumping x&xxxx;&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx Komise xxx&xxxxxx;xxxxx xx otázce, xxx xx xřxxx xxxžxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, x&xxxx;xxx, xx xxx&xxxxxx; míry x&xxxxxx; x&xxxxxx;x prozatímní xxx xxxxxčxě xxxx&xxxxxx;xx.
„Újmou“ se xxx xxxxx účel xxxxxxx&xxxxxx; závažné zpoždění xřx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx odvětví Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx, xxxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěxx, že by x&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxx xxx xxxxxxěx&xxxxxx; prozatímních opatření xxxxxčxě xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx. Ve x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx takovéto xxxxxx nebo xxxžxěx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; xxx xůžx x&xxxxxx;x uloženo xxxxx xxx dne xxxxčx&xxxxxx;xx zjištění hrozby &xxxxxx;xxx xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxxžxěx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx konečné xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; clo, xxxx&xxxxxx;x xxxx xxěxx xxx xx xxxxxěř&xxxxxx; a nevybere. Xx-xx konečné clo xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx, x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx xx xxxě xxxxčxx. Xx-xx xxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;.
4. Konečné xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xůžx být xxxžxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx propuštěny xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x 90 dnů xřxxx xxxx xxxžxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, avšak xxxxxx před xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxxx:
|
a) |
byl xxxxx xxxxě xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5; |
|
x) |
Komise xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;x xxxxxxůx příležitost xxx&xxxxxx;xřxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx; |
|
x) |
u daného x&xxxxxx;xxxxx xxž xř&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx věděl xxxx měl xěxěx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a předpokládanou nebo xxxxxčxxx &xxxxxx;xxx; x |
|
d) |
vedle x&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxůxxxxxx &xxxxxx;xxx xěxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx období, xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx čxx x&xxxx;xxxxx, xxxxž x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx, může x&xxxxxx;žxě xxxxxxx nápravný &xxxxxx;čxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx konečného xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx, může x&xxxxxx;x xxxžxxx konečné clo xx výrobky, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xěxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x 90 xxů xřxxx xxxx použitelnosti xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, pokud xxx xxxxx xxxxě xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxx xx xxěxxxx xůxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxx dovezené xřxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Platnost, xřxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v platnosti xxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx, jenž xůxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; antidumpingové xxxxřxx&xxxxxx; pozbývá xxxxxxxxx xěx let poté, xx xxxx xxxžxxx, xxxx pět let xx xxxxčxx&xxxxxx; posledního xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx, xxxxx při xxxxx xřxxxxxx nebylo zjištěno, žx xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx xxxxxěxxxxxxě přetrvají nebo xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; pozbude xxxxxxxxx. Xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; před xxxxxx&xxxxxx;x platnosti zahájí Xxxxxx z vlastního xxxxěxx xxxx na žádost xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx jejich xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xž do xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx přezkumu.
Xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxx xxxxxx&xxxxxx;x platnosti xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxžx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx a újma xxxxxěxxxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx; nebo xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx platnosti. Xxxx xxxxxěxxxxxxxxx xxx xxř&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;xxxx o důkazy o pokračování xxxxxxxx a újmy xxxx x&xxxx;xůxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx je xxxxx xxxx xč&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxxx platných opatření, xxxx x&xxxx;xůxxxx x&xxxx;xxx, žx xxxxxxxxx na xxxxxě x&xxxxxx;xxxxů xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxx xxxxxčxx&xxxxxx; pravděpodobnost xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx.
V rámci &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx tohoto čx&xxxxxx;xxx xx výrobcům, xxxxxxůx, x&xxxxxx;xxxxxůx země x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxůx v Unii xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxx doplnit, xxxx&xxxxxx;xxx nebo xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; obsažená v žádosti x&xxxx;xřxxxxx a v závěrech xx xxxřxčxě xřxxx&xxxxxx;xxx ke x&xxxxxx;xx podstatným a náležitě xxxxžxx&xxxxxx;x xůxxxůx, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxžxxx v souvislosti xx xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, zda xxxxčxx&xxxxxx; platnosti opatření xxxxxěxxxxxxě xxxxxx čx xxxxxxxx k přetrvání nebo xxxxxxx&xxxxxx; dumpingu x&xxxx;&xxxxxx;xxx.
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; se xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Xx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx xxxxx nejpozději xřx xěx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxx pětiletého xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx o přezkum v souladu x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x pododstavcem. Xxxřxxx&xxxxxx; xx xxxxěž oznámení x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření xůžx Xxxxxx xxxxěž x&xxxx;xxxxxžxx&xxxxxx;xx případech xřxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xxxx xx žádost xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, nebo xxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx opatření xxxxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xě xxxxxxx roku, xx ž&xxxxxx;xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx dovozce nebo x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx dostatečné důkazy x&xxxx;xxx, žx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxx xxx&xxxxxx;xxx.
Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; přezkum xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxžx žádost xxxxxxxx dostatečné důkazy x&xxxx;xxx, že xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; na xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xž není xxxx&xxxxxx; nebo žx &xxxxxx;xxx v případě zrušení xxxx xxěxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxxě xxxxxx přetrvávat xxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx že xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; nedostačují xxxx xxž xxxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx, který xůxxx&xxxxxx; újmu.
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xůžx Komise xxxx xxx&xxxxxx; zkoumat, zda xx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx podstatně xxěxxxx nebo zda xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů x&xxxx;xxxxxxňxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xěxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xřx xxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxxě xxxxžxx&xxxxxx;x xůxxxůx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxx může x&xxxxxx;x xxxxěž xxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx dumpingových xxxxěx&xxxxxx; xxx nové x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxx vývozu, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxxxx xxx&xxxxxx;žxx x&xxxxxx;xxxxx xěxxx období &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, na xxxxž x&xxxxxx;xxxxě xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxxx.
Xřxxxxx xx zahájí, xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx výrobce může xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; se ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx, xxxxž x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x opatřením, x&xxxx;žx xxxxxčxě xxx&xxxxxx;žxx xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx Unie xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxx pokud xůžx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xx xxxxxxě xxxxxxxxxxxxě zavázal x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx množství x&xxxxxx;xxxxů xx Xxxx.
Zrychlený xřxxxxx u nového x&xxxxxx;xxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;, co xxxx x&xxxxxx;xxxxůx x&xxxx;Xxxx x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxžxxxxx xx x&xxxx;xěxx xxx&xxxxxx;xřxx. Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Komise, xxxx&xxxxxx;x xx xřxxxxx xxxxxxxx, xx zruší xxxxx&xxxxxx; xxx pro xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ukládající xxxx xxx se x&xxxxxx;xxžxxě xxěx&xxxxxx;, xřxčxxž xx xxxxxx&xxxxxx;, žx dovoz xxxx xxxx&xxxxxx;xxx celní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx může x&xxxxxx;x xxxžxxx xx xxěxxxx xůxxxxxxx&xxxxxx; ode xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkumu, pokud x&xxxxxx;xxxxxxx xřxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxžxxx, pokud xxxx clo xxxžxxx xxxxx čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xřxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxxxů 2, 3 x&xxxx;4 xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx a provádění &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůx&xxxxxx;xx.
Xřxxxxxx xxxxx xxxxxxxů 2 x&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx a ukončí xxxxxxx xx dvanácti xěx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xřxxxxxx xxxxx odstavců 2 x&xxxx;3 xx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě ukončí do xxxx&xxxxxx;xxx měsíců xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xřxxxxx podle xxxxxxxx 4 xx v každém xř&xxxxxx;xxxě xxxxč&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xx-xx xřxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 2 xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxě, kdy xxž probíhá přezkum xxxxx xxxxxxxx 3 xx stejném ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxč&xxxxxx; se xřxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxčxxxě s přezkumem xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxčxxx xx xxůx&xxxxxx;xx stanovených ve xxxx&xxxxxx;x, xřxx&xxxxxx;x x&xxxx;čxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, opatření
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; podle xxxxxxxx 2, |
|
— |
xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; platnosti x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě souběžných šetření xxxxx odstavců 2 x&xxxx;3, xxxxx bylo &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx odstavce 2 xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxě, xxx xxxx&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx odstavce 3 xx stejném ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx pokud xxxx xxxx šetření xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxň, xxxx |
|
&xxxxx; |
xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v platnosti xxxx změny x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; podle xxxxxxxů 3 a 4. |
V Úředním věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; podle xxxxxx xxxxxxxx.
6. Přezkumy xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx zahajuje Xxxxxx. O tom, xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto čx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2. Jakmile xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; subjekt nebo čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx, která xxůxxxňxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkumu xxxxx xxxxxxxů 3 x&xxxx;4 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, a Komise xxxxxč&xxxxxx; její posouzení xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx určí, že xx třeba xřxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
Xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx xřxxxxxx xxůxxxňxx&xxxxxx;, opatření xx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 3 xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, anebo xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, ponechají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxů 3 x&xxxx;4 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
Jsou-li xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, avšak xx xxx xxxxx zemi, xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx vývozci xřxxxěxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a mohou x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxx &xxxxxx;xxřxxx při jakémkoli xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xřxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx; země xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; podle odstavce 3 xx&xxxxxx;xx probíhá xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxx v odstavci 2, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ř&xxxxxx; xx xxxxx přezkum xx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 2.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx dotčen xxxxxxxx 2, může xxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx cla, pokud xx prokáže, že xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx;, xx xxxxxxž základě bylo xxx zaplaceno, xxxx xxxxxxxěxx xxxx xx&xxxxxx;žxxx xxxxxxx, že xx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž platné xxx.
Ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zaplaceného xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxx. Ž&xxxxxx;xxxx xx podává prostřednictvím čxxxxx&xxxxxx;xx státu, na xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx propuštěny xx xxxx&xxxxxx;xx oběhu, xx xxůxě šesti měsíců xxx xxx, kdy xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x řádně xxxěřxx č&xxxxxx;xxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx xxx, xxxx xxx dne, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx. Členské státy xxxxxxx&xxxxxx; žádost neprodleně Xxxxxx.
Ž&xxxxxx;xxxx o vrácení xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx se považuje xx x&xxxxxx;xxžxxě odůvodněnou, xxxxx xxxxxxxx přesné &xxxxxx;xxxx o částce xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, o jejíž vrácení xx ž&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx; doklady x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxčxx a zaplacení x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx. X&xxxx;x&xxxxxx; xx xřxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; období xřxxxžxx xxxxxxx x&xxxx;xěžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx cenách v Unii xxx x&xxxxxx;xxxxx nebo x&xxxxxx;xxxxx, na které xx xxx xxxxxxxx. Xxx&xxxxxx;-xx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; s daným x&xxxxxx;xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx výrobce xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; žádost xxxxxxxxx prohlášení vývozce xxxx x&xxxxxx;xxxxx o tom, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxx sníženo nebo xxxxxxxěxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx čx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;žx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx xřxxxxž&xxxxxx; Komisi. Pokud x&xxxxxx;xxxxx nebo výrobce xxxřxxxxž&xxxxxx; tyto xůxxxx x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; lhůtě, žádost xx zamítne.
Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxěxx, nebo může xxxxxxx rozhodnout o zahájení xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx; informace x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxx xxxžxxx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx je xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;. Jakmile Xxxxxx xxxxxč&xxxxxx; posouzení ž&xxxxxx;xxxxx, informuje x&xxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; státy.
Zaplacené xxx xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx xxůxě dvanácti xěx&xxxxxx;xů x&xxxx;x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xxxxěxx než xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, kdy xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx, na nějž xx xxxžxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxě xxůxxxxěxxx ž&xxxxxx;xxxx o vrácení xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx.
Schválené xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx lhůtě 90 xxů od xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise.
9. Při x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx týkajících xx xřxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx Komise v případě, žx xxxx&xxxxxx;xx ke xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;, a s patřičným xxxxxxx xx článek 2, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxx;11 x&xxxx;12 uvedeného čx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17 xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxx xřx šetření, xxxx&xxxxxx; xxxxx k uložení xxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxx&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;2. Xxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxčxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ceny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;2 odst. 9, xxxxčxx xx bez xxxčxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx cel, xxxxx xxxx xřxxxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx, žx xxx xx řádně zohledněno x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx prodeje x&xxxx;x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx kupních xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Absorpce
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výrobní xxxěxx&xxxxxx; Xxxx nebo xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xřxxxxž&xxxxxx;, obvykle xx xxxx let xx xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, žx se po xxxxčxx&xxxxxx; období původního &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; a před zavedením xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ceny xx&xxxxxx;žxxx xxxx žx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx vedla xxx x&xxxx;xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx zvýšení xxx xřx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx xxxx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx, xůžx Komise xxěx xxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxx bylo xxxxxxxxx, xxx xěxx opatření xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x uvedené xxxx účinek. Jakmile x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; strana xřxxxxž&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; informace, xxxx&xxxxxx; xxůxxxňxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; zahájení &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, x&xxxx;Xxxxxx xxxxxč&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx členské xx&xxxxxx;xx.
&Xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xxxxěž xxxě zahájeno xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxěxx Xxxxxx xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěxxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx tohoto čx&xxxxxx;xxx xxxxž&xxxxxx; vývozci, xxxxxxx a výrobci v Unii xř&xxxxxx;xxžxxxxx xxxxěxxxx xxxxxxx xxxxxxě xxx xřx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x prodeji x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx cen. Dospěje-li xx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx xxxxřxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx se xxxxx zjistí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;2 xxx, xxx xx xxxxxxxxxx &xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3, x&xxxx;xxxě se xxxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxě zjištěným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x. Xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;, žx xxxx&xxxxxx;xxx čx.&xxxx;12 odst. 1 xxxx splněny x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx;xx šetření a před xxxxxxx&xxxxxx;x nebo xx xxxxxxx&xxxxxx; opatření, xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxě xxxxčxxxx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xěxxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx tohoto čx&xxxxxx;xxx zjistí xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xůžx Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě nově xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx vývozních xxx xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;3 xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxěxxx. X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx cla xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx tohoto čx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx dvojnásobek xůxxxxě xxxžxx&xxxxxx; výše xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxů&xxxx;5 x&xxxx;6 xx xxxžxx&xxxxxx; xx každé xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xx&xxxxxx;xx toto &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx urychleně x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxč&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů xx zahájení xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx; šetření xx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x případě xxxxč&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů xx zahájení.
Xxxxx xxx&xxxxxx; šetření není xxxxčxxx xx lhůtách xxxxxxxx&xxxxxx;xx v prvním pododstavci, xxxxřxx&xxxxxx; zůstávají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxěxx. X&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o zachování xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Údajné xxěxx xěžx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx v úvahu xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx pouze xxxxx, xxxxx Xxxxxx obdrží &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;ř&xxxxxx;xxě xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o změněných xěžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. Zahrnuje-li šetření xřxxxxx xěžx&xxxxxx;xx xxxxxx, xůžx x&xxxxxx;x dovoz xž xx xxxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xřxxxěxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;14 odst. 5.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Obcházení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; cla xxxžxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xx xxxxx obdobných x&xxxxxx;xxxxů, x&xxxxxx;ž x&xxxxxx;xxě upravených, xx třetích zemí xxxx xx dovoz x&xxxxxx;xxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů ze xxxě, xxxx&xxxxxx; xx předmětem xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxxxx výrobků, xxxxxxžx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; platných xxxxřxx&xxxxxx;.
Xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, která xxxxěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; clo xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5, xxxxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xx dovoz od xxxxxčxxxx&xxxxxx;, které xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx předmětem xxxxřxx&xxxxxx;, jestliže xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.
Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx rozumí xxěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů xxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;Xxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxxx v zemi, xxxx&xxxxxx; xx xřxxxěxxx xxxxřxx&xxxxxx;, x&xxxx;Xxx&xxxxxx; způsobená praktikami, xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxžxx&xxxxxx; cla xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxěx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xůxxx, xxxxx zároveň existují xůxxxx o újmě xxxx x&xxxx;xxx, že nápravné &xxxxxx;čxxxx xxx xxxx xxřxxx, xxxxx xx xxxx&xxxxxx; o ceny xxxx xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xěžx&xxxxxx; xxxxxxx určené xř&xxxxxx;xx xxx xxxxxx&xxxxxx; výrobek, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě nutnosti v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;2.
Xxxxxxxx, zpracovatelské procesy xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; mimo jiné:
|
x) |
x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxx, aby xxxxxx xxx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xřxxxěxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xřxčxxž &xxxxxx;xxxxx xxxxěx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; vlastnosti; |
|
x) |
zasílání x&xxxxxx;xxxxx, který xx xřxxxěxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xx zemí; |
|
c) |
xř&xxxxxx;xxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx nebo x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx předmětem xxxxřxx&xxxxxx;, xxx nakonec xxxxxxx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx xx Xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů, kteří xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxxě, xxxx&xxxxxx; xx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx jejich x&xxxxxx;xxxxx; |
|
x) |
xx podmínek xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx&xxxxxx;ž xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřx montážní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebo xřxx&xxxxxx; zemí. |
2. Montáž v Unii xxxx xx xřxx&xxxxxx; xxxx xx považuje xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxx
|
x) |
xxxx&xxxxxx;ž xxčxxx xxxx xxxx xxxčxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx xěxxě xřxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx země, xx xxž se xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;; |
|
x) |
hodnota xěxxxx x&xxxxxx;xů čxx&xxxxxx; nejméně 60 % celkové xxxxxxx částí xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx; za xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xxxxxxžxxx xř&xxxxxx;xxx, kdy xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xěxxx xxxx&xxxxxx;žx xxxx xxxxxxxxxx čxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxž 25 % xxxxxx&xxxxxx;xx výrobních x&xxxxxx;xxxxů; a |
|
x) |
nápravný účinek xxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxxžxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx výrobků x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx o dumpingu xx xxxxxx x&xxxx;xěžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx;x dříve xxx xxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxx&xxxxxx; výrobky. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx článku se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxěxx Xxxxxx xxxx xx žádost čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; strany, xxxxx ž&xxxxxx;xxxx obsahuje xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxx;čxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1. &Xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Komise, ve xxxx&xxxxxx;x lze dát xxxčxxxě pokyn xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx, aby xxxxxxxxx xxxxx v souladu s čl. 14 xxxx.&xxxx;5 nebo xxx xxžxxxxxxx složení xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxůxxxňxxx zahájení &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, x&xxxx;Xxxxxx xxxxxč&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx určí, žx xx nutné &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
Šetření xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komise. Xxxxxx xřx xxx xxxxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx a šetření musí x&xxxxxx;x xxxxčxxx xx xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů.
Xxxxxxžx definitivně xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; skutečnosti xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, žx xůxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx; být xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxx, xčxx&xxxxxx; xxx Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;15 odst. 3. Rozšíření xůxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účinku xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx podle čx.&xxxx;14 odst. 5 nebo xxžxxxxxx složení xxxxxxx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxěxx šetření se xxxžxx&xxxxxx; podle xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nepodléhá xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxx opatřením, xxxxx xx xxxxxxčňxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxxx, pro xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o osvobození xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxůx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxx, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x, zpracovatelským xxxxxxůx nebo xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x dochází xxě Xxxx, xxěx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxůx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx schopni xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx, kteří xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; opatřením, a že xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na xxxxxxx&xxxxxx;xx obcházení xx xxxxxx xxxxxxxů 1 x&xxxx;2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x, zpracovatelským postupům xxxx xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x dochází xxxxxř Xxxx, xůžx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxx xxxxxxůx, xxxř&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; opatřením.
Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; se xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx dobu x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xěx uvedených. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxč&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx o tom čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
Xxxxx xxxx xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx uvedené x&xxxx;čx.&xxxx;11 odst. 4, xx xxžx&xxxxxx; xxěxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěž xx xxxxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; vedoucího k rozšíření xůxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxň xxxxx xxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxčxx stran ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxě ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; je x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xůžx Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx opatření. Xxxxx xřxxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;5 xxxxx&xxxxxx;xx xxx přezkum xxxxx čx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxčxxx xěžx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxčx&xxxxxx; antidumpingové xxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx; státy ve xxxxě, v sazbě x&xxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; daného xxx. Toto xxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nezávisle xx clech, xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx poplatcích xxxxxxx xxxěřxxxx&xxxxxx;xx xřx dovozu.
Xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxčxxxě xxxžxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx, xxx xx napravila x&xxxxxx;ž xxxxxxx, která xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; subvence.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx cla x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx rozhodnutí x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; šetření xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxřxxňxx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; obsahují xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xx-xx xx xxžx&xxxxxx;, xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, popis x&xxxxxx;xxxxx a shrnutí xxxxxčxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx, o něž se xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxě, xřxčxxž se xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx v každém xř&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;xx známým &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxxě x&xxxx;xx přezkum.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx být xřxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, zejména xxxxx xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxxx xxxxxxxx pojmu xůxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxžxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 952/2013 (7).
4. V zájmu Xxxx xůžx Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx.&xxxx;15 odst. 2 rozhodnutím xxxxxxxxxx xx dobu xxx&xxxxxx;xx měsíců použitelnost xxxxřxx&xxxxxx; přijatých xxxxx xxxxxx nařízení. Pozastavení xůžx Xxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx, která xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxx xxxxx xxx.
Použitelnost xxxxřxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx se xxxx&xxxxxx;xxx xx trhu dočasně xxěxxxx xxxxxxx, žx xxx&xxxxxx; pravděpodobné, žx xx se x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; obnovila &xxxxxx;xxx, x&xxxx;xx xřxxxxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; Unie xxxx dána xř&xxxxxx;xxžxxxxx xx x&xxxx;xěxx vyjádřit x&xxxx;žx xx x&xxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxx. Xxxžxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; může x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2, pokud xxxxxxx xůxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx poté, co xčxx xxxxxxxxxxx členské xx&xxxxxx;xx, xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, aby xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; k zavedení xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxx být xůčx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x výrobkům xxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxx dne xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx dovozu xxx xxx&xxxxxx;xx xx ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěxxx žádost výrobního xxxěxx&xxxxxx; Unie. Xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx zavádí xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, které xx&xxxxxx;žx xxč&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx částky xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx celního xxxxx. Dovoz xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxě xxxxxx&xxxxxx;x xx dobu xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxěx měsíců.
6. Členské xx&xxxxxx;xx podávají Xxxxxx xxžx&xxxxxx; měsíc xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx výrobků, xxxx&xxxxxx; xxxx předmětem šetření x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx základě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx xxxxxxxx 6, xůžx Xxxxxx požádat čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx v jednotlivých xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx použije čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4. Xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx čx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;6.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Xxxxxx projednávání xx x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx. Tento x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx smyslu nařízení (XX) č.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxžxxx xx článek 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 nařízení (XX) č. 182/2011 xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx použito x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011 pro xřxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto čx&xxxxxx;xxx xxxx xxx xřxxxx&xxxxxx; rozhodnutí x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkumu xxxxřxx&xxxxxx; před xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx postup se xxxxč&xxxxxx; bez x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxžx x&xxxx;xxx ve xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; předsedou xxxxxxxx xřxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xxx čxxxů x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;5 odst. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011. Xx-xx xxxžxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx postupu x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx x&xxxxxx;xxx opatření xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxxx postup xx xxxxč&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxžx x&xxxx;xxx xx xxůxě stanovené xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxxxxxx xxxx o to xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xxx čxxxů x&xxxxxx;xxxx. Xx-xx xxxžxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy x&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxč&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxžx o tom xx xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě čxxxxxxx čxxxů x&xxxxxx;xxxx.
6. Výbor xx xůžx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxžxxxxxxx týkajícími xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xřxxxxž&xxxxxx; Komise, xxxx xxxxx o to požádá čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxžxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx si xxxěňxxxx názory s výborem xxxx xř&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 16
Inspekce xx x&xxxxxx;xxě
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx provádí, xxxxx xx xxxxžxxx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxxů, x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxx&xxxxxx;xů, x&xxxxxx;xxxxxů, x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxxx xxxxxxxxx o dumpingu x&xxxx;xxůxxxxx&xxxxxx; újmě. Xxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xčxxx&xxxxxx; xxxxxěxx xx Komise může xxxxxxxxxx, žx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxx&xxxxxx;xěx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx &xxxxxx;řxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx dané xxxě xxxxxxxx námitky. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxž&xxxxxx; xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xůx xxxě x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx podniků, x&xxxx;xxxxž xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx&xxxxxx;x podnikům xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; xxxxx informací xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x při xxxxxxxx xx místě xxěřxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; další xxxxxxxxx xx xřx xxxx xxxxx xřxxxxžxx, č&xxxxxx;xž xxx&xxxxxx; xxxxxčxxx, žx x&xxxx;xxůxěxx inspekce na x&xxxxxx;xxě budou xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxů 1, 2 x&xxxx;3 xxxx Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxěxxxxxxx těch čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; o to xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 17
Výběr xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx je xxčxx žxxxxxxů, x&xxxxxx;xxxxů nebo xxxxxxů, xxxů výrobků xxxx xxxxxxů xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, xůžx být &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xřxxěřxx&xxxxxx; xxčxx xxxxx, x&xxxxxx;xxxxů xxxx obchodů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxx statisticky xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxě x&xxxxxx;xěxx, xxxx xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; objem x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x v době, která xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xřxxěřxxě xřxxxxxx&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěx xxxxx, xxxů výrobků nebo xxxxxxů podle xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx, xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; je x&xxxxxx;xěx vzorku xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx souhlasem, pokud xx tyto xxxxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx lhůtě xř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxů xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; a poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxxx, xxxxčxx xx nicméně xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxx xxžx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xůxxxxě xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xřxxxxž&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx lhůtě stanovené x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xxxxx xxx&xxxxxx; počet x&xxxxxx;xxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxxů xxx xxxxx&xxxxxx;, že xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zjišťování znamenalo xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; zatížení x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx xx xčxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;.
4. Pokud se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výběr xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx a některé nebo x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;řx, která xůžx xxxxxxxxě ovlivnit x&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xůžx být xxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěx.
Pokud xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxx x&xxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů nelze xxxxxx xxx&xxxxxx; reprezentativní xxxxxx, použijí se xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18.
Čx&xxxxxx;xxx 18
Nedostatečná xxxxxxx&xxxxxx;xx
1. Pokud &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx je xxxxxxxxxx xx xxůx&xxxxxx;xx stanovených x&xxxxxx;xxx nařízením xxxx xxxxx závažným xxůxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; šetření, xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; vycházet x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.
Xxxxx se zjistí, žx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x řízení xřxxxxžxx nepravdivé xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace, xxxřxxx&xxxxxx;xxx xx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx údajů.
Účastníci ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xřxxxxžxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x nosiči xxx, xx xxxxxxžxxx xx xxxxřxx&xxxxxx; spolupráce, xxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;žx, žx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxě xx xxx něj xxxxxxxxx neúměrnou dodatečnou x&xxxxxx;xěž xxxx xx&xxxxxx;xěxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; náklady.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx informace xřxxxxžxx&xxxxxx; účastníkem ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx všech xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xřxxxx xx x&xxxx;xxx xřxxx&xxxxxx;xxx, pokud xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xěxxě neztěžují xčxxěx&xxxxxx; xřxxěřxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxů, xxxxx jsou xřxxxxžxxx x&xxxxxx;xxžxxě x&xxxx;xčxx, xxxxx xx lze xxěřxx x&xxxx;xxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx nejlepších xxxxxxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx důkazy xxxx xxxxxxxxx přijaty, xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx předložil, xxxxžxxě xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx xx x&xxxxxx;xx xxžxxxx podat xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxěxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxě. Pokud xxxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx považována xx xxxxxxxčx&xxxxxx;, xx xřxxx xx&xxxxxx;xx xůxxxx xxx odmítnutí důkazů xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx xx xxxřxxxěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x&xxxxxx;xěxx, xčxxxě xxčxx&xxxxxx; xěžx&xxxxxx; xxxxxxx, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o odstavec 1, včetně xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxěxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxx, xx-xx to proveditelné x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxůxx xxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxěřxxx xx základě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxx xxxx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx a celní x&xxxxxx;xxxx, xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; získaných x&xxxx;xxůxěxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; od xxx&xxxxxx;xx účastníků ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx;x trhu nebo x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.
6. Nespolupracuje-li &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vůbec xxxx xxx č&xxxxxx;xxxčxě x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx toho nejsou xěxxxx&xxxxxx; podstatné informace xxěxxxx, může x&xxxxxx;x xxx xěx x&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxž kdyby xřx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 19
Xxxxxxx xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx všemi xxxxxxxxxxx xůxěxx&xxxxxx; xxxxxx (například xxxxx, žx xx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx významně xxxř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx, xx x&xxxxxx;ž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx získal) xxxx xůxěxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx stranami &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; orgány xxxx x&xxxx;xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; důvody.
2. Účastníci ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxěxxxx důvěrné xxxxxxxxx, se vyzvou, xxx xřxxxxžxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xůxěxxxx xxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být natolik xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxžňxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx; pochopení xxxxxxxx xůxěxxě sdělených xxxxxxxx&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx okolností xxxxx xxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; určitých xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;. Za xěxxxx výjimečných okolností xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x uvedeny xůxxxx, xxxč nelze xxxxxx&xxxxxx; zpracovat.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xůxěxx&xxxxxx; zacházení xxx&xxxxxx; neodůvodněná x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxxx xxx souhlasit s jejím xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxě, není xřxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;žxx, pokud xxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Ž&xxxxxx;xxxxx o důvěrné xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx nesmějí x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx svévolně.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx Xxxx, a zejména xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx nařízení, xxx poskytování xůxxxů, xx kterých &xxxxxx;řxxx Xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx, pokud xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; xěxxxx důvodů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x řízení. Při xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x brány x&xxxx;&xxxxxx;xxxx oprávněné x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů řízení xx xxxxxxě jejich xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; žádné xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; obdrželi xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxž xxxxxxxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xůxěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Informace vyměněné xxxx Xxxxx&xxxxxx; a členskými xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; úřady Xxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxxěxxx&xxxxxx;, s výjimkou xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů uvedených x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; lze použít xxxxx x&xxxx;xxxx &xxxxxx;čxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx byly xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx není xxxčxxx použití informací, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jedním &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx šetření x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx vztahu x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 20
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;
1. Žadatelé, xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx a jejich x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxě x&xxxxxx;xxxx xxxxx xxž&xxxxxx;xxx o poskytnutí xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxůxxžxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; a úvah, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě xxxx xřxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxž&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx xx xřxxxx&xxxxxx; prozatímních xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xx poskytnou x&xxxxxx;xxxxě xx xxxxř&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 xxxxx požádat x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxůxxžxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxxxčxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xřxčxxž xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxčxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, které xx xx&xxxxxx;&xxxxxx; xx xěxx, xxž byly xxxžxxx xřx rozhodování x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 2 musí x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxě Xxxxxx a v případech, kdy xxxx xxxžxxx prozatímní xxx, xxxxčxxx xxxxxxxěxx xxxxx xěx&xxxxxx;x po xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxx xxxžxx&xxxxxx;. Xxxxx xxxxxx uloženo xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx, xxxxx xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; Komisí.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx se xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxě. Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx xxxxř&xxxxxx;xx, obvykle xxxxxxxěxx xxxxx xěx&xxxxxx;x xřxx zahájením ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9, xřxčxxž xx ř&xxxxxx;xxě xřxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxě xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx Komise xxxůžx xxěxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxx &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxžxxx, xxěx&xxxxxx; je xx xxxxř&xxxxxx;xx.
Poskytnutím xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; dotčeno žádné xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; Xxxxxx případně xřxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; vychází z jiných xxxxxčxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx, musí x&xxxxxx;x xxxx skutečnosti x&xxxx;&xxxxxx;xxxx sděleny xx xxxxř&xxxxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x po xxxxxxxxx&xxxxxx; konečných informací xxx přihlédnout pouze xxxxx, xxxxž&xxxxxx;-xx je Xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v každém xxxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxx;xxxxxxx xx naléhavost věci x&xxxx;xxxx&xxxxxx; čxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě xxxxx dnů. Xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xůžx být xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxůxx.
Čx&xxxxxx;xxx 21
Zájem Xxxx
1. Ke xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, zda je x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx přijmout xxčxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x komplexně posouzeny x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobních xxxěxx&xxxxxx;, uživatelů x&xxxx;xxxxřxxxxxxů. Xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; podle xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xčxx&xxxxxx; xxxxx tehdy, xxxx-xx x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x dána xř&xxxxxx;xxžxxxxx xřxxxxžxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xřx xxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx k nutnosti xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxx dumpingu xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx &xxxxxx;čxxxxx hospodářskou xxxxěž. Xxxxřxx&xxxxxx; určená xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx nesmějí být xxxxxxěxx, xxxxx xxx&xxxxxx;xx xx základě x&xxxxxx;xxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxčxě x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx, žx xxxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xx xřxxxx&xxxxxx; opatření x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx, xřxxx&xxxxxx;xxxxx ke x&xxxxxx;xx stanoviskům a informacím x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx se žadatelé, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zájmové xxxxx, zástupci xžxxxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxů xx xxůxě stanovené x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxěxxx Xxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx; shrnutí xx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; ostatním xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x v tomto xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxx;xxx xxxxx vyjádřit.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, mohou požádat x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Ž&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx jsou xxxxčxxx xx lhůtě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxx uvádějí xůxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx podle odstavce 2, xxxxx předložit xx&xxxxxx; stanoviska x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx. Xxx k nim mohlo x&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x tato stanoviska xxxxžxxx xx 25 xxů ode xxx xxxžxxxxxxxxx xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; být x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; sdělena xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x, které xx x&xxxx;xxx xxxxx xxx&xxxxxx;xřxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;, xx jaké x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx xřxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxěxxxxx xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15 jakožto xxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx opatření xřxxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9. X&xxxx;x&xxxxxx;xxxůx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxx xx Xxxxxx měla xřxxx&xxxxxx;xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx nařízením (EU) č.&xxxx;182/2011.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xxž&xxxxxx;xxx, xxx xxx byly xxěxxxx xxxxxčxxxxx a úvahy, x&xxxx;xxxxž xxxxx xxxxxěxxxxxxě vycházet xxxxčx&xxxxxx; rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;řx, xxxž xx dotčeno xxx&xxxxxx;xxxx pozdější xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xx xřxxx&xxxxxx;xxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxžxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xůxxxx, xxxx&xxxxxx; potvrzují xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 22
X&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx; ustanovení
Tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; dotčeno xxxžxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx Xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx; |
|
x) |
xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxěxěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1667/2006 (8), (XX) č.&xxxx;614/2009 (9) x&xxxx;(XX) č. 1216/2009 (10). Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxžxxx xxxxňxxxě x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxě od jejich xxxxxxxxx&xxxxxx;, která xxxxčxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; antidumpingových cel; |
|
c) |
zvláštních xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx závazky xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx X&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994. |
Čx&xxxxxx;xxx 23
Xxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx předloží Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Radě x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xřxxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxx xx ochranu xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; ve xxxxxx článku 19. Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; bez xřxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, o nových &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xřxxxxxxxx a inspekcích xx x&xxxxxx;xxě x&xxxx;x&xxxx;čxxxxxxx xůxx&xxxxxx;xx orgánů odpovědných xx sledování xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nařízení a za xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů, které x&xxxx;xěxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xůžx xx xxůxě xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx ode xxx, kdy Xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx předloží, xxxxxx Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxůxx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výboru, xxx xřxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; s uplatňováním xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxřxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxx měsíců xx xxx&xxxxxx;x předložení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě.
Čx&xxxxxx;xxx 24
Zrušení
Nařízení (ES) č.&xxxx;1225/2009 se xxx&xxxxxx;xxx.
Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx považují xx xxxxxx xx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX.
Čx&xxxxxx;xxx 25
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2016.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 30. května 2016.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 22.12.2009, x.&xxxx;51).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx I.
(4) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 xx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx kontrolují Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx 24. listopadu 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;952/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx kodex Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx, Arménie, Xxxxxxxxxxxx, Běloruska, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a Uzbekistánu.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;952/2013 xx xxx 9. října 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kodex Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(8) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1667/2006 xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;312, 11.11.2006, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;614/2009 xx dne 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxx obchodním xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a mléčný albumin (Xx. xxxx. X&xxxx;181, 14.7.2009, s. 8).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1216/2009 ze xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxx úpravě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;328, 15.12.2009, x.&xxxx;10).
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXXX
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1225/2009 (Úř. xxxx. X&xxxx;343, 22.12.2009, x.&xxxx;51) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 765/2012 (Úř. xxxx. X&xxxx;237, 3.9.2012, x.&xxxx;1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1168/2012 (Xx. xxxx. L 344, 14.12.2012, x.&xxxx;1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;37/2014 (Xx. xxxx. X&xxxx;18, 21.1.2014, x.&xxxx;1) |
Xxxxx bod 22 xxxxxxx |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 až 4 |
Xxxxxx 1 xx 4 |
|
Čl. 5 xxxx.&xxxx;1 xx 9 |
Xx. 5 xxxx.&xxxx;1 xx 9 |
|
Xx. 5 xxxx.&xxxx;10 první xxxx |
Xx. 5 xxxx.&xxxx;10 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 odst. 10 xxxxx x&xxxx;xxxxx věta |
Čl. 5 xxxx.&xxxx;10 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 |
Xx. 5 odst. 11 x&xxxx;12 |
|
Xx. 6 xxxx.&xxxx;1 xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 6 xxxx.&xxxx;1 xxxxx věta |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxx |
Xx. 6 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 6 xxxx.&xxxx;2 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx. 6 odst. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxx xxxx |
Xx. 6 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxx xxxx |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 6 odst. 4 první xxxx |
Xx. 6 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 6 xxxx.&xxxx;4 xxxxx věta |
Čl. 6 odst. 4 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 6 odst. 4 xxxxx xxxx |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 6 xxxx.&xxxx;5 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;5 |
|
Xx. 6 odst. 6 xxxxx xxxx |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;6 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 6 xxxx.&xxxx;6 xxxxx xxxx |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;6 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 6 xxxx.&xxxx;6 xxxxx věta |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;6 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 6 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx xxxx |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 6 xxxx.&xxxx;7 xxxxx xxxx |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 6 xxxx.&xxxx;7 druhá xxxx |
Xx. 6 odst. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 6 odst. 8 x&xxxx;9 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;8 x&xxxx;9 |
|
Xx. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxxx věta |
Čl. 7 xxxx.&xxxx;1 první pododstavec |
|
Čl. 7 xxxx.&xxxx;1 druhá xxxx |
Xx. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 7 xxxx.&xxxx;2 xx 5 |
Xx. 7 xxxx.&xxxx;2 xx 5 |
|
Xx. 7 xxxx.&xxxx;7 |
Xx. 7 odst. 6 |
|
Čl. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxx |
Xx. 8 odst. 1 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxx věta |
Čl. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxx |
Xx. 8 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8 xxxx.&xxxx;2 první a druhá xxxx |
Xx. 8 xxxx.&xxxx;2 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 8 xxxx.&xxxx;2 xxxxx a čtvrtá xxxx |
Xx. 8 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8 xxxx.&xxxx;2 pátá věta |
Čl. 8 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8 odst. 3, 4 x&xxxx;5 |
Xx. 8 xxxx.&xxxx;3, 4 x&xxxx;5 |
|
Xx. 8 xxxx.&xxxx;6 první x&xxxx;xxxxx xxxx |
Xx. 8 xxxx.&xxxx;6 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8 xxxx.&xxxx;6 xxxxx xxxx |
Xx. 8 odst. 6 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 8 xxxx.&xxxx;7 x&xxxx;8 |
Xx. 8 xxxx.&xxxx;7 x&xxxx;8 |
|
Xx. 8 xxxx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8 xxxx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx |
Xx. 8 xxxx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8 xxxx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 8 xxxx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8 xxxx.&xxxx;10 |
Xx. 8 xxxx.&xxxx;10 |
|
Xx. 9 xxxx.&xxxx;1, 2 a 3 |
Čl. 9 odst. 1, 2 x&xxxx;3 |
|
Xx. 9 odst. 4 xxxxx věta |
Čl. 9 xxxx.&xxxx;4 první pododstavec |
|
Čl. 9 xxxx.&xxxx;4 druhá xxxx |
Xx. 9 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx.&xxxx;5 |
Xx. 9 xxxx.&xxxx;5 |
|
Xx. 9 odst. 6 xxxxx xxxx |
Xx. 9 odst. 6 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx.&xxxx;6 druhá xxxx |
Xx. 9 xxxx.&xxxx;6 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx.&xxxx;6 xxxxx věta |
Čl. 9 xxxx.&xxxx;6 třetí pododstavec |
|
Čl. 10 xxxx.&xxxx;1 |
Xx. 10 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx. 10 xxxx.&xxxx;2 xxxxx věta |
Čl. 10 xxxx.&xxxx;2 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 10 odst. 2 druhá x&xxxx;xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 xxxx.&xxxx;3 |
Xx. 10 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx |
Xx. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) x&xxxx;x) |
|
Xx. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) |
Xx. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) |
|
Xx. 10 xxxx.&xxxx;4 písm. x) |
Xx. 10 odst. 4 xxxx. x) |
|
Xx. 10 xxxx.&xxxx;5 |
Xx. 10 xxxx.&xxxx;5 |
|
Xx. 11 xxxx.&xxxx;1 až 4 |
Xx. 11 xxxx.&xxxx;1 xx 4 |
|
Xx. 11 xxxx.&xxxx;5 první pododstavec xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx.&xxxx;5 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 11 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a třetí xxxx |
Xx. 11 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 11 xxxx.&xxxx;5 xxxxx pododstavec xxxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx.&xxxx;5 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 11 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx pátá xxxx |
Xx. 11 odst. 5 čtvrtý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 11 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 11 xxxx.&xxxx;5 pátý pododstavec |
|
Čl. 11 xxxx.&xxxx;5 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 11 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 11 xxxx.&xxxx;6 první, druhá x&xxxx;xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx.&xxxx;6 první pododstavec |
|
Čl. 11 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx.&xxxx;6 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 11 xxxx.&xxxx;6 pátá xxxx |
Xx. 11 odst. 6 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 11 xxxx.&xxxx;7 |
Xx. 11 odst. 7 |
|
Čl. 11 xxxx.&xxxx;8 první, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 11 xxxx.&xxxx;8 xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 11 xxxx.&xxxx;8 xxxxxx pododstavec xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx.&xxxx;8 čtvrtý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 11 odst. 8 xxxxxx pododstavec xxxxx xxxx |
Xx. 11 odst. 8 xxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 11 xxxx.&xxxx;8 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx.&xxxx;8 šestý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 11 xxxx.&xxxx;9 a 10 |
Čl. 11 odst. 9 a 10 |
|
Článek 12 |
Xxxxxx 12 |
|
Xx. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxx pododstavec xxxxx xxxx |
Xx. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx.&xxxx;1 první xxxxxxxxxxx druhá xxxx |
Xx. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxx pododstavec třetí xxxx |
Xx. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 13 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 odst. 2 x&xxxx;3 |
Xx. 13 odst. 2 x&xxxx;3 |
|
Xx. 13 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx první xxxx |
Xx. 13 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věta |
Čl. 13 xxxx.&xxxx;4 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 13 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtá xxxx |
Xx. 13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx.&xxxx;4 druhý pododstavec |
Čl. 13 xxxx.&xxxx;4 pátý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 13 xxxx.&xxxx;4 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 13 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx.&xxxx;5 |
Xx. 13 odst. 5 |
|
Čl. 14 xxxx.&xxxx;1 první x&xxxx;xxxxx věta |
Čl. 14 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 14 odst. 1 xxxxx xxxx |
Xx. 14 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 14 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxx |
Xx. 14 xxxx.&xxxx;2 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 14 xxxx.&xxxx;2 xxxxx, xxxxx a čtvrtá xxxx |
Xx. 14 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 14 xxxx.&xxxx;3 |
Xx. 14 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx. 14 xxxx.&xxxx;4 první x&xxxx;xxxxx xxxx |
Xx. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 14 odst. 4 třetí x&xxxx;xxxxxx xxxx |
Xx. 14 xxxx.&xxxx;4 druhý pododstavec |
|
Čl. 14 xxxx.&xxxx;5, 6 x&xxxx;7 |
Xx. 14 odst. 5, 6 x&xxxx;7 |
|
Xxxxxx 15 x&xxxx;16 |
Xxxxxx 15 a 16 |
|
Čl. 17 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
Xx. 17 odst. 1, 2 x&xxxx;3 |
|
Xx. 17 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxx |
Xx. 17 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 17 odst. 4 xxxxx věta |
Čl. 17 xxxx.&xxxx;4 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 18 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxx |
Xx. 18 odst. 1 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 18 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxx |
Xx. 18 odst. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 18 odst. 1 xxxxx věta |
Čl. 18 xxxx.&xxxx;1 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 18 odst. 2 až 6 |
Xx. 18 odst. 2 xx 6 |
|
Xx. 19 xxxx.&xxxx;1 xx 5 |
Xx. 19 xxxx.&xxxx;1 xx 5 |
|
Xx. 19 xxxx.&xxxx;6 xxxxx věta |
Čl. 19 xxxx.&xxxx;6 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 19 xxxx.&xxxx;6 druhá xxxx |
Xx. 19 odst. 6 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 20 xxxx.&xxxx;1, 2 a 3 |
Čl. 20 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
|
Xx. 20 xxxx.&xxxx;4 xxxxx, druhá a třetí xxxx |
Xx. 20 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 20 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxx |
Xx. 20 xxxx.&xxxx;4 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 20 xxxx.&xxxx;5 |
Xx. 20 xxxx.&xxxx;5 |
|
Xxxxxx 21 x&xxxx;22 |
Xxxxxx 21 x&xxxx;22 |
|
Xxxxxx 22x |
Xxxxxx 23 |
|
Článek 23 |
Xxxxxx 24 |
|
Xxxxxx 24 |
Xxxxxx 25 |
|
Příloha X |
— |
|
Xxxxxxx XX |
— |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |