Plné znění - 64/1953 Sb.

Vyhláška o obchodní dohodě

Příloha - Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

64

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 4. xxxxxx 1953

x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Libanonskou xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná v Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1952, byla xxx 28. xxxxx 1952 schválena xxxxxx x xxx 11. xxxxxxxx 1952 Národním xxxxxxxxxxxx. Xxx 31. xxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky.

Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Bejrutu xxx 25. března 1953,

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 6. účinnosti xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 27. března 1953,

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x její překlad xx xxxxxxxxx v příloze Sbírky zákonů.

David x. x.

Příloha xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 64/1953 Xx., o xxxxxxxx dohodě mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXX:

Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx rozvíjeti x co xxxxxxxx xxxx obchodní výměnu xxxx oběma zeměmi xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xx těchto ustanoveních:

Xxxxxx 1

Vláda Československé xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxx navzájem x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 2

Výrobky xxxx xxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx z ní, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku. Nebudou xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx podrobeny xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou cla, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platí nebo xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx, původem z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xx, xxxxx xxx dovozu xx xxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxx nejnižšího xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx dovozu x xxxxxx xxxxxxx podrobeny xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx, xxxxx x Československé xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx země.

Článek 3

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxx:

1. x cla, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, ukládané při xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x území xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

2. o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a překládání xxxxx vyváženého, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx cla, xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx nebo xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Libanonské republiky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, výrobky xxxx xxxxx x Libanonské xxxxxxxxx, dovážené xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxx několika xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x třetích xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx územím xxxxx xxxx xxxxx x obou smluvních xxxxx xx území xxxxx strany, xxxxxxx xxx dovozu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx dávkám, xxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxx ze xxxx xxxxxx nebo xx xxxx, x xxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uzpůsobení xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxx, poskytnuté xxxxxxxx ze smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxx x xxxxx x druhé xxxxxx xxxxxxx;

2. xxx a xxxxxx, vyplývající x xxxxx xxxx;

3. xxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx neurčitou xxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x výpovědní xxxxxx tří xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, náležitě x xxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském.

V Bejrutu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx. XXXXXX XXXXXXX

X.X.

xx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX

X.X.

xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX A XXXXXXX, XX NÁRODNÍ XXXXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XX SOUHLASÍ, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX NA XXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX A X XXXX XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX PRAŽSKÉM DNE 31. XXXXXXXX LÉTA XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXX

X.X.

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ

V. XXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx x. 64/1953 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 27.3.1953.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.