Právní předpis byl sestaven k datu 15.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.08.2003.
Sdělení o sjednání Memoranda o porozumění mezi Ministerstvem obrany ČR, Ministerstvem obrany Dánského království, Spolkovým ministerstvem obrany Spolkové republiky Německo, ministrem obrany Nizozemského království, Ministerstvem obrany Norského království, ministrem národní obrany Polské republiky a Vrchním velitelstvím spojeneckých sil v Evropě týkajícího se CIMIC - Skupiny Sever
92/2003 Sb. m. s.
Oddíl I - Definice
Oddíl II - Účel a rozsah
Oddíl III - Poslání a úkol
Oddíl IV - Koordinační výbor
Oddíl V - Struktura a národní příspěvky
Oddíl VI - Velení a řízení
Oddíl VII - Jazyk
Oddíl VIII - Rozpočet a finance
Oddíl IX - Nároky na náhradu škody a odpovědnost za škodu
Oddíl X - Bezpečnost a uvolňování informací
Oddíl XI - Přístup
Oddíl XII - Řešení sporů
Oddíl XIII - Závěrečná ustanovení
Příloha A - Organizační schéma CIMIC - Skupiny Sever
Příloha B - Rozpočet a finance
Příloha C - Jednací řád koordinačního výboru CIMIC - Skupiny Sever.
92
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 7. xxxxx 2003 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx XXXXX - Xxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx svého oddílu XIII xxxx. 1 xxx 7. dubna 2003 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx součástí Memoranda xx Příloha A - Xxxxxxxxxxx xxxxxx CIMIC - Xxxxxxx Xxxxx, Příloha B - Xxxxxxxx x finance a Příloha C - Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výboru XXXXX - Xxxxxxx Xxxxx. Xx textů xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Ministerstvu xxxxxx.
Anglické znění Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX
MEZI
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX OBRANY DÁNSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX SPOLKOVÉ XXXXXXXXX X|XXXXXX,
MINISTREM OBRANY XXXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXX NÁRODNÍ XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
A
XXXXXXX VELITELSVÍM XXXXXXXXXXXX XXX V EVROPĚ
XXXXXXXX SE
CIMIC - Xxxxxxx Sever
Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
xxxxxxx obrany Nizozemského xxxxxxxxxx,
Ministerstvo obrany Xxxxxxxx království,
xxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxx xxxxxxxxx
xxxx xxx "xxxxxxxxx"
x
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx (SHAPE),
xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsané xxx 4. xxxxx 1949 xx Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx (XXXX XXXX), xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1951 x Xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx XXXX 2000 xxx xxxxxxxx sil, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXX) v xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle Severoatlantické xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 28. xxxxx 1952, dále xxx "Pařížský xxxxxxxx",
xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx CIMIC - Xxxxxxx Xxxxx (xxxxxx jednotky xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 16. xxxxx 2003, xxxxxxxx x. XXXX-037-03,
xxxxxxx v xxxxx XX 317/1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXX x xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX - Xxxxxxx Sever, xxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 2000, a
x xxxxxxx xx xxxxx příslušné dokumenty XXXX, xxxxx x
xxxxxxx x úvahu, xx XXXX xx xxxx xxx možnost xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx CIMIC - Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxx:
Xxxxx I
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. "CIMIC - Xxxxxxx Xxxxx" xx xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se štábní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX a funkčními xxxxxxxxx poskytovanými xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxx XXXXX - Skupiny Sever" xx definováno jako xxxx xxxxxxxxxxxxxx velitelství xxxxxxxx se štábní xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "(xxxxxxx) podpůrná xxxxxxxx XXXXX" je definována xxxx velitelská xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jednotky a xxx xxxx více xxxxxxxxxx složek XXXXX, xxxxx xxxx schopné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx CIMIC, spolupracovat x civilními xxxxxxxx x působícími xxxxxxxxx XXXXX a xxxxxxxxxx xxxx XXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xx úrovni xxxxxx a brigády;
4. "funkční xxxxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxx XXXXX v xxxxxx funkční xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx záležitosti a xxxxxxxxxxxx x obchod) xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx analýz a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxx x xxxxx (technické) xxxxxxx xxxxxxx CIMIC;
5. "vyčleněné xxxx XXXX" znamená, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx xxx operační xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx NATO x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx NATO (XXX), xxx xx blíže xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x porozumění;
6. "signatáři" xxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxx spojeneckých xxx x Xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxx x rozsah
1. Účelem xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx určit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, strukturu XXXXX - Xxxxxxx Sever x xxxx xxxxx x NATO.
2. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bylo v xxxxxxx s národním xxxx mezinárodním právem xx x existujícími xxxxxxxxxxxxx xx mnohostrannými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx budou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informovat.
Xxxxx XXX
Xxxxxxx a xxxx
1. XXXXX - Xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx schopnost CIMIC, xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx v aktivitách XXXXX xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti XXXXX.
2. XXXXX - Skupina Sever xxxx xxxxxxxxxx signatářům xxxxxxxx xxxxxxxxx schopnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x výcvik, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posílení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti XXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezovat xxxxxxx.
3. V xxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx ozbrojených sil x x xxxxxxx x rozhodnutími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány účastníků xxxx XXXXX - Xxxxxxx Sever xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx reagujících xx mnohonárodní xxxxx x operací xx xxxxxxx xxxx vedených XXXX, OSN xxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x smlouvami.
4. Xxxxxxxxxxx CIMIC - Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x regionálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxx Xxxxxx (XXX XXXXXXX), x xxxxx s XXX XXXXXXX vytvoří xxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahy.
Xxxxx xxx x xxxxxxxx velitelství XXXXX - Skupiny Sever, xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operační požadavky xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx XXXX.
Xxxxx IV
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx koordinační xxxxx. Každý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k CIMIC - Skupině Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx jednomyslně. Koordinační xxxxx bude od XXX XXXXXXX vyžadovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX vztahujících xx k velitelství XXXXX - Xxxxxxx Xxxxx.
3. Předsednictví xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx anglické xxxxxxx. Velitel XXXXX - Skupiny Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx se účastnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru. Xxxxxxxx jeho xxxxx xx může účastnit xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX XXXXXXX.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strategickém xxxxx x mnohonárodním xxxxxxxx (oddíl VIII) xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxx xxx koordinačního xxxxxx xx xxxxxxxx x Příloze C tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Oddíl X
Xxxxxxxxx a národní xxxxxxxxx
1. Štáb xxxxxxxxxxx XXXXX - Xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx x mnohonárodních xxxxxx. Účastníci xxxxxxx xxxxxxxx do velitelství XXXXX - Skupiny Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx podílů dohodnutých xxxx Xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Účastníci xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX - Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx zůstává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx a cvičeních XXXXX - Xxxxxxx Xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx CIMIC - Skupiny Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx technickém xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x porozumění. Organizační xxxxxx xxx najít x Příloze A.
6. Xxxxxxxx zajistí nutnou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx velitelství CIMIC - Xxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi XXX XXXXXXX x XXXXX - Xxxxxxxx Sever xx xxxxxx harmonizace xxxxxxxxxx postupů a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Memoranda x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXXX - Xxxxxxx Sever xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX XXXXXXX.
Xxxxx XX
Xxxxxx x xxxxxx
1. Koordinační xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx záležitostí xxxxxxxxxx se XXXXX - Xxxxxxx Xxxxx.
2. Xx obecnou xxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, zařízení x kanceláře, které xxxx předány XXXXX - Xxxxxxx Sever, xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx svých xxxxx. Xxxxxxx CIMIC - Xxxxxxx Sever xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx XXXXX - Xxxxxxx Xxxxx x x xxxxxxx nasazení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníky x x případě xxxxxxx odpovědnosti operační xxxxxx nad podpůrnými xxxxxxxxxx CIMIC.
3. Xxxxxxxxxxx XXXXX - Xxxxxxx Sever xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX x XXXXXX. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx CINCNORTH, jakmile xxxx x xxxxxxx x postupy XXXX xxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy bude XXXXX - Xxxxxxx Xxxxx xx předání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXX.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na krize x x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxx XXXXX - Skupina Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení velitele xxxxxxxxxx sil v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx sil.
6. X xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx XXXX, xxxx XXXXX - Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx příslušným xxxxxxxxx sil.
7. Xxxxxxxxxxx XXXXX - Xxxxxxx Xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx z XXX AFNORTH xxx xxxxxxx xxxxxxxx záležitosti XXXX.
Xxxxx VII
Xxxxx
Oficiálním xxxxxxx XXXXX - Xxxxxxx Xxxxx je angličtina.
Oddíl VIII
Xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Pro xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mnohonárodní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxx rozpočtu bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x běžnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jednotky, xxx xx xxxxxxxxx x Příloze B. Mnohonárodní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výdaje x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx pokrývat xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdílení xxxxxxx. Xxxxx způsob, xxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxxxx v Příloze B.
4. Koordinační xxxxx xx xxxxxxxx odpovědnost xx monitorování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v Příloze C.
5. Mezinárodní výbor xxxxxxxx XXXX (IBA) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx CIMIC - Xxxxxxx Xxxxx. Xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxx XX Přílohy B xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xx xxxxxx prováděném XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx za nezbytné xxx provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxx a parlamentů. Xxxx žádosti budou xxxxxxxxx veliteli CIMIC - Skupiny Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Výdaje xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx složkám XXXXX - Xxxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx x opatřením xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx
Nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x souvislosti x xxxxxxxxxx tohoto Memoranda x xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx ujednání xxxxx řešeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, XXXX XXXX, XxX SOFA x dalších xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x statusu xxx.
Xxxxx X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vytvořenými xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x C-M (2002) 49 "Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Severoatlantické smlouvy" x příslušném xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxx účastnit se xxxxxx Memoranda x xxxxxxxxxx, xx může xxxxxxxx k XXXXX - Xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx XXX
Xxxxxx xxxxx
Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Memoranda o xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi účastníky x nebude postoupen xxxxxxx národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx.
Oddíl XXXX
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Memorandum x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx podpisu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Memoranda x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx Memorandum x xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx písemném xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx mnohonárodní xxxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dalším xxxxxxxxx záležitostem, nevztahujícím xx k xxxxxxxx xxxx k velení x xxxxxx, xxxx xxxxx xxx měněny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x porozumění xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebudou vyřešeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx oznámeno jinak, xxxx Memorandum x xxxxxxxxxx se nebude xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Memorandu x xxxxxxxxxx.
7. V xxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx A: Xxxxxxxxxxx schéma XXXXX - Xxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx X: Xxxxxxxx x finance
Příloha C: Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX - Xxxxxxx Xxxxx.
Znění xxxxxx X, X x X není xxxxxxxx Sbírky xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx NATO x xxxx původních xxxxxxx x anglickém xxxxxx.
Brusel 7. xxxxx 2003
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
genmjr. X. Hrabal v. x.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxx. X. X. Xxxxxxxx v. x.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
xxxx. xxx. W. Xxxxxxx v. r.
Za ministra xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx
xxxxxx. X. J. X. X. Xxxxxx x. x.
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
admirál X. Xxxxxx-Xxxxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxxxxx národní obrany Xxxxxx republiky
xxxxxx. X. Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx (SHAPE)
xxxxxx. H. G. X. Grüner x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 9.8.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.