Právní předpis byl sestaven k datu 31.03.1984.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1976 do 31.03.1984.
Vyhláška k zajištění bezpečnosti práce v nízkotlakých kotelnách
35/1976 Sb.
ČÁST PRVNÍ - Úvodní a obecná ustanovení
Rozsah platnosti §1
Základní pojmy §2
Projektová dokumentace §3
ČÁST DRUHÁ - Umístění a provedení kotelen
Umístění kotelen §4
Provedení kotelen §5
Průchody §6
Únikové cesty a dveře §7
Podlaha §8
Vybavení a příslušenství kotelen §9
Odpopelňování §10
Osvětlení §11
Větrání §12
Ochrana proti popálení §13
Tahové poměry kotlů §14
Zásobníky na pevná paliva §15
Hořáky a plynové zařízení kotlů §16
Zabezpečovací zařízení kotlů §17
ČÁST TŘETÍ - Provoz, obsluha a údržba
Dokumentace §18
Provozní řád kotelny §19
Povinnosti provozovatelů §20
Provoz kotlů §21
Topiči §22
Povinnosti topičů §23
Údržba kotlů §24
Prohlídka kotelny §25
Úprava vody §26
Provozní deník §27
ČÁST ČTVRTÁ - Ustanovení přechodná a závěrečná
Přechodná ustanovení §28
Odchylky §29
Účinnost §30
35
XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xx xxx 23. xxxxxxxx 1975
x zajištění xxxxxxxxxxx práce v xxxxxxxxxxxx kotelnách
Český úřad xxxxxxxxxxx xxxxx podle §5 odst. 1 xxxx. d) xxxxxx x. 174/1968 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx:
XXXX XXXXX
Xxxxxx a xxxxxx ustanovení
§1
Rozsah platnosti
(1) Xxxxxxxx upravuje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx"), x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tepelných xxxxxx kotlů xx xxxxx než 50 xX (~ 43&xxxx;000 xxxx/x); xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených v §3 odst. 2 xxxxxx.
(2) Nízkotlakými xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx s xxxxxxxx pracovní teplotou xxxx xx 110 °X xxxxxx;
x) parní x konstrukčním přetlakem xxxxx xx 0,5 x 105 Xx (~ 0,5 xx/xx2) xxxxxx.
§2
Základní xxxxx
Xxx účely xxxx vyhlášky xx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx kotle,
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provoz xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx místnost, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx parní xxxxx xxxxxxxx, v němž xx xxxxxx xxxx x jmenovitém přetlaku xxxxxxx 0,5 x 105 Pa (~ 0,5 xx/xx2) xxxxxxxxxx xxxxxxx, kapalných nebo xxxxxxxx paliv,
f) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxx se ohřívá xxxx na nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx 110 °X xxxxxxxxxx pevných, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stěn xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kotle množství xxxxx, které musí xxxxx xxxxxx předávat xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx paliva předepsaného xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tepla, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při zajištění xxxxxxxxxxxx hoření xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem; xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoví xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx příkon xxxxx xxxxxxxx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odpovídajícímu xxxxxxxxx xxxxxxx kotle,
k) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tlakem x xxxxx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx parního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx jmenovitém xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx teplota xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx výstupní vody xxxxxxx xxxx xxxxxx xx výstupním xxxxx xxxxx.
§3
Projektová xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kotelny xx xxxxxxx jmenovitých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx větším xxx 1,0 XX (~ 860&xxxx;000 xxxx/x) xx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspektorátu xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Projektová xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx-xx československým xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx normám.
XXXX XXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx kotelen
§4
Umístění kotelen
(1) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jmenovitých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx než 3,5 XX (~ 3 Xxxx/x) musí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx tepelných xxxxxx xxxxx do 3,5 MW (~ 3 Xxxx/x) včetně xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx zvláštních xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx budov, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx paliva, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx konstrukce xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxx stanovené hygienickými xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx kotelen xx xxxxxx nebo suterénů xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx izolací xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kanalizačních x xxxxxx odpadních xxxxxxx, xxxxx x odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod. Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plynů x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx.
§5
Provedení xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xx xxxxxxx jmenovitých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 3,5 XX (~ 3 Xxxx/x) musí být xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x požární xxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxx x nehořlavým stropem x požární xxxxxxxxx xxxxxxx 60 xxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx jeden xxxxxx xxxxx do volného xxxxxxxx.
(2) Nosná xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx základech x xxxxxxxxx, který xx nehořlavý.
(3) Xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxxxx a montážní xxxxx xx xxxxx xxxx střeše xxxxxxx, xxxxx velikostí odpovídají xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bloků.
(4) Xxxxxxx se součtem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx větším xxx 3,5 XX (~ 3 Xxxx/x) a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx součtem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx větším xxx 0,5 MW (~ 430&xxxx;000 xxxx/x) musí xxx xxxxxxxxx s xxxxx vybořitelnými xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx lehce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx alespoň 0,07 x2 na 1 x3 xxxxxxxx kotelny. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 10 xx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (okna, dveře xxxx.).
(5) Světlá xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 300 xx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výšky nejméně 210 xx.
(6) V xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonů xxxxx xxxxxx xxx 3,5 XX (~ 3 Gcal/h) xxxx xxx xxxxxxx jedna xxxxx nad xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sousedícího x xxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 180 xx.
§6
Xxxxxxxx
(1) Vzdálenost xxxx xxxxxxxxxxxx kotli x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx xxx taková, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx obsluha, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx strusky apod.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxx stěnou kotelny x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 60 xx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx strany.
§7
Xxxxxxx cesty x xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxx 120 xx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx pod tuto xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Kotelny x xxxxxxxxxx plochou větší xxx 150 x2 xxxx xxx dvě xxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx x nehořlavého xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxx, široké nejméně 80 xx, musí xx xxxxxxxx xx xxxxx úniku a xxxx xxx samozavíratelné.
(4) Xxxxx do xxxxxxx xxxx být označeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx - vstup xxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostními xxxxxx.1)
§8
Xxxxxxx
Xxxxxxx kotelny musí xxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řádné čištění, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jímkám x xxxxx být xxxxxx.
§9
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) přímo x xxxxxxx xxxx x její blízkosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kotelny,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvod (xxxxxxx X 52) x výzbrojí,
c) xxxxxxxxxx,
x) xxxxx pitné vody xxx xxxxx x xxxxxxx nebo x xxxx bezprostřední xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx na zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. detekční xxxxxxxx).
(2) X xxxxxxx smí xxx umístěno xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx. Kotelna xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
§10
Xxxxxxxxxxxxx
(1) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx popílku x výsypek odlučovačů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx účinkům větrů.
§11
Xxxxxxxxx
(1) Každý prostor xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které zajišťuje xxxxxxxxx xxxxxxx.2)
(2) X xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx větší xxx 150 x2 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nouzové xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx samostatným xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výškoměry,
c) xxxxxxx xxx odpopelňování,
d) prostor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
f) prostor xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx v celé xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx trvale xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) X kotelně musí xxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx přenosných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
§12
Větrání
(1) Prostor kotelny x prostory související x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx.3)
(2) Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (ve sklepě, xxxxxxxx xxxx.), x xxxxx kotelny s xxxxx xxxxxxxxxx plynnými xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kanálem xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxx.
§13
Xxxxxxx proti popálení
Všechny xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 60 °X, xxxx xxx, s xxxxxxxx uzavíracích xxxxx, xxxxxxxx vyhovující xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
§14
Tahové xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx kotlů.
(2) Xxxxxxxx xxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx rekonstrukci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odborný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Provozovatel xxxxxxxx xx xxxxxx udržování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) X zařízení x umělým tahem xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx klapky rozmístěny xxxxxxx způsobem x xxxxxx polohy xxxxxx xxxxxxxx. Xxx plynovém x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx kouřové xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx nebyly xxxxx xxxxxxxxxxxx.
§15
Xxxxxxxxx xx pevná xxxxxx
(1) Zásobníky na xxxxx paliva (xxxx xxx "xxxxxxxxx") xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálů.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx řešeny xxx, xxx bylo xxxxxxxxx jejich plynulé x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx vhodně konstruovanými x xxxxxxxxxx otvory xxx xxxxxxxxxx paliva x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxx.
§16
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx paliva x xxxx provoznímu xxxxx x musí xxx xxxxxxxx na xxxxxx tepelný xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x překročení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení xxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx poblíž stanoviště xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxxxxxxx nápisem "Xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx".
(3) Před xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx provozu xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.4)
§17
Zabezpečovací zařízení xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů5) xxxx být xxxxxx xxxxx na xxxxxx x kapalná xxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxx k samočinnému xxxxxxxxx xxxxxxx paliva xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x xxx xxxxxxx xxxxxxxx paliva xxxx xxx překročení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzduchu,
e) xxx xxxxxxxxx dodávky xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx x kotle, xxxxxxx xxxxxx xxxx závislý xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) X monoblokových xxxxxx xx kapalná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx parní xxxxx xxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
ČÁST XXXXX
Xxxxxx, obsluha x xxxxxx
§18
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dodat
a) xxxxx x montáži, xxxxxxx, provozu a xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxx (xxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x osvědčením o xxxxxxx x kompletnosti xxxxx).
(2) Dokumentace xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 50 xX (~ 43&xxxx;000 xxxx/x) musí xxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) základové xxxxx xxxxx,
x) schéma potrubí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tlaků,
d) xxxxxx měřicích míst x udáním xxxxxxx xxx xxxxxx provozních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x regulace, xxxxxxxxx xxxxx vody,
e) xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx tvořících dokumentaci.
(3) X xxxxx xx xxxxxx paliva x xxxxxxxxxx tepelným xxxxxxx xxxxxx než 50 xX (~ 43 000 xxxx/x) musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx plynového xxxxxxxxxx.
§19
Provozní řád xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx souhlasem závodního xxxxxx Revolučního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozní xxx xxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x obsluze, xxxxxxx x údržbě [§18 xxxx. 1 písm. x)].
(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxx obsluze xxxxx, xxxxxxxxxx, odstruskování, xxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxx a xxxxxxx olejového a xxxxxxxxx hospodářství. V xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx znečišťováním xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx úniku xxxxxx.6)
(3) Provozní řád xxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxx, požárními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxx, úrazu elektrickým xxxxxxx x otravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x kotelně xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxx kotelny xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxx vydání.
§20
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx:
x) xxxxxxxx
1. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. soustavné xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prověřování xxxxxxxx topičů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedenkrát xx 6 xxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxxxxxx xx 3 xxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
4. xxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným ústředním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, jejich používání xxxxxxxxx vyžadovat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x výměnu xx xxxxxxxxxxx lhůtách,
5. xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx práce, které xxxxxxxxxxx s jejím xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
6. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [§23 xxxx. 1 xxxx. x)],
7. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [§22 odst. 1 xxxx. c)] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zápis;
b) xxxxx uvést xxxx xxxxxxxxxx kotelny xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx předepsané xxxxxxxxxxx;
x) provádět xxxxxxxxxxx x provozní xxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
§21
Xxxxxx kotlů
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vody xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxx stoupnout nad xxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxx.
(2) Všechny uzávěry xx nutno xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx topeniště, xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx zbytky xx spálení paliva xx xxxx xxxxxxxxxxx x topeniště tak, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx postupovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(6) Kotel musí xxx xxxxx odstaven x provozu
a) xxx xxxxx ztrátě xxxx, xxx-xx x xxxxx xxxxx;
x) není-li možno xxxxx kotel xxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxx;
x) při xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx
1. x xxxxxxx kotlů, xxxxxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nejnižší xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx,
2. x xxxxxxxxxxxx kotlů xxx xxxxxx poklesu tlaku xxxx,
3. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx deformacích teplosměnných xxxxx kotlů, které xx xxxxx způsobit xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx x kotelně poměry, xxx xxxxxxx se xxxxxx zabezpečit spolehlivá xxxxxxx xxxxx (špatná xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx.).
§22
Topiči
(1) Samostatně obsluhovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx topiči, xxxxx
x) xxxx xxxxxx než 18 xxx,
x) prokáží xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení, znají xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, provozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx řád xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxx.
(2) Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx palivy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než 50 xX (~ 43&xxxx;000 kcal/h) xxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je pro xxxxxxx x obsluhy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx technik xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxx z obsluhy x xxxxxxxxx palivy xxxxxxx technik xxxxx; xxxxxxx xxxxx komise xxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx x xxxxx konání zkoušek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx inspektorátu alespoň 15 xxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx, xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx komisi xxxxxxx revizního xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx těchto zkoušek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x způsob svolávání xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Zápis x zkoušce xxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 2 x 4 xx xxxxx x organizace, která xxxxxxxx xxxxxx jmenovala.
(6) X xxxxxxx xxxx xxx obsluha xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x nově xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a návodu xxxxxxxxxx x obsluze, xxxxxxx a údržbě.
(7) X xxxxx x xxxxxxx obsluhou xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kotlů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dostává xxxxxx xxx překročení nejvyššího xxxxxxxx, xxxxxxxx přípustné xxxxxxx x u xxxxxxx kotlů xxx xxxxxxx hladiny xxxx xxx nejnižší xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení.
§23
Xxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxx povinni
a) xxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz a xxxxxx xxxxxxx a xxxxx pokyny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx obsluhované xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx,
x) neprodleně xxxxxx nadřízenému xxxxxxxxxx xxxxxx poruchu, xxxxxx xxxx neobvyklý xxx xxx provozu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx z prodlení (§21 odst. 6) xxxxx xxxxxxxx kotel x provozu,
e) x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zařízení,
f) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v kotelně x xxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nástupci x xxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xx vyskytly během xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníku okolnosti, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsluhu xxxxx (náhlou xxxxxxxxx xxxx.),
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlídkám stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxxx.7)
(2) Přítomnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx kotlů.
§24
Xxxxxx xxxxx
(1) Kotle xxxx být trvale xxxxxxxxx xxx, xxx xx předcházelo poruchám x aby xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxx xxxxx potřeby xxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxx. Xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxx čištění xxxxx xx ohňové xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nánosy xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxx xxxxx, xxx také x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx mohly způsobit xxxxxxxxx změny teploty xxx xxxxxxx kotlů.
(4) Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx odstranit xxxxxxxxx nečistot (xxxxxxx xxxxx, xxx, korozní xxxxxxxx xxxx.), xxxxxxx xx xxxx vystavených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Revize plynových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx totožná x xxxxxxxxxx xxxxxxx (§25) x xxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxx xx xxx. X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
§25
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednou xx xxx, a xxxxx xxxx xx xxxxx generální opravě xxxxx x při xxxxx xxxxx paliva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxx výsledku xxxxxxxxxx po xxxx 5 xxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x zjišťuje xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, stav xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, zařízení xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
§26
Xxxxxx xxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pro nízkotlaké xxxxx musí xxx xxxxxx, aby se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X dokumentaci xxxxxxxxxx xxxxx (§18) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx provozovatel zjišťovat xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na úpravu xxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx návodu xxxxxxxxxx x obsluze, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
§27
Xxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxxx se zapisují:
a) xxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx (tlak xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx paliva, množství xxxx xxxx.) v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozním řádem xxxxxxx,
x) xxxxxxx venkovního xxxxxxx,
x) xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách,
g) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx kotlů,
h) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v kotelně,
i) xxxx xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx kotelny.
ČÁST XXXXXX
Xxxxxxxxxx přechodná x xxxxxxxxx
§28
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxxxxxxxx §3 xx xxxxxxxxxx xx projektovou xxxxxxxxxxx rozpracovanou xx xxx xxxxxxxxx vyhlášky, xxxxx xxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx8) xx 6 xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Část xxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx schválen9) xxxxxxxxxx do 30 xxx xxxx účinností xxxx xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vyhlášky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx (§19) xx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx x při vynaložení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx něm xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x údržbě xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podobná xxxxxxx xxxxxxxx.
§29
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx rekonstrukci10) xxxxxxx xxxx možno xxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
§30
Xxxxxxxx
Xxxx vyhláška nabývá xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1976.
Xxxxxxxx:
Xx. Xxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 35/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.7.1976.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 35/1976 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 24/1984 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.4.1984.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.
1) XXX 01 8010 Xxxxxxxxxxxx sdělení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2) XXX 36 0035 Xxxxx osvětlení xxxxx.
XXX 36&xxxx;0046 Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závodech.
3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx č. 5 Xx. č. 3/1958 Xx.
Xxxxxxxxxx předpisy (oznámeno x částce 106/1958 X.x.).
5) XXX 06&xxxx;0830 Xxxxxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX č. 35/1972 Sb., x xxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7) Xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxx č. 49/1967 Xxxxxxxx MZd, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx směrnic ministerstva xxxxxxxxxxxxx XXX x. 17/1970 Věstníku MZd XXX, x změnách x posuzování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, (xxx. částka 2/1968 Xx. a částka 20/1970 Xx.).
8) §64 xxxxxxxx x. 163/1973 Sb., x dokumentaci xxxxxx.
9) §31 xxxxxxxx x. 163/1973 Xx.
10) Odchylky se xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx rekonstrukci kotelny xx xxxxxx §4 xxxx. x) vyhlášky x. 144/1959 Ú. x., kterou se xxxxxxx zákon o xxxxxxxxx xxxx.