Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.05.1973.
92
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 6. června 1973
x Kulturní xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. srpna 1972 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Nizozemského království.
Podle xxxxx článku 16 vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 11. xxxxxx 1973.
Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
KULTURNÍ DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxx, vědy x xxxxxxx x jsouce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi, se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a dohodly xx na xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, kultury včetně xxxxx, xxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx významnými xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, architekty, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx muzeí, xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx sociální xxxxxxxx, hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x sportu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx charakteru;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx představení x představení umělců, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx druhé xxxx.
Xxxxxx 4
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx kulturní, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx institucemi xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxx usnadňovat:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a výměnu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) promítání x xxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxx x uměleckých xxxxx.
Článek 6
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx kongresech, xxxxxxxxxxxx, seminářích x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx strany xxxxx podporovat:
a) xxxxx x výměny xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x odborníky z xxxxx sociální xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx institucemi;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro výuku xxxxxx, kultury a xxxxxxxxxx druhé xxxx xx xxxxx vysokých xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx základního x xxxxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx studiu xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx pobytům xxxxxx xxxxxx na letních xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultací hodnotu, xxxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sportovními svazy.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cestovní xxxx xxxxxxxxxxx styky x xxxx akce, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx zemí.
Článek 13
Smluvní xxxxxx xx dohodly xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Smíšenou komisi, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 12 xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejný xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na období xxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx souhlas xxxxxxxx xx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx odborníků. Schůzím xxxx xxxxxxxxx člen xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xx vztahu x Nizozemskému království xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxx, xxx xx smluvní strany xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx dohoda xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sjednanou xxxxxxx xxx xx dne 20. května x 25. května 1937.
Článek 18
Xxxx dohoda xxxxxxx x platnosti xx dobu 5 xxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohodu 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou xxxxx smluvní xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxx Xxxxx-Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Froger x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 92/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.5.1973.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.