Plné znění - 4/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě o spolupráci na úseku veterinárním mezi vládou ČSSR a vládou Kubánské republiky

4/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

4

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 14. xxxxxxxx 1964

x Dohodě x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 3. června 1964 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1964.

Xxxxxx xx základě xxxxx článku 9 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx. xxx 28. xxxx 1964.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. r.

DOHODA

o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxx rozšířit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, x usnadnit xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi, se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Tibora Xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lesního x vodního xxxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxx x zemědělské xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx reformu,

kteří xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění zvířat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a v xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxxxxx potřebného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

K xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx veterinární xxxxxx;

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

3. xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

4. vzájemně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx organizovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vědeckými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékařství xxx výzkumu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x léčení těchto xxxxxx, xxxxx i x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informovat o xxxxxxx x místech xxxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx informovat xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 5

1. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx spolupracovat xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx x xxxxxx zboží x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nákaz, xx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx určení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. X xxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx kontrolu x xxxxxx stanicích xxxxxxxxx státní nebo xxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxx.

2. Seznam zboží x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1, xxxx stanoven x ujednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx budou navzájem xxxxxxxxx xxxxxxx karanténních xxxxxx zřízených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx při xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráce.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 odstavce 1 x 2, článku 5 xxxxxxxx 1 x 2 x článku 6 xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Pokud xxxxxx dohodnuto jinak, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx prospěch xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx materiálů podle xxxxxxxxxx článku 2, článku 3 xxxxxxxx 2, článku 4 x článku 6 xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx odesílající.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x den xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ústavních předpisů xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót o xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx prodlužovat xxxx x xxxxxxx xxx let, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Sepsáno x Xxxxx xxx 3. xxxxxx 1964 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x španělském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

T. Xxxxxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Kubánské xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx Cristo x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/1965 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.9.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 4/1965 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.