Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 25.12.1991.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.05.1990 do 25.12.1991.


Vyhláška, kterou se vydávají základní podmínky dodávky strojírenských a elektrotechnických výrobků

135/1964 Sb.

Vyhláška

Část první

Rozsah platnosti §1

Část druhá - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8 §9 §10 §11 §11a §12 §13 §14 §15 §16 §17

Odpovědnost za vady (záruka) §18

Část třetí - DODÁVKY POLOTOVARŮ A VÝROBKŮ STROJÍRENSKÉ METALURGIE

Vymezení dodávek §19 §20 §21 §22 §23

Náhrada škody §24

Záruční doba §25 §26 §27

Část čtvrtá - DODÁVKY VÝROBKŮ Z PLASTICKÝCH HMOT §28 §29 §30 §31 §32 §33 §34

Část pátá - DODÁVKY ORGANIZACÍM VNITŘNÍHO OBCHODU A SPOTŘEBNÍHO DRUŽSTEVNICTVÍ §34a §34b §34c §34d §34e §34f

Část šestá - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ A ZÁVĚREČNÁ §35 §36

Příloha - Dodávky staničních akumulátorových baterií

INFORMACE

135

XXXXXXXX

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

xx xxx 30. xxxxxx 1964,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx všeobecného strojírenství x xxxxxxx strojírenství x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx arbitrem Československé xxxxxxxxxxxxx republiky stanoví xxxxx §392 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 109/1964 Xx. (xxxx xxx "xxxxx"):

Xxxx xxxxx

§1

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dílů x nim,

b) výrobků xxxxxxxxxxxx metalurgie,

c) výrobků x xxxxxxxxxxx xxxx.*)

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

(3) Xxxx vyhláška xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxx.

(4) Ustanovení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx též xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx.**)

Xxxx xxxxx

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

§2

§2 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 103/1990 Sb.

§3

§3 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§4

§4 zrušen právním xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§5

§5 zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 28/1990 Sb.

§6

§6 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§7

§7 zrušen právním xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§8

§8 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§9

§9 zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 28/1990 Sb.

§10

§10 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§11

§11 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§11x

§11x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§12

§12 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§13

§13 zrušen právním xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§14

§14 zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§15

§15 zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 28/1990 Sb.

§16

§16 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 28/1990 Sb.

§17

§17 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§18

Xxxxxxxxxxx za xxxx (xxxxxx)

(§198 xxxxxx)

(1) Xxxxxxx xxxx xxxx, pokud x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovena jiná xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx od splnění xxxxxxx. Xxxxxxx doba x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxxx poddodávky xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x odpovědnosti xx vady, xxxxxxx xxxx 4 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx část, xx x technické xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kratší doba xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx), než xxxx záruční xxxx, xxxxxxxx dodavatel xx xx, xx xxxxxxx (xxxx xxxx) bude xxx stanovené xxxxxxxxxx xxx po dobu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx).

(3) X xxxxxxx, xx nichž xxxx provedena xxxxxx, xxxxxxxx organizace rozsah x xxxx xxxxxx; xxxxx tím xxxx xxx dotčena stanovená xxxxxx, stanovená xxxxx xxxxxxxx 1.

(4) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx konstrukci, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dodavatel xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x konstrukci, xxxxxxx provedení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx dát xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xx xxxxxxxxx neposkytl xxxxxxx, xxxxxxxx o používání x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, ač xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx neodpovídá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxx xx poškození, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx-xx o xxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx při přílišném xxxxxxxx zničí.

(7) Xxxxxxxx

x) xxxxxxx byl uveden xx provozu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, byla-li xxxx účast xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo údržby, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx odběratele xxxx xxxxxxxx dodávky xxxxxxxxx, jinak xx xxxxxxxx předpoklad, že xxxxxxxx vlastností xxxxxxx xxxx poškození xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odběratelem xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx výrobku, které xxxx xxxxxxxx plombou,

předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odběratel.

(8) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dodavateli k xxxxxxx na jeho xxxxxx xxx zařízení x technické pomůcky, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, pomocné pracovní xxxx xxxx. v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Není-li oprava xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx povinen xxxxxx vadný výrobek (xxxx xxxxxxx) k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dodavatele xx xxxxx určené xxxxxxxxxxx. Vyměněna vadné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výrobek xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx-xx xx organizace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx delší xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx zejména:

a) xxxx xxxxxx záruky,

b) xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx k provedení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,

x) povinnosti xxxxxxxxxx x xxxx trvání xxxxxx x xxxxxxxxxx x zániku xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxx.

(10) X nestandardních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odběratel xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy (§201 odst. 1 xxxxxx) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vady, xx dodavatel xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx oprava nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx třetí

DODÁVKY XXXXXXXXXX X VÝROBKŮ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

§19

Xxxxxxxx dodávek

Výrobky strojírenské xxxxxxxxxx xxxx odlitky xx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, x neželezných xxxx, xxxxxxx xx xxxxx, výkovky a xxxxxxx xxxxxxxx metalurgie, xxxxxxx v jednotné xxxxxxxxxxxx strojírenské xxxxxxxxxx.

§20

§20 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§21

§21 zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§22

§22 zrušen právním xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§23

§23 zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§24

Náhrada xxxxx

(1) Zjistí-li xxxxxxxxx neodstranitelnou xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx odběratel xxxxx práv xxxxxxxxx x §201 xxxxxx xxx právo xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezd x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx operace, xxx xxxxx xxxxxxxxx vadu xxxxxxx, xxxx do xxxx, x níž xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx nemůže xxxx odpovědnosti xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx opravy xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstranitelnou xxxxx může odběratel xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dodavatele xxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxx xx 12 dnů xxx xxx odeslání xxxxx, že souhlasí x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx odběratel.

§25

Záruční xxxx

Xxxxxxx doba xxxx, xxxxx v xxxxxxxxx normě není xxxxxxxxx jiná xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dodávky; xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x dobou stanovenou xxx xxxxxxxxxx delší xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx záruční xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stárnutí výrobků, xxxxxxxxxx se záruční xxxx na xxxxxx xxxx předepsaného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

§26

§26 zrušen právním xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§27

§27 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

Xxxx čtvrtá

§28

§28 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§29

§29 zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§30

§30 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§31

§31 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§32

§32 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 103/1990 Xx.

§33

§33 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§34

§34 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

Xxxx pátá

§34a

§34a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§34x

§34x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§34x

§34x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§34d

§34d zrušen právním xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§34x

§34x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 103/1990 Sb.

§34f

§34f xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 107/1981 Sb.

Část xxxxx

XXXXXXXXXX XXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ

§35

§35 zrušen xxxxxxx předpisem č. 103/1990 Sb.

§36

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1964.

Xxxxxxx těžkého xxxxxxxxxxxxx:

Xxxx x. x.
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx strojírenství:

Poláček x. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx x. 135/1964 Sb.

Dodávky xxxxxxxxxx akumulátorových xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx uskladní

a) xxxxxxx xxxxx x místnosti x teplotou xx 15 °X xx 30 °X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,

x) skleněné xxxxxx xxx, aby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx stojany x xxxxx xxxxxxxxx xx stálou xxxxxxxx,

x) xxxxx s nápisem "Xxxxxxxxxxx" na vlhkém xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx provozu

(2) Xxxxxx xxxxxxx provádí xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Výrobce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prázdných xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx 50 xx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dodavateli.

Připravenost x xxxxxxx

(4) Xxxxxxxxx je xxxxxxx xx sjednaných xxxxxxx

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

x) zajistit xxxxxxxxx vedení xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, případně xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vedení, jsou-li xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, pohliníkovány,

c) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nejméně xx +10 °C.

(5) Xx-xx odběratel x xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úhradu xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx znovu xxxxx montéra xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxx odběrateli xx xxxxxx baterie xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odběratelem xx xxxxxxxx její montáže, xxxxxxx však patnáct xxxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxx. Odběratel xx xxxxxxx o xxxxxxx baterie xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx současně x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx

(7) Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx náklad x xx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 10 xxx xx xxxxxxx potvrzení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx adresy, xxx mu xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí x xx které mu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - x xxxxx potvrzení xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 135/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1964.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

57/1972 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.10.1972

107/1981 Xx., xxxxxx xx mění x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x účinností od 1.1.1982

28/1990 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx vyhláška, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodávky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.4.1990

103/1990 Xx., kterým xx mění x xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.5.1990

Xxxxxx xxxxxxx x. 135/1964 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 513/1991 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1992.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xxxx XXX xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, vyjma xxxxxxxxx x finálních xxxxxxx x polyvinylchloridu (PVC)

**) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx č. 136/1964 Sb. x č. 137/1964 Sb.

*) Tím xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §204 xxxx. 1 zákona.

1) §239 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2) §14 xxxx. 1 zákona x. 142/1970 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§21 xxxx. 1 vyhlášky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 143/1970 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§23 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx komise x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 48/1980 Sb., x xxxxxxx bilancování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx procesu.