Plné znění - 265/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 27. října 1998 xxx x Xxxxxxx podepsán Xxxxxxxx x úpravách obchodních xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx na straně xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republiky x Xxxxxxxxx království xx Xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx 1. prosince 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Evropské společenství (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx") xx straně xxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx (xxxx jen "Evropská dohoda") xxxx podepsána v Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. února 1995;

xxxxxxxx k tomu, xx 1. xxxxx 1995 vstoupily do Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republika x Švédské xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 76, 102 x 128 Xxxx x xxxxxx z xxxx 1994 xxxx Rakouská xxxxxxxxx, Xxxxxx republika x Švédské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preferenčních xxxxx, xxxxx Společenství xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, xxxx xxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995 xxxxxxx přechodná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rakouskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx x účinností xx 1. ledna 1995 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx závazky Xxxxx xxxxxxxxx a Společenství x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x České xxxxxxxxx x Společenství, xxxxxxx pokud xxx x zemědělské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Rakouské xxxxxxxxx, Finské republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Evropské unie x realizace xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx pravděpodobně xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx proto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx aspektů xxxx Xxxxxx;

vzhledem x xxxx, xx Xxxx Xxxxxxxxxxx 95/131/XX¹⁾ xxxxxxxx x xxx, xx xx 1. xxxxx 1995 xxxx xxxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx sjednala Komise x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx Rozhodnutím 96/224/XX²⁾ xxxxxxxx x tom, xx xx 1. xxxxx 1996 bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx sjednala Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x úpravu Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx textilními xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx koncese Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx již xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x 22. xxxx 1994;

xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxx xx třeba xxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx království do Xxxxxxxx unie x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zemědělství, a xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx své zplnomocněné xxxxxxxx:

xxxxx xx xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxxxxx formě,

xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx protokol x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxx následovně:

1. První pododstavec xxxxxx 2(3) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx určen x xxxxxxx x xxxxxxxx x nepreferenčním původu xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.".

2. Xxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxxx Xxxxxxx X k xxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 3 xxxxxx 2 Dodatku A xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxxx x původu xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx nevyžaduje xxx dovoz zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčením XXX.1 xxxx xxxxxxxxxx XXX.2 xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x. 4 x Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.".

4. Xxxxx xxxxxxx pododstavce 2 xxxxxxxx 2 xxxxxx 14 Xxxxxxx X se doplňuje xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxx x Xxxxxxx A, xx které je xxxxxx vzor xxxxxxxxx x xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx X x tomuto Xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx x Xxxxxxx A, xx které xx xxxxxx vzor xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx X x tomuto Xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx x Xxxxxxx B se xxxxxxxxx textem Přílohy X x tomuto Xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx x Xxxxxxx X xx nahrazuje xxxxxx Xxxxxxx E x xxxxxx Protokolu.

Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. Text Xxxxxxxxx 3 x Evropské xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx X x tomuto Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice x ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 25 xx 97 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx X x Xxxxxxxxx 3.".

3. Odstavec 2 xxxxxx 19 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím:

"2. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 24 kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx X x Xxxxxxxxx 3, x výjimkou výrobků x xxx vymezených Xxxxxxxxx (EEC) č. 3687/91.".

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx výrobky:

1. Xxxxxxx XIa a XXx x Příloha XXX x Xxxxxxxx xxxxxx xx nahrazují xxxxx Xxxxxx X x X x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx pořadí.

2. Xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx 21 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"2. Preferenční xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxx XX.

3. Preferenční xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx xx upraven x Xxxxxxx XXX.".

3. Xxxxxxxx 4 xxxxxx 21 Xxxxxxxx dohody xx ruší.

4. Xxxxxxx XXX k Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx.

Xxxxx jde x xxxxx průmysl:

1. Xxxxxxx XV x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx X x xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. První xxxx xxxxxx 24 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxx xxxxxx původ x Xxxxx xxxxxxxxx xx upraven x Xxxxxxx XIII.".

3. Xxxxxxx XXX x XXXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxx XXX x XX.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx Protokol je xxxxxxxx Xxxxxxxx dohody.

Xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xx sepsán xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: českém, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, holandském, italském, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x všechny xxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

X Bruselu dne 27. xxxxx 1998.

1. Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxx x Xxxxxxxxx X x II x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Přílohách xxx xxxxxx xx xx, xxxx-xx xxxxxxx celní xxxxxx či xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o:

3. Rada xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx režimem, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx mají x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tento Protokol. Xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxx sazbám x x důsledku xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxx přidružení:

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odrážky xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx z části xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx základní zemědělské xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tento Protokol.

Tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx,

Xxxxxx o úpravách xxxxxxxxxx části Xxxxxxxx xxxxxx zohledňující provádění Xxxxxxxxxxxx kola x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx byla xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím dnes xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx, xx obě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx řešení. X xxxxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, by xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pokračování obvyklých xxxxxxxxxx vztahů zavedených xxx xxxx výrobky xxxx Českou xxxxxxxxxx x Společenstvím. Xx xx xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx méně xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx obě xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx postupů Evropské xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx nejdříve vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx souhlas Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx, přijměte xxxxxx xxxxxxxx o xx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxx,

xxx tu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx xxxx,

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Uruguayského xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, která xxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x zeleniny xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X ohledem, xxxx jiné, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, by xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx výrobky mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xx v xxxx souvislosti xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx méně xxxxxxxx xxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx obě xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhovorech x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vzájemně přijatelná xxxxxx.

Xxx bych Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x obsahem xxxxxx dopisu."

Mám xx xxxx potvrdit, že Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x obsahem xxxxxx dopisu.

Vážený xxxx, xxxxxxxx prosím xxxxxxxx x xx nejvyšší xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 265/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.12.1998.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.