Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.11.1997 do 30.01.2005.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 12. xxxxx 1997 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Paraguayské xxxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 11. xxxx 1997.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
OBCHODNÍ XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx a rozšiřování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměnu xxxx xxxxxxxxx a právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx XXX/XXXX '94.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx:
x) výhody, xxxxxxxxxx, úlevy a xxxxxx, které Xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx, oblasti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xx WTO/GATT '94;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, úlevy x xxxxxx, xxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oblastmi Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x budoucnu poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx právnickými xxxxxxx obou států xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x právními předpisy xxxxxxxx ve státě xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx státě xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám obou xxxxx při přípravě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x dalších xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořádaných xx xxxxx jednoho xxxx xxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxx strany osvobodí xx cel, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebný xxx xxxxxxx zakázek a x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zboží a xxxxxxxx xxxxxxxx dočasně xxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx provádění xxxxxx, xxxxxxx nebo výzkumů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx z xxxxxxx státu xx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx byly xxxxxxx, xxxxx na xx xxxxxxxxx cla, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxx rozvoj xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každé Xxxxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx snažit xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx nedosáhnou, použijí xxxxxxxx WTO/GATT '94.
Xxxxxx 9
X xxxxx zabezpečit xxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že orgány xxxxxxxx koordinací x xxxxxxxxxx této dohody xxxxx za Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx ve státě xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx pozdější xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx (5) xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx (6) xxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx.
Článek 13
X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 12. xxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
XXXx. Pavel Xxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Rubén Melgarejo Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx zahraničních věcí
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 273/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.11.1997.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 273/97 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Sb. m. x. s účinností xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.