Věstník České advokátní komory, částka 3/1998
Rozeslána dne 12. listopadu 1998
OBSAH:
Zpráva o hospodaření s finančními prostředky České advokátní komory za r. 1997
Oznámení o změně rozpočtu České advokátní komory na r. 1998
ČÁST OZNAMOVACÍ
Zpráva o hospodaření s finančními prostředky za r. 1997
Účetní uzávěrka České advokátní komory (dále jen “Komora”) za rok 1997, ověřená auditorskou zprávou ze dne 23. 6. 1998 auditorky Ing. Marie Michálkové, vykazuje:
běžné příjmy 41,297.000,– Kč
výdaje 37,643.000,– Kč
přebytek 3,654.000,– Kč
Zdroje a čerpání finančních prostředků jsou patrné z následujících údajů:
Příjmy (v tis. Kč)
Rozpočet Skutečnost
a) Příspěvky na činnost Komory 34.200 33.913
b) Zápisné 450 825
c) Nájmy 1.100 1.640
d) Ostatní příjmy 900 2.894
e) Advokátní zkoušky – 600
f) Bulletin advokacie – 53
g) Úroky – 1.372
Příjmy celkem 36.650 41.297
Oproti schválenému rozpočtu došlo ke zvýšení příjmů o 4,197.000,- Kč. Zvýšení příjmů představuje především příjem za prodej nemovitosti Lhota ve výši 2,500.000,– Kč a vyšší příjmy za zápisného a nájemného a neplánované příjmy z advokátních zkoušek a úroků.
Výdaje (v tis. Kč)
Rozpočet Čerpání
l. Provozní náklady
a) spotřební materiál 706
elektřina 511
pohonné hmoty 33
náklady na reprezentaci 140
Celkem 3.200 1.390
b) opravy a udržování 311
ostatní služby 1.123
poštovné a spoje 808
cestovné 199
nájmy 1.027
Celkem 6.700 3.468
c) ostatní náklady, dary 1.000 880
d) pojistné ostatní a ostraha 400 396
e) přísp.tuz. a zahr.práv.
osobám 150 56
f) mzdové náklady, soc.
a zdr. pojištění paušální
odměny 11.700 12.688
funkční odměny, náhrady
ztráty času 430
g) styk s advokáty a propagace – 230
Provozní náklady celkem 23.150 19.538
2. Daně
a) DPPO 2.400 1.566
b) DPH 1.500 –
Daně celkem 3.900 1.566
3. Náklady zkuš. komise a stud. a vzděl. čin.
a) semináře vč. honorářů 500 519
b) náklady BA 1.900 3.192
c) náklady PPP 1.900 3.172
d) knihovna 1.000 327
e) adv.zkoušky 500 864
f) věstník – 315
Celkem 5.800 8.389
4. Organizační činnost Komory
a) seznam advokátů 600 840
b) regionální akce 400 387
Celkem 1.000 1.227
5. Mezinárodní činnost
a) příspěvky mezinár. org. 400 228
b) zahraniční cesty
a reprezentace 700 1.173
Celkem 1.100 l.401
6. Náklady kontrolní rady
a) cestovné a ostatní služby 600 206
b) náhrada ztráty času 400 178
Celkem 1.000 384
7. Náklady kárné komise
a) cestovné a ostatní služby 600 214
b) náhrada ztráty času 610 98
Celkem 1.210 312
8. Náklady Josefův Důl
a) opravy a údržba 150 1.777
9. Odpisy – 3.049
VÝDAJE CELKEM 37.310 37.643
Výdaje byly oproti předpokládanému čerpání nižší, a to zejména v položce provozních nákladů a v položce daní, které nebyly zálohově roce 1997 placeny, když hospodaření za rok 1996 vykázalo ztrátu 2,936.000,– Kč.
Také náklady kontrolní rady a kárné komise nebyly čerpány v položce náhrada ztráty času v předpokládané výši.
Naproti tomu výdaje byly překročeny v oblasti nákladů zkušebních komisí a ve studijní a vzdělávací činnosti, kde zejména náklady časopisů se zvýšily o 70 % a o nově vzniklé náklady na vydávání Věstníku.
V organizační činnosti Komory došlo k překročení výdajů za seznam advokátů v souvislosti se zvýšeným počtem výtisků přibližně o jednu třetinu.
Náklady na opravu a údržbu nemovitosti v Josefově Dole nebyly v rozpočtu plánovány a stavební úpravy, které se v průběhu roku ukázaly jako nezbytné a naléhavé, si vyžádaly investice ve výši 1,777.000,– Kč.
V této zprávě není zahrnuto hospodaření se sociálním fondem, které bylo samostatně projednáno představenstvem Komory na schůzi dne 10. 2. 1998. Z této zprávy vyplynulo, že příjmy do sociálního fondu, sestávající z ročních odvodů advokátů, výnosů z pokut, úroků a splátek z poskytnutých půjček činily v roce 1997 celkem 4,451.000,– Kč. Výdaje v roce 1997 činily 2,002.000,– Kč. Rozdíl ve výši 2,449.000,– Kč byl převeden na samostatný účet sociálního fondu, který spolu se zůstatkem z předchozích let vykazuje k 31. 12. 1997 částku 8.658.000,– Kč. Vyčíslený zůstatek sestává z finanční hotovosti ve výši 5,635.000,– Kč, a dosud nezaplacených pohledávek z poskytnutých půjček ve výši 3,023.000,– Kč.
Auditorská zpráva k účetní uzávěrce za rok 1997 konstatuje, že nezjistila žádné skutečnosti, které by vedly k závěru, že účetnictví není vedeno průkazně, úplně a správně. Účetní závěrka sestavená Komorou k 31. 12. 1997 podává věrný obraz o majetku, závazcích, finanční situaci a výsledcích hospodaření za rok 1997.
S podrobným rozpisem jednotlivých příjmových i výdajových položek se mohou advokáti seznámit v kanceláři Komory.
V souladu s článkem 52 organizačního řádu představenstvo Komory zprávu o hospodaření s finančními prostředky po projednání schválilo na zasedání konaném dne 7. a 8. září 1998 a doporučilo její zveřejnění ve Věstníku ČAK.
V Praze dne 28. 8. 1998
JUDr. Jiří Klouza
tajemník
Oznámení o změně rozpočtu České advokátní komory na r. 1998
Představenstvo České advokátní komory projedna lo na schůzi, konané ve dnech 7. a 8. září 1998, čerpá ní rozpočtu Komory za I. pololetí roku 1998 a konsta tovalo, že příjmy v roce 1998 se ve srovnání s přijatým rozpočtem zvýší z předpokládaných 36,000.000,– Kč na 39,600.000,– Kč.
Naproti tomu výdaje, vykazované v I. polovině r. 1998 jak v provozních nákladech, tak i v nákladech na studijní a vzdělávací činnost, nasvědčují tomu, že i při respektování úsporných opatření budou představovat celkem 39,400.000,– Kč.
V souladu s čl. 48 organizačního řádu představenstvo České advokátní komory přijalo změnu schváleného rozpočtu, po dle níž celkové příjmy činí 39,600.000,–Kč a celkové výdaje 39,400.000,– Kč. Rozdíl ve výši 200.000,– Kč bude převeden do rezervního fondu.
Oznámení o advokátních zkouškách v prvním pololetí roku 1999
Česká advokátní komora oznamuje, že advokátní zkoušky v prvním pololetí roku 1999 se budou konat ve dvou termínech, a to
15. až 17. března 1999 (písemná část advokátní zkoušky)
29. až 31. března 1999 (ústní část advokátní zkoušky)
a
17. až 19. května 1999 (písemná část advokátní zkoušky)
31. května až 2. června 1999 (ústní část advokátní zkoušky).
Přihlášku k advokátní zkoušce podle §4 vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 197/1996 Sb., kterou se vydává zkušební řád pro advokátní zkoušky a uznávací zkoušky (advokátní zkušební řád), je třeba podat České advokátní komoře, Národní tř. 16, 110 00 Praha 1
na první termín advokátních zkoušek do 15. ledna 1999
na druhý termín advokátních zkoušek do 15. března 1999.
Součástí přihlášky jsou doklady prokazující, že uchazeč splňuje podmínky uvedené v §5 odst. 1 písm. a) až d) zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii (dále jen “zákon”) a že uhradil poplatek za zkoušku stanovený Českou advokátní komorou podle §7 odst. 1 zákona ve výši 3.000 Kč.
Nesplňuje-li uchazeč podmínku uvedenou v §5 odst. 1 písm. c) zákona (výkon právní praxe advokátního koncipienta po dobu alespoň tří let), je součástí přihlášky i žádost o uznání jiné právní praxe za praxi advokátního koncipienta (§6 odst. 2 a 3 zákona).
Poplatek za advokátní zkoušku lze zaplatit v hotovosti v kanceláři České advokátní komory nebo na účet České advokátní komory č. 12432-011/0100, konstantní symbol 308, variabilní symbol 66000777, vedený u Komerční banky, a. s., Praha 1, Spálená 51.
Advokátní zkouškou se prověřují znalosti z ústavních předpisů České republiky, z práva veřejného a soukromého, včetně schopností výkladu a použití právních předpisů na konkrétní případ, jakož i znalosti stavovských předpisů. Advokátní zkoušku lze složit pouze v jazyce českém nebo slovenském.
Oznámení o uznávacích zkouškách v prvním pololetí roku 1999
Česká advokátní komora oznamuje, že uznávací zkoušky v prvním pololetí roku 1999 se budou konat dne
22. dubna 1999.
Přihlášku k uznávací zkoušce podle §14 vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 197/1996 Sb., kterou se vydává zkušební řád pro advokátní zkoušky a uznávací zkoušky (advokátní zkušební řád), je třeba podat České advokátní komoře, Národní tř. 16, 110 00 Praha 1
do 28. února 1999.
Přihláška musí obsahovat jméno, příjmení a datum narození uchazeče a označení některého z cizích jazyků používaných běžně v mezinárodním styku, ve kterém uchazeč hodlá uznávací zkoušku složit.
Součástí přihlášky je prohlášení uchazeče, že splňuje podmínky uvedené v §5 odst. 1 písm. a) a d) až g) zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii (dále jen “zákon”), doklad prokazující, že uchazeč je oprávněn poskytovat právní služby způsobem uvedeným v §3 zákona v cizím státě, jakož i doklad o zaplacení poplatku za uznávací zkoušku stanovený Českou advokátní komorou podle §7 odst. 1 zákona ve výši 3.000 Kč. Poplatek za uznávací zkoušku lze zaplatit v hotovosti v kanceláři České advokátní komory nebo na účet České advokátní komory č. 12432-011/0100, konstantní symbol 308, variabilní symbol 66000777, vedený u Komerční banky, a. s., Praha 1, Spálená 51.
Předseda zkušební komise pro advokátní zkoušky a uznávací zkoušky vyrozumí uchazeče, kteří budou splňovat zákonné podmínky, o konání zkoušky a jejím časovém rozvrhu a o složení zkušebního senátu nejméně čtyři týdny přede dnem, kdy se uznávací zkouška koná, a současně jim zašle právní předpisy o poskytování právních služeb a stavovské předpisy České advokátní komory v jazyce označeném v přihlášce ke zkoušce.
Bližší písemné informace o uznávacích zkouškách a jejich organizaci a průběhu poskytne kancelář České advokátní komory na základě žádosti uchazeče.
Poznámka:
Zápisy v seznamu advokátů od 16. dubna 1998 do 15. října 1998
Protože jde o osobní věci Komory, odkazujeme na server http://www.cak.cz