Plné znění - 434/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Ujednání

Ujednání

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

434

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 17. května 1991 xxxx x Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx 15. xxxxx 1991.

Xxxxx překlad Ujednání xx vyhlašuje xxxxxxxx.

UJEDNÁNÍ

o xxxxxxxxx zrušení xxxxxx povinnosti xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi Malajsií x Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Článek X

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx území xxxx odejít x xxxxx xxxxx xxxx xxx víza.

2. Xxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Malajsie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx stálého) x xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx těmto xxxxxxx x xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxx, že xxx bude xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxx xxxxxxxxx v článku I xx týkají pouze xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx v úmyslu xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx zaměstnání xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či odborné xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxx vízum.

Xxxxxx XXX

1. Xx xxxxx diplomatického xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímací xxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx pracovníků.

2. Xx xxxxxxxx příslušníků každé xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx konferenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx x výstupní xxxx.

Xxxxxx IV

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx pasy xxxx xxxxxxx xxxx xxxx poškozeny, musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany vydají xxxxx občanům xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx doklad xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uděleným xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx V

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxx nebo xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx VI

Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pozměněných xxxxxxxxxx dokladů xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxxxx xxxx ochrany zdraví xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx při xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx. Vypovězení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxx Ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx shodě x xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Kuala Xxxxxx 17. xxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxx x angličtině.

Martin Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky

Abdulah Xxxxx Badawi x. x.

Xx xxxxx Malajsie

Xxxxxx xxxxxxx x. 434/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.8.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.