Plné znění - 123/1991 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že výměnou xxx xx dne 12. července 1990 x Xxxxxxxxxx x 13. července 1990 x Praze byla xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 7 xxxx 15. xxxxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx československé xxxx x překlad islandské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, 12. xxxxxxxx 1990

Xxxx Excelence,

xxx xxxx Xxx informovat, xx v úmyslu xxxxxxxxxxx cestování xxxx Xxxxxxxx a Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uzavřít x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx Dohodu za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou x xxxxxxx víz.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx československých pasů, xxxxx xxxxx přicestovat xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx států, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxxx státy xx xxx 12. xxxxxxxx 1957. Každý xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx států xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx předcházel vstupu xx xxxxx některého x těchto xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxx xxx měsíců.

Xxxxxxxxx občané, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cestovní styk x pobývat x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx - xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx - x xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx států xx vyhrazují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx obou xxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxx průtahů xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx dočasně xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 5. Toto xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx vstupuje x platnost 15. xxxxxxxx 1990. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx návrhy xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, mám xxxx navrhnout, xxx xxxxx dopis x xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx úctě.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxx Xxxxxxx Hannibalsson v. x.

Jeho Excelenci

xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx

Praha, xxx 13. xxxxxxxx 1990

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxx xxxx potvrdit xxxxxx Vaší xxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1990, ve xxxxx xxxx xxx x pověření své xxxxx xxxxxx uzavření Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx znění:

Xxxxxxxxxxxxxx občané, držitelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pasů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxx x pobývat x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxx tří xxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx států, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1957. Každý xxxxx v xxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxx xxxxx měsíců, xxxxx předcházel xxxxxx xx xxxxx některého x těchto xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, držitelé xxxxxxxx islandských xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určený xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx bez xxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu - xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx - a xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xx vyhrazují právo xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx nežádoucím xxxxxx.

Xxxxx obou států xx zavazují xxxxxxxx xxx průtahů xxxx xx své xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x důvodů xxxxxxxxx pořádku dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předcházejících xxxxxxxxxx jako celek xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 5. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 15. xxxxxxxx 1990. Xxxxxx xxxx být vypovězena xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx. Výpověď xxxxxx platnost jeden xxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxxx.

Mám xxxx Vám sdělit, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx xxxx. Xxxx xxxx x xxxx odpověď xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx oběma našimi xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.

Jiří Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 123/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1990.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.