Plné znění - 469/1990 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1933 xxxx xx 17. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podnicích a xx svobodných povoláních, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx v domácnosti (č. 37), Xxxxxx o xxxxxxxx invalidním pojištění xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 38), Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ve svobodných xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx dělníků x xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (č. 39) a Xxxxxx o povinném xxxxxxxxx pro případ xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 40). Xxxxxxxxxx Úmluv Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1949 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxx vstoupily xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1950.

Xxxxx xxxxxxxx Úmluv xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xx Ženevy x xxx xx xxxxx xxx 8. června 1933 na xxxx xxxxxxxxxx zasedání,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, a

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1933 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx.), 1933, aby xx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx učňů, kteří xxxx zaměstnáni v xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxx povoláních, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x na osoby xxxxxxxxxx v domácnosti.

(2) Xxxxx každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, pokud xxx:

(3) Kromě xxxx xxxxx xxx xxxxxx x pojistné xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx statutu xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoveným x xxxx úmluvě.

(4) Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x námořní rybáře.

Xxxxxxxxxxxx zákonodárství za xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx bývalým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx, buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx udržovacího xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pojistit x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx právo xx starobní xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx právo na xxxxxxxxx důchod.

(2) Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x léčebnou xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx nebo invaliditu, x xxxxxxxx, budou xxxx přiznání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx pojištěnec xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx plat.

(3) Xx xxxxxxxxxx soustavách xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ručně, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxx zmínky xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxx újmy xxxxxxxxxxx článku 6 xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podmíněno dovršením xxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu příspěvků xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx období bezprostředně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Čekací xxxx xxxxxx delší xxx 60 příspěvkových xxxxxx xxxx 250 xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo 1500 xxxxxxxxxxxxx dnů.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx zaplacením stanoveného xxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, za xxx xxxx zaplaceny xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx příspěvkové doby x xxxxxxx a xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aniž má xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx xxxxxxx uplatnitelnost práv xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx buď xxxxxxxx, nebo xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx buď x závislosti na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx nezávisle xx xx pevnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx přihlíží xxx xxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxxx minimální xxxx, xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx díl xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(3) Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příjmu, xxxxxxxxx se x xxxxxx, k xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxx výpočtu poskytovaného xxxxxxx, ať xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx strávené x xxxxxxxxx, xx xxxxxx.

Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx aby xx xxxxxxxxxx oddálila, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vnitrostátní zákonodárství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx osobám, xxx xxx invaliditu pobírají xxxxxx xxxx xx xxx xxxxx požadovat.

(1) Xxxxx xx xxxxx může zaniknout xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxx xxxx být xxxxx nebo částečně xxxxxxxxxx, xxxxx zúčastněná xxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pojištění.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx:

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx národního xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx zaměstnance.

(4) Veřejné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx vztahující xx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pracovníky.

(5) Xxxxxxxxxxxx zákonodárství, xxxxx x době přijetí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příspěvkové xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx zřízeny xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx sledovat žádný xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x státních pojišťovacích xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxx úřadů.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxx sporu xxxxxxxxx se dávek xxxx pojištěnci xxxx xxxx xxxxxxx zástupcům xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxx budou xxxxxx xx příslušnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx - ať xx xxxx xxxxxx x povolání xx xxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jež xxxxx zasedat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybraných x xxxxxxxxxx a xx zaměstnavatelů.

(3) Xxx sporu xxxxxxxxx xx pojistné xxxxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(1) Cizozemští xxxxxxxxxxx xxxxx podrobeni pojištění x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxxxx.

(2) Cizozemští xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx nich xxxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x příspěvků, xxxxx xxx xxxx připsány x dobru.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxx závislé, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx státu, jenž xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx proto podle článku 10 stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zvýšení xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx x veřejných xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x veřejných xxxxx x přiznávány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx věk x xxx, kdy zákonodárství x xxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x cizině, xxxxx xx na xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx vázaného xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vztahovat xxx v míře, xx xxxxx se xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx nevyplácet přídavky xxxx zvýšení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx vyplácejí x xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Pojištění zaměstnanců xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Dohodou mezi xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx možno x xxxxx nepřerušeného trvání xxxxxxxxx xxxxxx výjimky x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pohraniční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pracoviště xx xxxx území x xxxxx trvalého xxxxxxxx x xxxxxx.

X xxxxxx, které x xxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx o povinném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterákoli x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx úmluvě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx článcích 17 xx 23.

Xxxxx, xxxxx xx xxxxx všeobecně xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxx neschopnou xxxxxx xxxx xxxxx odměnu xxxxxx zmínky, xx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydlištěm xx území členského xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předcházejícím xxxxxxx x důchod. Xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.

(1) Xxxxxxx xx xxxxx xx důchod, xxxxx xxxx roční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx na minimální xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx příjmů xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, jež nepřesahují xxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx důchodu bude xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx, dostačuje xxxxxxx xx krytí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx se přiznání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx výše bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spadat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu vázaného xxxxx úmluvou, xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníci.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může podmínit xxxxxxxx xxxxxxx cizinci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx xxx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx na xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vydržována x xxxxxxxxx prostředků.

Xxxx xxxxxx xx xxx újmy xxxxxxxxxx článku 13 odstavce 5 xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.

(1) Xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxx xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx zapsána xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ratifikace dvou xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx oznámí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx členové xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Každý xxxxxxx xxxx, který ratifikoval xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxx, xxx byla xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období x poté xx xxxx moci xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx.

Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a přezkoumá, xxx je xxxxxxx xxx xx pořad xxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx a xxx se sešla xxx 8. června 1933 xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx invalidního xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1933 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxxx), 1933, xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, se zavazuje, xx zavede nebo xxxx xxxxxxxx povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx rovnajících xx xxxxxxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx úmluvě.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nerukodělné xxxxxxxxxx xxxxxx učňů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx podnicích, a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stanovit xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx jde:

(3) Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x pojistné xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, předpisu xxxx zvláštního statutu xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které určí, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx placením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud tato xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx není-li x xxxxxxx vdané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx založit xxx manželku xxxxx xx starobní nebo xxxxxxx důchod.

(1) Pojištěnec, který xx stane xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx x tím nezpůsobilým xxxxxxxxx xx odměnu xxxxxx zmínky, xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx důchod.

(2) Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pojištěncům xxxxxx x léčebnou xxxx xx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx vdovám, xxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, budou xxxx přiznání xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínit xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.

(3) Xx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povolání xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Bez újmy xxxxxxxxxxx článku 6 xxxxx xx důchod může xxx podmíněno xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, popřípadě xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xx vstupu xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 60 příspěvkových měsíců xxxx 250 příspěvkových xxxxx nebo 1500 xxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxxx dovršení xxxxxx xxxx je spojeno xx zaplacením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx období bezprostředně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxx příspěvky xxx případ dočasné xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, se započtou xxxx příspěvkové doby x rozsahu x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(1) Pojištěnec, který xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx dávku xxxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xx příspěvky xxxxxxxx xx x dobru, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.

(2) Avšak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx od zániku xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx pevná.

(1) Xxxx důchodu xxxx xxxxxx buď x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo nezávisle xx xx xxxxxx xxxxxxx nebo procentem xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx částkou podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx proměnný xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx pevnou xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx době xxxxxxxx v xxxxxxxxx.

(3) Xxxx-xx příspěvky xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxxxxx xx k xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, i xxx výpočtu poskytovaného xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxx x pojištění, či xxxxxx.

Xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxx mohly xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx na xxxxx může xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxx může xxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx x xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx:

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx národního xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx.

(4) Veřejné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx dávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx buď xxxxxx, xxx xxxxx zřízeny xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx sledovat xxxxx xxxxxxxxx xxx, anebo xxxxxxxx pojišťovacími xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zřízeným x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ústavů x státních xxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx x účasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úřadů.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavy xxxxx podléhat xxxxxxxx x xxxxxxx kontrole xxxxxxxxx úřadů.

(1) Xxx sporu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx - xx xx xxxx soudci x xxxxxxxx xx xxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x potřeb xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zasedat xx xxxxxxxxxxx přísedících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxx týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelské xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxx podrobeni xxxxxxxxx x xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx příslušníci.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx nich xxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníci xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x příspěvků, které xxx byly připsány x xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx pojištěnci x xxxxx výživou xx xxxx závislé, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x jehož xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xx xxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx toho xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx z veřejných xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo zvýšení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxx, kdy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti.

(5) Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x cizině, xxxxx se xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx nich xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázaného touto xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vztahovat xxx x míře, xx xxxxx xx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx důchod xxxxxx. Xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx přídavky xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx důchody, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Pojištění xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pravidla.

Xxxxx členský xxxx xxxx podrobit xxxxxxxxxx xxxx pohraniční pracovníky, xxxxx xxxx pracoviště xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cizině.

X xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povinném xxxxxxxxxx pojištění, kterákoli x tu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důchodů xxxxxx příspěvkových bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx úmluvě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx důchod xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx článcích 17 xx 23.

Xxxxx, která se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxx neschopnou získat xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, má xxxxx na xxxxxx.

Xxxxx xx důchod xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvalým bydlištěm xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předcházejícím žádosti x xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.

(1) Žadatel xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxx nepřesahují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x jinými xxxxxx převyšujícími částku xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx ocenění, dostačuje xxxxxxx xx krytí xxxxxxxxxx xxxxxx důchodce.

(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spadat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx stupni.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu vázaného xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx vlastní xxxxxxxxxxx.

(2) Avšak vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doby trvalého xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pět xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxx xxxx propadnout xxxx xxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zúčastněná osoba:

(2) Xxxxxx xxxx xxx zcela xxxx částečně xxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxxxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxxx.

Xxxx úmluva xx xxx xxxx xxxxxxxxxx článku 13 odstavce 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx důchod x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx členských xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxx členský stát xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx u Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx ratifikace dvou xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, oznámí xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx všech ratifikací, xxxxx mu členové xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce, xxxxx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx byla zapsána.

(2) Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku během xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx období xxxxxx xxx, jak uvedeno x předchozím odstavci, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a poté xx bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění této xxxxxx x přezkoumá, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx revize.

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou úmluvu xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti co xx xxxxx a xxxxxx pro ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, která xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx dne 8. xxxxxx 1933 xx xxxx sedmnáctém zasedání,

xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx povinného xxxxxxxxx xx případ xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx jednacího pořadu xxxxxxxx, x

stanovivši, xx tyto návrhy xxxxx mít formu xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá 29. xxxxxx 1933 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx smrti (xxxxxxx xxx.), 1933, xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ratifikovaly xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, se zavazuje, xx xxxxxx xxxx xxxx udržovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, které jsou xxxxxxx x této xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx případ xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx zaměstnané x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxx výjimky, xxxxx xxxx považovat za xxxxx, xxxxx jde:

(3) Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zákona, předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx právo xx xxxxx, které xx x celku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávkám, stanoveným x xxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří nepobírají xxxxxx, xxx dobrovolné xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx zachování xxxx xxxxxxxxxxx placením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo není-li x případě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pojistit x xxx založit xxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx důchod.

(1) Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doby, popřípadě xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx události.

(2) Xxxxxx doba xxxxxx delší xxx 60 xxxxxxxxxxxxx měsíců xxxx 250 příspěvkových xxxxx xxxx 1500 xxxxxxxxxxxxx dnů.

(3) Xxxxxxxx dovršení xxxxxx xxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx případ dočasné xxxxxxxxxxxx k práci x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx příspěvkové doby x xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, aniž má xxxxx xx dávku xxxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx.

(2) Avšak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxxxxx x příspěvků, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx buď xxxxxxxx, xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx vdovu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx sirotky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důchodce.

(1) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx nebudou xxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xx případy, xxx manželství xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx uzavřeno xxxx tím, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx stal xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xx vdovský xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxx smrti xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x viny xxxxxxxx.

(5) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx důchod, xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx důchodu.

(1) Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku, xxxxxx xxxxxxx xxx 14 xxx, má xxxxx xx xxxxxx x případě smrti xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxx xxx-xx x sirotka xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx buď xxx, xx matka přispívala x vydržování xxxxxx xxxxxx, nebo xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx případy, xx kterých xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx.

(1) Xxxx důchodu xxxx určena xxx x závislosti xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx přihlíží xxx účely xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx důchod, který xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx podmíněno xxxxxxxxx xxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovršením xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx-xx příspěvky odstupňovány xxxxx příjmu, xxxxxxxxx xx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx podle doby xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx nikoli.

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo aby xx invalidita xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ukončila, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx pobírají xxxxxx nebo xx xxx xxxxx požadovat.

(1) Xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx pozastaveno xxxxx nebo částečně:

(2) Důchod xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx osoba:

(1) Pojištěnci x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x vytváření xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(3) Xxxxxxxxx zaměstnavatelů xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(4) Veřejné úřady xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů nebo xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x době xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povinnosti.

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxx, xxx budou zřízeny xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx správu pojištění xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxx zúčastněných xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx schváleným xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pojišťovacích xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastní xxxxxx pojišťovacích xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o účasti xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavy xxxxx podléhat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Při sporu xxxxxxxxx se dávek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo důchodce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx spory xxxxx xxxxxx xx příslušnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx soudci, xxxxx - ať xxx jsou xxxxxx x povolání či xxxxxx - xxxxx xxxxxx znalí účelu xxxxxxxxx, xxxx jež xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx zaměstnavatelů.

(3) Xxx sporu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx stanovících zaměstnavatelské xxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(1) Cizozemští xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x placení xxxxxxxxx xx stejných podmínek, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dávky xxxxxxxx x xxxxxxxxx, připsaných x xxxxx těmto xxxxxxxxxxx.

(3) Pozůstalí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, jenž je xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx zákonodárství xxxxx stanoví podle článku 12 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxx toho mít xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx částečné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěnců, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Omezení, xxxxx xxxx stanovena xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cizině, xxxxx xx na xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx touto xxxxxxx x bydlí na xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx řečenou xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x míře, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx přídavky xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Pojištění xxxxxxxxxxx xx bude řídit xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx možno v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výjimky x tohoto pravidla.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx x místo xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx.

X xxxxxx, xxxxx x době, kdy xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kterákoli v xx xxxx existující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx článcích 19 x 25.

(1) Xxxxx xx xxxxxx bude přiznáno:

(2) Xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxx:

(1) Xxxxx na xxxxxxx důchod může xxx podmíněno xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx:

(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx trvalým xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx, xxxxx zemřel xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x období xxxxxxxxxxxxx předcházejícím smrti.

(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, požadovaná x xxxxx xxxx x toho x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx určena vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ročních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx příjmů xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ty xxxxxx, jež nepřesahují xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx důchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x jinými xxxxxx převyšujícími xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx ocenění xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxx.

(1) Cizozemské xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důchodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, přesahující xxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 20.

(1) Xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vdova nebo xxxxx, xxxxx převzala xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx získat xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx být úplně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx zúčastněná osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx x veřejných prostředků.

Xxxx xxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx ratifikace této Xxxxxx budou xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx xxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx data, kdy xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx u Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, oznámí xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx ratifikací, xxxxx mu členové xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, jak xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx uplynutí desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx záhodno xxx na xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úplné xxxx částečné xxxxxx.

(1) Přijme-li generální xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x neustanoví-li nová xxxxxx xxxxx:

(2) Xxxx xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x tam xx sešla xxx 8. června 1933 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx případ xxxxx, xxx xxxx druhým xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx, x

stanovivši, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá 29. června 1933 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x pojištění xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), 1933, xxx xx členské státy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, se xxxxxxxx, xx zavede nebo xxxx xxxxxxxx povinné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, které jsou xxxxxxx v xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx smrti xx xxxx vztahovat xx rukodělné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx zemědělských zaměstnavatelů.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxx, xxxxx bude považovat xx xxxxx, xxxxx xxx:

(3) Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx případ xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx úmluvě.

(4) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x námořní xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx zákonodárství xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx bývalým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nepobírají xxxxxx, buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx placením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxx-xx x xxxxxxx vdané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti umožněno xx dobrovolně xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.

(1) Právo xx xxxxxx může být xxx xxxx xxxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxxx dovršením xxxxxx doby, popřípadě xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příspěvků xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojistné xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx doba xxxxxx delší xxx 60 příspěvkových xxxxxx xxxx 250 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1500 xxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příspěvků ve xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx události, xxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dočasné xxxxxxxxxxxx x práci x xxx případ xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx příspěvkové doby x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx uplynutí xxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxx od zániku xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx bude xxx xxxxxxxx, nebo xxxxx.

Xxxxxxxxx pro případ xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx sirotky zemřelého xxxxxxxxxx nebo důchodce.

(1) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stanovený xxx xxxx xxxxx xxxx invalidní.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx uplatňovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxxx pracovníků.

(3) Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovenou xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xx vdovský xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.

(5) Xx-xx xxxxxxx žadatelek x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx částka, xxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx důchodu.

(1) Xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku, xxxxxx xxxxxxx xxx 14 xxx, xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx.

(2) Avšak xxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxx přispívala x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxx určena xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx strávené v xxxxxxxxx nebo nezávisle xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxxx minimální výše, xxxx xxxxxx, který xx proměnný xxxxx xxxx strávené v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je podmíněno xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx pevnou částku xxxx xxxxx díl, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovršením xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx zaručená xxxxxxxxx xxxx důchodu.

(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx odstupňovány xxxxx příjmu, přihlédne xx k příjmu, x xxxxx xx xxxxxxxxxx z tohoto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důchodu, ať xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxxx.

Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx invalidita oddálila, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ústavy xxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx osobám, jež xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxx může propadnout xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx nebo částečně:

(2) Xxxxxx xxxx xxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

(1) Pojištěnci a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může x xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx:

(3) Xxxxxxxxx zaměstnavatelů nemusí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx národního xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dělníky.

(5) Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxx, xxxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Pojištění xxxx xxxxxxxxxx xxx ústavy, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx žádný xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může rovněž xxxxxx správu pojištění xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím, xxxxx xxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx pojišťovací ústavy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zemřelého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx prostředek.

(2) Xxxx spory xxxxx xxxxxx do příslušnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx obsazeny xxxxxx, xxxxx - ať xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx - budou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxx zasedat za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vybraných x xxxxxxxxxx x xx zaměstnavatelů.

(3) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelské xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podrobeni pojištění x xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vlastní xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx příslušníci xxxxx xx dávky xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dobru xxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Pozůstalí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxx xxxxx úmluvou x xxxxx zákonodárství xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 finanční účast xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dávkách, budou xxxxx xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx částečné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx fondů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx o povinném xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti.

(5) Omezení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx bydliště x cizině, budou xx na xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx vázaného xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bude řídit xxxxxxx platným xxxxx xxxxx xxxxxx pracoviště.

(2) Dohodou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx možno v xxxxx nepřerušeného xxxxxx xxxxxxxxx učinit výjimky x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pohraniční xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx x místo xxxxxxxx xxxxxxxx x cizině.

X xxxxxx, xxxxx x době, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx o povinném xxxxxxxxx na případ xxxxx, kterákoli v xx xxxx existující xxxxxxxx důchodů nikoli xxxxxxxxxxxxx xxxx považována xx vyhovující xxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx za podmínek, xxxxxxxxxxx v níže xxxxxxxxx článcích 19 xx 25.

(1) Právo na xxxxxx bude přiznáno:

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx trvalým xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx:

(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx trvalým xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxx poslední, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, požadovaná x xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxx, xxxxx zemřel, xxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx, xxx nebude xxxxxxxxxx pět xxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx sirotčí xxxxxx xx každý žadatel, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxx dětí xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx náklady.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx vyňaté ty xxxxxx, xxx nepřesahují xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx důchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx s jinými xxxxxx převyšujícími xxxxxx xxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxx, dostačuje xxxxxxx na krytí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx se přiznání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx žadateli přiznáno xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx rozhodl v xxxxxx stupni.

(1) Cizozemské vdovy x sirotci, xxxxx xxxx příslušníky kteréhokoli xxxxxxxxx státu vázaného xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cizinci xxxxxxxxx xxxx trvalého xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx o pět xxx dobu xxxxxx, xxxxxxxxxx v článku 20.

(1) Právo na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, která xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx částečně zastaven xx xxxx, po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zcela xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků.

Xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx článku 15 odstavce 5 xxxxxxxxxx xx zachování xxxxx xx důchod x případě xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím xxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Pro každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx u Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx států Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx členským státům Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu členové xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx deseti let xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x který nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx let, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období a xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx rada Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx-xx generální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

(2) Xxxx xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx této úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 469/90 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1950.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.