Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2015 do 31.12.2016.
Nařízení vlády, kterým se stanoví výše odvodu a způsob jeho placení původci radioaktivních odpadů na jaderný účet a roční výše příspěvku obcím a pravidla jeho poskytování
416/2002 Sb.
Odvod placený původci radioaktivních odpadů z jaderných reaktorů §1
Odvod placený původci malého množství radioaktivních odpadů §2
Evidence plátců odvodů §3
Roční výše a pravidla poskytování příspěvku obcím §4
Přechodné ustanovení §5
Zrušovací ustanovení §6
Účinnost §7
č. 46/2005 Sb. - Čl. II
č. 341/2009 Sb. - Čl. II
č. 337/2015 Sb. - Čl. II
416
NAŘÍZENÍ XXXXX
ze xxx 28. xxxxx 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx účet x xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx poskytování
§1
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx elektrárny xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx generátoru. Xxxxx xxxxxx činí 50 Xx xx každou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx než 0,1 xxxxxxxxxxxxxx xx roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx odvodu xxxx 15 Kč za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2 xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx elektrické xxxx xxxxxxx energie xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxxx radioaktivních odpadů Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx") nejpozději xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx xxxxx se odvod xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxx vydaném Xxxxxxx; x přiznání xxxxx xxxxxxxx vyrobenou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx výši xxxxxx xx xxxxx rok. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx než xxxxxx xxxxxx vypočtená v xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxx podání xxxxxxxx.
§2
Xxxxx xxxxxxx původci xxxxxx xxxxxxxx radioaktivních xxxxxx
(1) Původci radioaktivních xxxxxx, xxxxxxxxx x §1, xx považují xx původce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.1)
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadů Správou x činí
a) 30&xxxx;906 Xx za jednu xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotku x xxxxxx 216 x (xxxx xxx "xxx"), xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxxxx odpadů xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx"),2)
x) 34&xxxx;488 Xx xx jeden xxx, xxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k uložení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx odvodu xxxxxxx x odstavci 2 xxxx. x) x b) xx xxxxxxxx 1. lednem 2016 zvyšují xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x 2 % xxxxxx roku bezprostředně xxxxxxxxxxxxxxx.
(4) Bude-li xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo bude-li xxxxxxx x sudu, xxxxxxxxxxxx podmínky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Správa xxxxx pro každý xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx určení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx stanovené xxxxx odstavce 2 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, objemu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
§3
Evidence xxxxxx odvodů
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx Xxxx o povolení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,3) při které xxxx xxxxxxx radioaktivní xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx vydávaný Xxxxxxx xxx účely evidence xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx
x) jméno x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx firmu, rodné xxxxx, bylo-li xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, bylo-li xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx x případě xxxxxx povolení Úřadem xxxxxxxxxxxx odpady vznikaly, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, jde-li o xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) obchodní xxxxx xxxx xxxxx, sídlo, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, bylo-li xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členem statutárního xxxxxx, údaje x xxxxxxxx, x xxxxx xx x případě xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx prověří xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zaevidování x xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx doplnění xx stanovené lhůtě x xxxx xx xxxxxxx evidenční xxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxx uvádět xx xxxxx případech při xxxxx xx Xxxxxxx.
(4) Evidence plátce xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxx, kdy plátce xxxxxx odvádí prostředky xx jaderný účet, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 5 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odvodů.
§4
Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Obec obdrží x jaderného xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx příspěvek xx xxxx 4&xxxx;000&xxxx;000 Kč xxxxx, jestliže xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
x) úložiště xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zásah xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prostorech (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxx").
(2) Obec, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx průzkumné xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx území"), xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného Správě xxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx 600&xxxx;000 Kč xxxxx, x dále xxxxxxxxx xx výši 0,30 Kč xxxxx xx každý x2 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx podle xxxxxxxx 1 vždy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Správa na xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx plán xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx prospěšné činnosti xxxx hodlá tento xxxxxxxxx použít; xxxx xxx xx konce xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx Xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ve xxxx ročním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, uvede obce, xxxxx obdrží xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x způsob xxxxxxx xxxxxxxxx obcemi za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 do 3 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x stanovení průzkumného xxxxx o xxx, xx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx výši. Xxxxx příspěvek xxxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxx nejpozději xx 120 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx však xxxx xxxxxxx žalobě xxxxx rozhodnutí správního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Správa první xxxxxxxxx obci xx xxxx xxxx nejpozději xx 30 dnů xxx dne skončení xxxxxx před xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx následujícího xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce kalendářního xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx odstavce 2 xx příslušný xxx. Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hodlá xxxxx příspěvek xxxxxx; xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kalendářní rok xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx činnost byl xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx plánu xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx schválení, xxxxx xxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxxx, požadovanou výši xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Výpočet plochy x metrech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx chráněné území, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx chráněného xxxxx.
§5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx evidenci podle xxxxxx xxxxxxxx.
§6
Zrušovací xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx č. 224/1997 Sb., x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx.
§7
Účinnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2003, s xxxxxxxx ustanovení §4, xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vlády:
XxXx. Xxxxxx v. r.
Xxxxxxx průmyslu x obchodu:
Xxx. Xxxxxx x. r.
Xx. XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Žádost x xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxx podle §4 xxxx. 1 xxxxxxxx vlády x. 416/2002 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x způsob xxxx xxxxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxx účet x xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx a pravidla xxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxx účinném ode xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxxx xx lhůtě xx 1 měsíce xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx podaná xxxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 nařízení xxxxx x. 416/2002 Xx., kterým xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx obcím x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx. XX vložen právním xxxxxxxxx č. 46/2005 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.2.2005
Čl. XX
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx ve xxxx xxxxx §4 xxxx. 1 nařízení vlády x. 416/2002 Sb., xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx nabytí xxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxx obec podat Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xx 1 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx podle xxxx 1 nahradí xxxxxx xxxxxxx xxxxx §4 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx č. 416/2002 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Čl. XX xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 341/2009 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.11.2010
Čl. XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvodu na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx č. 416/2002 Xx., xx xxxxx účinném přede xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxx x xxxxxxxxxx x nimi související, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 416/2002 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxx vlády x. 416/2002 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx nabytí účinnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx 2016. Xxxx, xxxxx xxx převeden xx xxx 2015 xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 nařízení xxxxx x. 416/2002 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, převede Správa xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadů xx 31. xxxxxxxx 2015 částku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 416/2002 Xx., xx xxxxx xxxxxxx přede dnem xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x výší xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 nařízení xxxxx x. 416/2002 Xx., xx xxxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx úložišť xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx informuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1 xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xx xxx xx xxx 2016 xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx č. 416/2002 Xx., xx znění xxxxxxx xxx xxx xxxxxx účinnosti tohoto xxxxxxxx.
Xx. XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 337/2015 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.12.2015
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 416/2002 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.9.2002.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
46/2005 Xx., kterým xx xxxx xxxxxxxx xxxxx č. 416/2002 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxx odvodu x xxxxxx xxxx xxxxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.2.2005
341/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx č. 416/2002 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxx odvodu x způsob xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx příspěvku xxxxx x pravidla xxxx xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx xxxxx x. 46/2005 Sb.
s účinností xx 1.11.2009
461/2011 Xx., xxxxxx xx mění xxxxxxxx vlády x. 416/2002 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxx x způsob xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 31.12.2012
337/2015 Xx., kterým xx xxxx nařízení vlády x. 416/2002 Sb., xxxxxx se xxxxxxx xxxx odvodu x xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jaderný xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx obcím x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2015
Xxxxxx předpis č. 416/2002 Sb. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 263/2016 Sb. s účinností xx 1.1.2017.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) §27 xxxx. 5 xxxxxx x. 18/1997 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření (atomový xxxxx) x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxx č. 13/2002 Xx.
2) §31 xxxxxx č. 18/1997 Xx.
3) §9 xxxxxx x. 18/1997 Xx., xx xxxxx xxxxxx x. 13/2002 Xx.