Právní předpis byl sestaven k datu 07.06.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.06.2002 do 07.06.2002.
50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 16. xxxxx 2002 xxx x Moskvě xxxxxxxx Program spolupráce xxxx Ministerstvem kultury Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx na léta 2002 - 2004.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ruské xxxxxxxx na léta 2002 - 2004
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x ruským, x x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx o spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 v Xxxxxx,
se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi tvůrci, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kulturními xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx států. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, jakož x děl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxx, na základě xxxxxxxxxx xxxxx pořadatelů.
Článek 2
1. Smluvní xxxxxx xx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymění každoročně xxxxxxx xxx odborníků x xxxxxxx kultury xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v maximální xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx se xxxx uskutečňovat v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxx x xxx všeobecných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x dle xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, souborů x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x x Xxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx umění, x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x organizacemi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxx xxxxxxxxx původním xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze státních x soukromých muzejních x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Organizační a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx pořadateli xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat rozvoj xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pořadatelů x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přímých xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kultury.
Článek 7
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx památkové xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x památkově xxxxxxxxxx území, x xxxx v oblasti xxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx památek včetně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx filmových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx organizovaných x České republice x Ruské xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx xxxxxx akcí a xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxx dle článku 2 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxx federaci a xxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx návrh na xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx xxxx datem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx uvede xxxxx x příjmení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx x částku xx stravné x xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v České xxxxxxxxx x x Xxxxx federaci.
7. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uhradí xxxxxxxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu.
8. Přijímající strana xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tlumočník xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. X případě náhlého xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x v Xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xx uskuteční diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo obtíže, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx provádění xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x zůstává x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. Xx xxxxxxxx dohodě smluvních xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (Platnost xxxx prodloužena xxxxxxx xxxxxxxxx x. 37/2005 Xx. x. s. xx 31. prosince 2006.)
Dáno x Moskvě xxx 16. xxxxx 2002 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx
Pavel Dostál x. x.
ministr
Za Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx federace
Xxxxxxx Švydkoj x. x.
xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 50/2002 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 8.6.2002 a xxxxxxx xxxxxxxxx 31.12.2006.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
37/2005 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX x Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2002 - 2004
x xxxxxxxxx xx 15.4.2005
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.