Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.2002 do 03.02.2005.
34
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx Hášimovského xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. x) xxx 11. xxxxxxxx 2001. Xxxxx článku 12 dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx Hášimovského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Praze xxx 24. xxxxxx 1978, vyhlášené pod x. 28/1979 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX DOHODA
XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx"),
přejíce xx xxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx,
se dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx bilaterální xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx formality, xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx určených v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXXX 1994.
x) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx:
(i) xxxxx xxxx xxxx xxxxx v budoucnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
(xx) vyplývající x xxxxx unie nebo xxxxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx je xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx členem, xxxx x dohody xxxxxxxxx k vytvoření xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx obchodu, xx nichž xxxxxxxxx xx stran může xxxxxxxx,
(iii) xxxxx xxxx xxxx budou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx licence nebo xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro takové xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx nebo povolení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetímu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 této Xxxxxx. "Xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx druhé bude xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx formy spolupráce x xxxxx této Xxxxxx xxxxx uskutečňovány xx základě obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx z výkladu xxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednáním.
Xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx spor xxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 6
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx státu od xxx, xxxx x xxxxxxxx majících stejný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) zboží x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxxxx, propuštěné xx xxxxxx xxxxxxxxx použití,
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zušlechťovacího xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx platby xxxxx xxxx Dohody budou xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx volně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x každém státě.
Xxxxxx 8
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti nebo xxxxx, veřejného xxxxxx, xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x archeologického xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nákaze zvířat x xxxxxx škůdců. Xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x souladu xx systémem Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx a povolení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného prudkým xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu se xxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx.
Článek 10
x) V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů Smluvních xxxxx.
x) Xxxxxxx Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx,
(xx) xxxxxxxx možností xxxxxxx x diverzifikace xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx městech xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 11
x) Xxxx Xxxxxx xxxx schválena x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx poslední nóty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Tato Dohoda xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx neukončí xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
c) Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx, x xx ukončení xxxx xxxxxxxxx, řídí kontrakty xxxxxxxx v xxxxx xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx, xxxxx xx xxxx České republiky x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ukončena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx Hášimovského xxxxxxxxxx, podepsané xxx 24. xxxxxx 1978 x Xxxxx.
Xxxx x podepsáno x Xxxxxx xxx 3. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Kavan x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx zahraničních xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Azar x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 34/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.4.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 34/2002 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.