Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.01.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Peruánské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci
89/2008 Sb. m. s.
Všeobecná ustanovení Článek 1
Oblasti spolupráce Článek 2
Způsoby spolupráce Článek 3
Smíšená česko-peruánská komise pro hospodářskou a průmyslovou spolupráci Článek 4
Konzultace Článek 5
Zvláštní ustanovení Článek 6
Změny Článek 7
Vstup v platnost Článek 8
Doba platnosti Článek 9
Ukončení platnosti Článek 10
89
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxxxx 2007 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 8 xxx 12. září 2008.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Peruánské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx xx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxx zájmem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx dialog xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx závazky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
se xxxxxxx xx následujícím:
ČLÁNEK 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, průmyslových x investičních xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Peruánskou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řády x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Za xxxxx účelem xxxxx Xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, veřejnými x xxxxxxxxxx podniky x institucemi obou xxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s důrazem xx rozvoj xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.
XXXXXX 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx zavazují podporovat xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx a způsoby, xxxxx xxxxx upřesněny xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx především v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxx (výstavba a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx a elektrického xxxxxx: hydroenergetické xxxxxxxx; xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxxx x náhradních xxxx, xxxx xxxx);
x) Xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx;
c) Xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a textilní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, traktory, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx);
x) Technologie xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx);
x) Xxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxx;
f) Průzkum x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména souvisejících x důlním xxxxxxxxx;
x) Xxxxxxx městské xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;
x) Technické xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
XXXXXX 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxxx informovat x národních hospodářských xxxxxxxxxx, xxxxx i x perspektivách a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx oběma státy.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výměny informací x zkušeností, posilováním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x institucemi xx xxxxxxx obchodu, xxxxxxxx x investic. Xxxxxx xxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx na mezinárodních xxxxxxxxxx a výstavách, xxxxxxxxxx, konferencích x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx podnikatelských xxxxxxxxxxxx.
4. Strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 4
Xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody x ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx česko-peruánskou xxxxxx xxx hospodářskou x xxxxxxxxxxx spolupráci, xxxx xxx "Xxxxxx".
2. Xxxxxx bude, xxxx jiné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x investiční xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx by bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx činnosti;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů;
x) xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a technologické xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx výměny xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státy;
x) xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) být xxxxxxxx orgánem Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstva xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soukromého xxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx spolupráce.
5. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx hoc xx xxxxxx povahy x xxxxxxxx na xx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dalších xxxxxxxx xxxxxx, osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx když xx Xxxxxx uznají za xxxxxx, střídavě x Xxxxx x x Xxxx x dohodnutých xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXX 5
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx mohou xx žádost xxxxxxxxxx x nich xxxxx xxxx prostřednictvím Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx ovlivnit xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody.
XXXXXX 6
Xxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx prováděna xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx a x členství Peruánské xxxxxxxxx x Andském xxxxxxxxxxxx.
2. Tuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx ovlivňoval xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxx z Cartageny;
- Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx Andského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nástrojích, xxxxx xxxxx článku 1 Dohody x Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Andského xxxxxxxxxxxx;
- Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx dohodou a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Ekvádorem, Xxxx a Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé (Xxxxxxxxx, 1983);
- Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx dohodou a xxxxxx xxxxxxxxx státy, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Ekvádorskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx, 1993);
- Dohoda x xxxxxxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jedné x Andským xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (Xxx, 2003);
- Jakákoli xxxx xxxxxx, která bude xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx společenstvím xx xxxxxx druhé.
ČLÁNEK 7
Xxxxx
Xx xxxxxx xxxxx xx Stran xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obou Stran.
XXXXXX 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx pozdější diplomatické xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Strany, nezbytných xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
ČLÁNEK 9
Xxxx xxxxxxxxx
Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx vypovězena xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx Xxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx předem, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 10
Xxxxxxxx platnosti
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx prováděna její xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vykonávaných xx xxxxx základě.
Xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxx 6. xxxxxx xxxxxxxx roku 2007, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
ministr xxxxxxxx a xxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx republiky
José Xxxxxxx Xxxxxx Belaúnde x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 89/2008 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.1.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.