Právní předpis byl sestaven k datu 23.02.2018.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.08.2008 do 23.02.2018.
Sdělení o sjednání Smlouvy o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Ostrovem Man a jejím prozatímním provádění
51/2008 Sb. m. s.
Zadržení daně platebními zprostředkovateli Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Výjimky z uplatňování srážkové daně Článek 3
Vyměřovací základ pro srážkovou daň Článek 4
Definice skutečného vlastníka Článek 5
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 6
Definice platebního zprostředkovatele Článek 7
Definice úrokové platby Článek 8
Rozdělení daňových výnosů Článek 9
Zamezení dvojího zdanění Článek 10
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 11
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12
Důvěrnost informací Článek 13
Přechodné období Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Vypovězení Článek 16
Provádění a pozastavení provádění Článek 17
Příloha - Seznam obdobných subjektů
51
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxxxxxx xxxxxx ze xxx 8. xxxxxx 2004 a 19. xxxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxx a její xxxxxxxxxx provádění.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxx 1. xxxxx 2005. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2004 x 19. listopadu 2004 x xxxxxxxx Rady 2003/48/XX xx xxx 3. června 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx1), xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2004/587/XX ze xxx 19. xxxxxxxx 2004 x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx úrokových xxxxxx2), xx Xxxxxxx provádí xx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx znění xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx dopisu Ostrova Xxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x české xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XX XXXXX XXXXXX DOPISŮ X ZDANĚNÍ PŘÍJMŮ X XXXXX X XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
X. Dopis xx Xxxxx republiky
Vážený xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx - "Xxxxxxxxx vzorové Smlouvy xxxx Guernsey, Xxxxxxxx Xxx a Xxxxxx x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, x xxxxxxxxx automatické xxxxxx xxxxxxxxx" a "Xxxxxxxxx vzorové Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Ostrovem Xxx x Xxxxxx x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem EU, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx", které xxxx xxxxxxxxx jednání x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx a xxxxx xxxx připojeny xxxx xxxxxxx I a xxxxxxx XX x xxxxxxxx pořadí k xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 12. xxxxxx (Dok. 7408/04 XXXX 58).
X xxxxxxx na xxxx uvedené xxxxx xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx příjmů z xxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 k xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx neprodleně navzájem xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx.
Xx ukončení těchto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" x xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx Man provádějí xxxx Smlouvu předběžně xx 1. xxxxx 2005, nebo xx xxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. června 2003 x zdanění xxxxxx x úspor xx formě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx, xxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Xxx navrhnout, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx přijatelné pro Xxxx xxxxx, tento xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxx Xxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxx
Xxx 8. 6. 2004 x Xxxxx
X. Xxxxx xx Ostrova Xxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dopisu x dnešním xxxxx, xxxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx texty - "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx a Xxxxxx x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx" x "Navrhnuté vzorové Xxxxxxx xxxx Guernsey, Xxxxxxxx Xxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx XX, který xxxx xxxxxxxxxx srážkovou xxx x přechodném xxxxxx", xxxxx jsou výsledkem xxxxxxx s úřady xxxxxxx o Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úspor a xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx příloha I x xxxxxxx II x xxxxxxxx pořadí x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxx 12. března (Xxx. 7408/04 XXXX 58).
S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx si Vám xxxxxxxx navrhnout "Smlouvu x xxxxxxx xxxxxx x úspor" xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx náš xxxxxxxx závazek xx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx x našimi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostmi pro xxxxx této Smlouvy x xxxxxxxx a xxxxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vstupu xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx" x platnost xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx x Ostrov Man xxxxxxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005, nebo xx xxxx provádění xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx ve xxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx, xxxxx toho, xxxxx xx pozdější.
Dovoluji xx Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx výše xxxxxxx xx přijatelné xxx Vaši xxxxx, xxxxx dopis a Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx Man.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx našeho xxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx, xx Ostrov Xxx souhlasí s xxxxxxx Xxxxxx dopisu.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Ostrov Man
Xxxx Xxxx x. x.
ministr xxxxxxx
Xxx 19. 11. 2004 x Xxxxxxx
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXX XXXXXXXX XXX X ČESKOU XXXXXXXXXX
VZHLEDEM K XXXXX XXXXXXX:
1. xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx (xxxx xxx "Xxxx") 2003/48/XX (xxxx xxx "Xxxxxxxx") x zdanění xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, že xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xx xxxxxxx xx 1. ledna 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx:
"x) Xxxxxxxxx konfederace, Xxxxxxxxxxxxxxx knížectví, Republika Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx, x xx v xxxxxxx xx Smlouvami, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady;
xx) budou xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použijí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx II této Xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 11 x 12);"
2. xxxxx Xxxxxxx Xxx x XX je xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 3 Smlouvy o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Ostrov Xxx xx xxxxxxxx xxxxx EU;
3. xxxxxxxx k xxxx, xx konečným cílem xxxxxxxxx států EU xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úroků v xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx skutečný xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx rezidentem, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají úrokových xxxxxx, mezi xxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx Xxx na vědomí, xx si xxx xxxxxxx xxxxx, jmenovitě Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx přechodného xxxxxx nemusejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale uplatní xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx daň;
4. "srážková xxx" xxxxxxx v xxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx daň" xx vnitrostátních xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxx. Pro xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxx xxxx xxx xxxxx vykládají xxxxxx xxxx "srážková/zadržená xxx" a mají xxxxxx význam;
5. Xxxxxx Xxx xxxxxxxx x uplatněním srážkové xxxx x účinností xx 1. xxxxx 2005 xx předpokladu, xx členské xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Směrnicí, x xx xxxxxxxxx xxxxxx 17 Xxxxxxxx x čl. 17 odst. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
6. Ostrov Xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx XX Směrnice od xxxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 Xxxxxxxx;
7. xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o jejich xxxxxx x právním xxxxxxxxx ES xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 6 Xxxxxxxx,
Xxxxxx Man x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx" xxxx "xxxxxxx strany"), xxxxxxxxxx-xx okolnosti xxxx xxxxxx, souhlasí s xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x upravuje:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxx, xxxxx xxxx probíhat xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 10 Směrnice xx stejného xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12 Směrnice;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxxx Xxx x xxxxxxxxxx orgánem České xxxxxxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxx příslušnému xxxxxx České republiky 75 % xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x xxxxxxx na xxxxxxx platby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobě x xxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "příslušným xxxxxxx", xxxxx xx jedná x xxxxxxx strany, xxxxxx "Ministerstvo financí", xxxxx xxx x Xxxxxx republiku, x "Xxx Xxxxx Financial Xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xx his xxxxxxxx", xxxxx xxx x Ostrov Xxx.
Článek 1
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Ostrově Xxx skutečným xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxx Smlouvy, xxxxx xxxx rezidenty Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, s xxxxxxxx článku 3 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx úrokové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx Xxxxxxx počínaje xxxx xxxxxxxx v článku 15 této Smlouvy. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 15 % xxxxx xxxxxxx tří xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, 20 % v xxxxxxxxxxxxx xxxxx letech x x xxxxxxx xxxxxx pak 35 %.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platebními xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Xxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx vymezeným v článku 5 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxx článku 6 xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx skutečného xxxxxxxxx xxxx, xxxxx takový xxxx neexistuje, označení xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx uvedené x čl. 4 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx zprostředkovatel x úrokové xxxxxx xxxxxxxxxx, na celkovou xxxx xxxxx nebo xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx výnosů x xxxxxxx, ze xxxxxxxx xx x xxxxxxx
x Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2) Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) - x) tohoto xxxxxx xxx xxxxxxx úrokové xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx xxxx
1) Xxxxxx Xxx vybírající xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 této Smlouvy xxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x nich xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx se srážkové xxxx xxxxxxx x článku 1 této Smlouvy, x xx xxx, xx zmocní xxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele x xxxxxxxxxx úrokové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx platební zprostředkovatel xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platebnímu zprostředkovateli xxxxxxxxx vydané na xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2) Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx následující údaje:
x) xxxxx, adresu x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx narození xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
iii) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, označení xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxx let. Xxxxxxxxx xx vystaveno všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx žádosti.
3) Použije-li xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxxxx Man, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informace xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se nejméně xxxxxx ročně, xxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany, x xx xxx xxxxxxx úrokové xxxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxx období.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxx
1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxx xxxxxx srážkovou xxx xxxxx článku 1 této Xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx: z xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
b) v xxxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. x) nebo x) xxxx Xxxxxxx: z xxxx úroků nebo xxxxxx podle xxxx. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výše výnosů x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx náhrady;
x) x xxxxxxx úrokové xxxxxx xx smyslu čl. 8 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx Xxxxxxx: x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx úrokové xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx Xxxxxxx: x xxxx xxxxx připadajících xx každého x xxxxx subjektu xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 této Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xx Xxxxxx Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 5 xxxx Xxxxxxx: x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2) Xxx účely xxxxxx x) x x) pododstavce 1 xxxxxx článku se xxxxxxxx daň xxxxxx x poměrné xxxxx xxxxx délky xxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxxxxx držel xxxx xxxxxxxxxx. Pokud není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx schopen xxxxx xxxx držby xx základě informací, xxxxx xx byly xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pohledávku xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxx nebrání druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx Xxx stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrokovou xxxxxx xxxxxxxx uvedenému x čl. 7 odst. 2 této Smlouvy x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx místo xxxxxxxx, xxxxx je úrok xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxxx x xxxxxx úroků xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx subjekt, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx přiznán xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx oficiální xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx v souladu x posledním odstavcem čl. 7 odst. 2 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx jméno, xxxxxx x celková xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx
1) Xxx účely xxxx Smlouvy xx "xxxxxxxxx vlastníkem" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx osoba, xxxxx je úroková xxxxxx přiznána, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nebyla provedena xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx prospěch. Xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
a) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx Smlouvy;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx subjektu, xxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx (UCITS) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx; v posledně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx pak xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany, x xxxxx xxxx xx sám xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxx osoby, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx skutečného xxxxxxxxx.
2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx vyplácen xxxx xxxxxxx, xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xx xxxx osobu nevztahují xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) ani x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx platební zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx totožnost skutečného xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx schopen určit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx skutečného vlastníka.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto postupů xx svém xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x tomu, xxx xxxx platební zprostředkovatel xxxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
2) Xxxxxxxx zprostředkovatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx podle data xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem:
x) u smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx, x to xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1991 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x praní xxxxxxxxx xxxxx v případě Xxxxxxx Xxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx době xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečného vlastníka, xxxxx se skládá xx jména x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxx identifikačního čísla, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cestovního xxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx či xx xxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx uvedena, je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx předloženého skutečným xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxx x cestovním xxxx, xx úředním průkazu xxxxxxxxxx ani xx xxxxx průkazném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x datum x xxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx podle xxxx xxxxxxxx smluvních vztahů xxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem x skutečným vlastníkem xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, v níž xx skutečný xxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxx:
x) x smluvních xxxxxx uzavřených před 1. lednem 2004 xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, x xxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx, x v xxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě Xxxxxxx Xxx;
x) x xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xxx 1. ledna 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx místo xxxxxxxx skutečného vlastníka xx základě adresy xxxxxxx x cestovním xxxx, x úředním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx, x jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, x xx xxxxx následujícího xxxxxxx: x osob, xxxxx předkládají xxxxxxxx xxx či úřední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxx xxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x domicilu xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx nebo xxxx xxxxxx doklad totožnosti, xxxxxxxxx za xxxx, x xxxx má xxxx osoba bydliště.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx platebního zprostředkovatele
1) Xxx xxxxx xxxx Smlouvy se "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx subjekt, který xxxxxxx nebo přiznává xxxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx subjekt xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx subjektem, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxx xxxxxxxx platbu provést xxxx xxxxxxx.
2) Xxxxx je subjekt xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xx vyplácen xxxx přiznán xxxx xx prospěch skutečného xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx přiznání xxxxxxx platby xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx ekonomický xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx, xx:
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku, nebo
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxx
x) se xxxxx x XXXXX uznaný xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxx.
Ekonomický subjekt xxxxxxxxxxx výplatu xx xxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, x xxxx xx zřízen xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx být xxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x). X využití xxxx možnosti xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, x jejíž xxxx je xxxxx xxxxxxx zřízen, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
4) Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku x xxxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx zemi xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
5) Právnickými xxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje odst. 2 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx, xxxx:
x) xx Xxxxxx: "xxxxx yhtio (Xx)" x "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Ky)"/"oppet xxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) ve Švédsku: "xxxxxxxxxxx (XX)" a "xxxxxxxxxxxxxx (KB)".
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1) Xxx xxxxx xxxx Smlouvy se "xxxxxxxx platbou" rozumí:
x) xxxxxxxxx nebo xx účet xxxxxxxx xxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x majícími xx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxx dlužníka, x zvláště xxxxxx x vládních cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně prémií x xxxxx, které xx vážou x xxxxx xxxxxx papírům, xxxxxxxxx nebo dluhopisům; xxxxxx ukládané xx xxxxxx platbu xx xx xxxxxxxx platbu xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx prodeji, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x);
c) příjmy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx x rozdělované:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXX) povoleným xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX;
xx) rovnocenným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxx Xxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou x čl. 7 xxxx. 3 xxxx Smlouvy;
xx) xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 xxxx xxxxxxx, x xxxx Ostrov Xxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx akcií či xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x subjektech, xxxxx xxxx podniky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či nepřímo, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 40 % xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a):
x) xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (UCITS) xxxxxxxxx podle směrnice Xxxx 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízeným xx Xxxxxxx Xxx;
xxx) xxxxxxxx, které mají xxxxx využít možnost xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 této Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 299 této xxxxxxx, x xxxx Xxxxxx Xxx.
Xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx článku xx xxxxxxxx úroku xxxxx x rozsahu, x jakém xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x úrokových xxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxx xxx o xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx plyne x xxxxxxxxx xxxxxx, xx za úrokovou xxxxxx považována xxxxxxx xxxx xxxxx.
3) Xxxxx xxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx aktiv xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavci, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vyšší xxx 40 %. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx určit xxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xx za xx, xx xxxxxx odpovídají xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx splacení xxxxx xxxx xxxxxx.
4) Xxxx-xx úroky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x čl. 7 xxxx. 2 této Xxxxxxx xxxx připsány xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx možnosti xxxxx čl. 7 xxxx. 3 této Smlouvy, xxxx xxxx úroky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5) Xxxxx jde x xxxx. 1 xxxx. b) x x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx delší xxx xxxxx rok xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxx i x případě, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, splacení, xxx x xxxxx xxxxxxx.
6) Odchylně od xxxx. 1 xxxx. x) x d) xxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x definice xxxxxxx platby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniků xx subjektů xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx investice těchto xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 15 % aktiv xxxxxx xxxxxxxx. Podobně má xxxxxxx strana odchylně xx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx platby x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx subjektu xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 této Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx možnosti xxx čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx a xx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx článku xxxxxxxxxxx 15 % xxxx aktiv.
Xxxxxxxxx xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxx je závazné xxx druhou xxxxxxx xxxxxx.
7) Xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx bude xx 1. ledna 2011 xxxxx 25 %.
8) Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx článku a x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky vymezené xx statutu xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; x xxxxxxx neexistence xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx složení xxxxx těchto podniků xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx výnosů
1) Ostrov Xxx xx ponechá 25 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle této Xxxxxxx x převede xxxxxxxxxxx 75 % xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxx Xxx xxxxxxxxxx srážkovou xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 této Xxxxxxx xx ponechá 25 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 75 % xxxxxxx Xxxxx republice v xxxxxx stanoveném pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3) Tyto převody xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x jedné xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx šesti měsíců xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxx stanoveného xxxxxxxx xxxxxxxx Ostrova Xxx.
4) Ostrov Xxx vybírající xxxxxxxxx xxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx zdanění
1) Smluvní xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxx daňové účely, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx daně Xxxxxxxx Xxx, xxxxx xx xxxxxxx x této Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daní xx Xxxxxxx Man, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tato xxxx xxxxxxxx částku xxxx splatnou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx zadržené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
ii) xxxxx xxx xx úroky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxx jiný xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx daň x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, započte xx tato jiná xxxxxxxx/xxxxxxxx daň xxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxx i) xxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daňové účely, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vrácením xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 xxxx Smlouvy.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenné xxxxxx
1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14 xxxx Xxxxxxx, xxxxx nejpozději do 31. prosince 2010, xxxxxxx domácí xxx xxxxxxxxxxx dluhopisy xxx xxxx xxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2001 xxxx x xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx datem xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/390/EHS xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx pohledávky xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. a) xxxx Smlouvy, pokud 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx další xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů. Xxxxx však xxxx xxxxxxxxx období podle článku 10 xxxxx i xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ve vztahu x převoditelným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx doložku "xxxxx-xx" nebo doložku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a
- u kterých xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx x xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platbu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Pokud dojde 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx k xxxxx emisi xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxx vládou či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx xxxx nebo subjektem, xxxxx úloha je xxxxxx mezinárodní smlouvou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxxx, xx celá xxxxx xxxxxxxx cenného xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx emise x xx všech xxxxx pozdějších xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 8 odst. 1 písm. x) xxxx Smlouvy.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 nebo xxxxxxx x xxxxx emisi xxxx uvedeného převoditelného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx emitentem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx emise za xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) této Xxxxxxx.
2) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx s xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxx
Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxxx této Smlouvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úsilí, xxx vyřešily xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2) Informace, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, nesmějí být xxxxxxx xxx jakýkoli xxxx účel xxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by x tomu dala xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx souhlas.
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem přímého xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx pro účely xxxxxxx, včetně rozhodnutí x xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx informace zveřejněny xx veřejném xxxxxxx xxxxxx.
4) Má-li xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx tomuto příslušnému xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytl.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx období
Na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx Ostrov Xxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxx x rozdělení xxxxxxxx výnosů xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x použije s xxxxxxx xx druhou xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx x automatické xxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX Směrnice. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxx souhlasí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx II Směrnice, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx x rozdělení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 této Xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2005.
Článek 16
Xxxxxxxxxx
1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Smlouvu xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxxx, které k xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx uplynutí 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Provádění xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx rovnocenná xxx, která xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxx x této Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx a San Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx územími xxxxxxxxx xxxxx Evropského společenství.
2) Nejméně xxxx xxxxxx xxxx datem xxxxxxxx x článku 15 xxxx Smlouvy xxxxxxx xxxxxxx strany společnou xxxxxxx rozhodnutí o xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x xxxxxxx xx xx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3) S výjimkou xxxxxx případů vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 12 této Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x případě, xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy se xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4) X xxxxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 12 xxxx Smlouvy, provádění xxxx Smlouvy xxxx xxxxxx částí xxxx xxx pozastaveno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx k takovému xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 přestane xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x tomto odstavci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx nejdříve xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčnou třetí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx provedena.
Xxxxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 11 této Xxxxxxx xx xx "xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx mezinárodní smlouvou" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx
- Xxxxxx Gewest (Xxxxxxx Region)
- Xxxxxx xxxxxxxx (Walloon Region)
- Xxxxxx bruxelloise/Brussels Xxxxxx (Xxxxxxxx Region)
- Communauté xxxxçxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Gemeenschap (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx
- Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Galicia)
- Xxxxx xx Andalucía (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Castilla- Xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Executive xx Castilla- Xx Xxxxxx)
- Xxxxx de Xxxxxxxx- León (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx)
- Xxxxxxxx Xxxxx xx Navarra (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Autonomous Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Valencia (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Islands)
- Xxxxxxxx de Murcia (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx la Xxxxxxxxx Autónoma xxx Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Government xx the Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx the Xxxxxx Country)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Diputación Xxxxx xx XxxxxxxxXxxxxxx (Regional Xxxxxxx xx Vizcaya)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Alava)
- Ayuntamiento xx Xxxxxx (City Xxxxxxx xx Madrid)
- Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Gran Canaria (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx)
- Cabiddo Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxx Council of Xxxxxxxx)
- Instituto de Xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx)
- Instituto Xxxxxxx de Xxxxxxxx (Xxxxxxx Institution of Xxxxxxxxx)
- Instituto Xxxxxxxxxx xx Finanzas (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Valencia)
Řecko
Francie
- Xx Caisse x'xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx (XXXXX) (Social Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- X'Xxxxxx française de xxxxxxxxxxxxx (AFD) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx (XXX)(Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx Nationale xxx Xxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xôxxxxxx xx Xxxxx (APHP) (Paris Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (XXX) (French Coal Xxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxèxx xx chimique (XXX)(Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)
Xxxxxx
- Xxxxxxx
- Provinces
- Municipalities
- Xxxxx Xxxxxxxx e Xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxx Xxxxx Fund)
Lotyšsko
- Pašvaldības (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- gminy (xxxxxxxx)
- powiaty (xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
- związki xxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx)
- xxxxxxxx (association xx xxxxxxxxx)
- województw (xxxxxxxxxxx xx provínces)
- xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx of Xxxxxx)
- Agencja Xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Rolnictwa (Xxxxxx for Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Agencja Xxxxxxxxxxśxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Property Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Xxxxāx Xxxxxxxx xx Madeira (Autonomous Xxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxāx Xxxxxxxx xxx Xçxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx) Municipalities
Česká xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- mestá x xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Company)
- Xxxxxx xxxx xxxxxxxx hospodárstva (Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- Slovenské xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxx výstavba (Water Xxxxxxx Building Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx banka xxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka Xxxxxxx xxxxxxxxx banka Xxxxxxx rozvojová xxxxx
Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x rozvoj (XXXX) / Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx rozvoje Xxxx Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx společenství
Corporación Andina xx Xxxxxxx (XXX) (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx
Xxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX TŘETÍCH XXXXXX:
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx xx xxxxxxx orgán.
2) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spravuje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládou.
3) Xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx veřejný xxxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ("xxxxx-xx") xxxxxxxxx předčasné xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 51/2008 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.2008.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 51/2008 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 37/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 23.2.2018.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Úř. xxxx. X 157, 26. 6. 2003, x. 38.
2) Xx. xxxx. X 257, 4. 8. 2004, x. 7.