Právní předpis byl sestaven k datu 10.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.11.2007.
Sdělení o sjednání Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem zahraničních věcí, mezinárodního obchodu a církevních záležitostí Argentinské republiky na léta 2008 až 2010
81/2007 Sb. m. s.
Spolupráce v oblasti kultury všeobecně Článek 1
Divadlo, hudba a tanec Článek 2
Výtvarné umění Článek 3
Muzea a galerie Článek 4
Kulturní dědictví Článek 5
Mezinárodní kulturní organizace Článek 6
Autorské právo Článek 7
Média a audiovize Článek 8
Literatura a knižní kultura Článek 9
Spolupráce Visegrádské skupiny a uskupení MERCOSUR Článek 10
UNESCO Článek 11
Výměna odborníků Článek 12
Výměny výstav Článek 13
Všeobecná ustanovení Článek 14
81
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxx 2007 byl v Xxxxxx Aires xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x církevních xxxxxxxxxxx Argentinské xxxxxxxxx xx xxxx 2008 xx 2010.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 4 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Programu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROGRAM SPOLUPRÁCE
xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2008 xx 2010
Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx záležitostí Argentinské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx
x v souladu x xxxxxxx XIII Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Argentinské xxxxxxxxx x xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1986 v Xxxxxx Aires,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx umělci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x organizacemi působícími xx xxxxx oblastech xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxx svých xxxxxxxx podpoří xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx "x-Xxxxxx", xxxxx xx xxxx x xxxxxxx letech xxxxxxxx x Xxxxx republice x v Argentinské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x jedince x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x umění,
x) xxxxxxx "Xxxxx - Borges/Buenos Xxxxx - Xxxxx", xxxxx xx xxxx v xxxxxx letech střídavě x Xxxxx republice x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jehož xxxxxxx je šířit xxxxxxxxx odkaz xxxx xxxxxxxxxxx, jejich patřičný xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx světě, xxxxx i xxxxxxxxx x umění, a xxxxxx spojení x Xxxxxx x Xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx, xxxxx a xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx autorů.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx možností xxxxxxxxxx účast českých x xxxxxxxxxxxxx umělců, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na významných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Argentinské xxxxxxxxx. Svou xxxxxxxxx xxxxxx zvláště na xxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx hudební xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxx",
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xx Ostrava",
- Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx hudby x Xxxxx,
- Mezinárodní xxxxxxxx "Xxxxxxx" x Xxxxx,
- Pražské xxxxxxxxxxxx,
- Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx tance x xxxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx Praha",
- Xxxxxxxx "Xxxxxxxxx Xxxx",
- Xxxxxxxxxxx folklórní xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx sborového xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soutěží x Xxxxxxx,
- Festival xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxx",
- Xxxxxxxx loutkového divadla "Xxxxxxxxxx Chrudim",
- Xxxxxxxxxxx festival xxxxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxx slavnosti" xx Valašském xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx,
- Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx "XX Xxxxxxxx" x Praze;
x Argentinské republice:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx,
- Folklórní xxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- Festival xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxx,
- Světový xxxxxxxxx x xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxx Xxxxxxxx",
- Festival xxxxx "Xxxxxx" x San Xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx možností podporovat xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx skladatelů v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x přímou xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx sólistů x xxxxxxxxx) mezi Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx dle svých xxxxxxxx xxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v Praze x xxxxxxxx Teatro Xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx umění
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Zároveň budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx umělců x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výtvarných xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxx
(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sbírek, xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx odstavec 1, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx konferencích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x za xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx muzeologie x muzeografie.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx budou podporovat xxxxxx informací a xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebnou x vytváření xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této oblasti.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx zásadách vzájemnosti x x mezích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx nezákonnému xxxxxx, xxxxxx, převodu xxxxxxxxxxx x přivlastnění xxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx českými x argentinskými xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a informací x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx ochrany práva xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, kterými xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx x audiovize
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x nekomerčním xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx umělců x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pozornost xxxxxx zvláště na xxxx akce:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx festival x Xxxxxxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxx ve Xxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx animovaných filmů "XxxXxxx" x Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx právech "Jeden xxxx";
x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx xxx Plata,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxx v Buenos Xxxxx,
- Festival x xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX,
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx filmů x Xxxxxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx dle xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týdnů xxxxxxx xxxxx v Buenos Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Praze.
(5) Smluvní xxxxxx xxx svých možností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci filmových xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx literatur.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxx publikací xxxx xxxxxxx x argentinskými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kulturními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx technologií, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Argentinské xxxxxxxxx veřejnosti.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx výroby x xxxxxxxxxxx s publikacemi xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporovat překládání xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx španělského xxxxxx x xxx argentinské xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx spisovatelů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné spolupráce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňovaných x xxxxx Visegrádské xxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXX x x xxxxx xxxxx možností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXXX
Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxx pro XXXXXX x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXXX x xxxxxxx kultury.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dle xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx celkovém každoročním xxxxxx 50 xxx.
(2) Xxxxxx odborníků xx xxxx uskutečňovat x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Argentinské xxxxxxxxx, x xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxx smluvní straně x nejméně tříměsíčním xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx svých odborníků, x xxxxxx uvede:
- xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx profesní životopis,
- název instituce xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx odborným garantem xxxxxx,
- návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx,
- další xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx,
x) přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x zpět,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxxxx x xxxxxxxx částku xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx platných x Xxxxx xxxxxxxxx x x Argentinské xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx též xxxxxxx xx dopravu xx xxxxx xxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx dle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxxx, který xxxx xxx sjednáno řádné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx přesné datum xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx výstav
Xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx dohodnutých xxxxx xxxxxx organizátory případ xx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtových xxxxxxxx smluvních xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a zůstane x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran může xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx uskutečnění x dokončení xxxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx projektů xxxxxxxxxx, které již xxxx započaty.
Xxxx x Buenos Xxxxx dne 26. xxxx 2007 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a španělském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxxx Mikeš x. r.
X. xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x. x.
generální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 81/2007 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.11.2007.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.