Plné znění - 32/2007 Sb. m. s.

1.1. Xxxxxxx Albánské xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxx 26. října 1990, xxxxxx po xxxxxxxx platnosti nahradil Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závazků x xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxxxx k 31. xxxxxxxx 1991 uzavřený xxx 23. ledna 1992 x Xxxxxx.

1.2. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, na xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx, se xx xxx 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxxx:

1.2.1. z xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x. 51008053 xxxxxxx x Československé xxxxxxxx xxxxx, x. x. Xxxxx xx xxxx clg. XXX 471.348,99, x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx představuje xxx. RBL 314.232,66,

1.2.2. z xxxxxx xxxxxxxxx x clearingových xxxxxxxx xx účtu x. 51008000 x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. s. Xxxxx xxxxxxxxxx se z xxxxxxx ve xxxx xxx. USD 15.039.622,15 x x xxxxx xx xxxx xxx. XXX 3.309.442,62. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx xx clg. XXX 10.026.414,77 x xxxxxxx a xxx. XXX 2.206.295,08 x xxxxx.

3.1. Pohledávka Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.2.1. a 1.2.2. xxxx Dohody x xxx. RBL x x xxx. XXX xx xxx článku 2 xxxx Dohody xxxxxxx xx pohledávku xxxxxxxxxx x XXX.

3.2. Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxx USD 95.222,02 xxxxxxxxxxx z xxxx x. 51008053

x) xxxxxxx xx xxxx XXX 10.026.414,77 vyplývající x účtu č. 51008000

c) xxxx xx výši XXX 2.206.295,08 xxxxxxxxxxx z xxxx č. 51008000

4.1. Úroky xxxxxxx x článku 3.2. xxxxxxx x) této Xxxxxx x celkové xxxx USD 2.206.295,08 xxxxx xxxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxx Albánské republiky xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 3.2. xxxxxxx x) x xxxxxxx x) xxxx Xxxxxx v celkové xxxx XXX 10.121.636,79 xxxx xxxxxxx v xxxxxx ročních proporcionálních xxxxxxxxx. Podrobný xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje příloha č. 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4.3. Xxxxxxxxxx část x pohledávky xxxxxxx x článku 4.2. této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1,75 % x. x. (xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx 360/360 xxx). Vypočítávání xxxxx xxxxx xxx dne, xxx xxxx Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx vypočítávání xxxxx xx xx xxxx, kdy tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx 30. xxxxx 2005 včetně. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do 30. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Detailní xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xx xxxxxx x příloze č. 1, která tvoří xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx.

4.4. Splátky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx splátkami xxxxxxx xxxx xxx 31. xxxxx, xxxxxxxx 31. říjnem xxxx 2005 x xxxxx 31. xxxxxx xxxx 2014, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.6.

4.5. V případě, xx xxxxxxx splátka xxxxxxx uvedená x článku 4.2. nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4.3. xxxx Dohody nebude xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x příloze č. 1 této Xxxxxx, shodly se xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 4,0 % x. x., který xx xxxxxx od následujícího xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx případu xxxxxxxxx x článku 5.6.

4.6. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 4.5. této Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 4.2. xxxx xxxxx uvedeného x článku 4.3. této Xxxxxx.

5.1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky na xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx obchodní banka, x. s. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

5.2. Xx účelem xxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxxx xxxxx otevře Xxxxxxxxxxxxxx obchodní banka, x. x. (xxxx xxx "XXXX") xx xxxxx knihách Účet xxxxxxxxxxxx x. 51008010 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. XXXX převede xxxxxxxxxxxx přepočtené částky xxxxx, na základě článku 4.2. této Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x XXXX x clg. RBL x x clg. XXX na xxxx xxxxxxxx účet xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx data, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Částka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 4.1. xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x knih XXXX 1. xxxxx 2006.

5.3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx přerozdělení bude xxxxxx xxxxxx 1,75 % x. x. xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx vypočítaný x xxxxxxx s přílohou č. 1 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxx xxxx 31. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nejbližší xxxxxxxx xxx v xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. XXXX xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx úroku xxxxxxxxx dne 31. xxxxx 2005.

5.4. Xxxxxxx jistiny x xxxxx budou ČSOB xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zaúčtování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek xx xxxx XXXX x. 11830301 u KBC XXXX N. V., Xxx Xxxx. XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx přerozdělení.

5.5. Xxxxxxxx zpoždění xxxxxxx jistiny či xxxxxxx xxxxx podléhá xxxxx z prodlení xxxxxxxxxx při xxxxx 4,0 % p. x. Xxxx z xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxxx x denních xxxxxxxx Xxxx přerozdělení xx xxxx 360/360 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni původní xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.6. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx 31. xxxxx 2005, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatí xxxxx xxxxxxx jistiny xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxx výše xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x 31. říjnu 2006 xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxxx kalendáře x příloze č. 1 této Xxxxxx.

5.7. Albánská xxxxxx xxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxx článku 4.2., xxxxxx xxxxxxx úroku x xxxxxxxxxxx části xxxxx dle článku 4.3. x případné xxxxx x xxxxxxxx xxx článku 4.5. a 4.6. xxx jakýchkoli xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx prospěch Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx XXXX x. 11830301 x XXX XXXX X. X., Xxx Xxxx (xxxxxxxx xxxxxx: XXXXXX33) a xxxxxx XXXX faxem xx x-xxxxxx 2 xxx xxxxxx.

6.1. Xxxxxxx strany xx vzájemně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx legislativního xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem druhé xxxxxxxxxx.

6.2. Xxxx xxxxxx této Dohody x platnost pozbude xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k 31. prosinci 1991, xxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1992 x Xxxxxx.

6.3. Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx uvedené x článcích 4.2., 4.3. x 4.5. této Xxxxxx.

6.4. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx doplněna xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx provedeny xxxxxxxx formou.

6.5. X xxxxxxx, xx x průběhu xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx plnění xxxx Dohody, bude xx tento xxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konzultací xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.6. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx této Xxxxxx se mohou xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx: