Plné znění - 32/2007 Sb. m. s.

1.1. Xxxxxxx Albánské xxxxxxxxx vůči xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republice vznikl xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26. října 1990, xxxxxx po xxxxxxxx platnosti nahradil Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1992 x Tiraně.

1.2. Závazek Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, na xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xx dni 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxxx:

1.2.1. x jistiny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x. 51008053 xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky, a. x. Xxxxx xx xxxx clg. XXX 471.348,99, x xxx xxxxx připadající xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. XXX 314.232,66,

1.2.2. x částky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účtu x. 51008000 u Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x. Xxxxx xxxxxxxxxx se z xxxxxxx xx xxxx xxx. XXX 15.039.622,15 x z úroku xx xxxx xxx. XXX 3.309.442,62. Xxxxx xxxxxxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xx clg. XXX 10.026.414,77 x xxxxxxx x xxx. XXX 2.206.295,08 x xxxxx.

3.1. Pohledávka České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřená v článku 1.2.1. a 1.2.2. xxxx Xxxxxx x xxx. XXX x x xxx. XXX xx dle článku 2 xxxx Dohody xxxxxxx xx pohledávku xxxxxxxxxx x XXX.

3.2. Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxxx republikou xx xx xxxxxxx xx USD xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx ve xxxx XXX 95.222,02 xxxxxxxxxxx x účtu x. 51008053

b) xxxxxxx xx xxxx XXX 10.026.414,77 vyplývající x xxxx č. 51008000

x) xxxx xx xxxx USD 2.206.295,08 xxxxxxxxxxx z xxxx x. 51008000

4.1. Xxxxx xxxxxxx x článku 3.2. xxxxxxx x) této Xxxxxx v celkové xxxx USD 2.206.295,08 xxxxx prominuty.

4.2. Xxxxxxx Albánské xxxxxxxxx xxxx Xxxxx republice xxxxxxx x článku 3.2. xxxxxxx x) x xxxxxxx b) xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx XXX 10.121.636,79 xxxx uhrazen x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podrobný xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje příloha č. 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4.3. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4.2. xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx sazbou 1,75 % x. a. (xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx 360/360 xxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. První xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xx od xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xx 30. xxxxx 2005 xxxxxx. Xxxxxxxxxxx období pro xxxxxxxxxxxx úroku je xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do 30. října xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx splátkový xxxxxxxx pro xxxx xx uveden v příloze č. 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx.

4.4. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx splátkami xxxxxxx vždy xxx 31. října, počínaje 31. xxxxxx xxxx 2005 x konče 31. říjnem xxxx 2014, xxxxx případu xxxxxxxxx v článku 5.6.

4.5. V xxxxxxx, xx některá splátka xxxxxxx xxxxxxx x článku 4.2. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4.3. xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx uvedené x příloze č. 1 xxxx Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ve výši 4,0 % x. x., xxxxx xx xxxxxx xx následujícího xxx xx stanoveném xxxxxxx xxxxxx xx xx dne xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 5.6.

4.6. Xxxx xx zpožděnou xxxxxx xxxxxxx x článku 4.5. xxxx Xxxxxx xx splatný xx xxxxx do 30 xxxxxxxxxxxx dní xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 4.2. xxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 4.3. této Xxxxxx.

5.1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx straně a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, x. x. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5.2. Za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dluhu xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní banka, x. x. (dále xxx "XXXX") ve xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx x. 51008010 xx volně xxxxxxxxxxxx XXX xx jméno Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx článku 4.2. této Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx účtů xxxxxxxx v XXXX x xxx. RBL x v xxx. XXX na xxxx xxxxxxxx xxxx xx 15 xxxxxxxxxx dní xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenému x článku 4.1. xxxx Xxxxxx xxxx odepsána x xxxx XXXX 1. xxxxx 2006.

5.3. Nesplacený xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sazbou 1,75 % x. a. xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x souladu x přílohou č. 1 xxxx Xxxxxx xxxx zaúčtovaný XXXX x tíži vždy 31. října xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. XXXX xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Albánské xxxxxxxxx x výši xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2005.

5.4. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx budou XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx přerozdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx XXXX č. 11830301 x XXX XXXX X. X., Xxx Xxxx. XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx x Účtu xxxxxxxxxxxx.

5.5. Xxxxxxxx zpoždění xxxxxxx jistiny xx xxxxxxx xxxxx podléhá xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx 4,0 % p. x. Úrok z xxxxxxxx bude ČSOB xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 360/360 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx až do xxxx skutečného zaplacení.

5.6. Pokud Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx 31. xxxxx 2005, Ministerstvo financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatí xxxxx splátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Nicméně xxxx xxxxx splátky xxxxxxx xxxxx splatného x 31. xxxxx 2006 xxxxxx snížena x xxxx zaplacena xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze č. 1 xxxx Xxxxxx.

5.7. Xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx článku 4.2., xxxxxx splátku xxxxx x xxxxxxxxxxx části xxxxx xxx článku 4.3. x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx článku 4.5. a 4.6. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx poplatků a xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx XXXX x. 11830301 x KBC XXXX X. V., Xxx Xxxx (xxxxxxxx xxxxxx: XXXXXX33) x xxxxxx XXXX xxxxx xx x-xxxxxx 2 xxx xxxxxx.

6.1. Smluvní strany xx vzájemně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

6.2. Dnem xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemných vztazích xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Českou republikou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platebních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k 31. xxxxxxxx 1991, xxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1992 v Xxxxxx.

6.3. Xxxx Xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 4.2., 4.3. x 4.5. xxxx Xxxxxx.

6.4. Tato Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx doplněna xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxx xxx provedeny xxxxxxxx xxxxxx.

6.5. X xxxxxxx, xx x xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, bude xx tento xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzájemných konzultací xxxxxxxxxxxxx Ministerstva financí Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Ministerstva financí Xxxxxxxx republiky.

6.6. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na adresách: