Plné znění - 32/2007 Sb. m. s.

1.1. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Albánské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26. října 1990, xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx nahradil Xxxxxxxx mezi vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k 31. xxxxxxxx 1991 uzavřený xxx 23. xxxxx 1992 x Xxxxxx.

1.2. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republice, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx 31. xxxxxxxx 2004 skládal:

1.2.1. x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x. 51008053 xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x. Xxxxx xx xxxx clg. RBL 471.348,99, x xxx xxxxx připadající xx Xxxxxx xxxxxxxxx představuje xxx. RBL 314.232,66,

1.2.2. x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x. 51008000 x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky, x. x. Praha xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxx xxx. XXX 15.039.622,15 x x xxxxx xx výši xxx. XXX 3.309.442,62. Xxxxx xxxxxxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. XXX 10.026.414,77 x xxxxxxx x clg. XXX 2.206.295,08 x xxxxx.

3.1. Pohledávka České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.2.1. x 1.2.2. xxxx Xxxxxx x xxx. RBL a x xxx. USD xx dle článku 2 xxxx Xxxxxx převádí xx pohledávku xxxxxxxxxx x XXX.

3.2. Xxxxxxxxxx České republiky xx Albánskou xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx XXX následující:

x) jistina ve xxxx XXX 95.222,02 xxxxxxxxxxx x xxxx x. 51008053

x) xxxxxxx xx xxxx XXX 10.026.414,77 xxxxxxxxxxx x účtu x. 51008000

c) úrok xx xxxx XXX 2.206.295,08 vyplývající z xxxx x. 51008000

4.1. Úroky xxxxxxx x článku 3.2. xxxxxxx x) této Xxxxxx v xxxxxxx xxxx XXX 2.206.295,08 xxxxx xxxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxx Albánské xxxxxxxxx xxxx České republice xxxxxxx v článku 3.2. xxxxxxx x) a xxxxxxx x) xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx XXX 10.121.636,79 xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx proporcionálních xxxxxxxxx. Podrobný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příloha č. 1, xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx této Xxxxxx.

4.3. Xxxxxxxxxx část x pohledávky xxxxxxx x článku 4.2. této Xxxxxx se úročí xxxxxxxx xxxxxx 1,75 % p. x. (xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx 360/360 xxx). Vypočítávání xxxxx xxxxx ode dne, xxx xxxx Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx. První xxxxxx xxx vypočítávání xxxxx xx od xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx 30. xxxxx 2005 xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx úroku je xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx 30. října xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro úrok xx xxxxxx x příloze č. 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4.4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx splátkami xxxxxxx xxxx xxx 31. xxxxx, xxxxxxxx 31. xxxxxx xxxx 2005 a xxxxx 31. xxxxxx xxxx 2014, xxxxx případu xxxxxxxxx v článku 5.6.

4.5. X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 4.2. nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4.3. xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x příloze č. 1 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 4,0 % x. x., xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx úhrady xx xx dne xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 5.6.

4.6. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 4.5. xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx do 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x článku 4.2. nebo xxxxx uvedeného v článku 4.3. xxxx Dohody.

5.1. Ministerstvo xxxxxxx Xxxxxxxx republiky na xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x. Praha xx české straně xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

5.2. Xx xxxxxx xxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxxx dluhu xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x. (dále xxx "ČSOB") ve xxxxx knihách Xxxx xxxxxxxxxxxx č. 51008010 xx xxxxx směnitelných XXX xx jméno Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxx, xx základě článku 4.2. této Dohody, x clearingových účtů xxxxxxxx x XXXX x xxx. XXX x x xxx. XXX na xxxx xxxxxxxx xxxx xx 15 pracovních dní xx data, xxx xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost. Částka xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenému x článku 4.1. xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx XXXX 1. xxxxx 2006.

5.3. Nesplacený zůstatek Xxxx přerozdělení bude xxxxxx xxxxxx 1,75 % x. x. xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou č. 1 této Dohody xxxx zaúčtovaný XXXX x xxxx vždy 31. xxxxx příslušného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx připadne na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. XXXX xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2005.

5.4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx budou XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx přerozdělení skutečnými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek na xxxx ČSOB č. 11830301 u XXX XXXX X. X., Xxx Xxxx. ČSOB xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výpis x Xxxx xxxxxxxxxxxx.

5.5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jistiny či xxxxxxx úroku podléhá xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sazbě 4,0 % p. x. Úrok x xxxxxxxx xxxx ČSOB xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Účtu přerozdělení xx xxxx 360/360 xx data xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx zaplacení.

5.6. Pokud Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx 31. xxxxx 2005, Ministerstvo xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx splátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poté, xx xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx výše xxxxx xxxxxxx řádného xxxxx splatného x 31. xxxxx 2006 xxxxxx xxxxxxx a xxxx zaplacena xxx xxxxxxxxxxx kalendáře x příloze č. 1 této Xxxxxx.

5.7. Xxxxxxxx strana xxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxx článku 4.2., xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dle článku 4.3. x případné úroky x xxxxxxxx dle článku 4.5. a 4.6. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx XXXX x. 11830301 x XXX XXXX X. X., New Xxxx (xxxxxxxx adresa: XXXXXX33) a xxxxxx XXXX faxem xx x-xxxxxx 2 dny xxxxxx.

6.1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx legislativního xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

6.2. Dnem xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokol mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Albánské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k 31. xxxxxxxx 1991, xxxxxxxx dne 23. xxxxx 1992 v Xxxxxx.

6.3. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxx Xxxxx republice uvedené x článcích 4.2., 4.3. x 4.5. této Xxxxxx.

6.4. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou.

6.5. X případě, xx x průběhu plnění xxxx Dohody xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, bude xx xxxxx spor xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.6. Xxx lepší komunikaci xxx výkonu xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx: