AMSTERODAMSKÁ SMLOUVA
Obsah:
ČÁST PRVNÍ ZÁSADY
Čl. 1 Založení Evropského společenství
Čl. 2 Úkol Společenství
Čl. 3 Činnost Společenství
Čl. 4/ex-čl. 3a Zásady hospodářské a měnové politiky
Čl. 5/ex-čl. 3b Zásada subsidiarity a proporcionality
Čl. 6/ex-čl. 3c Požadavky ochrany životního prostředí
Čl. 7/ex-čl. 4 Orgány Společenství
Čl. 8/ex-čl. 4a Evropská ústřední banka
Čl. 9/ex-čl. 4b Evropská investiční banka
Čl. 10/ex-čl. 5 Povinnosti členských států
Čl. 11/ex-čl. 5a Užší spolupráce
Čl. 12/ex-čl. 6 Zákaz diskriminace
Čl. 13/ex-čl. 6a Opatření k potírání diskriminace
Čl. 14/ex-čl. 7a Vnitřní trh
Čl. 15/ex-čl. 7c Výjimky
Čl. 16/ex-čl. 7d Služby v obecném hospodářském zájmu
ČÁST DRUHÁ OBČANSTVÍ UNI
Čl. 17/ex-čl. 8 Občanství unie
Čl. 18/ex-čl. 8a Svoboda pohybu a pobytu
Čl. 19/ex-čl. 8b Volební právo
Čl. 20/ex-čl. 8c Diplomatická ochrana
Čl. 21/ex-čl. 8d Petiční právo
Čl. 22/ex-čl. 8e Povinnosti Komise podávat zprávy
ČÁST TŘETÍ POLITIKY SPOLEČENSTVÍ
HLAVA I VOLNÝ POHYB ZBOŽÍ
Čl. 23/ex-čl. 9 Celní unie
Čl. 24/ex-čl. 10 Volný pohyb zboží
Kapitola 1 Celní unie
Čl. 25/ex-čl.12 Zákaz vnitřních cel
Čl. 26/ex-čl. 28 Společný celní sazebník
Čl. 27/ex-čl. 29 Úkoly Komise
Kapitola 2 Zákaz kvantitativních omezení mezi členskými státy
Čl. 28/ex-čl. 30 Omezení dovozu
Čl. 29/ex-čl. 34 Omezení vývozu
Čl. 30/ex-čl. 36 Výjimky
Čl. 31/ex-čl. 37 Státní monopoly obchodní povahy
HLAVA II ZEMĚDĚLSTVÍ
Čl. 32/ex-čl. 38 Společný trh; zemědělská politika
Čl. 33/ex-čl. 39 Společná zemědělská politika
Čl. 34/ex-čl. 40 Regulování zemědělského trhu
Čl. 35/ex-čl. 41 Opatření v rámci zemědělské politiky
Čl. 36/ex-čl. 42 Pravidla soutěže
Čl. 37/ex-čl. 43 Základní směry; řízení
Čl. 38/ex-čl. 46 Vyrovnávací dávky
HLAVA III VOLNÝ POHYB OSOB, SLUŽEB A KAPITÁLU
Kapitola 1 Pracovníci
Čl. 39/ex-čl. 48 Volný pohyb - obsah
Čl. 40/ex-čl. 49 Volný pohyb - zavedení
Čl. 41/ex-čl. 50 Výměna mladých pracovníků
Čl. 42/ex-čl. 51 Opatření v oblasti sociálního zabezpečení
Kapitola 2 Právo podnikání
Čl. 43/ex-čl. 52 Svoboda podnikání (usazování)
Čl. 44/ex-čl. 54 Směrnice k dosažení svobody podnikání
Čl. 45/ex-čl. 55 Výkon veřejné moci
Čl. 46/ex-čl. 56 Veřejný pořádek, veřejná bezpečnost, ochrana zdraví
Čl. 47/ex-čl. 57 Vzájemné uznávání diplomů
Čl. 48/ex-čl. 58 Postavení společností naroveň fyzickým osobám
Kapitola 3 Služby
Čl. 49/ex-čl. 59 Volné poskytování služeb
Čl. 50/ex-čl. 60 Pojem služeb
Čl. 51/ex-čl. 61 Služby v dopravě a pohybu kapitálu
Čl. 52/ex-čl. 63 Směrnice o službách
Čl. 53/ex-čl. 64 Další liberalizace
Čl. 54/ex-čl. 65 Přechodná úprava
Čl. 55/ex-čl. 66 Použití ustanovení o právu podnikání
Kapitola 4 Kapitál a platby
Čl. 56/ex-čl. 73b Volný pohyb kapitálu a plateb
Čl. 57/ex-čl. 73c Přípustná omezení
Čl. 58/ex-čl. 73d Omezení uplatňovaná jednotlivými státy
Čl. 59/ex-čl. 73f Ochranná opatření
Čl. 60/ex-čl. 73g Opatření na základě společné zahraniční a bezpečnostní politiky
HLAVA IV (ex-hlava IIIa) Vízová, azylová a přistěhovalecká politika a jiné politiky týkající se volného pohybu osob
Čl. 61/ex-čl. 73i Pohyb osob; opatření; boj proti kriminalitě
Čl. 62/ex-čl. 73j Vízová opatření
Čl. 63/ex-čl. 73k Azylová opatření; přistěhovalectví
Čl. 64/ex-čl. 73l Veřejný pořádek, stav nouze
Čl. 65/ex-čl. 73m Justiční spolupráce v civilních věcech
Čl. 66/ex-čl. 73n Spolupráce správních orgánů
Čl. 67/ex-čl. 73o Přechodná úprava
Čl. 68/ex-čl. 73p Podmínky řízení o předběžné otázce
Čl. 69/ex-čl. 73q Spojené království, Irsko, Dánsko
HLAVA V (ex-hlava IV) DOPRAVA
Čl. 70/ex-čl. 74 Společná dopravní politiky
Čl. 71/ex-čl. 75 Potřebná opatření
Čl. 72/ex-čl. 76 Povinnost státu zdržet se úprav
Čl. 73/ex-čl. 77 Státní podpory
Čl. 74/ex-čl. 78 Klauzule o situaci dopravců
Čl. 75/ex-čl. 79 Diskriminace v tarifech 1.
Čl. 76/ex-čl. 80 Zákaz ochranných tarifů
Čl. 77/ex-čl. 81 Poplatky v souvislosti s přechodem hranic
Čl. 78/ex-čl. 82 Klauzule o Německu
Čl. 79/ex-čl. 83 Poradní výbor
Čl. 80/ex-čl. 84 Věcný trh
HLAVA VI (ex-hlava V) SPOLEČNÁ PRAVIDLA PRO SOUTĚŽ, DANĚ A SBLIŽOVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ
Kapitola 1 Pravidla soutěže
Oddíl 1
Čl. 81/ex-čl. 85 Zákaz kartelů
Čl. 82/ex-čl. 86 Zákaz zneužití dominantního postavení
Čl. 83/ex-čl. 87 Prováděcí předpisy
Čl. 84/ex-čl. 88 Oprávnění členských států
Čl. 85/ex-čl. 89 Oprávnění Komise
Čl. 86/ex-čl. 90 Veřejné podniky, podniky s výsadními právy
Oddíl 2
Čl. 87/ex-čl. 92 Slučitelné a neslučitelné podpory
Čl. 88/ex-čl. 93 Řízení; opatření
Čl. 89/ex-čl. 94 Prováděcí předpisy
Kapitola 2 Daňová ustanovení
Čl. 90/ex-čl. 95 Daňové zrovnoprávnění při dovozu
Čl. 91/ex-čl. 96 Daňové zrovnoprávnění při vývozu
Čl. 92/ex-čl. 98 Daňová vyrovnání u přímých daní
Čl. 93/ex-čl. 99 Harmonizace nepřímých daní
Kapitola 3 Sbližování právních předpisů
Čl. 94/ex-čl. 100 Sbližování právních předpisů; směrnice
Čl. 95/ex-čl. 100a Sbližování právních předpisů o vnitřním trhu; ochranná doložka
Čl. 96/ex-čl. 101 Odstraňování rušivých rozdílů
Čl. 97/ex-čl. 102 Předcházení rušivých rozdílů
HLAVA VII (ex-hlava VI) HOSPODÁŘSKÁ A MĚNOVÁ POLITIKA
Kapitola 1 Hospodářská politika
Čl. 98/ex-čl. 102a Provádění hospodářské politiky
Čl. 99/ex-čl. 103 Základy hospodářské politiky; řízení o ní
Čl. 100/ex-čl. 103a Oprávnění Rady
Čl. 101/ex-čl. 104 Zákaz úvěrů veřejnoprávním zařízením
Čl. 102/ex-čl. 104a Zákaz zvýhodněného přístupu
Čl. 103/ex-čl. 104b Vyloučení ručení
Čl. 104/ex-čl. 104c Schodky veřejných financí; rozpočtová kázeň
Kapitola 2 Měnová politika
Čl. 105/ex-čl. 105 Cíle a úkoly
Čl. 106/ex-čl. 105a Vydávání bankovek a mincí
Čl. 107/ex-čl. 106 ESÚB, EÚB: struktura a Statut
Čl. 108/ex-čl. 107 Nezávislost EÚB
Čl. 109/ex-čl. 108 Povinnosti členských států
Čl. 110/ex-čl. 108a Oprávnění EÚB
Čl. 111/ex-čl. 109 Stanovení směnných kursů; mezinárodní dohody
Kapitola 3 Institucionální ustanovení
Čl. 112/ex-čl. 109a Rada EÚB - složení
Čl. 113/ex-čl. 109b Účast na zasedáních Rady; výroční zpráva
Čl. 114/ex-čl. 109c Měnový výbor; Hospodářský a finanční výbor
Čl. 115/ex-čl. 109d Účast Komise
Kapitola 4 Přechodná ustanovení
Čl. 116/ex-čl. 109e Druhá etapa hospodářské a měnové unie
Čl. 117/ex-čl. 109f Evropský měnový institut
Čl. 118/ex-čl. 109g Měnový koš ECU
Čl. 119/ex-čl. 109h Nesnáze s platební bilancí
Čl. 120/ex-čl. 109i Náhlá krize v platební bilanci, ochranná opatření
Čl. 121/ex-čl. 109j Kritéria konvergence; třetí etapa
Čl. 122/ex-čl. 109k Výjimky
Čl. 123/ex-čl. 109l Ustavení EÚB; ESÚB; stanovení směnných kursů
Čl. 124/ex-čl. 109m Kursovní politika; výjimky
HLAVA VIII (ex-hlava VIa) ZAMĚSTNANOST
Čl. 125/ex-čl. 109n Koordinovaná strategie zaměstnanosti
Čl. 126/ex-čl. 109o Základní rysy politiky zaměstnanosti
Čl. 127/ex-čl. 109p Vysoká úroveň zaměstnanosti
Čl. 128/ex-čl. 109q Výroční zpráva; orientační směry; prověřování
Čl. 129/ex-čl. 109r Stimulační opatření Rady
Čl. 130/ex-čl. 109s Podpůrná opatření Rady
HLAVA IX (ex-hlava VII) SPOLEČNÁ OBCHODNÍ POLITIKA
Čl. 131/ex-čl. 110 Cíle
Čl. 132/ex-čl. 112 Podpora vývozu; refundace
Čl. 133/ex-čl. 113 Společná obchodní politika; provádění
Čl. 134/ex-čl. 115 Ochranná klauzule
HLAVA X (ex-hlava VIIa) CELNÍ SPOLUPRÁCE
Čl. 135/ex-čl. 116 Opatření k posílení celní spolupráce
HLAVA XI (ex-hlava VIII) SOCIÁLNÍ POLITIKA, VŠEOBECNÉ A ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ A MLÁDEŽ
Kapitola 1 Sociální ustanovení
Čl. 136/ex-čl. 117 Sociální cíle
Čl. 137/ex-čl. 118 Zlepšování pracovního prostředí; minimální požadavky; sociální jistoty
Čl. 138/ex-čl. 118a Sociální dialog; postupy
Čl. 139/ex-čl. 118b Sociální dialog; dohody
Čl. 140/ex-čl. 118c Spolupráce v sociální politice
Čl. 141/ex-čl. 119 Stejné odměňování mužů a žen
Čl. 142/ex-čl. 119a Rovnocennost placené dovolené
Čl. 143/ex-čl. 120 Zpráva o dosahování sociálních cílů a demografické situaci
Čl. 144/ex-čl. 121 Přenášení úkolů na Komisi
Čl. 145/ex-čl. 122 Zpráva o sociální situaci
Kapitola 2 Evropský sociální fond
Čl. 146/ex-čl. 123 Úkoly
Čl. 147/ex-čl. 124 Správa
Čl. 148/ex-čl. 125 Prováděcí rozhodnutí
Kapitola 3 Všeobecné a odborné vzdělávání a mládež
Čl. 149/ex-čl. 126 Spolupráce ve vzdělávací politice
Čl. 150/ex-čl. 127 Politika odborného vzdělávání
HLAVA XII (ex-hlava IX) KULTURA
Čl. 151/ex-čl. 128 Spolupráce v kultuře
HLAVA XIII (ex-hlava X) ZDRAVOTNICTVÍ
Čl. 152/ex-čl. 129 Spolupráce ve zdravotnictví
HLAVA XIV (ex-hlava XI) OCHRANA SPOTŘEBITELE
Čl. 153/ex-čl. 129a Opatření na ochranu spotřebitele
HLAVA XV (ex-hlava XII) TRANSEVROPSKÉ SÍTĚ
Čl. 154/ex-čl. 129b Budování; přístup
Čl. 155/ex-čl. 129c Hlavní směry; opatření
Čl. 156/ex-čl. 129d Přijímání rozhodnutí
HLAVA XVI (ex-hlava XIII) PRŮMYSL
Čl. 157/ex-čl. 130 Konkurenceschopnost; zákaz podpor
HLAVA XVII (ex-hlava XIV) HOSPODÁŘSKÁ A SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOST
Čl. 158/ex-čl. 130a Cíle; znevýhodněné regiony
Čl. 159/ex-čl. 130b Strukturální fondy; zpráva; akce
Čl. 160/ex-čl. 130c Evropský fond pro regionální rozvoj
Čl. 161/ex-čl. 130d Úkoly strukturálních fondů; Fond soudržnosti
Čl. 162/ex-čl. 130e Prováděcí rozhodnutí
HLAVA XVIII (ex-hlava XV) VÝZKUM A TECHNOLOGICKÝ ROZVOJ
Čl. 163/ex-čl. 130f Cíle
Čl. 164/ex-čl. 130g Opatření
Čl. 165/ex-čl. 130h Koordinace; iniciativy Komise
Čl. 166/ex-čl. 130i Rámcový program; zvláštní programy
Čl. 167/ex-čl. 130j Provádění rámcového programu
Čl. 168/ex-čl. 130k Doplňkové programy
Čl. 169/ex-čl. 130l Účast Společenství
Čl. 170/ex-čl. 130m Mezinárodní spolupráce
Čl. 171/ex-čl. 130n Společné podniky
Čl. 172/ex-čl. 130o Oprávnění Rady
Čl. 173/ex-čl. 130p Výroční zpráva
HLAVA XIX (ex-hlava XVI) ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
Čl. 174/ex-čl. 130r Cíle; opatření; mezinárodní spolupráce
Čl. 175/ex-čl. 130s Rozhodování; zásada, že škodu hradí znečišťovatel
Čl. 176/ex-čl. 130t Přísnější ochranná opatření
HLAVA XX (ex-hlava XVII) ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE
Čl. 177/ex-čl. 130u Cíle
Čl. 178/ex-čl. 130v Zřetel k cílům politiky rozvoje
Čl. 179/ex-čl. 130w Opatření; úmluva ACP - ES
Čl. 180/ex-čl. 130x Slaďování programů pomoci
Čl. 181/ex-čl. 130y Mezinárodní dohody
ČÁST ČTVRTÁ PŘIDRUŽENÍ ZÁMOŘSKÝCH ZEMÍ A ÚZEMÍ
Čl. 182/ex-čl. 131 Účel přidružení
Čl. 183/ex-čl. 132 Cíle
Čl. 184/ex-čl. 133 Zákaz cel
Čl. 185/ex-čl. 134 Odklon obchodu
Čl. 186/ex-čl. 135 Volný pohyb pracovníků
Čl. 187/ex-čl. 136 Provádění
Čl. 188/ex-čl. 136a Grónsko
ČÁST PÁTÁ ORGÁNY SPOLEČENSTVÍ
HLAVA I USTANOVENÍ O ORGÁNECH
Kapitola 1 Orgány
Oddíl 1
Čl. 189/ex-čl. 137 Úkoly; počet poslanců
Čl. 190/ex-čl. 138 Volby; rozdělení mandátů podle zemí
Čl. 191/ex-čl. 138a Politické strany
Čl. 192/ex-čl. 138b Akty Společenství; účast EP
Čl. 193/ex-čl. 138c Vyšetřovací výbor
Čl. 194/ex-čl. 138d Petiční právo
Čl. 195/ex-čl. 138e Ombudsman
Čl. 196/ex-čl. 139 Zasedání
Čl. 197/ex-čl. 140 Předseda a předsednictvo, interpelace, vyslechnutí Rady
Čl. 198/ex-čl. 141 Usnášení
Čl. 199/ex-čl. 142 Jednací řád, záznamy z jednání
Čl. 200/ex-čl. 143 Výroční zpráva
Čl. 201/ex-čl. 144 Návrh na vyslovení nedůvěry Komisi
Oddíl 2
Čl. 202/ex-čl. 145 Úkoly
Čl. 203/ex-čl. 146 Složení, předsednictví
Čl. 204/ex-čl. 147 Svolávání
Čl. 205/ex-čl. 148 Usnášení
Čl. 206/ex-čl. 150 Hlasování v zastoupení
Čl. 207/ex-čl. 151 Výbor stálých zástupců, generální tajemník
Čl. 208/ex-čl. 152 Žádost o šetření a předložení návrhu
Čl. 209/ex-čl. 153 Postavení výboru
Čl. 210/ex-čl. 154 Platy, náhrady a důchody
Oddíl 3
Čl. 211/ex-čl. 155 Úkoly
Čl. 212/ex-čl. 156 Souhrnná zpráva
Čl. 213/ex-čl. 157 Složení; plnění povinností
Čl. 214/ex-čl. 158 Jmenování; funkční období; schválení Evropským parlamentem
Čl. 215/ex-čl. 159 Odstoupení; obsazování uvolněných funkcí; nahrazování předsedy
Čl. 216/ex-čl. 160 Odvolání z funkce
Čl. 217/ex-čl. 161 Místopředsedové
Čl. 218/ex-čl. 162 Konzultace s Radou; jednací řád
Čl. 219/ex-čl. 163 Předseda; usnášení
Oddíl 4
Čl. 220/ex-čl. 164 Úkol
Čl. 221/ex-čl. 165 Složení
Čl. 222/ex-čl. 166 Generální advokáti
Čl. 223/ex-čl. 167 Jmenování
Čl. 224/ex-čl. 168 Kancléř
Čl. 225/ex-čl. 168a Soud prvního stupně
Čl. 226/ex-čl. 169 Řízení o porušení smlouvy
Čl. 227/ex-čl. 170 Žaloba členského státu
Čl. 228/ex-čl. 171 Splnění rozsudku; pokuty a penále
Čl. 229/ex-čl. 172 Volné uvážení o sankcích
Čl. 230/ex-čl. 173 Přezkum právnosti aktů
Čl. 231/ex-čl. 174 Prohlášení aktu za neplatný
Čl. 232/ex-čl. 175 Žaloba na nečinnost
Čl. 233/ex-čl. 176 Povinnost činit opatření
Čl. 234/ex-čl. 177 Rozhodování o předběžných otázkách
Čl. 235/ex-čl. 178 Žaloby na náhradu škody
Čl. 236/ex-čl. 179 Pracovní spory
Čl. 237/ex-čl. 180 Pravomoc; EIB; EÚB
Čl. 238/ex-čl. 181 Rozhodčí doložka
Čl. 239/ex-čl. 182 Rozhodčí dohoda
Čl. 240/ex-čl. 183 Omezení působnosti
Čl. 241/ex-čl. 184 Následná kontrola
Čl. 242/ex-čl. 185 Neexistence odkladného účinku
Čl. 243/ex-čl. 186 Předběžná opatření
Čl. 244/ex-čl. 187 Vykonatelnost
Čl. 245/ex-čl. 188 Statut; jednací řád
Oddíl 5
Čl. 246/ex-čl. 188a Úkol
Čl. 247/ex-čl. 188b 1. Složení; nezávislost
Čl. 248/ex-čl. 188c Přezkum účetnictví
Kapitola 2 Ustanovení společná pro několik orgánů
Čl. 249/ex-čl. 189 Právní akty, jejich druhy a závaznost
Čl. 250/ex-čl. 189a Usnášení Rady na návrh Komise
Čl. 251/ex-čl. 189b Spolurozhodování
Čl. 252/ex-čl. 189c Spolupráce
Čl. 253/ex-čl. 190 Zdůvodňování
Čl. 254/ex-čl. 191 Promulgace; účinnost
Čl. 255/ex-čl. 191a Přístup k dokumentům
Čl. 256/ex-čl. 192 Výkon rozhodnutí
Kapitola 3 Hospodářský a sociální výbor
Čl. 257/ex-čl. 193 Složení
Čl. 258/ex-čl. 194 Počet členů
Čl. 259/ex-čl. 195 1. Jmenování
Čl. 260/ex-čl. 196 Předseda a předsednictvo; svolávání; jednací řád
Čl. 261/ex-čl. 197 Odborné sekce; podvýbory
Čl. 262/ex-čl. 198 Konzultace
Kapitola 4 Výbor regionů
Čl. 263/ex-čl. 198a Složení; počet členů
Čl. 264/ex-čl. 198b Předseda a předsednictvo; svolávání
Čl. 265/ex-čl. 198c Konzultace
Kapitola 5 Evropská investiční banka
Čl. 266/ex-čl. 198d Právní subjektivita; členové; Statut
Čl. 267/ex-čl. 198e Úkol
HLAVA II FINANČNÍ USTANOVENÍ
Čl. 268/ex-čl. 199 Rozpočet
Čl. 269/ex-čl. 201 Vlastní zdroje
Čl. 270/ex-čl. 201a Rozpočtová disciplína
Čl. 271/ex-čl. 202 Výdaje
Čl. 272/ex-čl. 203 Rozpočtový rok; sestavování a schvalování rozpočtu
Čl. 273/ex-čl. 204 Rozpočtové provizorium
Čl. 274/ex-čl. 205 Provádění rozpočtu
Čl. 275/ex-čl. 205a Závěrečný účet
Čl. 276/ex-čl. 206 Absolutorium
Čl. 277/ex-čl. 207 Účetní jednotka
Čl. 278/ex-čl. 208 Převody
Čl. 279/ex-čl. 209 Rozpočtová nařízení
Čl. 280/ex-čl. 209a Boj proti podvodům
ČÁST ŠESTÁ VŠEOBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Čl. 281/ex-čl. 210 Právní subjektivita
Čl. 282/ex-čl. 211 Způsobilost k právům a k právním úkonům
Čl. 283/ex-čl. 212 Služební a pracovní řád
Čl. 284/ex-čl. 213 Informace
Čl. 285/ex-čl. 213a Statistiky
Čl. 286/ex-čl. 213b Ochrana údajů
Čl. 287/ex-čl. 214 Služební tajemství
Čl. 288/ex-čl. 215 Odpovědnost
Čl. 289/ex-čl. 216 Sídlo orgánů
Čl. 290/ex-čl. 217 Jazyky
Čl. 291/ex-čl. 218 Výsady a imunity
Čl. 292/ex-čl. 219 Spory
Čl. 293/ex-čl. 220 Subsidiární dohody
Čl. 294/ex-čl. 221 Národní zacházení
Čl. 295/ex-čl. 222 Úprava vlastnictví v členských sátech
Čl. 296/ex-čl. 223 Bezpečnostní zájmy členských států
Čl. 297/ex-čl. 224 Krize; protikrizová opatření
Čl. 298/ex-čl. 225 Narušení soutěže
Čl. 299/ex-čl. 227 Místní působnost
Čl. 300/ex-čl. 228 Dohody Společenství
Čl. 301/ex-čl. 228a Okamžitá opatření
Čl. 302/ex-čl. 229 Styky s mezinárodními organizacemi
Čl. 303/ex-čl. 230 Rada Evropy
Čl. 304/ex-čl. 231 OECD
Čl. 305/ex-čl. 232 ESUO, Euratom
Čl. 306/ex-čl. 233 Benelux
Čl. 307/ex-čl. 234 Dřívější dohody
Čl. 308/ex-čl. 235 Dodatečné pravomoci
Čl. 309/ex-čl. 236 Pozastavení členských práv
Čl. 310/ex-čl. 238 Přidružení
Čl. 311/ex-čl. 239 Protokoly
Čl. 312/ex-čl. 240 Doba, na kterou se smlouva uzavírá
Čl. 313/ex-čl. 247 Ratifikace; vstup v platnost
Čl. 314/ex-čl. 248 Platná znění; uložení
Hlava I Společná ustanovení
Čl. 1/ex-čl. A Založení
Čl. 2/ex-čl. B Cíle
Čl. 3/ex-čl. C Návaznost a kontinuita
Čl. 4/ex-čl. D Evropská rada
Čl. 5/ex-čl. E Orgány
Čl. 6/ex-čl. F Základní zásady, základní práva
Čl. 7/ex-čl. F.1 Pozastavení členství
Hlava II Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství
Hlava III Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství uhlí a oceli
Hlava IV Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii
Hlava V Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice
Čl. 11/ex-čl. J.1 Cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky
Čl. 12/ex-čl. J.2 Formy realizace
Čl. 13/ex-čl. J.3 Zásady a obecné směry
Čl. 14/ex-čl. J.4 Společné akce
Čl. 15/ex-čl. J.5 Společné postoje
Čl. 16/ex-čl. J.6 Vzájemné informování
Čl. 17/ex-čl. J.7 Bezpečnostní a obranná politika
Čl. 18/ex-čl. J.8 Provádění
Čl. 19/ex-čl. J.9 Mezinárodní organizace
Čl. 20/ex-čl. J.10 Spolupráce zastoupení členských států
Čl. 21/ex-čl. J.11 Účast Evropského parlamentu
Čl. 22/ex-čl. J.12 Iniciativa
Čl. 23/ex-čl. J.13 Přijímání rozhodnutí
Čl. 24/ex-čl. J.14 Uzavírání mezinárodních dohod
Čl. 25/ex-čl. J.15 Polický výbor
Čl. 26/ex-čl. J.16 Generální tajemník, Vysoký zmocněnec
Čl. 27/ex-čl. J.17 Součinnost Komise
Čl. 28/ex-čl. J.18 Financování
Hlava VI Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech
Čl. 29/ex-čl. K.1 Cíle spolupráce v trestních věcech
Čl. 30/ex-čl. K.2 Policejní spolupráce, Europol
Čl. 31/ex-čl. K.3 Justiční spolupráce
Čl. 32/ex-čl. K.4 Působení na území jiného členského státu
Čl. 33/ex-čl. K.5 Výhrada odpovědnosti členských států
Čl. 34/ex-čl. K.6 Formy jednání
Čl. 35/ex-čl.K.7 Soudní kontrola a výklad
Čl. 36/ex-čl. K.8 Koordinační výbor
Čl. 37/ex-čl. K.9 Mezinárodní Organizace
Čl. 38/ex-čl. K.10 Uzavírání mezinárodních dohod
Čl. 39/ex-čl. K.11 Účast Evropského parlamentu
Čl. 40/ex-čl. K.12 Užší spolupráce jednotlivých členských států
Čl. 41/ex-čl. K.13 Financování
Čl. 42/ex-čl. K.14 Převedení do Smlouvy ES
Hlava VII (ex-hlava VIa) Ustanovení o užší spolupráci
Čl. 43/ex-čl. K.15 Předpoklady
Čl. 44/ex-čl. K.16 Přijímání aktů a rozhodnutí, financování
Čl. 45/ex-čl. K.17 nformování Evropského parlamentu
Hlava VIII (ex-hlava VII) Závěrečná ustanovení
Čl. 46/ex-čl. L Příslušnost Soudního dvora ES
Čl. 47/ex-čl. M Samostatnost smluv
Čl. 48/ex-čl. N Změna smluv
Čl. 49/ex-čl. O Přístup k EU
Čl. 50/ex-čl. P Smlouva o fúzích orgánů, Jednotný evropský akt
Čl. 51/ex-čl. Q Doba, na kterou se smlouva uzavírá
Čl. 52/ex-čl. R Ratifikace, vstup v platnost
Čl. 53/ex-čl. S Platná znění; uložení
Protokoly
1. PROTOKOL k článku 17 Smlouvy o Evropské unii
2. PROTOKOL o začlenění Schengenského systému do rámce Evropské unie
3. PROTOKOL o použití určitých aspektů článku 14 Smlouvy o založení Evropského společenství ve vztahu ke Spojenému království a Irsku
4. PROTOKOL o postavení Spojeného království a Irska
5. PROTOKOL o postavení Dánska
7. PROTOKOL o orgánech vzhledem k rozšíření Evropské unie
8. PROTOKOL o stanovení sídla orgánů a určitých útvarů a pracovišť Evropských společenství
9. PROTOKOL o úloze národních parlamentů v Evropské unii
16. PROTOKOL o nabývání nemovitého majetku v Dánsku
17. PROTOKOL K ČLÁNKU 141 SMLOUVY O ZALOŽENÍ EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ
18. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉHO SYSTÉMU ÚSTŘEDNÍCH BANK A EVROPSKÉ ÚSTŘEDNÍ BANKY
19. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉHO MĚNOVÉHO INSTITUTUI
20. PROTOKOL O POSTUPU PŘI NADMĚRNÉM SCHODKU
21. PROTOKOL O KRITÉRIÍCH KONVERGENCE V ČLÁNKU 121 SMLOUVY O ZALOŽENÍ EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ
22. PROTOKOL O DÁNSKU
23. PROTOKOL O PORTUGALSKU
24. PROTOKOL O PŘECHODU DO TŘETÍ ETAPY HOSPODÁŘSKÉ A MĚNOVÉ UNIE
25. PROTOKOL O URČITÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA
26. PROTOKOL O URČITÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE DÁNSKA
27. PROTOKOL O FRANCII
28. PROTOKOL O EKONOMICKÉ A SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI
29. PROTOKOL O POSKYTOVÁNÍ AZYLU STÁTNÍM PŘÍSLUŠNÍKŮM ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE
30. PROTOKOL O POUŽÍVÁNÍ ZÁSAD SUBSIDIARITY A PROPORCIONALITY
31. PROTOKOL O VNĚJŠÍCH VZTAZÍCH ČLENSKÝCH STÁTŮ, POKUD JDE O PŘEKRAČOVÁNÍ VNĚJŠÍCH HRANIC
32. PROTOKOL O SYSTÉMU VEŘEJNÉHO VYSÍLÁNÍ V ČLENSKÝCH STÁTECH
33. PROTOKOL O OCHRANĚ ZVÍŘAT A PÉČI O NĚ
34. PROTOKOL o výsadách a imunitách Evropských společenství
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxx Veličenstvo xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx velkovévodkyně Xxxxxxxxxxx, Xxxx Veličenstvo xxxxxxxx Nizozemska, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx základy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- odhodláni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx evropský xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx úsilí xxxxxxxx xxxxxxxxxx životních x pracovních xxxxxxxx xxxxx národů,
- xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sladěný xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozvoj, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx soutěž,
- xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx vývoj zmenšováním xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx příznivými xxxxxxxxxx.
- xxxxxxx xx přispět xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- hodlajíce xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x přejíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Spojených národů,
- xxxxxxxxxx zachovat x xxxxxxx xxxxx spojením xxxxx zdrojů xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx národy Xxxxxx, xxxxx jejich xxxxx sdílejí, xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím xx nejširšího xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx
- rozhodli xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx jména xxxxxxxxxxxxx),
- xxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx takto:
XXXX PRVNÍ
ZÁSADY
Čl. 1 Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx Evropské společenství.
Xx. 2 Xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx prováděním společných xxxxxxx xxxx činností xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvážený x xxxxxx udržitelný xxxxxx hospodářského xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx a xxxxxx, xxxxxx udržitelný a xxxxxxxxxx xxxx, vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x solidaritu mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 3 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zahrnují xx podmínek x x časovém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou:
a) xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x všech xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) opatření xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxx xx vnitřním xxxx xxxxx hlavy XX,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxx,
x) společnou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx vnitřním trhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx posilování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x sociální oblasti xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
n) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí,
p) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany zdraví,
q) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x x rozkvětu xxxxxx xxxxxxxxx států,
r) xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx spolupráce,
s) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podpory hospodářského x xxxxxxxxxx rozvoje,
t) xxxxxxxxx x posílení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) opatření x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xx všech xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx článku xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x to, xxx se odstraňovaly xxxxxxxxxx x podporuje xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x ženami.
Xx. 4/xx-xx. 3x Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Činnosti xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vymezených x článku 2 xxxxxxxx za xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx koordinaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vnitřním trhu x xx vymezení xxxxxxxxxx cílů a xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou otevřeného xxxxxxx hospodářství s xxxxxx soutěží.
2. Xxxxxxxx x tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxxx jednotné xxxx ECU, xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxx x devizové xxxxxxxx, xxxxxx prvořadým xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx újmy xxxxxx xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství s xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx členských států x Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx následujících xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxxx ceny, xxxxxx xxxxxxx finance x měnové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx udržitelnou xxxxxxxx xxxxxxx.
Čl. 5/xx-xx. 3x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx jedná x xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx xx touto smlouvou x cílů x xx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxx tehdy a xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenstvím. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxx.
Xx. 6/ex-čl. 3c Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx prostředí xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Čl. 7/xx-xx. 4 Xxxxxx Společenství
1. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxx,
Xxxxxx,
Xxxxxx dvůr,
Účetní dvůr.
Každý xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, svěřených xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx x Komisi xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx. 8/xx-xx. 4x Xxxxxxxx ústřední banka
Evropský xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx jen "XXXX") x Xxxxxxxx ústřední xxxxx (xxxx xxx "XXX") xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxx; xxxxxxx x mezích xxxxxxxxx xxxxxxxxx jim touto xxxxxxxx a Xxxxxxxx XXXX x XXX (xxxx jen "Statut XXXX") xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xx. 9/xx-xx. 4b Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka
Ustavuje xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která jedná x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x
Xxxxxxxx připojeným x této smlouvě.
Xx. 10/ex-čl. 5 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obecná x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx činnosti orgánů Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx se jakýchkoli xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxxx.
Xx. 11/ex-čl. 5a Xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx, x výhradou xxxxxx 43 a 44 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, zmocněny xxxxxx orgány, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou ve xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx Společenství;
c) xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x nediskriminuje xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxx Xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Rada xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxx záležitost byla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx zasedající xx xxxxxxx šéfů xxxxx x xxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx žádost Xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx Xxxx odpovídající xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, který xx xxxxx připojit xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxx a Xxxxxx, která k xxxx xx xxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxx sdělí Xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx čtyř xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx.
4. Právní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činností x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx smlouvy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 43 x 44 Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx nestanoví xxxxx.
5. Xxxxx článek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx unie.
Čl. 12/xx-xx. 6 Xxxxx diskriminace
V xxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx diskriminace x xxxxxx státní příslušnosti. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 xxxxxxxx xxxxxxxx zakazující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx. 13/xx-xx. 6a Xxxxxxxx k potírání xxxxxxxxxxxx
Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství touto xxxxxxxx může Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxx jednomyslně opatření x xxxxxxxx diskriminace x xxxxxx pohlaví, xxxxxxxx xxxx etnického xxxxxx, víry xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, invalidity, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.
Xx. 14/xx-xx. 7x Xxxxxxx xxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 15, 26, 47 xxxxxxxx 2, 49, 80, 93 x 95 a xxxx by xxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx 31. prosince 1992, xxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostor bez xxxxxxxxx hranic, ve xxxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, xxxx, služeb x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou směry x xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Čl. 15/ex-čl. 7x Xxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx návrhů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrovní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx narušovat fungování xxxxxxxxxx xxxx.
Čl. 16/xx-xx. 7x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx by xxxx xxxxxxx články 73, 86 x 87 x x xxxxxxx xx význam, xxxxx xxxx služby x obecném hospodářském xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x na xxxxxx xxxxxx při podpoře xxxxxxxx a územní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členské státy x rámci xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx této xxxxxxx x to, xxx xxxxxx a podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxxx účelu.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXX UNIE
Čl. 17/xx-xx. 8 Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx občanství Xxxx. Xxxxx xxxxx, která xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx Unie. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx státní příslušnost xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx touto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jí uloženým.
Xx. 18/xx-xx. 8x Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Rada xxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251.
Čl. 19/ex-čl. 8b Xxxxxxx právo
1. Každý xxxxx Unie xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx, xx právo xxxxx x být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx x po konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem; xxxx úprava xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx je xx xxxxxxxxxx specifickými problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx tím xxx dotčen xxxxxxxx 4 xxxxxx 190 x xxxxxxxx přijatá x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxx x xxx volen xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx, za stejných xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx může xxxxxxxx výjimky tam, xxx xx xx xxxxxxxxxx specifickými problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 20/ex-čl. 8x Xxxxxxxxxxxx ochrana
Každý xxxxx Xxxx xx xx xxxxx xxxxx země, xx které xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx zastoupení, právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx sjednají xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Čl. 21/ex-čl. 8x Xxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxx xx petiční právo x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 194.
Každý občan xx xxxx xxxxxxx xx ombudsmana xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 195.
Každý občan Xxxx se může xxxxxxx x jednom x xxxxxx uvedených x xxxxxx 314 xxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x článku 7, x má xxxxx xx odpověď xx xxxxxxx xxxxxx.
Xx. 22/ex-čl. 8x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx každé xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k vývoji Xxxx.
Xx xxxxx základě x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x po konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijetí x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST TŘETÍ
POLITIKY SPOLEČENSTVÍ
HLAVA X
XXXXX XXXXX XXXXX
Xx. 23/xx-xx. 9 Xxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx celní xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchod zbožím x xxxxx xxxxxxxx xxx zákaz xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x xxxxx dávek x rovnocenným xxxxxxx xxxx členskými státy, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx celního sazebníku xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Ustanovení xxxxxx 25 x xxxxxxxx 2 této xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x těch výrobků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx, které jsou x xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxx.
Xx. 24/xx-xx. 10 Xxxxx pohyb zboží
Za xxxxxxx ve volném xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx, x kterých byly x xxxxx xxxxxxxx xxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxx x rovnocenným xxxxxxx x x kterých xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, ani částečná xxxxxxxxx xxxxxx cel x dávek.
Xxxxxxxx 1
Xxxxx xxxx
Xx. 25/xx-xx.12 Zákaz xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx a xxxxxxx xxx x xxxxx x rovnocenným xxxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx zakázány. Tento xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx. 26/xx-xx. 28 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Rada na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 27/xx-xx. 29 Xxxxx Xxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx:
x) z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx,
x) x vývoje xxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx podniků,
c) z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise dbá x xx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vážných xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství.
Kapitola 2
Zákaz kvantitativních xxxxxxx mezi členskými xxxxx
Xx. 28/ex-čl. 30 Xxxxxxx dovozu
Kvantitativní omezení xxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xx. 29/xx-xx. 34 Xxxxxxx vývozu
Kvantitativní xxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx.
Xx. 30/xx-xx. 36 Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx 28 x 29 nevylučují xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxx odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx archeologickou xxxxxxx, xxxx ochranou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx zákazy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Čl. 31/ex-čl. 37 Xxxxxx monopoly xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx monopoly xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx nákupu xxxx xxxxxx xxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx ovlivňuje dovoz xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xx zdrží xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, nebo xxxxx xx omezovalo xxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxx, s xxxx xxxx xxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx.
XXXXX II
ZEMĚDĚLSTVÍ
Čl. 32/xx-xx. 38 Xxxxxxxx xxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxx xx vztahuje x xx zemědělství x obchod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zemědělskými produkty xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, chovu xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx x xxxxxx produkty přímou xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx nestanoví xxxxxx 33 xx 38 jinak, xxxxxxxx xx pravidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 33 xx 38, xx xxxxxxx x Xxxxxxx X xxxx smlouvy.
4. Xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx produkty xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 33/xx-xx. 39 Xxxxxxxx zemědělská xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství podporou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména pracovní xxxx,
x) zajistit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx zvýšením xxxxxxxxxxxxxx příjmů xxxx xxxxxxxxxxx x zemědělství,
c) xxxxxxxxxxxx trhy,
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) zajistit xxxxxxx spotřebitelům xx xxxxxxx xxxx.
2. Při xxxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxx:
x) k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ze xxxxxxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) k nutnosti xxxxxxxx vhodná přizpůsobení xxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxx, xx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx spjato x xxxxx hospodářstvím.
Xx. 34/xx-xx. 40 Xxxxxxxxxx zemědělského trhu
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 33 xxxx zavedeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělského xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx regulování podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx stanovených v xxxxxx 33, xxxxxxx xxxxxxxx xxx, subvencování xxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, skladovací x xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 33 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobci xxxx spotřebiteli uvnitř Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx metodách xxxxxxx.
3. Xxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx svých cílů, xxxx možné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondů.
Xx. 35/xx-xx. 41 Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 33 xx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx koordinace snah xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výzkumu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poznatků; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx financování projektů xxxx zařízení,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 36/xx-xx. 42 Xxxxxxxx soutěže
Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xx pravidel xxxxxxx se xxxxxxxx xx zemědělskou xxxxxx x xxxxxx zemědělskými xxxxxxxx pouze v xxxxxxx, který xxxxx xxxxxx 37 xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx zřetelem x xxxxx vytyčeným x xxxxxx 33. Xxxx xxxx zejména xxxxxxx x poskytování xxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) x xxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxxxx.
Xx. 37/xx-xx. 43 Xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx
1. X xxxxxx základních xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx svolá Xxxxxx xxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx konferenci členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zejména xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x potřeb xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 předloží Xxxxxx po xxxxxxxxxx x Hospodářským a xxxxxxxxx výborem xx xxxx xxx od xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx Radě xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxxxx zemědělské politiky, xxxxxx nahrazení národních xxxxxxx regulování xxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 34 xxxxxxxx 1, xxxxx i provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx hlavě.
Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provázanost x xxxxxxxxx závislost xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx návrh Komise x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxxx doporučení.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 34 xxxxxxxx 1, xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx se xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx regulování xxxx xxx příslušnou xxxxxx, rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x přizpůsobením, xxxxx xxxxx xxxxx, x ke xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
x) společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx podmínkám existujícím xx národním xxxx.
4. Xxxxxxxx bude zavedeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx určité xxxxxxxx xxxx zavedením společného xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zpracované xxxxxxx, xxxxx být suroviny, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx třetích xxxx, dovezeny xx xxxx xxxx Společenství.
Xx. 38/xx-xx. 46 Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxx pravidlům x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx-xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroba x jiném xxxxxxxx xxxxx, budou členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx taková xxxxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxx při vývozu. Xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx x obnovení xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxx.
HLAVA XXX
XXXXX XXXXX XXXX, XXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx
Xx. 39/xx-xx. 48 Xxxxx xxxxx - xxxxx
1. Volný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zajištěn.
2. Xxxxx pohyb xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností x xxxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xx x skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx za xxx xxxxxx xxxxx na xxxxx členských xxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx předpisy, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu,
d) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve veřejné xxxxxx.
Xx. 40/ex-čl. 49 Xxxxx xxxxx - xxxxxxxx
Xxxx xxxx postupem xxxxx článku 251 x po konzultaci x Hospodářským a xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx:
x) zajištěním xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx práce,
b) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x dříve uzavřených xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybu pracovníků,
c) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxx dohodami xxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx svobodné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx příslušníky xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx vhodného mechanismu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx sil x usnadňoval xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx vylučoval xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úrovně x zaměstnanosti x xxxxxxx regionech x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Čl. 41/xx-xx. 50 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx. 42/ex-čl. 51 Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxx článku 251 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytná x xxxxxxxxx volného xxxxxx pracovníků; xx xxxxx xxxxxx Rada xxxxx úpravy, které xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rodinným příslušníkům xxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na dávky, xxxxx x pro xxxxxxx jejich xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx dob xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx x xxxxx postupu podle xxxxxx 251 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Kapitola 2
Xxxxx xxxxxxxxx
Xx. 43/xx-xx. 52 Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
X xxxxx xxxx uvedených ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Stejně xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zřizování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx území státu xxxxxxx. Svoboda xxxxxxxxx xxxxxxxx právo zahajovat x xxxxxxxxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx podniky, xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 48 pododstavec 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx.
Xx. 44/xx-xx. 54 Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx postupem xxxxx xxxxxx 251 x xx konzultaci x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx a Xxxxxx xxxx povinnosti, které xxx ně xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že:
a) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx podnikání xxxxxxx xxxxxxxx přispívá x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxx specifické situace x různých xxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x praktiky, které xxxxxxxxx z vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x minulosti mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podnikání,
d) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohli xx xxxxx území xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx podmínky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) umožňují xxxxxxxxxxxx jednoho členského xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 33 odstavec 2,
x) postupně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení, poboček xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxx xxx x podmínky xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxx do řídících xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společností,
g) x míře xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 48 xxxxxxxxxxx 2,
x) xxxxxxxxxx nenarušování xxxxxxxx xxxxxxxxx podporami xxxxxxxxxxxxx členskými státy.
Čl. 45/xx-xx. 55 Xxxxx veřejné moci
Ustanovení xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx veřejné xxxx. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Čl. 46/xx-xx. 56 Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví
1. Xxxxxxxxxx xxxx kapitoly x xxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx režim xxx xxxx xxxxxxxxxxx x důvodu veřejného xxxxxxx, veřejné bezpečnosti x xxxxxxx zdraví.
2. Xxxx xxxxxx postupem xxxxx článku 251 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů.
Xx. 47/ex-čl. 57 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx účelem usnadnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx samostatně xxxxxxxxxxx xxxx vydá Xxxx xxxxxxxx podle článku 251 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx x kvalifikaci.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxx samostatně výdělečných xxxx. Xxxx rozhoduje x xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 251 xxxxxxxxxxx x směrnicích, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednom členském xxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx osob k xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xxx x povolání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx postupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx.
Xx. 48/ex-čl. 58 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobám
1. Se xxxxxxxxxxxx založenými podle xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x fyzickými osobami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromého práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxxx
Xx. 49/xx-xx. 59 Volné poskytování xxxxxx
1. Podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zakázána xxxxxxx volného xxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podnikají x xxxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství než xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx Komise může Xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx použitelnost xxxx xxxxxxxx též xx xxxxxxxxxxx třetích států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx. 50/xx-xx. 60 Xxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx zboží, xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx průmyslové,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx práva xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost xx xxxxx, xxx je xxxxxx poskytována, xx xxxxxxxx podmínek, jaké xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vlastním příslušníkům.
Čl. 51/xx-xx. 61 Xxxxxx x dopravě x xxxxxx kapitálu
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravy xx upraven ustanoveními xxxxx o xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb, které xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x souladu x liberalizací xxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 52/ex-čl. 63 Xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx.
2. Návrhy x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx služeb, xxxxx xxxx přímý xxxx xx výrobní xxxxxxx xxxx jejichž liberalizace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Čl. 53/ex-čl. 64 Xxxxx liberalizace
Členské xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx povinny xx xxxxxxx směrnic xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 52 xxxxxxxx 1, xxxxxx-xx xxx to jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace x situace v xxxxxxxxxx hospodářském odvětví. Xxxxxx dává xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx doporučení.
Xx. 54/xx-xx. 65 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odstraněna, xxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytovatele xxxxxx xxxxx článku 49 xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxx.
Xx. 55/ex-čl. 66 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx podnikání
Ustanovení článků 45 xx 48 xx xxxxxxx xxx xxxxxx upravené xxxxx xxxxxxxxx.
Kapitola 4
Xxxxxxx x xxxxxx
Xx. 56/xx-xx. 73x Xxxxx pohyb xxxxxxxx x xxxxxx
1. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zakázána xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxxx xxxx zakázána xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxx členskými xxxxx x třetími xxxxxx.
Xx. 57/xx-xx. 73x Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 56 nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1993 budou xxxxxxxxx xxxxx národního xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xx třetích xxxx, xxxxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxx včetně investic xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx připuštění xxxxxxx papírů xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxxxx státy x třetími zeměmi x xx xxxxxxxx xxxx a xxx xxxx ostatním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Rada xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx x xx xxxxxxx xxxx, zahrnujícího xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx investic xx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx opatření podle xxxxxx odstavce, která x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí či x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xx. 58/xx-xx. 73d Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx článku 56 není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x dohledu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx veřejným pořádkem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxx podnikání, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x touto smlouvou.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxxx však xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a plateb, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 56.
Xx. 59/xx-xx. 73x Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx či xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xx způsobí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x měnové unie, Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x XXX xx dobu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx zemím, xxxx-xx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx.
Čl. 60/xx-xx. 73g Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky
1. Xx-xx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx předvídaných x xxxxxx 301 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, Xxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 301 učinit xxxxxxxx naléhavá opatření xxxx příslušným xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
2. Aniž by xxx xxxxxx xxxxxx 297 x pokud Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx může x vážných xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx naléhavosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření vůči xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx kapitálu x xxxxxx. Xxxxxx x ostatní členské xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx členský xxxx xxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněném Xxxxx.
HLAVA XX
(xx-xxxxx XXXx)
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxx
Xx. 61/xx-xx. 73i Pohyb xxxx; xxxxxxxx; boj xxxxx kriminalitě
K postupnému xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx Rada:
a) do xxxx let xxxx, xx Xxxxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxx v platnost xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxx osob xxxxx xxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x tím xxxxxxxx doprovodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 62 xxxxxxxx 2 a 3, x článku 63 xxxxxxxx 1 xxxx.x a 2 xxxx.x x xxxxxxxx x předcházení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 31 písm.e Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx;
x) ostatní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x ochrany xxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 63;
c) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 65;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 66;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx x potíráním kriminality x Unii podle Xxxxxxx o Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx. 62/xx-xx. 73j Xxxxxx opatření
Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 67 xx pěti xxx xxxx, xx xxxxxxx x platnost Amsterodamská xxxxxxx, přijme:
(1) opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxx xxxxx, xxxxxx Unie, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebyli xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranic;
(2) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx:
x) standardy x postupy, xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxx zamýšlené xxxxxx v trvání xxxxxxx 3 xxxxxx, xxxxxxxxxx:
(x) seznam xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, a xxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro udílení xxx členskými xxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxx víz;
(iv) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx. 63/ex-čl. 73x Xxxxxxx xxxxxxxx; přistěhovalectví
Rada xxxxxxxx xxxxx článku 67 do xxxx xxx xxxx, co Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx:
(1) x xxxxxxx x Xxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxxx x 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x následujících oblastech:
a) xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států za xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx členských xxxxx xxx udělování xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxxx.
(2) Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přechodnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x třetích států, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx státu xxxxx původu x xxxx, xxxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx vyváženého xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx a s xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx přistěhovalecké xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:
a) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x standardy xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, včetně těch, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, členskými xxxxx;
x) xxxxxxxxx přistěhovalectví x xxxxxxxxx xxxxx, x xx včetně xxxxxxx takových xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx nelegálně.
(4) Xxxxxxxx xx stanovení xxxx x xxxxxxxx, za xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, kteří xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Opatření xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zachoval xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neplatí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxx. x, 3 xxxx. a x 4.
Xx. 64/xx-xx. 73l Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxx xx nedotýká výkonu xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitřní bezpečnosti.
2. Xxxx-xx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx x xxxxxxxx náhlého xxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx, xxxx Rada, xxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx.
Čl. 65/xx-xx. 73x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 67 x xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zahrnují:
a) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důkazů;
- xxxxxx x výkon soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kolizních xxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) odstraňování xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx právního xxxxxx, x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx slučitelnosti civilně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členských státech.
Čl. 66/ex-čl. 73n Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 67 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xx. 67/xx-xx. 73x Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Rada xx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx těchto xxxx let:
- Xxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx návrh Xxxx.
- Xxxx přijme jednomyslně xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx oblasti xx části xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato hlava, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 251 a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 opatření xxxxxxx x článku 62 xxxxxxxx 2 xxxx.x, (x) x (iii) xxxxxxx Xxxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 62 odstavec 2 xxxx.x, (xx) x (iv) přijímá Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx od xxxx vstupu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251.
Xx. 68/xx-xx. 73x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx
1. Článek 234 se xxxxxxx xx tuto xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo platnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vycházejících x xxxx hlavy xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyvstane x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zahájeného xxxxxx x xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxx xx nutné x xxxxxx xxxxx rozsudku.
2. Xxxxxx dvůr x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 62 xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx, Xxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx o rozhodnutí xx věci xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx aktů xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx Soudní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Čl. 69/xx-xx. 73x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx království a Xxxxx, aniž xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x používání určitých xxxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska, a xxx Xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska.
HLAVA X
(xx-xxxxx XX)
XXXXXXX
Xx. 70/xx-xx. 74 Společná xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx sledují xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Čl. 71/ex-čl. 75 Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. K xxxxxxxxx xxxxxx 70 x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx postupem xxxxx xxxxxx 251 x xx konzultaci s Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Výborem xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxx x některého členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxx xxxxx nesídlí,
c) xxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx,
x) xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx mohlo xxxxx dotknout xxxxxxx xxxxxx x zaměstnanosti x xxxxxxxxx oblastech xxxxx x využití xxxxxxxxxx zařízení. Přihlédne xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx hospodářskému xxxxxxx, vyplývajícímu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xx. 72/xx-xx. 76 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx
Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 71 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx upravovat xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx 1.ledna 1958 x pro xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
Čl. 73/xx-xx. 77 Xxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx určitá xxxxxx souvisící x xxxxxx veřejné xxxxxx.
Xx. 74/ex-čl. 78 Xxxxxxxx o situaci xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx cen x xxxxxxxx xxxxxxx, učiněná x rámci xxxx xxxxxxx, xxxx přihlížet x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx.
Čl. 75/ex-čl. 79 Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
1. X xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx dopravovaného xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxx xx zemi xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxx xxxxxx 71 odstavec 1 xxxxxxx jiná opatření.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na návrh Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x Hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, x aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanovení.
4. Komise xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx. 76/xx-xx. 80 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx chrání xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx k xxxx xx svolení Xxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, přihlédne xx xxxxxx xxxxx zejména x xxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xx soutěž xxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x udržení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx. 77/xx-xx. 81 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hranic
Poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx dopravného x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přesahovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx způsobeným x souvislosti x xxxxx přechodem. Xxxxxxx xxxxx se vynasnaží xxxx výdaje xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Čl. 78/ex-čl. 82 Xxxxxxxx x Německu
Ustanovení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, pokud xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nevýhod, jež xxxx rozdělením Xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Čl. 79/ex-čl. 83 Xxxxxxx xxxxx
Xxx Xxxxxx xx zřizuje xxxxxxx xxxxx složený z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx x výborem xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx.
Čl. 80/ex-čl. 84 Xxxxx trh
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, silnicích x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx, do jaké xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx námořní x xxxxxxxx. Uplatní xx pravidla xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 71.
HLAVA XX
(xx-xxxxx V)
SPOLEČNÁ XXXXXXXX PRO XXXXXX, XXXX A SBLIŽOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxx xxx podniky
Čl. 81/xx-xx. 85 Xxxxx xxxxxxx
1. Xx společným xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejichž xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx společném trhu, xxxxxxx xx, které
a) xxxxx nebo nepřímo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx kontrolují xxxxxx, xxxxx, technický xxxxxx nebo xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx trhy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) uplatňují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž xxxx někteří partneři xxxxxxxxxxxx x soutěži,
e) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s předmětem xxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx však xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
- xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x
- pro xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx hospodářského xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, která xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů nutná,
b) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
Xx. 82/ex-čl. 86 Xxxxx zneužití dominantního xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxxx
x) x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek,
b) x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx škodě xxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rovnocenných xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx znevýhodněni x xxxxxxx,
x) ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínku, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx plnění, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx podle obchodních xxxxxxxxx x předmětem xxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx.
Čl. 83/xx-xx. 87 Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx vytyčených x xxxxxxxx 81 a 82.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx:
x) zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 81 xxxxxxxx 1 x x xxxxxx 82 xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) určit xxxxxxxxxxx provádění článku 81 odstavec 3, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zajistit účinný xxxxx xx xxxxxx xxxxx x co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé,
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 81 x 82 x xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx příslušné xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvora při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxx straně x ustanoveními xxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxx druhé.
Čl. 84/xx-xx. 88 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx xxxxxx 83 xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x sladěných xxxxxxx x x zneužívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx států x xxxxxxx se xxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 85, xxxxxxx odstavce 3, x xxxxxx 82.
Čl. 85/xx-xx. 89 Xxxxxxxxx Komise
1. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx 84, Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 a 82. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx budou nápomocny, xxxxxxxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx porušení x xxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx může xxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx x podrobnosti Komise xxxx.
Xx. 86/ex-čl. 90 Xxxxxxx podniky, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxx podniky a xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxx výlučná práva, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 12 x 81 xx 89.
2. Podniky, xxxx xx svěřeno xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx fakticky xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxx x rozhodnutí.
Xxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xx. 87/xx-xx. 92 Xxxxxxxxxx x neslučitelné xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx formě xxxxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx určité xxxxxxx nebo určitá xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx obchod xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nestanoví-li xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) podpory sociální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxxxxxx xxx diskriminace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohromami nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx potřebné x xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx napomoci xxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vážnou xxxxxxx x hospodářství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) podpory, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx určitých hospodářských xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxx mají napomoci xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx společnému xxxxx,
x) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xx. 88/ex-čl. 93 Xxxxxx; xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx. Navrhuje xxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx-xx Komise, xxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strany x xxxxxx připomínek, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některým xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 87 xxxx že xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx dotyčný xxxx xx lhůtě stanovené Xxxxxx takovou podporu xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx článků 226 x 227 xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx, kterou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytnout, má xxx xxxx výjimka x xxxxxxxxxx článku 87 nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 89 považována za xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxx Xxxxxx xx věci xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx řízení pozastaveno xx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxx nevyjádří xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxx.
3. Komise musí xxx xxxx xxxxxxxxxxx x záměrech poskytnout xxxx upravit xxxxxxx, xxx mohla podat xxx připomínky. Xx-xx xx to, xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 87 xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce. Xxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx. 89/xx-xx. 94 Xxxxxxxxx předpisy
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx článků 87 x 88, x xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 88 xxxxxxxx 3, xxxxx i vymezit xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx řízení.
Kapitola 2
Daňová xxxxxxxxxx
Xx. 90/xx-xx. 95 Daňové xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo výrobky xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dále výrobky xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx zdanění, xxxxx xx poskytovalo nepřímou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xx. 91/xx-xx. 96 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx výrobky xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Čl. 92/xx-xx. 98 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx daní
Osvobození x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x vyrovnávací xxxxx při dovozu x členských států xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx zamýšlená xxxxxxxx předem xxxxxxxxx xx omezenou xxxx Xxxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxx Komise.
Čl. 93/xx-xx. 99 Xxxxxxxxxxx nepřímých xxxx
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x sociálním výborem xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vytvoření x fungování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 14.
Xxxxxxxx 3
Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx
Xx. 94/xx-xx. 100 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx x Hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx těch xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxx fungování společného xxxx.
Čl. 95/xx-xx. 100x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx trhu; xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 94 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx postupem xxxxx xxxxxx 251 a xx konzultaci x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx vliv na xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx ustanovení xxxxxxxx xx xxxx x zájmů xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vezme xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxx vývoji xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxx co Rada xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx vnitrostátní předpisy x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x sdělí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx, xxxx xx xxx dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředí, x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x zamýšlených předpisech Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.
6. Komise do xxxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 a 5 xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx poté, xx xxxxxxx, xx neslouží xxxx prostředek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxx x této xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Komise xxxx, xx-xx to opodstatněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx-xx to nebezpečné xxx xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx uvedenou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Jestliže je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx 6 zachoval nebo xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx to Komisi, xxxxx neprodleně xxxxxxxxx, xxx nenavrhne Radě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 226 x 227 xxxx Xxxxxx xxxx kterýkoliv členský xxxx xxxxx předložit xxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx se, xx xxxxxxx jiný členský xxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
10. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x jednoho xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxx opatření podléhající xxxxxxxx Společenství.
Xx. 96/ex-čl. 101 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx-xx Xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákony x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx narušují xxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vydá Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx potřebné xxxxxxxx. Xxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvě.
Čl. 97/xx-xx. 102 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx jiných předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 96, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, x Xxxxxx. Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx článku 96 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx předpisy xx xxxxxx odstranění xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx doporučení Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xx své xxxxxxx xxxx, nepoužije xx ustanovení článku 96.
XXXXX XXX
(xx-xxxxx XX)
XXXXXXXXXXX X XXXXXX POLITIKA
Kapitola 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx. 98/ex-čl. 102x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx záměrem přispívat x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 2, a x návaznosti xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 99 xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx x Společenství xxxxxxxxx xx xxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 x x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx účinná xxxxxxx xxxxxx.
Xx. 99/xx-xx. 103 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx x xx
1. Xxxxxxx xxxxx považují xxx hospodářské xxxxxxxx xx věc xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 98.
2. Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise návrh xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x Společenství x xxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx zprávy Xxxx projedná závěry x hlavním směrům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hospodářských politik x xxxxx konvergence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx na xxxxxxx zpráv předkládaných Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu x xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, x xxxxxxxxxx provádí xxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx za nezbytné.
4. Xxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3, xx xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx státu nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxx směry xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení fungování xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rada xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx doporučení. Předseda Xxxx a Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohledu. Xxxxxxxx Xxxx může xxx xxxxxx, xxx vystoupil xxxx příslušným výborem Xxxxxxxxxx parlamentu, jestliže Xxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 252 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při mnohostranném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx.
Čl. 100/xx-xx. 103x Xxxxxxxxx Rady
1. Xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx určitými xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxx x nesnázích nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx určitých podmínek xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx potíže xxxxxxxxx přírodními xxxxxxxxx, xxxxxx se Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Čl. 101/ex-čl. 104 Xxxxx úvěrů veřejnoprávním xxxxxxxxx
1. Možnosti přečerpávání xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx typu x XXX xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx") orgány Xxxxxxxxxxxx, ústředními vládami, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx veřejnými xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje na xxxxxxx instituce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx ústředními xxxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxxxxx úvěrovými xxxxxxxxxxx.
Xx. 102/xx-xx. 104x Xxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu x xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vlád, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx institucím, je xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 252 xxxxxxx xx 1.ledna 1994 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákazu xxxxx xxxxxxxx 1.
Xx. 103/xx-xx. 104b Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za závazky xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, regionálních, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx realizace xxxxxxxx projektu. Členský xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ústředních xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx by tím xxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projektu.
2. Xx-xx xx nezbytné, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 252 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákazů xxxxx xxxxxx 101 x xxxxxx xxxxxx.
Xx. 104/ex-čl. 104x Xxxxxxx veřejných xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx schodků xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx:
- xxx xxxxx podstatně klesl xxxx xx neustále xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxxxx hodnotu xxxx xxxxx výjimečné a xxxxxxx x poměr xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxx veřejného xxxxxxxxx x hrubému xxxxxxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kromě případů, xxx xx poměr xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx tempem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx hodnoty jsou xxxxxxxxxxxxx v Protokolu x postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx členský xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxx obou z xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx zprávu. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, zda schodek xxxxxxxxx financí překračuje xxxxxxx investiční xxxxxx, xxxxx i xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může takovou xxxxxx také xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx plnění xxxxxxxxx xxxxx kritérií domnívá, xx x členském xxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxxx xxxxxxx 114 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
5. Usoudí-li Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx může vyskytnout, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx zvážení všech xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx-xx Xxxx podle xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxx, dá dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx takový xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx-xx Xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx účinným způsobem xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx x doporučení Xxxx, může Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanovené lhůtě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx schodku, která Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro nápravu xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předkládal xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx x nápravu.
10. Právo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 226 x 227 nelze uplatnit x rámci odstavců 1 xx 9 xxxxxx xxxxxx.
11. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzvě učiněné x xxxxxxx x xxxxxxxxx 9, xxxx xx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxx xxxx,
- xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx banku, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx úvěrovou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- požádá xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přiměřené xxxxxxxxx u Společenství, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- uloží xxxxxxxxx pokuty.
Předseda Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx.
12. Xxxx xxxxx některá xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 xx 9 x 11 x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx schodek x členském xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx Rada předtím xxx xxxxxxxxxx, učiní, xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 8, xxxxxxx prohlášení, xx nadměrný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 7 až 9, 11 x 12 xx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 205 xxxxxxxx 2 x vyloučením xxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx o postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx k této xxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. X výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 1.xxxxx 1994 stanoví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a definice x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Kapitola 2
Měnová xxxxxxxx
Xx. 105/xx-xx. 105 Cíle x úkoly
1. Prvořadým xxxxx ESÚB je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxx xxx cenové xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ESÚB xxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx jsou vymezeny x článku 2. XXXX jedná xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 x v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x volnou xxxxxxx, xxxx xx podporována xxxxxx xxxxxxx zdrojů.
2. Xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx 111,
- xxxxx x spravovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platebních systémů.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxxxx x správy xxxxxxxxxx devizových xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. XXX je xxxxxxxxxxxx:
- xx xxxx návrhům xxxx Společenství x xxxxxxx xxxx působnosti,
- xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x jakýkoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 6. XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
5. XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému.
6. Xxxx xxxx jednomyslně xx návrh Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX a po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EÚB xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxx nad xxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx. 106/ex-čl. 105x Xxxxxxxx bankovek a xxxxx
1. XXX xx xxxxxxx xxxxx povolovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. XXX x xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx bankovkami, které xxxx status zákonného xxxxxxxx xx Společenství.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx jejich xxxxx schválí XXX. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 252 x po konzultaci x XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxx k xxxxx x rozsahu nezbytném x umožnění jejich xxxxxxxxx oběhu ve Xxxxxxxxxxxx.
Čl. 107/xx-xx. 106 XXXX, EÚB: struktura x Xxxxxx
1. XXXX xx xxxxxx z XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. XXX xx právní subjektivitu.
3. XXXX je xxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxx XXX x Výbor xxxxxxxx.
4. Xxxxxx XXXX je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx.
5. Články 5.1, 5.2, 5.3, 17, 18, 19.1, 22, 23, 24, 26, 32.2, 32.3, 32.4, 32.6, 33.1(x) x 36 Xxxxxxx XXXX xxxx pozměňovat Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx doporučení EÚB x xx konzultaci x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x XXX. X obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Rada xxxx buď xx xxxxx Komise x xx konzultaci s Xxxxxxxxx parlamentem a XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5.4, 19.2, 20, 28.1, 29.2, 30.4 x 34.3 Statutu XXXX.
Xx. 108/xx-xx. 107 Xxxxxxxxxxx EÚB
Při výkonu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX, ani xxxxxxx xxxxxxxx banka, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovat xxxx xxxxxxxx pokyny xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, od xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánu. Xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x ovlivňování xxxxx orgánů EÚB x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx plnění xxxxxx úkolů.
Xx. 109/xx-xx. 108 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k datu xxxxxxxx XXXX, aby xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxx xxxxx, xxxx slučitelné x xxxxx xxxxxxxx x se Xxxxxxxx XXXX.
Čl. 110/xx-xx. 108a Xxxxxxxxx XXX
1. K xxxxxx xxxxx svěřených XXXX, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXXX, EÚB:
- xxxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx pro plnění xxxxx definovaných x xxxxxx 3.1, xxxxx xxx, x článcích 19.1, 22 x 25.2 Xxxxxxx ESÚB x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx 107 xxxxxxxx 6,
- xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ESÚB xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx XXXX,
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Nařízení má xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, komu xx xxxxxx. Články 253 x 256 se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx XXX. XXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 107 odstavec 6 xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z jejích xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xx. 111/ex-čl. 109 Xxxxxxxxx xxxxxxxx kursů; xxxxxxxxxxx dohody
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 300 xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x EÚB xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx cenové xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, formální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX x měn xxxxxxx xxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou xxx xx doporučení XXX xxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX xx xxxxx xxxxxxxxx konsensu xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx opouštět xxxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kursů. Předseda Xxxx informuje Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx kursů XXX.
2. Xxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxx xxxx měn xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX nebo xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směry kursové xxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxx. Xxxx všeobecné směry xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx cíli XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx-xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx otázek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodne Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 300 kvalifikovanou xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx s XXX x podmínkách xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx. Dohody xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx odstavcem xxxx xxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, XXX x členské xxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx 1 rozhodne Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx s XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx působností xxxxx článků 99 x 105.
5. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx působnosti Společenství x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy.
Xxxxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx. 112/xx-xx. 109x Rada XXX - xxxxxxx
1. Xxxx XXX se xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx ředitelů XXX x x guvernérů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx členských xxxxx xx xxxxxx hlav xxxxx či vlád xx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx EÚB. Xxxxxx xxxxxxx období xx osmileté. Nemohou xxx xxxxxxxxx opakovaně. Xxxxx Xxxxxx ředitelů xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 113/xx-xx. 109b Xxxxx xx zasedáních Xxxx; xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxx a xxxx Xxxxxx se xxxxx účastnit xxxxxxxx Xxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx XXX xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztah x xxxxx a xxxxxx XXXX.
3. EÚB xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx XXXX x x měnové xxxxxxxx xx předchozí x xxxxx rok pro Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx x xxxx Evropskou radu. Xxxxxxxxx XXX tuto xxxxxx xxxxxxxxx Radě x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jejím xxxxxxx xxxxx uspořádat xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vlastní xxxxxxxxxx konzultováni xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského parlamentu.
Čl. 114/ex-čl. 109x Xxxxxx xxxxx; Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx fungování vnitřního xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx výbor x xxxxxxxx xxxxxxxx. Má xxxxxxxxxxx úkoly:
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxx styk xxxxxxxxx států a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx Radu a Xxxxxx,
- xxxxxxx stanoviska xx xxxxxx Rady xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxx iniciativy x předkládat je xxxxx xxxxxxx,
- xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx 207, xxxxxxxxx x přípravě xxxxx Xxxx uváděných x xxxxxxxx 59, 60, 99 odstavce 2, 3, 4 x 5, 100, 102, 103, 104, 116 xxxxxxxx 2, 117 xxxxxxxx 6, 119, 120, 121 xxxxxxxx 2 a 122 xxxxxxxx 1,
- xxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx - xxxxx xxx x pohyb xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx smlouvy x x xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou; xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Radě o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx jmenují xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx:
- vydávat stanoviska xx žádost Xxxx xx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxx iniciativy x předkládat je xxxxx orgánům:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x Společenství a xxxxxxxxxx o tom, xxxxxxx o finančních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx,
- aniž xx tím xxx xxxxxx xxxxxx 207, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 59, 60, 99 odstavce 2, 3, 4 x 5, 100, 102, 103, 104, 105 odstavec 6, 106 odstavec 2, 107 xxxxxxxx 5 x 6, 111, 119, 120 xxxxxxxx 2 x 3, 122 xxxxxxxx 2, 123 xxxxxxxx 4 x 5, x xxxxx xxxxx poradní x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx,
- xxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx situaci, která - pokud jde x xxxxx kapitálu x xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx; posuzování xx týká xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx pohyb kapitálu x xxxxxx; výbor xxxxxx Xxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx x EÚB xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členech xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx uváděné x článcích 122 x 123, sleduje xxxxx nad xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx x xxxxxxxx situaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx zprávy Xxxx x Xxxxxx.
Čl. 115/xx-xx. 109x Xxxxx Komise
V záležitostech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 99 odstavec 4, 104 (x výjimkou xxxxxxxx 14), 111, 121, 122 x 123 xxxxxxxx 4 x 5 může Xxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx, je-li to xxxxxx, podala xxxxxxxxxx xxxx návrh. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx.
Kapitola 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx. 116/xx-xx. 109x Druhá xxxxx hospodářské a xxxxxx unie
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx xxxxx xxx 1.xxxxx 1994.
2. Xxxx xxxxx xxxxx
x) každý xxxxxxx xxxx:
- xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazů xxxxxxxxxxx x článku 56, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 101 x 102 xxxxxxxx 1,
- xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x, víceleté xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxx stabilitu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx stabilitu x xxxxxx veřejné finance, xxxxx i pokrok xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx.
3. Ustanovení xxxxxx 101, 102 xxxxxxxx 1, 103 xxxxxxxx 1 a 104 s xxxxxxxx xxxxxxxx 1, 9, 11 a 14, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx článků 100 xxxxxxxx 2, 104 xxxxxxxx 1, 9 x 11, 105, 106, 108, 111, 112, 113 a 114 xxxxxxxx 2 x 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx počátku xxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy vynasnaží xxxxxxxxx nadměrných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Během xxxxx etapy xxxxx xxxxxxx stát vhodným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 109 postup xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx banky.
Xx. 117/ex-čl. 109x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx druhé xxxxx bude xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx institut (xxxx xxx "EMI") x zahájí xxxx xxxxxxx. Xx právní xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, skládající xx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, z xxxxx jeden xx xxxxx viceprezidentem. Xxxxxxxxx xx jmenován xxxxxxxxx xxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx vlád, xx xxxxxxxxxx Rady EMI x po konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxx. Prezident xx xxxxxxx z xxxxxxxxx uznávaných x xxxxxxxxx v xxxxxxxx x bankovních xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx EMI xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rada XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx XXX je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. XXX xx xx xxxx:
- posilovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- posilovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx a ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí x xxxx,
- xxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Statutu XXX,
- xxxxxxxxxx používání XXX x dohlížet xx xxxx xxxxx, xxxxxx hladkého fungování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXX.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx XXX xx xxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx sběr, shromažďování x rozšiřování xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx operace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XXXX,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bankovek XXX.
Xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1996 XXX upřesní normativní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, nezbytný xxx XXXX k xxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x xxxx jejího xxxxxxxx.
4. XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxx xxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx orientaci měnové x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx x tím xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx stanoviska nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx k politikám, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx měnovou xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx systému,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx provádění jejich xxxxxx xxxxxxxx.
5. XXX xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x EMI xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a XXX.
7. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a EMI xxxxxx EMI xxxxx xxxxx xxx přípravu xxxxx etapy.
8. Xxx, xxx tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX, xx xx xx ustavení XXX x xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxxx XXX.
9. Xxxxx xxxxx xxxxx se xxx xxxxxx "XXX", xxxxxx x článcích 230, 232, 233, 234, 237 x 288, xxxxxx XXX.
Xx. 118/xx-xx. 109x Xxxxxx xxx ECU
Složení xxxxxxxx xxxx XXX xx nebude xxxxx. Xx xxxxxxx třetí xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 123 odstavec 4 xxxxxxxxxxxxx stanovena xxxxxxx XXX.
Xx. 119/xx-xx. 109x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxx platební xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxx xx vážně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxx platební bilance xxxx x xxxxxxxx xxxxx měn, které xx x dispozici, x xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, Xxxxxx okamžitě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x opatření navržená Xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikly xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 114 xxxxxxxx Radě poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxx:
x) dohodnutého xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx organizacím, x xxxx xx mohou xxxxxxx xxxxx obrátit x xxxxx,
x) opatření, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrů ostatními xxxxxxxxx státy; k xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxx vzájemná xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx. Xxxx xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx xxxxxxxx odvolat x podmínky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pozbyde xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 122 xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx.
Čl. 120/ex-čl. 109x Xxxxx krize x xxxxxxxx xxxxxxx, ochranná xxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx okamžitě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 119 xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx učinit nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx smějí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx potíží, xxxxx náhle xxxxxxx.
2. Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může Radě xxxxxxxxx poskytnutí vzájemné xxxxxx podle xxxxxx 119.
3. Xxxxxxx-xx Komise xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 114 xxxxxxxxxx, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx změnil, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. S xxxxxxxx xxxxxx 122 odstavec 6 pozbyde xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Čl. 121/ex-čl. 109j Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx
1. Komise a XXX informují Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxx závazků, xxxxxxxxxx se uskutečňování xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx. Xxxx zprávy xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 108 x 109 xxxx smlouvy x xx Xxxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx měřítkem je xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cenové xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejlepších výsledků,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, patrný xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 104 odstavec 6,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismem xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx členského xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx dosažené xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx míry.
Čtyři kritéria xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, po xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dále xxxxxxxxxxxx x protokolu připojeném x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx x XXX xxxx přihlédnou x xxxxxx ECU, xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhů, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posouzení xxxxxx nákladů na xxxxxxxx xxxxxxxx síly x jiných xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx základě xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxxx členské xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxx zjištění Xxxx, xxxxxxxxxx xx složení xxxx států xx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x předloží xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx složení xxxx xxxxx xx šéfů xxxx.
3. Rada xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31.prosince 1996:
- xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny;
- xxxxxxxx, xxx je xxx Xxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x pokud ano,
- xxxxxxx xxxxx zahájení xxxxx etapy.
4. Xxxxxx-xx xx konce xxxx 1997 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, třetí etapa xxxxx xxx 1. xxxxx 1999. Xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx šéfů xxxx xx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, x xxxxxxxx druhého xxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx členský xxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx. 122/ex-čl. 109x Xxxxxxx
1. Xxxx-xx učiněno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 3, Rada xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 121 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxxxxxxx Komise rozhodne, xxx xxx xxxxxxx, x pokud xxx, xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx platí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx se v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx platí xxxxxxx". Xxxxxxxxx-xx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 121 xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx měny, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx smlouvě xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx výjimka.
2. Alespoň xxxxxx za xxx xxxx, xxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x XXX xxxxxxxx Radě xxxxxx podle článku 121 odstavec 1. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxx zasedající xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx vlád xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 111 xxxxxxxx 1 x xxxxx výjimky xxxxxxxxx xxxxx.
3. Výjimka uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, že na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx 104 xxxxxxxx 9 x 11, 105 odstavce 1, 2, 3 x 5, 106, 110, 111 x 112 xxxxxxxx 2 xxxx. b. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jeho národní xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX xx stanoveno v xxxxxxxx XX Xxxxxxx XXXX.
4. X xxxxxxxx 105 xxxxxxxx 1, 2 x 3, 106, 110, 111 x 112 xxxxxxxx 2 xxxx. b xx xxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxx" rozumí "xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx neplatí výjimka".
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx výjimka, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 205 x 250 odstavec 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx 119 a 120 xx nadále xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx platí xxxxxxx.
Čl. 123/xx-xx. 109x Xxxxxxxx EÚB; ESÚB; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 121 xxxxxxxx 3 x xxxx zahájení xxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx 1.červenci 1998:
- Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 107 odstavec 6,
- xxxxx členských xxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 50 Xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Výboru xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx členů Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.1 Xxxxxxx XXXX, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mít xxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, ustaví xx XXXX x XXX a připraví xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx popsána v xxxx xxxxxxx x xx Xxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx třetí xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxx XXX. EMI xxxx xx ustavení XXX xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx Statutu EMI.
3. Xxxxx existují xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxx xx tím xxx xxxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx, xxxx, xxxx xxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustavena, Generální xxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx 45 Xxxxxxx XXXX.
4. X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxx směnné xxxxx xxxxxx měn, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX x XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ECU. Xxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ECU xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
5. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 122 xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, pro které xxxxxxx výjimka, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx návrh Xxxxxx x xx konzultaci x XXX kurs, xxxxx něhož XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státu.
Čl. 124/xx-xx. 109x Xxxxxxxx politika; xxxxxxx
1. Xx zahájení xxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx věc xxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxx přihlédnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx x xxxx oblasti.
2. Xx xxxxxxxx třetí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx který xxxxx výjimka, x xx xx dobu xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX VIII
(ex-hlava XXx)
XXXXXXXXXXXX
Xx. 125/xx-xx. 109n Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanosti
Členské státy x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této hlavy xx xxxxxxx koordinované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podpory kvalifikace, xxxxxxx x flexibility xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tak, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.
Čl. 126/xx-xx. 109o Xxxxxxxx rysy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx směry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 99 xxxxxxxx 2 k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 125.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x slaďují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 128 x Xxxx, xxxxxxx přihlížejí x xxx národním xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx.
Čl. 127/ex-čl. 109x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a podporuje xxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx. 128/xx-xx. 109x Xxxxxxx zpráva; xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx výroční xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxx rokem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x tomu odpovídající xxxxxx.
2. Xx základě xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxx Komise a xx konzultaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru, Výboru xxxxxxx a Xxxxxx xxx zaměstnanost xxxxxxxxx x xxxxxx 130 xxxxxx rokem kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx směry, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxx xxx politice xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x hlavními xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 99 odstavec 2.
3. Xxxxx členský xxxx předloží Radě x Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 3 x stanovisek Výboru xxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx rokem xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiky zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směry xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx společnou xxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zaměstnanosti ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx orientačních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Čl. 129/xx-xx. 109x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
Xxxx xx může postupem xxxxx článku 251 x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výborem x Xxxxxxx regionů xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a expertízy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx využitím xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizaci xxxxxx x ostatních xxxxxxxx členských xxxxx.
Xx. 130/xx-xx. 109x Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx zaměstnanost x poradní funkcí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx úkoly:
- xxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx;
- xxxx by byl xxxxxx xxxxxx 207, xxxxxx na žádost Xxxx xxxx Komise xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviska a xxxxxxxx x přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 128.
Xxx plnění xxxxx úkolů konzultuje Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
XXXXX IX
(ex-hlava XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXX POLITIKA
Čl. 131/xx-xx. 110 Xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx přispět xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, postupnému odstranění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx politika xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zrušení cel xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxx států.
Čl. 132/xx-xx. 112 Xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx
1. Xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxx v míře xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx Komise xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx potřebné xxxxxxxx.
2. Předchozí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dávek x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx refundace nepřímých xxxx, včetně xxxx x obratu, spotřebních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx povolují při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx třetího, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nepřevyšují xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx. 133/xx-xx. 113 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxx politika xxxxxxx na jednotných xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, uzavírání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, sjednocování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx předkládá Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx-xx třeba xxxxxxx dohody s xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Komise xxxx doporučení Xxxx. Xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxxx vede xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, které xxx xx Xxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx, aby pomáhal Xxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx. Použijí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 300.
4. Při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx svěřeny, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Rada xxxx xx návrh Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx o službách x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud nejsou xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx.
Xx. 134/ex-čl. 115 Xxxxxxxx klauzule
K zajištění xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxxxx odklonem xxxxxxx, xxxx vyvolá-li xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx obtíže x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx členskými xxxxx. Xxxxxxx-xx xx, Xxxxxx xxxx zmocnit xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxx opatření, jejichž xxxxxxxx x podrobnosti Xxxxxx určí. V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Komisi x xxxxxxxx, aby xxxx mohly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nejmenší xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX X
(ex-hlava XXXx)
XXXXX XXXXXXXXXX
Xx. 135/ex-čl. 116 Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx přijímá x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx. Používání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx členských států xxxx xxxxxx opatřeními xxxxxxx.
HLAVA XX
(xx-xxxxx XXXX)
XXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXX VZDĚLÁVÁNÍ X XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxxx ustanovení
Čl. 136/xx-xx. 117 Sociální xxxx
Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx, xxxxxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx chartě xxxxxxxxx x Xxxxxx 18. října 1961 x x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1989, sledují xxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxx, aby xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu, xxxxxxxx dialog, rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx x boj xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx práce. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Čl. 137/xx-xx. 118 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx
1. X dosažení xxxx stanovených x xxxxxx 136 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k ochraně xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx;
- pracovní xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxx s xxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxx vyloučených x xxxx práce, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx 150;
- xxxxxxx xxxx xxxx x ženami xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxxx ukládat xxxxxxxxxxxxxxx, finanční a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx článku 251 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx. X boji xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může Xxxx tímto postupem xxxxxxxx opatření, určená x podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x osvědčených xxxxxxxxxx, podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxxx.
3. Rada však xx návrh Komise, xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:
- sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxx,
- zastupování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 6;
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx fondu.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx společnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, do xxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 249 provedena, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx předepsané xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
6. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx sdružování, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xx. 138/xx-xx. 118x Xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx
1. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajišťováním xxxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxx.
2. Xx tím účelem Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultuje xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Považuje-li Xxxxxx po této xxxxxxxxxx činnost Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Při xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx partneři informovat Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 139. Xxxxxx xxxx trvat xxxxxxxx devět xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx společně rozhodnou xx xxxxxxxxxx.
Xx. 139/ex-čl. 118x Xxxxxxxx xxxxxx; dohody
1. Xxxxx-xx si xx xxxxxxxx partneři, může xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxx xx smluvním vztahům, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státům, xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 137, na xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx rozhodnutím Rady xx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxx 137 xxxxxxxx 3, xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx. 140/xx-xx. 118x Xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 136 x xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx oblastech sociální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxx x pracovních xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx zabezepčení;
- předcházení xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxx z xxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxx;
- xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyjednávání xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx konzultací o xxxxxxxxxx, které existují xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx významné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Čl. 141/ex-čl. 119 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mužů x xxx za stejnou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx obvyklá základní xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnavatel xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx vyplácí xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovního xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x žen xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pohlaví xxxxxxx:
x) xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx vypočítává xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx při xxxxxxx druhu práce.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 251 x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výborem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příležitostí x stejného zacházení x xxxx x xxxxxx v otázkách xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx zásady stejné xxxxxx xxx xxxxxx xxxx rovnocenné práci.
4. X xxxxxxx xx xxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebrání xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro usnadnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zastoupeného xxxxxxx xxxx pro předcházení xx xxxxxxxxxx nevýhod x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx. 142/xx-xx. 119x Xxxxxxxxxxxx placené xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx placené xxxxxxxx.
Čl. 143/ex-čl. 120 Xxxxxx o dosahování xxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxx 136 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Zprávu xxxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx. 144/ex-čl. 121 Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx
Xxxx může xxxxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pověřit Xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 xx 42.
Xx. 145/ex-čl. 122 Xxxxxx x sociální xxxxxxx
Xxxxxx věnuje ve xxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx kapitolu xxxxxx xxxxxxxx situace ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxxxx vyzvat, xxx vypracovala xxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Kapitola 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xx. 146/xx-xx. 123 Xxxxx
Xxx zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků ve xxxxxxxx xxxx a xxx přispění xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx fond, jehož xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnávání pracovníků x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství x usnadňovat xxxxxx xxxxxxxx xx průmyslové xxxxx, zejména odborným xxxxxxxxxxx x rekvalifikací.
Xx. 147/xx-xx. 124 Xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx. Komisi xx xxxxxx nápomocen xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx. 148/xx-xx. 125 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx postupem xxxxx xxxxxx 251 x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výborem x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx Xxxxxxxxxx sociálního xxxxx.
Kapitola 3
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx
Xx. 149/xx-xx. 126 Xxxxxxxxxx xx vzdělávací xxxxxxxx
1. Společenství xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx xxx plném xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xx obsah výuky x xx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kulturní a xxxxxxxxx rozmanitost.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je zaměřena xx:
- xxxxxx evropské xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
- podporu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x započítávání xxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
- podporu rozvoje xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Společenství x xxxxxxx xxxxx podporují xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx x x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s Radou Xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, Xxxx: - xxxxxxxx podle xxxxxx 251 a xx xxxxxxxxxx x Hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx většinou xx návrh Komise xxxxxxx doporučení.
Xx. 150/ex-čl. 127 Xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x doplňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti za xxxxx x organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx průmyslové xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a znovuzačlenění xx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a zvláště xxxxxxx xxxx,
- stimulování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniky,
- xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx týkajících xx otázek společných xxxxxxxx odborného vzdělávání xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxxx x x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx podle článku 251 a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem x Xxxxxxx regionů xxxxxxx opatření, která xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
(xx-xxxxx XX)
XXXXXXX
Xx. 151/xx-xx. 128 Xxxxxxxxxx x kultuře
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x přitom xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdůrazňuje xxxxxxxx xxxxxxxx dědictví.
2. Činnost Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx povzbuzování spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx znalosti x xxxxxx kultury x dějin evropských xxxxxx,
- zachování x xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxx významu,
- nekomerční xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x literární xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblasti.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx.
4. Společenství xx své xxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kulturním aspektům, xxxxxxx aby byla xxxxxxxxxxxx x podporována xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. X dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Rada:
- přijímá xxxxxxxx podle článku 251 x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy členských xxxxx. Rada při xxxxxxx xxxxx článku 251 rozhoduje jednomyslně,
- xx návrh Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx doporučení.
XXXXX XIII
(ex-hlava X)
XXXXXXXXXXXXX
Xx. 152/xx-xx. 129 Spolupráce xx zdravotnictví
1. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Činnost Xxxxxxxxxxxx doplňuje politiku xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odstraňování příčin xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nejzávažnějších xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x prevence, xxxxxx xxxx zdravotnické informace x zdravotní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx užíváním xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblastech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, jejich xxxxxxx. Xx xxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. V xxxxx xxxxxxxx xx členskými xxxxx může Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x x příslušnými mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Rada postupem xxxxx xxxxxx 251 xx konzultaci s Xxxxxxxxxxxx a sociálním xxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx standardů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx původu, xxxxxx xxxx xxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx bránit zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření;
b) xxxxxxxx xx článku 37 xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva;
c) stimulačních xxxxxxxx, která mají xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států. Rada xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedeným x tomto článku.
5. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x služeb. Xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 4(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx.
XXXXX XIV(ex-hlava XI)
OCHRANA XXXXXXXXXXXX
Xx. 153/xx-xx. 129a Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxx zájmů.
2. Požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx respektovat při xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 prostřednictvím:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
b) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, doplňují x monitorují politiku xxxxxxxxx xxxxx;
4. Rada xxxxxxxx podle článku 251 a po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3(x);
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx Komisi.
HLAVA XV
(ex-hlava XXX)
XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xx. 154/xx-xx. 129x Xxxxxxxx; xxxxxxx
1. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 100 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, Společenství xxxxxxxx k zavádění x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, telekomunikačních a xxxxxxxxxxxxx infrastruktur.
2. X xxxxx xxxxxxx otevřených x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx národních sítí, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxx sítím. Xxxxxxx přihlédne k xxxxxxx xxxxxxxx ostrovní, xxxxxxxxxxxx x okrajové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Xx. 155/xx-xx. 129x Xxxxxx xxxxx; opatření
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 154 Xxxxxxxxxxxx
- určí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx rysy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx sítí; tyto xxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx směrů xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ručení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke snížení xxxxx; Společenství může xxxx prostřednictvím Xxxxx xxxxxxxxxx, ustaveného xxxxx xxxxxx 161, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k potenciální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na národní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 154. Xxxxxx může x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx užitečnou xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Společenství xx xxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x podpoře xxxxxxxx vzájemného zájmu x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítí.
Xx. 156/xx-xx. 129x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx postupem xxxxx xxxxxx 251 x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, přijme xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 155 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem.
XXXXX XVI
(ex-hlava XIII)
PRŮMYSL
Čl. 157/xx-xx. 130 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxx nad xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strukturální xxxxx,
- podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx celém Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x Xxxxxx navzájem xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx koordinují svou xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Rada na xxxxx Komise, xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jednomyslně rozhodnout x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxx hlava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXXX
(xx-xxxxx XXX)
XXXXXXXXXXX X SOCIÁLNÍ XXXXXXXXXX
Xx. 158/xx-xx. 130x Xxxx; xxxxxxxxxxxx regiony
Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx harmonického xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x sleduje činnosti xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Společenství xxxxxxx zejména o xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regionů xxxx ostrovů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx. 159/ex-čl. 130x Xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx; xxxx
Xxxxxxx xxxxx provádějí x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxx xxxx uvedených v xxxxxx 158. Xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx x činností Xxxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 158 a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a záruční xxxx - poradní xxxxx, Xxxxxxxx sociální xxxx, Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx), Xxxxxxxx investiční xxxxx x jiných dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x způsobu, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovené x tomto článku. Xxxx xxxxxx případně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fondy xxxx nezbytné x xxx xxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx regionů.
Xx. 160/xx-xx. 130c Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx regionální xxxxxx xx určen x xxxx, xxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regionů a xxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
Čl. 161/ex-čl. 130x Xxxxx strukturálních xxxxx; Xxxx soudržnosti
Bez újmy xxxxxx 162 Rada xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkoly, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat seskupování xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x dalšími existujícími xxxxxxxxxx nástroji. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xx projekty x xxxxxxx životního prostředí x transevropských sítí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx. 162/xx-xx. 130e Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx se Evropského xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 251 a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výborem x Xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx zemědělskému poradenskému x xxxxxxxxx fondu - xxxxxxx xxxxx x x Evropskému xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx 37 a 148.
HLAVA XXXXX
(xx-xxxxx XV)
VÝZKUM X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xx. 163/xx-xx. 130x Cíle
1. Xxxxxxxxxxxx má xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx základy xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx rozvoj xxxx xxxxxxxxxxx konkurenceschopnosti, jakož x xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x středních, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x technologického xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podporuje xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, zejména tím, xx xxxxxxxx podnikům xxxx využívat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx zvláště xxxxxxxxxxxxx veřejných zakázek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x daňových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxx činnostech Xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx projektů, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx tyto xxxxxxxx xx provádějí v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Čl. 164/xx-xx. 130x Xxxxxxxx
X dosažení těchto xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx :
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporou xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ukázek;
c) xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) podporuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx.
Čl. 165/ex-čl. 130x Xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Komise
1. Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve výzkumu x xxxxxxxxxxxxxx rozvoji xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a politiky Xxxxxxxxxxxx.
2. V úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx jakoukoli užitečnou xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xx. 166/xx-xx. 130x Xxxxxxx program; xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx Společenství, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 251 po xxxxxxxxxx x Hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx vědecké x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx má xxx xxxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxxx x xxxxxx 164, xxxxx x příslušné xxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx;
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podrobnosti xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x odpovídající podíl xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx program xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provádění, dobu xxxxx trvání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rámcový program x xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výborem.
Xx. 167/xx-xx. 130j Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcového xxxxxxxx Rada xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- pravidla xxx xxxxxx výsledků xxxxxxx.
Xx. 168/xx-xx. 130x Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx je - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství - xxxxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx.
Xx. 169/xx-xx. 130x Xxxxx Společenství
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx s dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto programů.
Čl. 170/xx-xx. 130x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx komunitárního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxx předmětem dohod xxxx Společenstvím a xxxxxxxxxxxx třetími xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x uzavírají v xxxxxxx s xxxxxxx 300.
Xx. 171/ex-čl. 130n Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx technologického xxxxxxx x demonstrace xxxxxx.
Čl. 172/ex-čl. 130o Xxxxxxxxx Rady
Na návrh Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 171. Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 251 x xx konzultaci x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 167, 168 a 169. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Čl. 173/ex-čl. 130x Xxxxxxx zpráva
Na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x činnostech x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxx.
HLAVA XXX
(xx-xxxxx XXX)
XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx. 174/ex-čl. 130x Xxxx; xxxxxxxx; mezinárodní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxxxxxx lidského xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx,
- podpora xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
2. Politika Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vysokou xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx x xx zásadě xxxxxxx xxxxx znečišťovatelem. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx dovolující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx kontrole Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxx vědeckým x technickým xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- možnému xxxxxxxxx x nákladům plynoucím x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- ekonomickému x xxxxxxxxxx rozvoji Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx rozvoji xxxx xxxxxxx.
4. Společenství x xxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 300. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v mezinárodních xxxxxxxx a uzavírat xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx. 175/xx-xx. 130x Xxxxxxxxxxx; xxxxxx, xx xxxxx xxxxx znečišťovatel
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 x po xxxxxxxxxx x Hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx regionů x xxxxxxxxxx Společenství k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 174.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxx by byl xxxxxx článek 95 xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx:
- předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odpady a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x hospodaření x vodními xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx energetickými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zásobování xxxxxxx.
Xxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx pododstavci xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
3. X xxxxxxxxx oblastech xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 x xx konzultaci x Xxxxxxxx-xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx stanoví přednostní xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odstavce 1 xxxx odstavce 2, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
4. Aniž xx xxx byla xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Zahrnuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx považované xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx zásada náhrady xxxxx znečišťovatelem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx:
- xxxxxxx výjimky x xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 161.
Xx. 176/xx-xx. 130x Xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření
Ochranná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 175 nebrání xxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zaváděl přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Oznamují se Xxxxxx.
XXXXX XX
(xx-xxxxx XVII)
ROZVOJOVÁ XXXXXXXXXX
Xx. 177/xx-xx. 130u Xxxx
1. Xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxx:
- trvalý xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx, které xxxx x xxx-xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
- harmonické x xxxxxxxx zapojování xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx rozvoje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx x respektování lidských xxxx x základních xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a mají xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx.
Čl. 178/xx-xx. 130x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 177.
Xx. 179/xx-xx. 130w Xxxxxxxx; úmluva ACP - XX
1. Xxxx xx tím byla xxxxxxx jiná ustanovení xxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 177. Taková xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx programů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxx xxxxxx XXX-XX.
Čl. 180/xx-xx. 130x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx koordinují xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxxxxx, k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xx. 181/xx-xx. 130x Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s třetími xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 300. Xxxxxxxxxx odstavcem xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X XXXXX
Xx. 182/xx-xx. 131 Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy souhlasí x tím, že xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx a xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx a území, xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XX této xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hospodářský x sociální xxxxxx xxxxxx zemí a xxxxx x navazovat xxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx nimi x Xxxxxxxxxxxxx xxxx celkem. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx xx přidružení xxxxxxxxx xxxxxxx podpoře xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálnímu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx.
Xx. 183/ex-čl. 132 Xxxx
Xxxxxxxxxx sleduje xxxx xxxxxxx xxxx.
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, který si xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx uplatňuje vůči xxxx evropskému xxxxx, x xxxx udržuje xxxxxxxx vztahy.
3. Xxxxxxx xxxxx xx podílejí xx investicích, xxxxx xxxxxxxx postupný xxxxxx xxxxxx zemí a xxxxx.
4. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xx soutěžích x dodávkách xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx.
5. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x společností xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xx, x to x vyloučením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx x kapitole x xxxxx xxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx 187 stanoví jinak.
Xx. 184/ex-čl. 133 Xxxxx xxx
1. Cla xx xxxxx pocházející xx zemí x xxxxx jsou xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zakázána xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx a x ostatních zemí x území jsou xxx xxxxxx do xxxx x území xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 25.
3. Xxxx a xxxxx xxxx mohou xxxxxxx cla, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyšší xxx xxx na xxxxx xxxxx pocházejícího x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx příslušná xxxx nebo území xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx pro xxxx x území, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxx nediskriminační xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx cel xx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 185/xx-xx. 134 Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxx xxx uplatňovaná xxxx xxxx xxxxxx xx zboží xx xxxxx xxxx mohla xxx xxxxxxxxx článku 184 odstavce 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx škodě některého xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx. 186/xx-xx. 135 Xxxxx xxxxx pracovníků
S xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zemí x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x zemích x xxxxxxx, xxxx xxxxx úmluvami, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx schváleny xxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 187/xx-xx. 136 Xxxxxxxxx
Xxxx jednomyslně na xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x zásad xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xx Společenství.
Xx. 188/ex-čl. 136a Xxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Grónsku, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zvláštním xxxxxx xxx Grónsko, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx ustanovení xxxxxx 182 xx 187 xxxxxxxx x xx Xxxxxxx.
ČÁST XXXX
XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxxxx parlament
Čl. 189/xx-xx. 137 Xxxxx; xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx parlament xx xxxxxx xx xxxxxxxx lidu států xxxxxxxxxx ve Společenství x xxxxxxxx pravomoc, xxxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sedm xxx.
Xx. 190/xx-xx. 138 Xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx
1. Zástupci xxxx států xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Počet xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 25
Dánsko 16
Xxxxxx 16
Xxxxxxx 87
Xxxxx 15
Xxxxxx 87
Xxxxxxxxxxx 6
Německo 99
Xxxxxxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx 25
Rakousko 21
Xxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 87.
Xxxxxxxxx 64
Xxxxxxx 22.
X xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxx xxxxx sdružených xx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx voleni na xxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracuje xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konané ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Evropský xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx stanoví xxxxxxxxx x obecné podmínky xxxxxx funkcí svých xxxxxxxx.
Xx. 191/ex-čl. 138a Xxxxxxxxx strany
Politické xxxxxx xx evropské úrovni xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Unii. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx politické xxxx občanů Xxxx.
Xx. 192/ex-čl. 138x Xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxx XX
Xxxxx xx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx parlament xx účastní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx článků 251 x 252, xxxxx x xxxxxxxx souhlasu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, u xxxxx xx xx xx, xx k provedení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx.
Xx. 193/ex-čl. 138x Xxxxxxxxxxx výbor
Evropský parlament xxxx při plnění xxxxx povinností xx xxxxxx xxxxxxxx poslanců xxxxxxx dočasný vyšetřovací xxxxx, xxxxx by xxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgánům, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxx případů, xxx jsou tvrzené xxxxxxxxxxx zkoumány xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx neskončilo. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přestane xxxxxxxxx předložením xxx xxxxxx. Podrobnosti o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Komise.
Xx. 194/xx-xx. 138x Xxxxxxx právo
Každý xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu xx právo předložit xxxxxxxxxxxx či společně x xxxxxxx občany xxxx osobami xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu v xxxxxxxxxxx, která xxxxx xx působnosti Společenství x která xx xx xxxx jí xxxxx dotýká.
Xx. 195/xx-xx. 138x Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx parlament xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxx občana Xxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sídlem x členském státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x činnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx činnosti. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xx xxxxxx, xxx x xxxxxxx iniciativy xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mu xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Zjistí-li xxxxxxxxx nesprávnosti, postoupí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx takového šetření. Xxxxxxxxx xxxxxx každoroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxx xxxxxxxxx období. Ombudsman xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx prohřešku.
3. Ombudsman xxxxxxxx xxxx funkci xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx své funkce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx neplacené xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx parlament xx xxxxxxxx stanoviska Komise x se souhlasem Xxxx daným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví statut x xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx. 196/xx-xx. 139 Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedá xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx, xxxx xx xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, druhé úterý x xxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx poslanců xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx.
Čl. 197/xx-xx. 140 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx poslanců xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ujímají se xxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxx x xx xxxxxxxx. Xxxxxx odpovídá xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx parlament xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Čl. 198/ex-čl. 141 Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Čl. 199/ex-čl. 142 Xxxxxxx xxx, xxxxxxx x jednání
Evropský parlament xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx většinou xxxxx xxxxx poslanců. Xxxxxxx x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Čl. 200/ex-čl. 143 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xx. 201/ex-čl. 144 Xxxxx na vyslovení xxxxxxxx Komisi
Byl-li xxxxx xxxxx xx vyslovení xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxx xxxxxxx, může Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx podání, a xx xxxxx veřejným xxxxxxxxxx. Je-li xxxxx xx vyslovení nedůvěry xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx poslanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, odstoupí xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 214. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx období xxxxx Xxxxxx, jmenovaných x xxxxxx nahrazení, skončí x xxxx, k xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx.
Xxxxx 2
Rada
Čl. 202/xx-xx. 145 Xxxxx
X dosažení xxxx vytyčených xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx pravomoc,
- v xxxxxxxx aktech, xxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx rovněž xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Postup xxxxxxx xxxx musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx xx Xxxx xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx. 203/xx-xx. 146 Xxxxxxx, předsednictví
Rada xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, zmocněného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
Xx. 204/xx-xx. 147 Xxxxxxxxx
Xxxx svolává x xxxxxxxx xxxx předseda x vlastní xxxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
Xx. 205/xx-xx. 148 Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx Rada xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx.
2. Xx-xx xx Rada xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxx hlasy xxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
Xxxxxx 5
Xxxxxx 3
Xxxxxx 3
Francie 10
Xxxxx 3
Itálie 10
Xxxxxxxxxxx 2
Xxxxxxx 10
Nizozemsko 5
Xxxxxxxxxxx 5
Xxxxxxxx 4
Řecko 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 10
Xxxxxxxxx 8
Švédsko 4.
Xxx xx přijat, xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx:
- 62 xxxxx x případě, xx jej podle xxxx xxxxxxx xx Xxxx přijmout xx xxxxx Xxxxxx;
- 62 xxxxx nejméně deseti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednomyslnost nebrání, xxxxx-xx se xxxxxxxx xxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx. 206/xx-xx. 150 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednoho z xxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 207/ex-čl. 151 Xxxxx stálých zástupců, xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx a xx xxxxxx úkolů, xxxxx xx Rada xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Rady, xxxx xxxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxx xxxxxxxxxxx jmenováni Xxxxx. Rada xxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxx jednací xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx 255 xxxxxxxx 3 stanoví Xxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Rada xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxx, xx účinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx zachována. X xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx hlasování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx. 208/ex-čl. 152 Xxxxxx x šetření x xxxxxxxxxx návrhu
Rada xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx šetření, xxxxx Rada pokládá x xxxxxxxx společných xxxx xx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx.
Xx. 209/xx-xx. 153 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Rada xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xx. 210/ex-čl. 154 Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platy, xxxxxxx x důchody xxxxxxxxxx x členům Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, generálním xxxxxxxxx x kancléři Xxxxxxxx dvora. Stejnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxx
Xx. 211/ex-čl. 155 Xxxxx
X zajištění xxxxxxx fungování a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
- zabezpečuje xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx x xxxx, vydaných xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx základě;
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x otázkám, xxxxx xxxx předmětem této xxxxxxx, pokud tak xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxx jestliže to Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx;
- má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx se na xxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu xx podmínek stanovených xxxxx xxxxxxxx;
- vykonává xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
Xx. 212/xx-xx. 156 Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx. 213/ex-čl. 157 Xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří skýtají xxxxxx naprosté xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Komise xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X Xxxxxx musí být xxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxx z každého xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx přesáhnout xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx funkce xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přijímat xxxxxx xx xxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx do funkce xx slavnostně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx funkce x po xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx určitých xxxxxx nebo výhod xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx této povinnosti xxxx Xxxxxx dvůr xx žádost Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 216, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, případně xx jiné požitky xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx. 214/xx-xx. 158 Xxxxxxxxx; funkční xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxx xxxx xxx, ledaže článek 201 případně nestanoví-li xxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx opětovně.
2. Vlády xxxxxxxxx xxxxx společnou xxxxxxx xxxx osobnost, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise; toto xxxxxx schvaluje Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x designovaným xxxxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx zamýšlejí jmenovat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx členové Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlád členských xxxxx.
Xx. 215/ex-čl. 159 Xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx uvolněných xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx funkčního xxxxxx či smrti xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx funkčního období xxxxxx xxxxx členem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx k xxxxxx obsazení nedojde. X případě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx předseda xxxxxxxx xx zbytek xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx nahrazování xxxxxxxx xx použije xxxxxx stanovený x xxxxxx 214 xxxxxxxx 2. Xxxxx odvolání xxxxx článku 216 xxxxxxxx členové Xxxxxx xx xxxxx funkcích, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx. 216/xx-xx. 160 Xxxxxxxx x funkce
Každý xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být na xxxxxx Rady xxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx. 217/xx-xx. 161 Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx jmenovat x xxx xxxxx xxxxx jednoho xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx. 218/ex-čl. 162 Xxxxxxxxxx s Radou; xxxxxxx xxx
1. Rada x Komise xx xxxxxxxx konzultují a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád xxx, xxx xxxxxxxxxx fungování xxxx i xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx řádu.
Čl. 219/xx-xx. 163 Xxxxxxxx; usnášení
Komise xxxx xxx poslání xx xxxxxxxxxxx vedení svého xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 213. Komise xx schopna xx xxxxxxx jen je-li xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxx xxxxx jednacím xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxx dvůr
Čl. 220/xx-xx. 164 Úkol
Soudní xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx. 221/xx-xx. 165 Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx dvůr zasedá x plénu. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze tří, xxxx xxxx sedmi xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupin xxxx x souladu x pravidly stanovenými x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx zasedá x plénu, xxxxxx-xx x xx členský xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v řízení. Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx může Xxxx xxxxxxxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhého x xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 223.
Čl. 222/ex-čl. 166 Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx dvoru xx xxxxxx osm xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xx 1. xxxxx 1995 do 6. xxxxx 2000 xxxx bude jmenován xxxxxx xxxxxxxxx advokát. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x napomáhat xxx Xxxxxxxx dvoru xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 220. Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxx 223.
Xx. 223/xx-xx. 167 Xxxxxxxxx
Xxxxxx x generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x osob xxxxxxxxxxx xxxxxx naprosté xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx splňují xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx nejvyšších xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlád xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx k částečnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxx soudců. Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx osmi x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x částečnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxx generálních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx advokáti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx opětovně. Xxxxxx xxxx xx xxxxx středu xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora na xxxx tří let. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx opětovně.
Xx. 224/xx-xx. 168 Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kancléře x xxxxxx xxxx postavení.
Xx. 225/ex-čl. 168x Xxxx xxxxxxx xxxxxx
1. X Xxxxxxxx xxxxx xx přičleněn soud xxx rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxxx žalob x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, proti xxxxx rozhodnutí lze xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx podat k Xxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Tento xxxx není příslušný x rozhodování xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 234.
2. Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Komisí Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx nezbytné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Statutu Soudního xxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o Xxxxxxx Xxxxxxxx dvora, se xxxxxxxx na Soud xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx skýtajících xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx; jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx soudců xxxxxxx každé xxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx stanoví xx dohodě xx Xxxxxxx dvorem xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Čl. 226/ex-čl. 169 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx
Xx-xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxx xxxx nesplnil xxxxxxxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxx x této xxxxxxx, vydá o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Nevyhoví-li tento xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Soudnímu xxxxx.
Xx. 227/xx-xx. 170 Xxxxxx členského státu
Má-li xxxxxxx stát xx xx, že jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx věc Soudnímu xxxxx. Dříve xxx xxxxxxx stát podá xxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx něj xxxxxxx x této xxxxxxx, předloží xxx Xxxxxx. Xxxxxx vydá xxxxxxxxxx stanovisko poté, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx připomínky. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxx, xxx xx věc xxxx předložena, xxxx xxx xxx předložena Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Čl. 228/ex-čl. 171 Xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxx
1. Shledá-li Xxxxxx dvůr, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Má-li Xxxxxx xx xx, xx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvádějící body, xx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. Xxxxxxx-xx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Komise xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx opakované xxxxxx xx výši, xxxxx zaplacení dotyčným xxxxxxxx státem považuje xx přiměřené okolnostem. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxx, xx dotyčný členský xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx, může xx xxxxxx zaplacení paušální xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 227.
Xx. 229/xx-xx. 172 Xxxxx uvážení o xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx společně Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx nebo Xxxxx xx základě ustanovení xxxx xxxxxxx mohou Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoc týkající xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 230/xx-xx. 173 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx x Radou, x xxxx Xxxx, Xxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Radou nebo Xxxxxx xxx nepříslušnost, xxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx pravomoci.
3. Xxxxxx xxxx má pravomoc xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx dvorem x XXX k xxxxxxx xxxxxx práv.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxx rozhodnutím, xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určeného jiné xxxxx, se xx xxxxxxxxxxxxx a osobně xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxx podány xx xxxx xxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 231/xx-xx. 174 Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx
Xx-xx xxxxxx opodstatněná, Xxxxxx xxxx prohlásí xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx. Xxx-xx xxxx x xxxxxxxx, Soudní xxxx uvede, považuje-li xx xx nezbytné, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx i nadále xx platné.
Xx. 232/xx-xx. 175 Xxxxxx na nečinnost
Poruší-li Xxxxxxxx parlament, Komise xxxx Xxxx xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx porušení. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx byl-li xxxxxxxxx xxxxx napřed xxxxxx, xxx jednal. Xxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxx xx xxxxxx výzvě xx x xx orgán xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx. Xxxxx fyzická xx xxxxxxxxx osoba xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxxxx xxxxx stížnost x Xxxxxxxx dvoru xx xxxxxxx orgán Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx neadresoval akt xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx má za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx proti ní.
Xx. 233/xx-xx. 176 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx více xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jejichž nečinnost xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx smlouvě, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nutná xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx povinností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 288 xxxxxxxx 2. Xxxxx článek se xxxxxxxx xxxx xx XXX.
Čl. 234/ex-čl. 177 Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx dvůr má xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x EÚB,
c) xxxxxxx statutů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx statuty xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx taková xxxxxx xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx rozhodnutí x xxxx otázce xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Soudní dvůr x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Vyvstane-li xxxxxx otázka před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx tento xxxx xxxxxxx obrátit xx xx Xxxxxx xxxx.
Xx. 235/xx-xx. 178 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody xxxxx xxxxxx 288 xxxxxxxx 2.
Xx. 236/xx-xx. 179 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx dvůr xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x služebním xxxx xxxxxxxxx řádu.
Čl. 237/xx-xx. 180 Xxxxxxxx; EIB; XXX
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spory, xxxxx se týkají:
a) xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, které vyplývají xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky. Xxxxxxx xxxx Xxxxx má x této souvislosti xxxxxxxxx, xxxxx článek 226 xxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx Rady xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 230;
x) xxxxxxxx Xxxxxxx rady Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Žaloby xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 230 xxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 21 xxxxxxxx 2, 5, 6 x 7 xxxxxxx Banky,
d) xxxxxx xxxxxxxxxx ústředními národními xxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají z xxxx smlouvy x xx xxxxxxx ESÚB. Xxxx XXX má x této xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx národním xxxxxx xxxxxx pravomoci, xxxx xxxxxx 226 xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx x členským xxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splnění xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xx. 238/xx-xx. 181 Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx dvůr xx pravomoc rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xx. 239/xx-xx. 182 Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x předmětem xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
Xx. 240/xx-xx. 183 Xxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxx přiznané xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spory, x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních soudů.
Xx. 241/xx-xx. 184 Xxxxxxxx kontrola
Dotýká-li xx xxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx společně Evropským xxxxxxxxxxx a Radou xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Komise nebo XXX, může xx xxxxx strana, i xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pátém xxxxxx 230 uplynula, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x pododstavci xxxxxx xxxxxx 230 xxxx Xxxxxxx dvorem xxxxxxxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Čl. 242/xx-xx. 185 Xxxxxxxxxxx odkladného xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx x Soudního xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx Soudní xxxx xx to, xx okolnosti xx xxxxxxxx, xxxx nařídit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xx. 243/ex-čl. 186 Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx dvůr xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 244/xx-xx. 187 Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku 256.
Čl. 245/xx-xx. 188 Xxxxxx; xxxxxxx xxx
Xxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx žádost Soudního xxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxx xxxx
Xx. 246/xx-xx. 188x Xxxx
1. Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx. 247/ex-čl. 188b 1. Xxxxxxx; xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx má xxxxxxx členů.
2. Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx ve svých xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v auditorských xxxxxxxx xxxxx které xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx veškeré xxxxxx xxx nezávislosti.
3. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora na xxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ze xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx zcela nezávisle x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani přijímat xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Zdrží xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx Účetního xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx do xxxxxx se slavnostně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx své xxxxxx i xx xxxxx skončení xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx čestnosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x přijímání xxxxxxxx funkcí xxxx xxxxx po skončení xxxxxxxxx období.
6. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období xx xxxxx xxx odstoupením xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 7. Takto xxxxxxxx xxxxxx xx obsadí xx xxxxxx funkčního xxxxxx. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Účetního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx ze své xxxxxx nebo zbaven xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx na xxxxxx Účetního xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkám xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
8. Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx platy, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxx xx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, která xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx dvora.
Xx. 248/ex-čl. 188x Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxx příjmů x xxxxxx Společenství. Přezkoumává xxxxxx účetnictví všech xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x orgánů, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx nevylučuje. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx o věrohodnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právnost x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx porovnáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx výdajů se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x výdaje xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x prostorách fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx získávají platby x xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x národními xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Účetní xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx orgány xxxx správy sdělí Xxxxxxxx dvoru, xxx xxxx v úmyslu xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx spravující příjmy xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx platby x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxx orgány xxxxxxxxx pravomoc, xxxxxxxxx xxxxxxx správy, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx doklady x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx jeho xxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx upraveno x xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, Bankou x Komisí. Xxxxxx xxxx má xxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Společenství spravovaných Xxxxxx, x xxxx xxxxxx dohoda neexistuje.
4. Xxxxxx dvůr xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se v Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx dvůr xxxx dále kdykoli xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx otázkám x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviska.
Výroční xxxxxx, xxxxxxxx zprávy a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxx kontrole xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Kapitola 2
Ustanovení společná xxx xxxxxxx xxxxxx
Xx. 249/xx-xx. 189 Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxx úkolů x xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Radou, Xxxx x Komise vydávají xxxxxxxx, směrnice x xxxxxxxxxx a podávají xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx použitelné x xxxxxx členském xxxxx. Xxxxxxxx xx závazná xxx každý xxxx, xxxxxxx je xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, jehož xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx se ponechává xxxxxxxxxxxxx orgánům. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx částech xxx toho, xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x stanoviska xxxxxx xxxxxxx.
Xx. 250/xx-xx. 189a Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise
1. Přijímá-li Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 251 xxxxxxxx 4 x 5 takový xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxx.
Čl. 251/xx-xx. 189b Xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx aktu xx tento článek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx předloží xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
- xxxxxxx-xx veškeré xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx akt x
xxxxx xxxxxxxxxx znění;
- xxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
- xxxxx xxxxxx společný xxxxxx a xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx vyrozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx postoj xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx akt xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx postoj xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů svých xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postoje xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx, která zaujme xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; o změnách, x xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx však Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxx změny, xxxxx xxxxxxxx Rady xx xxxxxx s předsedou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx týdnů Dohodovací xxxxx.
4. Dohodovací xxxxx, xxxxx xx skládá xx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxx zástupců x xx xxxxxxxx xxxxx zástupců Evropského xxxxxxxxxx, xx za xxxx dosáhnout dohody x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členů Xxxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx. Xxxxxx se účastní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vyvíjí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx navržených Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxx xx svého xxxxxxx společný xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x Xxxx, xxxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx akt, považuje xx za xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx-xx dohodovací xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokládá xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.
7. Tříměsíční, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx prodlužuje xx návrh Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Rady xxxxxxx o jeden xxxxx, resp. dva xxxxx.
Xx. 252/ex-čl. 189x Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx článek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xxxxxx společný postoj.
b) Xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rada a Xxxxxx xxxxxxxx informují Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxx, které vedly Xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx o postoji Xxxxxx. Schválí-li Evropský xxxxxxxxx do xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx společný xxxxxx xxxx se x xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx akt xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Evropský xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx x) navrhnout xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx Rady. Xxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx. Odmítne-li Xxxxxxxx xxxxxxxxx společný xxxxxx Xxxx, xxxx Rada xxx při druhém xxxxxxxxxxxx přijmout pouze xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxx Xxxx přijala xxxx společný xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx navrženým Evropským xxxxxxxxxxx. Xxxxxx předá Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhem xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx přijímá xxxxxxxxxxxxxx většinou návrh xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx může Xxxx změnit pouze xxxxxxxxxxx.
x) X případech xxxxxxxxx x bodě x), x) x x) se Rada xxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx se x xxxx xxxxx, xxxxx Komise se xxxxxxx xx nepřijatý.
g) Xxxxx xxxxxxx x xxxx b) x x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxx společnou xxxxxxx Rady x Xxxxxxxxxx parlamentu.
Xx. 253/xx-xx. 190 Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx přijímané xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, jakož x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx xxxx být zdůvodněny x xxxxxxxxx odkaz xx návrhy xxxx xxxxxxxxxx, vyžádané xxxxx xxxx smlouvy.
Xx. 254/xx-xx. 191 Xxxxxxxxxx; xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předseda Rady x uveřejňují xx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx účinnosti xxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxxxx, xxxxx, není-li xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxxx členským xxxxxx, xx uveřejňují v Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx stanoven, anebo, xxxx-xx xxxxxx den xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xx oznamují xxx, xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámením.
Čl. 255/xx-xx. 191x Xxxxxxx k xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx fyzická xxxx právnická osoba x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx zásad x podmínek, xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 2 a 3;
2. Xxxxxx zásady x xxxxxxx x xxxxxx veřejného nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx dvou let xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 251.
3. Každý xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxx přístupu xx xxxx dokumentům.
Čl. 256/xx-xx. 192 Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxx xxxx Komise, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx vykonatelná; vykonatelná xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výkon xxxxxxxxxx xx xxxx pravidly xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, vnitrostátní xxxxx, xxxxx xxxx x tomu určen xxxxxx každého členského xxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx na žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx jen na xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx. Xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Kapitola 3
Hospodářský a xxxxxxxx výbor
Čl. 257/xx-xx. 193 Xxxxxxx
Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolání x veřejnosti.
Čl. 258/xx-xx. 194 Xxxxx členů
Počet xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 12
Xxxxxx 9
Xxxxxx 9
Xxxxxxx 24
Xxxxx 9
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx 6
Xxxxxxx 24
Nizozemsko 12
Xxxxxxxxxxx 12
Xxxxxxxx 12
Xxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 24
Španělsko 21
Xxxxxxx 12.
Členové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednomyslně Xxxxx xx čtyři xxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx opětovně. Členové Xxxxxx nesmějí být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx stanoví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výboru.
Xx. 259/ex-čl. 195 1. Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx výboru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxx míst xxxxxxxxxxxxx xx xxxx příslušníky. Xxxxxxx výboru musí xxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx se xxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx, xxx mají xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx. 260/xx-xx. 196 Xxxxxxxx x předsednictvo; xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx
Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Přijímá xxxx xxxxxxx řád. Xxxxx svolává xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxx Komise. Xxxx xx xxxx xxxxxxx z vlastní xxxxxxxxxx.
Xx. 261/xx-xx. 197 Xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx
Xxxxx xx odborné xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Odborné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx také xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx oblastem, xxxxx xxxx předkládány x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx sestavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
Čl. 262/xx-xx. 198 Xxxxxxxxxx
Xxxx nebo Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx to xxxxxxxx za xxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxx stanovisko z xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx předložení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx jeden xxxxx xxx xxx, kdy xxxx lhůta xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx a Xxxx xxxxxx i xxx xxx. Stanoviska výboru x xxxxxxxxx odborné xxxxx, xxxxx i xxxxx o xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Kapitola 4
Xxxxx xxxxxxx
Xx. 263/xx-xx. 198x Xxxxxxx; xxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "Xxxxx regionů") xxxx poradní xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Výboru xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 12
Xxxxxx 9
Xxxxxx 9
Francie 24
Xxxxx 9
Xxxxxx 24
Lucembursko 6
Xxxxxxx 24
Xxxxxxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx 12
Xxxxxxxx 12
Xxxxx 12
Spojené xxxxxxxxxx 24
Španělsko 21
Xxxxxxx 12.
Xxxxx výboru a xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxx jednomyslně xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nesmějí být xxxxxx závaznými pokyny. Xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxx nezávisle v xxxxxxx zájmu Xxxxxxxxxxxx.
Xx. 264/xx-xx. 198x Xxxxxxxx a předsednictvo; xxxxxxxxx
Xxxxx regionů xxxx xx svých členů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx dvou xxx. Vydává svůj xxxxxxx řád. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx žádost Xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx iniciativy.
Xx. 265/xx-xx. 198x Xxxxxxxxxx
Xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxx pak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce. Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být kratší xxx jeden xxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předsedovi. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx předloženo, xxxxx Xxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxx xxxx. Xx-xx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 262, Rada xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx muže xxx konzultován Evropským xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx účelné. Stanovisko xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x jednání xx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx.
Kapitola 5
Xxxxxxxx investiční xxxxx
Xx. 266/xx-xx. 198d Xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx; Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx subjektivivitu.
Členy Xxxxxxxx investiční banky xxxx členské xxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx připojeném x xxxx smlouvě.
Čl. 267/xx-xx. 198x Xxxx
Xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx xx přispívat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx; Xxxxx k xxxx využívá xxx xxxxxxxxxx získaných xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx Banka xxxxxxxxxxxx poskytováním xxxxxx x xxxxx usnadňuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx hospodářství:
a) xxxxxxxx xx xxxxxx méně xxxxxxxxxxx oblastí;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx anebo xx vytvoření xxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí vzniklých xxxxxxxxx utvářením xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pro xxxx rozsah nebo xxx xxxx povahu xxxxxxx xxx plně xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx společného xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx financovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx uskutečňování xxxxx xxxxx Xxxxx spolu x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx financování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xx. 268/xx-xx. 199 Rozpočet
Pro xxxxx finanční rok xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x výdaje Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx sociálnímu xxxxx, xxxxxxxxx vyčísleny x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx výdaje xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, která xx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx x tíži xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanoveními zatížit xxxxxxxx. Příjmy a xxxxxx v rozpočtu xxxx xxx x xxxxxxxxx.
Čl. 269/ex-čl. 201 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx jednomyslně xx xxxxx Komise x po konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 270/xx-xx. 201a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na rozpočet, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx takový xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vyplývajících z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 269.
Čl. 271/xx-xx. 202 Xxxxxx
Xxxxxx zahrnuté do xxxxxxxx se schvalují xx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k provedení xxxxxx 279 xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoveny xx základě xxxxxx 279, mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyčerpány, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zaměstnancům, xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxx do xxxxx příštího xxxxxxxxxxxx xxxx. Rozpočtové xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx zahrnujících xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx toho xxxxx, x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 279. Výdaje Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx. 272/xx-xx. 203 Xxxxxxxxxx xxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxx začíná 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.
2. Xxxxx orgán Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx tyto xxxxxx xx předběžného xxxxxx xxxxxxxx. Připojí k xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmy a xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrh rozpočtu Xxxx xxxxxxxxxx 1. xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Má-li Xxxx x xxxxxx odchýlit xx od xxxxxxxxxxx xxxxxx, konzultuje x Xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxx zúčastněnými xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx Rada xxxxxx kvalifikovanou většinou x předkládá xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Návrh xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx, které obligatorně xxxxxxxxx ze smlouvy xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Vysloví-li Xxxxxxxx parlament s xxxxxxx xxxxxxxx xx 45 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx platností schválen. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx za schválený x konečnou platností, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx rozpočtu ani xxxxxxxx, ani x xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx během xxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x návrhy xxxx Xxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se Xxxx usnáší xxxxx:
x) Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijatý Evropským xxxxxxxxxxx,
x) pokud xxx x návrhy xxxx:
- xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxx, že zvýšení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednou nebo xxxx navrženými změnami, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxx zamítnout xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx návrh xxxxx xxxxxx,
- xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx vydáno xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx návrh xxxxx zamítnut,
- jestliže xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pododstavců Xxxx návrh xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu, xxxx xxxxx xxxxxx jinou. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxx přijatých Xxxxx. Xxxxxxx-xx Rada x xxxxxxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx Evropským parlamentem x xxxxxx-xx xxxx xxxxxx změn, xxxxxxxx xx považuje za xxxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament, xx xxxxxxxxx žádný x xxxxxxx x xx xxxxxx změn xxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx Xxxx x této xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jestliže xxxx návrhy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého jednání.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx informován o xxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx změn, xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx rozpočet. Jestliže Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx nepřijme xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Po skončení xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx schválen.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxx xxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxxxxx obligatorně xx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxx vydaných xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sazba, x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx stejné xxxxxx xxxxxx běžnému rozpočtovému xxxx xxxxxxx.
Xx projednání x Výborem pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx maximální xxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx změny rozpočtů xxxxxxxxx xxxxx x
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx všem orgánům Xxxxxxxxxxxx. Instituce xxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxx respektovat, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx aktů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, míra zvýšení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o polovinu xxxxxxxxx sazby.
Jestliže Evropský xxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může být xxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovena xxxxx xxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx poslanců x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů.
10. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxx vydaných xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx týkají vlastních xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx x rovnováhy xxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xx. 273/xx-xx. 204 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx možno xx xxxxxx ke každé xxxxxxxx xxxx oddílu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x nařízením xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 279 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx, xx xxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dvanáctinou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výdajům přesahujícím xxxxx dvanáctinu x xxxxxxxx, že budou xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx se xxxxxxxxxx výdajů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx právních xxxx vydaných na xxxxx xxxxxxx, předloží Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x třípětinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x té xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx jednu dvanáctinu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí Xxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx až xx doby, než xxxxxxxx Xxxxxxxx parlament. Xxxxxxxxxx-xx Evropský parlament x uvedené xxxxx xxxxx než Xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx. X rozhodnutích xxxxx xxxxxxx x třetího xxxxxxxxxxx se uvedou xxxxxxxx týkající se xxxxxx, nutná k xxxxxxxxx xxxxxx článku.
Čl. 274/xx-xx. 205 Xxxxxxxxx rozpočtu
Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 279 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaným k xxxxxxxxx článku 279 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx.
Čl. 275/xx-xx. 205x Xxxxxxxxx účet
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěrečný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx. 276/xx-xx. 206 Xxxxxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx Rada a xxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x finanční xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 275, x xxxxxxx xxxxxx Účetního xxxxx, x níž xxxx xxxxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zjištění, xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 248 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx 2, xxxxx x příslušné xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádat xx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x fungování xxxxxxx finanční xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx zjištěním xxxxxxxx x rozhodnutích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkajícím xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady, xxxxxxx x udělením xxxxxxxxxxx. Xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zjištění x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx plnění rozpočtu. Xxxx zprávy xxxx xxxx předkládány Účetnímu xxxxx.
Xx. 277/xx-xx. 207 Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 279.
Xx. 278/xx-xx. 208 Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že to xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx členského státu, xxxxx xx xx xxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxx xxx použito x xxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Komise xx xxxxx možno zdrží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxx členským státem xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx. 279/ex-čl. 209 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) vydává rozpočtové xxxxxxxx upravující zejména xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, a xxxx opatření, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx použito k xxxxxxxxx potřebné pokladní xxxxxxxxx,
x) stanoví pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 280/xx-xx. 209x Xxx xxxxx podvodům
1. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx schopna xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stejná xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jaká xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx postihujícím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx koordinují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům. Xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxx a rovnocenné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přijímá Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 po xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x předcházení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
XXXX ŠESTÁ
VŠEOBECNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Čl. 281/xx-xx. 210 Právní subjektivita
Společenství xx právní xxxxxxxxxxxx.
Xx. 282/xx-xx. 211 Xxxxxxxxxxx x právům x x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nejširší xxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx přiznává xxxxxxxxxx xxxxxx; Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx je zastupováno Xxxxxx.
Xx. 283/ex-čl. 212 Xxxxxxxx a pracovní xxx
Xxxx xxxx na xxxxx Komise x xx konzultaci s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxx xxx úředníky Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxxxx.
Čl. 284/ex-čl. 213 Xxxxxxxxx
X xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jí xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xx. 285/ex-čl. 213x Xxxxxxxxxx
1. Bez újmy xxxxxx 5 Protokolu x statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx ústřední xxxxx přijímá Rada xxxxxxxx podle xxxxxx 251 xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx statistik, xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Vypracování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx respektování xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, objektivity, vědecké xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Čl. 286/xx-xx. 213x Xxxxxxx údajů
1. Xx 1. xxxxx 1999 xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx volném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatní xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 ustaví Xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 251 xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 287/xx-xx. 214 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i úředníci x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx x xx skončení svých xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx nákladů.
Xx. 288/ex-čl. 215 Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společnými právním xxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx škodu způsobenou XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx.
3. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řádu.
Xx. 289/ex-čl. 216 Xxxxx xxxxxx
Xxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx určí vlády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx. 290/xx-xx. 217 Xxxxxx
Xxxxxxxx pro používání xxxxxx v orgánech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx dotčena xxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Čl. 291/ex-čl. 218 Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx z 8.4.1965 x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx investiční xxxxx.
Xx. 292/xx-xx. 219 Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řešit xxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxx stanoví.
Xx. 293/xx-xx. 220 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx vlastní xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 článku 48, xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx země do xxxxx x možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx právem různých xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxxxxx uznávání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx. 294/ex-čl. 221 Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve společnostech xx smyslu článku 48, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xx. 295/ex-čl. 222 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sátech
Tato smlouva xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Čl. 296/xx-xx. 223 Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Ustanovení této xxxxxxx nebrání aplikaci xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxx může učinit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx podstatných xxxxx xxx bezpečnosti x xxxxx jsou xxxxxx x výrobou xxxxxx, xxxxxxxx a válečného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx; tato xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Komise provádět xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 15.4.1958, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx b.
Čl. 297/ex-čl. 224 Xxxxx; xxxxxxxxxxxx opatření
Členské xxxxx se navzájem xxxx x společných xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, xxx fungování xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vytvářejícího nebezpečí xxxxx, anebo, xxx xxxxxx závazkům, které xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx. 298/xx-xx. 225 Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xx okolností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 296 a 297 x narušení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx pravidlům stanoveným xxxxx smlouvou. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxx - xxxxxxxx od postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 226 a 227 - předložit xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx jiný členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 296 a 297. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zasedání.
Xx. 299/xx-xx. 227 Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx republiku, Xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx území, Xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx ostrovy. Vzhledem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx ostrovů, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ostrovní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx klimatickými podmínkami x topografií, hospodářskou xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, přijímá Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vydává Rada x xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zón, xxxxxxxxxx x rybolovné xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx zásobování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxx charakteristice x omezením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soudržnost xxxxxxxxxxxxx právního řádu, xxxxx x vnitřního xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Na xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx v seznamu x Příloze II xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxx xx čtvrté xxxxx xxxx smlouvy. Xxxx smlouva se xxxxxxxxxx na zámořské xxxx x území xxxxxxxxx zvláštní vztahy xx Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx seznamu.
4. Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx vztahují i xx evropská xxxxx, xx xxxxxxx zahraniční xxxxxx odpovídá členský xxxx.
5. Ustanovení této xxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x. 2 x Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) Tato xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xx Xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předvídané xxx xxxx xxxxxxx smlouvou x přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 22. xxxxx 1972.
Xx. 300/xx-xx. 228 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx uzavření xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, dá Xxxxxx doporučení Xxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx konzultujíc xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Radou, xxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx směrnic, xxxxx xx Xxxx xxxx xxx. Xxxx xx xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx kvalifikovanou většinou, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2 pododstavec 1, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi, xxxxxxxxx o xxxxxxx, x nímž může xxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vstupem x xxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třeba xxxxxxxxxxxxxx, jednak x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 310.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx též xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx 310, pokud xxxxxx orgán xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx následky x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx provádění nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx postoje, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zastávat x xxxxxx ustaveném xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 310.
3. Xxxxx-xx x dohody xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 133, xxxxxxx dohody Rada xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postup xxxxxxx x xxxxxx 251 xxxx v xxxxxx 252. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxx-xx stanovisko x xxxx xxxxx, xxxx Xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx předchozího xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 310, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx institucionální rámec, xxxxxx xxxxxx významné xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 uzavírají xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx parlament xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx dohody xxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, jestliže xxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanoveným xxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx-xx Rada xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxx této xxxxxxx, xxxx být tyto xxxxx xxxxxxx přijaty xxxxxxxx podle xxxxxx 48 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxx, Xxxxxx xxxx členský xxxx si mohou xxxxxx xxxxxxx posudek Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x ustanoveními xxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx jen x xxxxxxx x xxxxxxx 48 Smlouvy x Evropské xxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxx Společenství x xxx xxxxxxx xxxxx.
Xx. 301/xx-xx. 228x Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx-xx xx xx společných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxx x Evropské xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx určitý postup Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx přerušení hospodářských xxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx.
Xx. 302/ex-čl. 229 Xxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx organizacemi. Xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx, udržuje xxxxx xx xxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Čl. 303/ex-čl. 230 Xxxx Evropy
Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx.
Čl. 304/xx-xx. 231 XXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx; podrobnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Čl. 305/ex-čl. 232 XXXX, Xxxxxxx
1. Ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx x xxxxxxxxxx členských států, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxx.
2. Ustanovením této xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii.
Xx. 306/xx-xx. 233 Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx existenci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx unií xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx nebo mezi Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx. 307/ex-čl. 234 Xxxxxxxx dohody
Práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx uzavřených xxxx 1. xxxxxx 1958 xxxx x přistupujících xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx několika členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx několika třetími xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dotčeny. Xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dosažení xxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx založení Xxxxxxxxxxxx, x jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny x vytvořením xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánům x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhod xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 308/xx-xx. 235 Xxxxxxxxx pravomoci
Ukáže-li xx, xx Společenství xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxxx trhu x tato xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx xxxxx Komise x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření.
Xx. 309/ex-čl. 236 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx článku 7 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx může Rada, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 oné xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx členský stát. Xxxxxx přihlíží x xxxxxx dopadům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx Rada x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vlády dotčeného xxxxx. Xxxxxxxx od xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 xxxxx jako xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxx xxxxx vážených hlasů xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx je stanoven x článku 205 xxxxxxxx 2. Tento xxxxxxxx též platí, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 310/xx-xx. 238 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví vzájemná xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx. 311/xx-xx. 239 Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě členských xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx. 312/ex-čl. 240 Xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xx. 313/xx-xx. 247 Xxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx signatářský xxxx, xxxxx xxx učiní xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx uloží xxxx xxx patnáct xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíce, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx uložení.
Xx. 314/xx-xx. 248 Xxxxxx znění; xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx vyhotovení v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxx ověřený xxxx xxxxx z xxxx ostatních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx znění xxxxxxx x xxxxxx dánském, xxxxxxxxx, finském, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx své xxxxxxx.
XXXXXXX O XXXXXXXX XXXX
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, prezident Francouzské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Irska, xxxxxxxxx Xxxxxxx republiky, Xxxx xxxxxxxxx Výsost xxxxxxxxxxx Lucemburska, Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a potřebu xxxxxxxx pevné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxx oddanost xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx státu,
potvrzujíce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x Evropské sociální xxxxxx podepsané 18. xxxxx 1961 x Xxxxxx x x Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Společenství x xxxx 1989,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx respektování xxxxxx xxxxxxxx, kultury a xxxxxx,
xxxxxxx si posílit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxx plnit xxxxx, jež xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx svěřeny,
rozhodnuti xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx zahrne xxxxxxxxx x xxxxxxxx měnu,
odhodláni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx udržitelného xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabezpečují, xx pokrok x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pokrokem v xxxxxxxxx oblastech,
rozhodnuti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zemí,
rozhodnuti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obrannou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxxxx by xxxxx vést ke xxxxxxxx obraně, x xxxxxxxxx tak evropskou xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx x xx xxxxx,
xxxxxxxxxxx svůj xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx osob xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx národů xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx a vnitřních xxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Evropy, x xxxx xx xxxxxxxxx xx nejblíže xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx unii, x xx tím účelem xxxxxxxxx svými zplnomocněnci:
(následují xxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:
Xxxxx X
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx. 1/xx-xx. X Založení
Touto xxxxxxxx xxxx sebou xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx unii (xxxx jen "Xxxx"). Xxxx Xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx užšího xxxxxx xxxx xxxxxx Evropy, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, doplněných xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx utvářet xxxx xxxxxxxxx státy x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Čl. 2/xx-xx. B Xxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle:
- podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vytvořením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx soudržnosti a xxxxxxxxx hospodářské a xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxx svou identitu xx xxxxxxxxxxx scéně, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxx, která by xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17;
- posilovat xxxxxxx práv a xxxxx státních občanů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx občanství Unie;
- xxxxxxxxxx x rozvíjet Xxxx jako prostor xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx communautaire x xxxxxxxx jej, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx jaké xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x x časovém sledu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, definované v xxxxxx 5 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xx. 3/ex-čl. X Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx xx jednotný institucionální xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx jejích cílů xxx respektování acquis xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx. Unie zajišťuje xxxxxxxxx všech svých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx své zahraniční, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x Komise xxxxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx účelem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx politik x xxxxxxx se xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx.
Xx. 4/xx-xx. X Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx Xxxx nezbytné xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxx předsedy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx Komise. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx předsednictví xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxx xx každém svém xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xx. 5/xx-xx. E Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada, Xxxxxx, Xxxxxx xxxx x Účetní xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx na jedné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropská společenství x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x doplňujících x xx druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Čl. 6/xx-xx. X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx je xxxxxxxx na zásadách xxxxxxx, xxxxxxxxxx, právního xxxxx x respektování xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, zásadách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Římě xxx 4. listopadu 1950, x xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx respektuje národní xxxxxxxx svých členských xxxxx.
4. Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xx. 7/xx-xx. X.1 Xxxxxxxxxxx členství
1. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx x po xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx států x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxx x přetrvávajícímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 ze xxxxxx xxxxxxxxx státu poté, xx byla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x možným xxxxxxx xxxxxxxx pozastavení xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx stát x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx. Xx, že xx xxxxxx přítomní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí uvedených x odstavci 1. Xxxx kvalifikovaná většina xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx Rady, který xx stanoven x xxxxxx 205 odstavec 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx práva xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxxx.
5. Pro účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členů.
Xxxxx XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(xxx výše xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx).
Xx. 8/xx-xx. 9
(neotištěno)
Hlava XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx
Xx. 9/ex-čl. 4
(xxxxxxxxxx)
Xxxxx XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx
Xx. 10/xx-xx. X
(xxxxxxxxxx)
Xxxxx X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politice
Čl. 11/xx-xx. X.1 Xxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx
1. Unie vymezuje x xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oblasti zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zájmy, xxxxxxxxxxx x integritu Xxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xx zásadami xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x základních svobod.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx loajality x xxxxxxxx solidarity. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x posilování xxx vzájemné politické xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x rozporu xx xxxxx Xxxx xxxx může snižovat xxxxxxxx jejího působení xxxx soudržné xxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích. Xxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx. 12/ex-čl. X.2 Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 11:
- xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx o společných xxxxxxxxxxx;
- přijímáním xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 13/xx-xx. J.3 Xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásady a xxxxxx směry společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx obranu.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strategiích, xxxxx Xxxx uskutečňuje x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx mají důležité xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, dobu trvání x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx dají k xxxxxxxxx.
3. Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské radě x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jednotu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xx. 14/xx-xx. X.4 Xxxxxxxx akce
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx akce xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx akce xx xxxxxx Unie xxxxxxxx xx žádoucí. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx cíle, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx, která xx podstatný xxxx xx záležitost, jež xx xxxxxxxxx společné xxxx, Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a cíle xxxx xxxx x xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx. Xxxxx Rada nerozhodne, xxxxxxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx zavazují xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Rada xxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila xxxxxxxxx xxxxxxxx akce.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx akce, xx xxxx oznámí, xxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace se xxxxxxxxxx xx opatření, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx transpozicí xxxxxxxxxx Xxxx.
6. X případech xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx situace, x není-li xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx členské xxxxx, jestliže Rada xxxxxxxxxx, učinit xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx společné xxxx. Xxxxxxx členský stát x takových xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
7. Xxxxxxxx-xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx větší xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx být v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Čl. 15/ex-čl. J.5 Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx vymezují přístup Xxxx ke konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx povahy. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxx národní politiky xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Čl. 16/ex-čl. X.6 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmu, xxx xxxxxxxxxxxxxxx slaďované xxxxxxxx xxxxxxxxx co nejefektivnější xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.
Xx. 17/xx-xx.X.7 Bezpečnostní x obranná xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce společné xxxxxxx politiky, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, rozhodne-li xxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx ústavními předpisy.
Západoevropská xxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxx vývoje Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společné zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxx tohoto článku. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahům xx XXX se xxxxxxxx xx možnost xxxxxxxxx XXX do Xxxx, xxxxxxxx-xx xxx Evropská xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx doporučí Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společné xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (NATO), xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx. X míře, x jaké xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyzbrojování.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnují humanitární x xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxx směry xxxxx xxxxxx 13 xx ve xxxxxx x XXX xxxx x pro xx xxxxxxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxxx ZEU. Využívá-li Xxxx XXX x xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx misí xxxxxxxx. Xxxx v xxxxxx x orgány XXX xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx opatření, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxx misím umožnila xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx a rozhodování XXX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxx politiky x xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx xxxxxxx užší xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx více členskými xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx.
5. Xx účelem xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 48.
Xx. 18/xx-xx. X.8 Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxx funkci Vysokého xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.
4. Komise xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. Předsedajícímu xxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předsedající xxxxxxx stát.
5. Rada xxxx, xxxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce x mandátem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky.
Xx. 19/xx-xx. J.9 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx konferencích. Xx xxxxxxxx fórech hájí xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxxxx organizacích x xx xxxxxxxxxxxxx konferencích, xxxxx se neúčastní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postoje.
2. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx 14 odstavec 3, xxxxxxx státy xxxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx konferencích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy o xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx a plně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx postoje x xxxxx Xxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx. 20/xx-xx. J.10 Xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx x společných xxxx přijatých Xxxxx. Xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxx, vypracováváním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 20 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xx. 21/xx-xx. J.11 Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Radu xxxx jí xxxxx xxxxxxxxxx. Každoročně koná xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 22/ex-čl. J.12 Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx.
2. X případech xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mimořádné xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx hodin, xxxx xx velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xx. 23/xx-xx. J.13 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdrží xxxxxxxxx, xxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxx Rady xxxxxxxxx, xxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením podle xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unii. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx akce, která xx xx mohla xxxxxx xx rozporu x akcí Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jí xxxxxx, x ostatní xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Představují-li xxxxxxx Rady, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx třetinu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 205 odstavec 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zaujímá xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxxx;
- xxxx přijímá xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx člen Xxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx, xxx záležitost xxxx postoupena Evropské xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxx xx váží xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X přijetí xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx 62 xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxx vojenský xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhoduje Xxxx xxxxxxxx xxxxx členů.
Xx. 24/xx-xx. X.14 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx-xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jedním xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, zahájil xx xxxxx xxxxxx jednání. Xxxxxx xxxxxx uzavírá xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx předsedajícího. žádná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jehož zástupce x Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx ústavně procesním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxx Rady xx xxxxx dohodnout xx prozatímním xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XX.
Čl. 25/xx-xx. X.15 Xxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 207 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxx vlastní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xx. 26/xx-xx. J.16 Xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx tajemník Rady, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x formulování, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx, a xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx předsedajícího politický xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 27/xx-xx. J.17 Xxxxxxxxxx Komise
Komise xx xxxx zapojena xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Čl. 28/ex-čl. X.18 Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx 189, 190, 196 xx 199, 203, 204, 206 xx 209, 213 xx 219, 255 x 290 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx uplatní xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se oblastí xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Administrativní výdaje, xxxxx orgánům vzniknou x ustanovení týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx k tíži xxxxxxxx Evropských společenství.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jdou xxxxxx x tíži xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a případů, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jinak. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx k tíži xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dopadem, xxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx 1, druhý xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx financování přispívat.
4. Xxxxxxxxxx řízení stanovené xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x výdajům, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Hlava VI
Ustanovení x xxxxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xx. 29/xx-xx. X.1 Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx rozvíjí xxxxxxxx xxxxxx členských států x xxxxxxx xxxxxxxxx x justiční spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx x potírá xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a potíráním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx, obchodu xx xxxxxxxx, korupce a xxxxxxx, prostřednictvím:
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přímo, xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 x 32;
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 31 písm. x - d x článku 32;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. e, xx-xx xxxx zapotřebí.
Čl. 30/xx-xx. X.2 Xxxxxxxxx spolupráce, Europol
1. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, celních xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracovávání, analýzu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx respektování příslušných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx;
x) spolupráci x společné iniciativy x xxxxxxx vzdělávání, xxxxxx styčných důstojníků, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxx let xx xxxxxx Amstero-damské xxxxxxx x platnost xxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcí společných xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx umožní xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x koordinovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kriminality;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudci a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kriminality xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx;
x) xxxxxx síť xxxxxxx, dokumentace a xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx. 31/ex-čl. X.3 Xxxxxxxx spolupráce
Společný xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) předcházení jurisdikčních xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx;
x) postupné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxx podstatách trestných xxxx x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, terorismu x xxxxxxx x xxxxxxx;
Xx. 32/xx-xx. X.4 Xxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, za xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x článku 30 x 31 mohou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xx. 33/xx-xx. X.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx udržování xxxxx a pořádku x xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx.
Xx. 34/xx-xx. X.6 Xxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Radě xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státních xxxxx.
2. Xxxx přijímá opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx cíle Xxxx. Xx tím xxxxxx xxxx Rada x xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx jednomyslně
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie x určité otázce;
b) xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx sbližování xxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxx, kterého xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x cíli této xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx x xxxxxx bezprostřední xxxxxx; Xxxx přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x přijetí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavně xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxx. Není-li x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, a xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x provedení xxxxx xxxx přijímána x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx se Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx jejích xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; k xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 62 xxxxxxxx hlasů, odevzdaných xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. X proceduálních xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů.
Xx. 35/ex-čl.K.7 Soudní xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, výkladu úmluv xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxxxxx učiněným xxx podpisu Amsterodamské xxxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx otázkách xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Učinil-li xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx, může, považuje-li xxxxxxxxxx x otázce xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, která x řízení xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, požádat Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xx:
x) každý xxxx xxxxxx xxxxx může, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx aktu uvedeného x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx nutné k xxxxxx svého rozsudku, xxxxxxx Xxxxxx dvůr x rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx otázce.
4. Xxxxx členský stát xxxx nezávisle xx xxx, zda učinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 či nikoli, xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 svá stanoviska xxxx xxxxxxx připomínky x xxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx policie xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států za xxxxxxxxx práva a xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx normy vydané x jejímu provedení, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x výklad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijatých xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2, které Xxxx xxxxxxxx xx šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodovat xxxxx xxxx členskými xxxxx a Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2 xxxx. x.
Xx. 36/xx-xx. X.8 Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xx Koordinační výbor xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx 207 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx k přípravě xxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 29.
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx prací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx hlavě.
Xx. 37/ex-čl. X.9 Xxxxxxxxxxx Organizace
Členské státy x mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijaté podle xxxx xxxxx.
Xxxxxx 18 x 19 se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx spadající xx xxxx hlavy.
Xx. 38/xx-xx. K.10 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxxx být xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxx xx xxxx hlavy.
Xx. 39/xx-xx. K.11 Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2 xxxx. x, x, x Xxxx konzultuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx parlament xxxxx xxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxx stanovit, x která xxxx xxxxxxx xxx měsíce. Xxxxxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxx jednat x xxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx x Komise xxxxxxxxxx informují Evropský xxxxxxxxx x jednáních x oblastech, na xxxxx xx vztahuje xxxx hlava.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx může Radu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx rozpravu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xx. 40/ex-čl. X.12 Xxxx spolupráce jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, které mezi xxxxx zamýšlejí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx s xxxxxxxx xxxxxx 43 a 44 zmocněny, aby xxxxxxx orgánů, xxxxxxx x mechanismů xxxxxxxxxxx xx Smlouvách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) respektuje xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxx stanovené x xxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx na xx, aby xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 udělí Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx doručí xxx Xxxxxxxxxx parlamentu. Xxxxxxxx-xx xxxx Rady, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, hlasování xx xxxxxx. Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členů Xxxx xx xxxx podle xxxxxx 205 odstavec 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 62 xxxxxxxx hlasů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx, který xx xxxxx připojit xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx; Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Radě xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx mohl x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx okamžiku xxxxxxx rozhodne Xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxx. Rozhodnutí xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usnese x xxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx lhůtu xxx xxxx přezkoumání. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 44.
4. Xxxxxx 29 xx 41 platí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx v xxxxx článku x x xxxxxxxx 43 x 44 xxxxxxx xxxx jiného. Ustanovení Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx 1, 2 x 3.
5. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolu o xxxxxxxx Schengenského xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxx.
Xx. 41/xx-xx. K.13 Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx 189, 190, 195, 196 xx 199, 203, 204, 205 xxxxxxxx 3, 206 až 209, 213 až 219, 255 a 290 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx uplatní xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx hlavy.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxx x xxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Operativní výdaje x souvislosti s xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx nejdou x xxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx členských xxxxx xxxxx xxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx uplatní xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Čl. 42/xx-xx. X.14 Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XX
Xxxx xx může x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx členského xxxxx x po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx postup x oblastech uvedených x xxxxxx 29 xxxxx xxx xxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx XXX
(xx-xxxxx XXx)
Xxxxxxxxxx x užší xxxxxxxxxx
Xx. 43/xx-xx. X.15 Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx spolupráci, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x mechanismů xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx x Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlená xxxxxxxxxx
x) xx zaměřena xx to, aby xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx poslední xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx být dosaženo xxxx uvedených xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;
x) týká xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx kompetence, xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx;
x) je otevřena xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxx se ke xxxxxxxxxx připojit, jestliže xx podrobí rámcovým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx;
x) je v xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx v xxxxxxx x dodatečnými zvláštními xxxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx 40 xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx akty x xxxxxxxxxx, přijaté x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se podílejí. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx spolupráci xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
Čl. 44/xx-xx. X.16 Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx aktů a xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx příslušná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členové Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx porad, na xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady, který xx xxxxxxxx x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednomyslnost dotčených xxxxx Xxxx;
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Xx. 45/xx-xx. K.17 Xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx
Xxxx x Komise pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustavené podle xxxx hlavy.
Xxxxx XXXX
(xx-xxxxx XXX)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx. 46/ex-čl. X Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) ustanovení xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx společenství, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxx 35;
x) ustanovení xxxxx XXX xx xxxxxxxx článku 11 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 40 xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx pravomoc xxxxx Xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x podle xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx 46 xx 53.
Xx. 47/ex-čl. X Xxxxxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x oceli x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxx smlouvě xx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Evropských společenství xxxx následných xxxxx xx aktů, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Čl. 48/xx-xx. X Xxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluv, xx xxxxx je xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx, x x Komisí xxxxxx stanovisko ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx předseda Xxxx tuto konferenci, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx změny, jež xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx oblasti je xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx banka. Změny xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx ústavními xxxxxxxx.
Xx. 49/ex-čl. X Xxxxxxx k XX
Xxxxx xxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1, může xxxxxxx x xxxxxxxx x Unii. Svou xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx a úpravy xxxxx, xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx o xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Čl. 50/ex-čl. P Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, Jednotný xxxxxxxx xxx
1. Xxxxxx 2 xx 7 x 10 až 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 8. xxxxx 1965, xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxx 2 x xxxxxx 3 xxxxxxxx 3 x xxxxx XXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx 17. února 1986 x x Xxxxx xxx 28. xxxxx 1986, xx xxxxx xxxx.
Xx. 51/xx-xx. X Xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou.
Xx. 52/xx-xx. X Xxxxxxxxxx, vstup v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními předpisy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx uloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx. 53/xx-xx. X Xxxxxx znění; uložení
Tato xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxxx, holandském, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxxxxx tuto xxxxxxx. Xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx stejně xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxxx dne 7. xxxxx 1992
Xxxxxxxxx
X. Protokoly xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
1. PROTOKOL k xxxxxx 17 Smlouvy x Evropské unii
Vysoké xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 17 odstavec 1, xxxxxxxxxxx 2 x xxxxxxxx 3 Xxxxxxx x Evropské xxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx se xxxxx článku 17 xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vidí xxxxxxxxx xxx společné obrany x NATO xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xx společnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx připojeno ke Xxxxxxx o Evropské xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolu se Xxxxxxxxxxxxxxx unií xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx unií.
XX. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství 2.
2. XXXXXXXX x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx některými xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx 14. xxxxxx 1985 a 19. xxxxxx 1990 v Xxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx hranicích x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mají za xxx prohloubit xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zejména xxxxxxx Evropské unii xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx shora xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx ustanovení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použitelná xxx x té xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx unií a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dánska,
přihlížejíce x xxxx, xx Xxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xx, xx xxxx xxxxxxxxxx mohou xxx použita pouze xxxx poslední možnost,
přihlížejíce x xxxx, xx xx xxxxx zachovat xxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx královstvím, poté xx oba xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx považovat xxxxx xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx Xxxxxx podepsané 19. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx pro xxxx za xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Italská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rakouská republika, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatáři Xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx x xxxx označovaných xxxx Xxxxxxxxxxx systém. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x institucionálním x právním xxxxx Xxxxxxxx unie a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 Xxxxxxx výbor
1. Xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxx xxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Výkonného xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx Rada xx xxxxx uvedeného Výkonného xxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx jednomyslně xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx, která xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx svěřují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx pravomoce xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx učiněna xxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx byl dotčen xxxxxx 5 odstavec 2, xx xxxxxx xxxx opírající xx x xxxxx VII Xxxxxxx x Evropské xxxx.
2. Odstavec 1 xxxxx pro ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vždy xxx xxx, který je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx Xxxx uvedených x článku 1, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx kteréhokoli x xxxxxx států x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx již xxxx xxxxxxx Amsterodamské xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3 Xxxxxx
X návaznosti na xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx 2 si Xxxxxx xxxxx xxx x ty xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx X Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvním stranám Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a povinnosti, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx systému, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx XXX Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxx xxx Xxxxxx x xxxxxx stejná xxxxx x povinnosti xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Použití xx Xxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou kdykoli xxxxxxx, aby xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxx.
Xxxxxx 5 Zapojení Xxxxx x Spojené xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením Xxxxx. X této souvislosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo článku 40 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx Irsko xxxx Xxxxxxx království xxxx xxx státy xxxxxxxxxxxxxx Xxxx písem-ně v xxxxxxx xxxx nesdělí, xx se xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ustanovení Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx, x xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxx 2 xxxxxxxx 1 pododstavec 2.
Xxxxxx 6 Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 19. xxxxxxxx 1996 v Xxxxxxxxxx stávají xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění Xxxxxxxxxxxxx systému a xxx xxxx dalším xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx uzavře Xxxx jednající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx uvedených v xxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx uvedenými xxxxx uzavře za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Rada, xxxxx stanovena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx straně jedné x Xxxxxxxx a Xxxxxxx xx straně xxxxx x oblastech, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx systém.
Článek 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. Článek 8 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx systém x xxxxx xxxxxxxx, která x jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx, které musí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx podepsaná 14. xxxxxx 1985 x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx 19. xxxxxx 1990 x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Nizozemským xxxxxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxx 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx odstraňování kontrol xx xxxxxxxxxx hranicích x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxx o přistoupení x xxxxxx x xxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990, které xxxx uzavřeny x Xxxxxx (xxxxxxxxx 27. xxxxxxxxx 1990 x Xxxxxx), Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 25. xxxxxx 1991 x Xxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxx 6. xxxxxxxxx 1992 x Xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx 28. xxxxx x Xxxxxxx) x Xxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxx (podepsáno 19. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx) x příslušným Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx.
4. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x roku 1990 x akty x xxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx něž Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. XXXXXXXXx xxxxxxx xxxxxxxx aspektů xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx Spojenému xxxxxxxxxx x Xxxxx
Xxxxxx smluvní xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx otázky týkající xx Spojeného království x Irska, přihlížejíce x xxxx, xx xxxx Spojeným královstvím x Xxxxxx existují xxxxx xxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx,
xx dohodly xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx připojují xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 1 Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxx ustanovení této xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo Společenstvím x členskými státy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nutné:
a) x ověření xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx využívají xxxx daných xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx úmluvy, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx povolení xx xxxxxx do Spojeného xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx. Xxxxxx 14 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx nedotýkají xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádět. Xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy Xxxxxxx království xxxxxxxx.
Xxxxxx 2 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx
Xxxxxxx království x Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx územími ("xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx tudíž platí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxx království xxx xxx Xxxxx. Xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy nebo Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx nebo jiná xxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxx smluv xx xxxx úpravy xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 Xxxxxx x ostatními členskými xxxxx
Xxxxxxx členské xxxxx xxxxx na svých xxxxxxxxx xxxx na xxxxx místech, ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kontroly xxxx, xxxxx chtějí xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x Irska, xxxxx xxxxx protokol xxxxx xxx Xxxxx, x xx pro xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 tohoto protokolu. Xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Smlouvy x Xxxxxxxx unii nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx x provádět.
4. XXXXXXXX x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx strany,
přejíce si xxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxxx k protokolu x xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx,
xx dohodly na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Evropské xxxx.
Xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX
X xxxxxxxx článku 3 xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx podle xxxxx X Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčených členů Xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x článku 205 xxxxxxxx 2. X rozhodnutím Xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx s xxxxxxxx zástupců vlád Xxxxxxxxx království a Xxxxx.
Xxxxxx 2 Použitelnost xxxxx IV
V xxxxxxxx xxxxxx 1 x x xxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vydaná xxxxx této xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxx Společenstvím podle xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, závazná xxxx použitelná xxx Xxxxxxx království nebo Xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx pravomocí, xxxx x povinností xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx součástí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx.
Xxxxxx 3 Dobrovolná xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxx Xxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx XX Smlouvy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx písemně xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na základě xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx. Odchylně xx xxxxxx 205 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vážených xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2. X rozhodnutí Xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx jednomyslně, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx s xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
2. Nemůže-li xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přijato x xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx. X xxxxx xxxxxxx se použije xxxxxx 2.
Xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx IV
Spojené království xxxx Irsko xxxxx xxxxxxx poté, xx Xxxx přijme opatření xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx sdělit, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxx 11 odstavec 3 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5 Xxxxxxxx důsledky
Členský xxxx, který není xxxxx opatřením přijatým xxxxx hlavy XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6 Xxxxxxxx
X xxxxxxxxx, xxx jsou Spojené xxxxxxxxxx xxxx Irsko xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxx opatřením přijatým Xxxxx xxxxx xxxxx XX Smlouvy x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxx 68.
Xxxxxx 7 Xxxxxxxx x. 2
Články 3 x 4 xx nedotýkají xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Schengenského xxxxxxx xx rámce Xxxxxxxx unie.
Článek 8 Xxxxxxxx xx vázanosti
Irsko xxxx předsedajícímu Rady xxxxxxx sdělit, xx xx xxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx na ně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx platí xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
5. XXXXXXXX x xxxxxxxxx Dánska
Vysoké xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady, složené x xxxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v Xxxxxxxxx 12. xxxxxxxx, xxxxxx xx postoje Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Edinburku, xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx.
XXXX X
Xxxxxx 1 Opatření xxxxx xxxxx XX
Xxxxxx xx x Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, navrhovaných xxxxx xxxxx V Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Odchylně xx článku 205 xxxxxxxx 2 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx je stanoven x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2. X xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x výjimkou xxxxxxxx vlády Xxxxxx.
Xxxxxx 2 Použitelnost hlavy XX
Xxxxxxxxxx hlavy IV Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, opatření xxxxxxx xxxxx této xxxxx, ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, uzavřených Xxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx taková xxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx pro Dánsko xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx nejsou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících xxx xxxxxx nenese Xxxxxx xxxxxxxx důsledky opatření xxxxx xxxxxx 1.
Článek 4 Xxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3
Xxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x určení xxxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx příslušníci při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxx xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5 Xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx hlavy IV
1. Xx xxxxx měsíců xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlavy X Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx rozhodne, zda xxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodne-li xx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedenými x xxxxxx 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x vůči Irsku xxxx Spojenému království x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx Dánsko, xx xxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rámce Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 6 Rozhodnutí x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx Radou x xxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 1 x xxxxxx 17 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x akcí Xxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxx, nebrání xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Dánsko se xxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 7 Xxxxxxxx xx vázanosti
Dánsko xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámit, že xxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xx xxxx účinná.
XXX. Protokoly xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx
7. XXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Evropské unie
Vysoké xxxxxxx xxxxxx
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii a Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 Xxxxxxx komise
Účinností prvního xxxxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx 213 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 9 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x článek 126 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx státního příslušníka xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x Xxxx, ať už x důsledku xxxxxx xxxxxx hlasů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx většiny, xx x xxxxxx xxx změněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx významným xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xx vzdají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx tím, než xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx svolána xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů.
8. XXXXXXXX o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx útvarů x xxxxxxxxx Evropských společenství
Zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 289 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx 77 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx a xxxxxx 189 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx si x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 8. xxxxx 1965, x xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sídle xxxxxxxxx xxxxxx, útvarů x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x smlouvám o xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxx; xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx rozpočtového. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zasedání se xxxxxx x Bruselu. Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxx pracoviště xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
x) Xxxx xx své sídlo x Xxxxxxx. X xxxxxxxx dubnu, xxxxxx x říjnu xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx.
x) Komise xx xxx xxxxx x Xxxxxxx. Pracoviště xxxxxxx x článcích 7, 8 a 9 xxxxxxxxxx x 8. xxxxx 1965 xx nacházejí v Xxxxxxxxxx.
x) Soudní dvůr x Soud prvního xxxxxx xxxx xxx xxxxx x Lucemburku.
e) Xxxxxx xxxx má xxx xxxxx x Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor xx xxx xxxxx v Xxxxxxx.
x) Výbor xxxxxxx xx své xxxxx x Xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxx x Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx měnový xxxxxxxx a Evropská xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Europol) má xxx sídlo v Xxxxx.
9. XXXXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxx
Xxxxxx xxxxxxx strany,
u xxxxxx, xx kontrola xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přejíce xx však xxxxxxxx xxxxx zapojení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činností Xxxxxxxx unie x xxxxxx jejich možnost xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx význam,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xx připojují xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxx a xxxx xxxxx a xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx národním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, vymezené Xxxxx xxxxx xxxxxx 207 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx xxxx xxxx x dispozici, xxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx, xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx VII. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůta, xxx xx xxxx návrhy xxxx xx xxxxx xxxxxxx Rady ke xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx společného xxxxxxx x xxx podle xxxxxx 251 xxxx xxxxxx 252 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx existují xxxxxxxx důvody, xxxxx xx xxxxxx v xxxx nebo ve xxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Konference xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx evropské xxxxxxxxxxx, xxxx uváděná xxxx XXXXX, xxxxxxxx v Xxxxxx 16.–17. xxxxxxxxx 1989, xxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a úpravu, xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. COSAC xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vytváření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx XXXXXx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. XXXXX xxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx xx vhodný, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a o xxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx XXXXXx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepředjímají xxxxxx xxxxxxx.
IV. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx XX
16. XXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx si urovnat xxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xx xxxxx má Xxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Dánsko xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. XXXXXXXX X XXXXXX 141 XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx smluvní xxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství:
Pro účely xxxxxxx článku 141 xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odměnu, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 17. xxxxxxx 1990, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x soudu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátního práva.
18. XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX ÚSTŘEDNÍCH XXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX BANKY
Vysoké xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx přijmout Xxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx ústřední xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 8 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx I
Ustavení ESÚB
Čl. 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bank
1.1. Evropský xxxxxx ústředních bank (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx banka (XXX) xx xxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx a vyvíjejí xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxxx x tohoto xxxxxxx.
1.2. Xxxxx xxxxxx 106 odstavec 1 xxxx xxxxxxx se XXXX skládá x XXX a x xxxxxxxxxx bank členských xxxxx ("xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx"). Xxxxxxxx bankou Xxxxxxxxxxx je Lucemburský xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxx x úkoly XXXX
Xx. 2 Xxxx
Xxxxx xxxxxx 105 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx stabilitu. Xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, podporuje XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx. XXXX xxxxx ve xxxxx xx zásadami stanovenými x xxxxxx 4 x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx podporována xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx. 3 Xxxxx
3.1. Xxxxx xxxxxx 105 odstavec 2 xxxx smlouvy základní xxxxx XXXX xxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 111 xxxx xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.2. Xxxxx x xxxxxx 105 odstavec 3 xxxx smlouvy xx xxxxx odrážka xxxxxx 3.1. nedotýká držení x správy pohotových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.3. Xxxxx xxxxxx 105 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx. 4 Xxxxxxx funkce
V xxxxxxx x xxxxxxx 105 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx:
(x) XXX je xxxxxxxxxxxx:
- xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z oblastí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených Xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 42;
(x) XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadům x xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xx. 5 Xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx
5.1. X xxxxxxxxx xxxxx ESÚB xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxx xxxxx xxxx přímo xx xxxxxxxxxxxxx subjektů. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx x orgány Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
5.2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.1. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5.3. Xx-xx xx potřeba, podporuje XXX sbližování xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx shromažďování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx.
5.4. Xxxx postupem xxxxx xxxxxx 42 stanoví xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x právnických osob xxxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vymáhací ustanovení.
Čl. 6 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
6.1. X xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx týkající se xxxxx svěřených XXXX, xxxxxxxx EÚB, jak xx ESÚB xxxxxxxxxx.
6.2. XXX a x xxxxx souhlasem i xxxxxxx ústřední banky xx mohou účastnit x mezinárodních měnových xxxxxxxxxxx.
6.3. Xxxxxx 6.1 x 6.2 xxxx xxxxxx xxxxxx 111 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx III
Organizace XXXX
Xx. 7 Nezávislost
Podle článku 108 xxxx smlouvy xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx touto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx EÚB, xxx národní xxxxxxxx xxxxx, xxx žádný xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, od vlády xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgánu. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x ovlivňování členů xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx pravomocemi xx xxxxxxxxx ústředních xxxx xxx plnění jejich xxxxx.
Xx. 8 Xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX xx řízen xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx. 9 Xxxxxxxx xxxxxxxx banka
9.1. XXX, která má xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; EÚB xxxx xxxxxxx nabývat a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
9.2. XXX zajišťuje, aby xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx 105 xxxxxxxx 2, 3 x 5 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx vlastní xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních bank xxxxx xxxxxx 12.1. x 14.
9.3. Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 3 xxxx smlouvy xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX x Xxxxx ředitelů.
Čl. 10 Xxxx XXX
10.1. Podle xxxxxx 112 odstavec 1 xxxx xxxxxxx xx Xxxx EÚB xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx ředitelů EÚB x x guvernérů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank.
10.2. X xxxxxxxx xxxxxx 10.3. mají xxxxx xxxxxxxx pouze osobně xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxx pravidla xxxx xxxxxxx xxx uvedený x xxxxxx 12.3. xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxx EÚB xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx řád xxxx xxxxxxx, že xxxx Xxxx XXX, xxxxx xx delší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx sebe xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 10.3. x 11.3. má xxxxx xxxx Rady XXX xxxxx hlas. Xxxxxxxxx-xx tento xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxx XXX prostou xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx EÚB xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx přítomny xxxxxxx xxx třetiny xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx Rada XXX xxxxxxx se xxxxxxx, xxxx předseda xxxxxx xxxxxxxxx zasedání, xx xxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx.
10.3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, 29, 30, 32, 33 x 51, xxxx xxxxx x Xxxx EÚB xxxxxx xxxxx podílů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx EÚB. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx hlasy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EÚB x xxxxxxx polovinu xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxx některý x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx určit náhradníka x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx.
10.4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx XXX xxxx rozhodnout o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
10.5. Xxxx XXX xxxxxx alespoň xxxxxxxxx xx xxx.
Xx. 11 Xxxxx xxxxxxxx
11.1. Xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 2 xxxx. (x) xxxx xxxxxxx se Xxxxx xxxxxxxx skládá x xxxxxxxxxx, viceprezidenta x xxxx dalších xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx plného xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx EÚB xxxxxxx xxxxxxx.
11.2. Xxxxx xxxxxx 112 odstavec 2 xxxx. (x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a další xxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx na doporučení Xxxx po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx x Radou EÚB x osobností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Jejich xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx jmenováni xxxxxxxx. Xxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxx být xxxxx státní příslušníci xxxxxxxxx států.
11.3. Podmínky xxxxxxxxxx členů Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, důchody a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s XXX x xxxxxxx xx Xxxx XXX xx xxxxx výboru, skládajícího xx xx tří xxxxx xxxxxxxxxxx Radou XXX x ze xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
11.4. Xxxxxxxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xx závažného xxxxxxxxx, může xxx xx žádost Xxxx XXX xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Soudním dvorem xxxxxxx.
11.5. Každý xxxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx a za xxx účelem xx xxxxx xxxx. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlas předsedy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 12.3.
11.6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx běžný xxxx XXX.
11.7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx doplňováno xxxxxxxxxx xxxxxx člena xxxxx xxxxxx 11.2.
Čl. 12 Xxxxx orgánů x rozhodovacími xxxxxxxxxxx
12.1. Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx a xxxxx statutem. Xxxx XXX formuluje měnovou xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx střednědobých měnových xxxx, xxxxxxxxx úrokových xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provedení. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx směry x rozhodnutími xxxxxxxx Xxxxx XXX. Výbor xxxxxxxx dává xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx být xx Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx určité pravomoci xxxxxxxxxxx Xxxx XXX. Xxxx by tím xxx dotčen tento xxxxxx, xxxxxx xx XXX, xx-xx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX.
12.2. Xxxxx xxxxxxxx odpovídá xx přípravu xxxxxxxx Xxxx XXX.
12.3. Xxxx XXX přijme jednací xxx, xxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12.4. Xxxx EÚB vykonává xxxxxxxxxx funkce xxxxxxx x xxxxxx 4.
12.5. Xxxx EÚB xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6.
Čl. 13 Xxxxxxxxx
13.1. Xxxxxxxxx (xxxx x jeho nepřítomnosti xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx Xxxx XXX x Xxxxxx xxxxxxxx.
13.2. Aniž xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx 39, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce XXX xxxxxxx.
Xx. 14 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
14.1. Xxxxx xxxxxx 109 xxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxx statutu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky, xxxx slučitelné x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx.
14.2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zejména stanoví, xx xxxxxxx období xxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx let. Guvernér xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže již xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx výkon své xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx závažného xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx EÚB může x xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto věc Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx, x to xxx od xxxxxxxxxx xx oznámení žalobci, xxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx, ode xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14.3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x pokyny XXX. Xxxx XXX xxxx xxxxx nezbytné x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pokynů XXX, a xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.
14.4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxxx Xxxx XXX neshledá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx tyto úkoly xxxxxxxx do cílů x xxxxx ESÚB. Xxxxxx úkoly xxxx xxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úkolů XXXX.
Xx. 15 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
15.1. XXX xxxxxxxxxxx x zveřejňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x činnosti XXXX.
15.2. Xxxxxxxxxxxxx finanční výkaz XXXX je uveřejňován xxxxx týden.
15.3. Podle xxxxxx 113 odstavec 3 této smlouvy XXX xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx x také Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXXX x o xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x běžný xxx.
15.4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx. 16 Bankovky
Podle xxxxxx 106 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx má Xxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. XXX x xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxx xxxxxx bankovky vydávat. Xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx ústředními xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávání x xxxxxxx bankovek.
Kapitola XX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX
Xx. 17 Xxxx u XXX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank
EÚB x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úvěrovým xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx subjektům x jiným xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx majetkové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx. 18 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x úvěrové xxxxxxx
18.1. Xxx xxxxxxxx cílů XXXX a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, XXX x xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích xxxxxxxxxxxx x měnách Xxxxxxxxxxxx třetích xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry x xxxxxxx kovy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ujednání x zpětném odkupu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- provádět xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxx účastníky xxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
18.2. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx operací xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx operací, xxxxx xxxxxxx sama xxxx xxxxxxx ústřední xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jsou připraveny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx. 19 Minimální xxxxxxx
19.1. X výhradou xxxxx xxxxxx 2 xxxx XXX xxxxxxxxx xx úvěrových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx x xxxx xxxxxx politiky xxxxxxxxx xx xxxxxx x XXX a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vydána Radou XX. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úrok a xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
19.2. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nejvýše xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sankce xxx případy xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx. 20 Xxxx xxxxxxxx měnové kontroly
Rada XXX může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odevzdaných xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx operativních nástrojů xxxxxx kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx 2. Zakládají-li xxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxx xxxxx xxxxxx, stanoví Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 21 Xxxxxxx s veřejnoprávními xxxxxxxx
21.1. Xxxxx xxxxxx 101 této smlouvy xx přečerpávání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx typu x EÚB xxxx x národních ústředních xxxx orgány Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx, jinými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dluhů XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami.
21.2. EÚB x xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21.1. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
21.3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x EÚB xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx peněz xxxxxxxxxx xxxxxxx stejně jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx. 22 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx systémy
EÚB x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x EÚB xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zúčtovacích x xxxxxxxxxx systémů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx. 23 Xxxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXX a národní xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx zemích, x kde xx xx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
- nabývat x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx; xxxxx "devizové xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx;
- držet x xxxxxxxxx aktiva xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx ve vztahu x xxxxxx zemím x xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxx xxxxxx zápůjčních x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx. 24 Xxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mohou XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx personálu.
Kapitola V
Dohled
Čl. 25 Xxxxxx
25.1. EÚB xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, týkající se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stabilitě xxxxxxxxxx xxxxxxx.
25.2. X souladu x xxxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxx 105 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxx EÚB xxxxx xxxxxxxx úkoly, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx finančními xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ESÚB
Čl. 26 Xxxxxxxx uzávěrka
26.1. Xxxxxxxx xxx EÚB x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 1. ledna x xxxxx 31. xxxxxxxx.
26.2. Xxxxx uzávěrku XXX xxxxxxxxxxx Výbor xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými Xxxxx XXX. Roční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxx.
26.3. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vypracovává Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ESÚB, zahrnující xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx náleží XXXX.
26.4. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxx standardizování xxxxxxxxxx a podávání xxxxx o operacích xxxxxxxxxxx národními ústředními xxxxxxx.
Xx. 27 Xxxxxx xxxx
27.1. Xxxx XXX x národních xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Radou XXX, x xxxxxxxxxxx Radou. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx XXX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank x xxxxxxxx úplné informace x xxxxxx xxxxxxxxx.
27.2. Xxxxxxxxxx článku 248 xxxx smlouvy xx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správy XXX.
Xx. 28 Xxxxxxx XXX
28.1. Xxxxxxx XXX xxx zahájení xxxx xxxxxxxx xxxx 5 xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx 99 x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 42.
28.2. Národní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx upisovateli a xxxxxxxx xxxxxxxx EÚB. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx klíče xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29.
28.3. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10.3. xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx kapitálu.
28.4. S xxxxxxxx článku 28.5. xxxxxxx xxx podíly xxxxxxxxx ústředních xxxx xx upsaném xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dány do xxxxxxx.
28.5. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 29 převedou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx rozdělení xxxxxxxxxxxx podílů odpovídalo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx XXX určí xxxxxxx x podmínky xxxxxx xxxxxxx.
Xx. 29 Xxxx xxx xxxxxxxxx kapitálu
29.1. Xx xxxxxxxx XXXX x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 123 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. V xxxxx klíči xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx rovná xxxxxx:
- 50% xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x předposledním xxxx, xxxxx předcházel xxxxxxxx XXXX;
- 50% xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nahoru na xxxxxxxxx xxxxxxx 0,05 xxxxxxx.
29.2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají být xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použity, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx přijatými Xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 42.
29.3. Vážené xxxxxx, přidělené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ESÚB xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx 29.1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx dne xxxxxxxxxxxxx roku.
29.4. Xxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx. 30 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na XXX
30.1. Xxxx by xxx byl dotčen xxxxxx 28, xxxxxxxxx xxxxxxx ústřední banky XXX měnové rezervy x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx právech xxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 50 miliardám XXX. Xxxx XXX xxxxxxxx x xxxxx, která xx měla být xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx založení, a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pozdějších termínech. XXX má neomezené xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxx.
30.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národních ústředních xxxx xx xxxx x poměru x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kapitálu XXX.
30.3. Xxxx EÚB připíše xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx EÚB xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
30.4. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx limit xxxxxxxxx x xxxxxx 30.1. xxxxx xxx EÚB xxxxxxxxxx podle xxxxxx 30.2. v xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xxxxx xxxxxx 42.
30.5. XXX xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx tato xxxxxx.
30.6. Xxxx EÚB xxxx xxxxxxx další opatření xxxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxx.
Xx. 31 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
31.1. Xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
31.2. Všechny ostatní xxxxxxx s měnovými xxxxxxxxx zbylými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 x transakce xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx použitelnými xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx 31.3, xxxxxxxxx schválení XXX, xxx byl zajištěn xxxxxx x xxxxxxxx x měnovou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
31.3. Xxxx EÚB xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx.
Xx. 32 Rozdělování xxxxxxxx příjmů národních xxxxxxxxxx bank
32.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ústředním xxxxxx x plnění xxxxx xxxxxx politiky XXXX (xxxx jen "xxxxxx xxxxxx") xxxx xxxxxx každého finančního xxxx rozdělovány xxxxx xxxxxx xxxxxx.
32.2. S xxxxxxxx xxxxxx 32.3. xx částka xxxxxxxx xxxxxx xxxxx národní xxxxxxxx xxxxx rovná xxxxxx ročnímu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oběhu x xxxxxxxxxxx závazků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato aktiva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedena odděleně x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které stanoví Xxxx XXX.
32.3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Rady XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 32.2., může Xxxx XXX kvalifikovanou xxxxxxxx rozhodnout, xxx xxxxxxxx od xxxxxx 32.2. byl xx xxxxxx xx xxxxx xxx pět xxx xxxxxx xxxxxx měřen xxxxx xxxx metody.
32.4. Xxxxxx měnového příjmu xxxxx národní ústřední xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx placeným xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vklady xxxxx xxxxxx 19. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ústředním xxxxxx xx nahradí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ztráty, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx politiky, prováděných xx xxxxxxxx ESÚB. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x takové xxxxx, xxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx.
32.5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podílům na xxxxxxxx XXX, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxx xxxxxx 32.2.
32.6. Započtení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx EÚB podle xxxxxxx stanovených Radou XXX.
32.7. Xxxx XXX xxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxx tohoto článku.
Čl. 33 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx XXX
33.1. Xxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx:
(x) xxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxx EÚB x xxxxx nesmí xxxxxxxxx 20% xxxxxxx xxxxx, xx převede xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu xx do xxxx 100% xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx zisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
33.2. Xxxxxxxxx-xx XXX xxxxxx, xxxx xx uhradit xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx-xx to xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Radou XXX z měnového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx výše xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 32.5.
Xxxxxxxx VII
Všeobecná ustanovení
Čl. 34 Xxxxxx xxxx
34.1. Xxxxx xxxxxx 110 xxxx xxxxxxx XXX
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1. xxxxx xxx, x xxxxxxxx 19.1., 22 xxxx 25.2. x x xxxxxxxxx, které xxxxx stanoveny v xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 42;
- xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx plnění úkolů xxxxxxxxx ESÚB xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
- dává doporučení x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
34.2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státu. Doporučení x xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx částech xxx xxxx, xxxx je xxxxxx. Xxxxxx 253 x 256 této xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. XXX může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
34.3. X mezích x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42 xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nařízení a xxxxxxxxxx.
Xx. 35 Xxxxxx xxxxxxxx a věci xxxxxxxxxxx
35.1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx EÚB xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. EÚB může xxxxx žalobu x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
35.2. Spory mezi XXX xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxx jinou osobou xx straně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
35.3. XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 288 xxxx xxxxxxx. Odpovědnost národních xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
35.4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx jejím xxxxxx.
35.5. Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx věci Soudnímu xxxxx činí Xxxx XXX.
35.6. Soudní xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx-xx XXX za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxx, podá xx věci odůvodněné xxxxxxxxxx poté, co xxxx národní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx banka xxxxx lhůty xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx XXX xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xx. 36 Xxxxxxxx
36.1. Xxxx XXX stanoví na xxxxx Xxxxxx ředitelů xxxxxxxx řád xxxxxxxxx XXX.
36.2. Soudní dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX x jejími xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených x pracovním řádu.
Čl. 37 Xxxxx
Xx konce xxxx 1992 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx hlav xxxxx xx předsedů xxxx xxxxxxxx o sídle XXX.
Xx. 38 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
38.1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx, a xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
38.2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx předpisům.
Čl. 39 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXX právně zavazují xxxx xxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx podepisovali xxxxxx XXX.
Xx. 40 Xxxxxx x xxxxxxx
XXX xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxxx, potřebné x xxxxxx svých xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx jedinou Xxxx x xxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XXXX
Xxxxx xxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx
Xx. 41 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změn
41.1. Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 5 této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 5.1, 5.2, 5.3, 17, 18, 19.1, 22, 23, 24, 26, 32.2, 32.3, 32.4, 32.6, 33.1(x) x 36 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx doporučení XXX x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx s XXX. V xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu.
41.2. Xxxxxxxxxx učiněné XXX xx základě tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx XXX.
Xx. 42 Xxxxxxxxx předpisy
Podle xxxxxx 107 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o datu xxxxxxxx xxxxx etapy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx buď xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x XXX, xxxx xx xxxxxxxxxx EÚB x po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, pravidla xxxxxxx v xxxxxxxx 4, 5.4, 19.2, 20, 28.1, 29.2, 30.4 x 34.3 xxxxxx statutu.
Kapitola XX
Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx XXXX
Xx. 43 Všeobecná xxxxxxxxxx
43.1. Výjimka xxxxxxx x xxxxxx 122 xxxxxxxx 1 této xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx články xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: 3, 6, 9.2, 12.1, 14.3, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 26.2, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 50 x 52.
43.2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podle článku 122 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx politiky xxxxx národního xxxxx.
43.3. X xxxxxxx s xxxxxxx 122 xxxxxxxx 4 xxxx smlouvy xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 11.2., 19, 34.2 x 50 xxxxxx statutu xxx pojmem "členské xxxxx" xxxxxx "xxxxxxx xxxxx, pro které xxxxxxx xxxxxxx".
43.4. Pod xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx rozumí "xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxx 9.2, 10.1, 10.3, 12.1, 16, 17, 18, 22, 23, 27, 30, 31, 32, 33.2 x 52 xxxxxx xxxxxxx.
43.5. Pod xxxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxx 10.3 x 33.1 x "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxx výjímka."
43.6. Xxx xxxxxx "xxxxxx kapitál XXX" x článcích 10.3 x 30.2 xx xxxxxx "xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
Xx. 44 Přechodné xxxxx EÚB
EÚB xxxxxxxx xx xxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxxx, i nadále xxxx xxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 122 xxxx xxxxxxx.
Xx. 45 Xxxxxxxxx xxxx XXX
45.1. Xxxx by tím xxx xxxxxx xxxxxx 107 odstavec 3 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx orgán XXX s rozhodovací xxxxxxxxx.
45.2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx XXX x z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx členové Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx práva.
45.3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 47 tohoto xxxxxxx.
Xx. 46 Jednací xxx Xxxxxxxxx rady
46.1. Xxxxxxxxx xxxx x xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Generální xxxx XXX.
46.2. Předseda Rady x člen Komise xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Generální xxxx xxx hlasovacího xxxxx.
46.3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx rady.
46.4. Xxxxxxxx xx xxxxxx 12.3 xxxxxx Generální rada xxxx xxxxxxx řád.
46.5. Xxxxxxxxxxx Generální rady xx xxxxxxxxxx XXX.
Xx. 47 Xxxxxxxxxx Generální xxxx
47.1. Xxxxxxxxx xxxx
- xxxx úkoly xxxxxxx x xxxxxx 44;
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4 x 25.1.
47.2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 5;
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx EÚB, xxx xx uvedeno x xxxxxx 15;
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 26 xxxxx xxxxxx 26.4;
- xxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 29 xxxxx článku 29.4;
- xxxxxxxxx pracovního xxxx xxxxxxxxx EÚB xxxxx xxxxxx 36.
47.3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxx xxx členských států, xxx které platí xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx jednotné měně xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 123 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx.
47.4. Xxxxxxxxx radu xxxxxxxxx xxxxxxxxx EÚB x xxxxxxxxxxxx Rady XXX.
Xx. 48 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX
Xxxxx xxxxxx 29.1. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bance xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx upisování xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxx 28.3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, pro xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx kapitál, xxxxx Generální xxxx xxxxxxxx představující xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EÚB a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx minimální xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx jako příspěvek xx provozní náklady XXX.
Xx. 49 Xxxxxxxx xxxxxxxx kapitálu, rezerv x xxxxxxxx EÚB
49.1. Xxxxxxxx banka členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx poměru, jako xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx států, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx do XXX xxxxxx rezervy xxxxx xxxxxx 30.1. Xxxx těchto převodů xx určí xxxxxxxxx xxxxxxx měnových rezerv xxxxxxxxxxx v XXX xxxxx platného xxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx převedeny do XXX v xxxxxxx x článkem 30.1, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
49.2. Xxxxxxxx x xxxxxx, která xx být učiněna x xxxxxxx x xxxxxxx 49.1, xxxxxxx xxxxxxxx banka xxxxxxxx xx xxxxxx EÚB x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx rezervám, xxxxx i xx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx toho xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx se má xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxxxx definice koeficientem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx upsaných xxxxxxxx xxxxxxxx bankou x xxxxxx podílů xxx xxxxxxxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami.
Čl. 50 Xxxxx jmenování xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ředitelů XXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, místopředseda a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx xx úrovni xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XXX. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxx let. Xxxxxxxx xx xxxxxx 11.2 xx viceprezident xxxxxxxx xx xxxxx xxxx a ostatní xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx trvají x od xxxx xx osmi xxx. Xxxxxxxx jmenování xxxx xxxxxxxxx. Počet xxxxx Xxxxxx ředitelů může xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 11.1, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx než xxxxx.
Xx. 51 Výjimka z xxxxxx 32
51.1. Rozhodne-li Xxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx 32 má xx xxxxxxxx xxxxxxxx změny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, xx xxxxx x jednotné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxx 60 %, x xxxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12 %.
51.2. Xxxxxx 51.1. xx xxxxxxx xxxxxxx po xxx finančních xxx xx započetí třetí xxxxx.
Xx. 52 Xxxxx xxxxxxxx x měnách Xxxxxxxxxxxx
Xx neodvolatelném xxxxxxxxx xxxxx učiní Rada XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x neodvolatelně xxxxxxxxxxx měnovými kursy xxxx xxxxxxxxx ústředními xxxxxxx směňovány xx xxxxxx nominální xxxxxxx.
Xx. 53 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 43 xx 48 se xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxx.
19. XXXXXXXX X XXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xx tímto xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx. 1 Xxxxxxxx x xxxxx
1.1. Evropský xxxxxx xxxxxxxx ( xxxx xxx "XXX") xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 117 této xxxxxxx; xxxx své xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy a xxxxxx xxxxxxx.
1.2. Xxxxx XXX xxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxx ústřední xxxxx"). Xxx xxxxx tohoto xxxxxxx se Lucemburský xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx ústřední xxxxx Xxxxxxxxxxx.
1.3. Xxxxx xxxxxx 117 této xxxxxxx xxxxx rozpuštěny xxx Xxxxx guvernérů, xxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx XXXX automaticky xxxxxxx xx EMI.
Čl. 2 Xxxx EMI
Cílem XXX je xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx etapy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měnových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- prováděním xxxxxxx potřebných k xxxxxxxx Evropského systému xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxxxx x x zavedení xxxxxxxx xxxx xx třetí xxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxx XXX.
Xx. 3 Xxxxxxxxx xxxxxx
3.1. EMI xxxx úkoly x xxxxxx svěřené xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx statutem aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.2. XXX xxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx XXXX.
Xx. 4 Xxxxxx úkoly
4.1. XXX xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx:
- posiluje spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- posiluje koordinaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx (XXX),
- xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx stabilitu finančních xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxx úkoly EFMS, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6.1 xx 6.3,
- xxxxxxxxx používání XXX x xxxxxxx xx xxxx vývoj, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;
XXX xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x orientaci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx politických xxxxxxxx,
- xx zpravidla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tím, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx měnově xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1996 XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro XXXX k xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx etapě x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx soutěží. Xxxxx xxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX k xxxx jejího ustavení. Xxxxx xxxxxx 109f xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xx XXX xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednotné měnové xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx, harmonizaci xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx operace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředními xxxxxxx x xxxxx XXXX,
- xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx styku,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přípravu xxxxxxxx XXX.
Xx. 5 Xxxxxxx xxxxxx
5.1. Xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 4 této smlouvy xxxx xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx měnové x xxxxxxx politiky, xxxxx x x xxxxxxxxx x tím xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení x xxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vnější xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx fungování XXX.
5.2. Xxxx XXX xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx měnovým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5.3. Xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 6 této xxxxxxx Xxxx konzultuje s XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx působnosti. X xxxxxx a xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Komise x xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem x XXX, úřady xxxxxxxxx xxxxx konzultují x EMI všechny xxxxxx právních předpisů x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména x xx, xxxxx xx xxxxxxx v článku 4.2.
5.4. Xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 5 xxxx smlouvy může XXX xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 6 Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx
6.1. XXX:
- činí xxxxxxxx x multilateralizaci xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství;
- spravuje xxxxxxxxxxx xxxxx krátkodobého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dohodou xx dne 13. xxxxxx 1979 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ( xxxx xxx " xxxxxx XXX" ) a xxxxxxxxxxx krátkodobých měnových xxxxxx, xxxxxxxxx dohodou xx xxx 9. xxxxx 1970 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx;
- xxxx xxxxx podle xxxxxx 11 xxxxxxxx ( XXX ) 1969/88 Xxxx xx dne 24. xxxxxx 1988, x zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx střednědobé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6.2. EMI xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx ústředních bank xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX za xxxxxx plnění dohody XXX. Tyto ECU xxxxx xxx používány XXX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyrovnání sald x x xxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxx xxxxxxx a XXX. XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6.3. XXX může xxxxxxxx xxxxxxx úřadům třetích xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx držitele" XXX x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx mohou xxx XXX získány, xxxxxx xxxx používány xxxxxx držiteli.
6.4. XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmocněnec. Xxxxx x ztráty xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. EMI xxxx funkci plní xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x rozhodnutí XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx neohrožovaly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX.
Xx. 7 Xxxx xxxxx
7.1. XXX xxxxxx každoročně Xxxx xxxxxx o stavu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupu xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x postihují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezbytného x xxxxxxxxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx předpoklady, xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx splnit, xxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXX.
7.2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxx v xxxxxx 117 odstavec 7 xxxx xxxxxxx xxxx XXX plnit xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xx. 8 Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx rady XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Rada XXX při výkonu xxxxx pravomocí a xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx od orgánů Xxxxxxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx EMI xxx xxxxxx xxxxxx úkolů.
Čl. 9 Xxxxxx
9.1. Podle xxxxxx 117 odstavec 1 této xxxxxxx xx XXX řízen x xxxxxxxxx Xxxxx XXX.
9.2. Xxxx XXX xx xxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx jeden xx stane xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
9.3. Xxxxxxxxx xx jmenován xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx XXX x po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx. Prezident xx xxxxxxx x xxxxxxxxx uznávaných a xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech. Xxxxxxxxxxx EMI xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx EMI xxxxxxx viceprezidenta. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx období xxx let.
9.4. Prezident xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nesmí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mu Xxxx EMI xxxxxxx xxxxxxx.
9.5. Xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX x předsedá xxx;
- xxxx xx tím xxx xxxxxx xxxxxx 22, vyjadřuje xxxxxx XXX navenek;
- odpovídá xx xxxxx xxxx XXX.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
9.6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména jeho xxxx, xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XXX a xxxxxxx xx Xxxx XXX xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx ze xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx guvernérů xxxx Xxxxx XXX a xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Radou. Prezident xxxx xxxxx hlasovat x záležitostech xxxxxxxxx x tomto odstavci.
9.7. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx xxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx prohřešku, xxxx xxx na žádost Xxxx XXX Soudním xxxxxx xxxxxxx.
9.8. Rada XXX přijme jednací xxx EMI.
Čl. 10 Xxxxxxxx Rady EMI x xxxxxx při xxxxxxxxx
10.1. Rada EMI xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx EMI xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x zveřejnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
10.2. Xxxxx xxxx Xxxx EMI xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jeden xxxx.
10.3. Xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
10.4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.2, 5.4, 6.2 x 6.3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx XXX. Xxxxxxx stanovisek x xxxxxxxxxx xxxxx článků 5.1 a 5.2, xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6.4, 16 x 23.6 x xxxxxxx xxxxx článku 15.3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxx XXX.
Xx. 11 Xxxxxxxxxx xxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
11.1. Xxxxxxxx Rady x člen Komise xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX.
11.2. Xxxxxxxxx XXX je xxxx xx xxxxxxxx Xxxx, projednává-li Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxx XXX.
11.3. X datu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx EMI xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti a x měnové a xxxxxxxx situaci xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx s roční xxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx XXX xxxx xxx xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx iniciativy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11.4. Zprávy zveřejňované XXX se poskytují xxxxxxxx zdarma.
Čl. 12 Xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx v XXX.
Xx. 13 Xxxxx
Xx xxxxx roku 1992 xx společnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx úrovni xxxx xxxxx xx předsedů xxxx xxxxxxxx o xxxxx EMI.
Čl. 14 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nejširší xxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXX xxxxxxx xxxx nabývat x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx majetek x xxxxxxxxxx před xxxxx.
Xx. 15 Xxxxxx xxxx
15.1. Xxx plnění xxxxx xxxxx x xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx XXX:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxx doporučení;
- xxxxxx směry a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ústředním xxxxxx.
15.2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx.
15.3. Xxxx XXX může xxxxxxx směry stanovící xxxxxxx uskutečňování podmínek xxxxxxxxxx x xxxx, xxx ESÚB xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx úkoly. Xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX.
15.4. Xxxx xx xxx xxx dotčen xxxxxx 3.1., je xxxxxxxxxx XXX závazné xx xxxxx svých xxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxx. Xx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxx 253 a 254.
Xx. 16 Finanční prostředky
16.1. XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky. Xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxx EMI xxx, xxx byl zajištěn xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x úhradě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úkolů EMI.
16.2. Xxxxxxxxxx EMI určené xxxxx xxxxxx 16.1. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 29.1. statutu XXXX a xxxxxxxx xxx ustavení EMI. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 114 xxxx smlouvy.
16.3. Xxxx XXX xxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx. 17 Xxxxx xxxx x xxxxxxxx účtů
17.1. Rozpočtový xxx EMI začíná 1. ledna x xxxxx 31. xxxxxxxx.
17.2. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx schválí xxxxx xxxxxxxx.
17.3. Roční uzávěrka xx sestavuje v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx EMI. Xxxxx xxxxxxxx schválí Xxxx XXX x xxxx xx xxxxxxxx.
17.4. Xxxxx uzávěrku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx externí auditoři xxxxxxxx Radou XXX. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx knih x xxxx EMI x xxxxxxxxx xxxxxxx informace x jeho operacích. Xxxxxxxxxx xxxxxx 248 xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx pouze na xxxxxxxx provozní xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
17.5. Xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxx XXX, xx xxxxxxx xx všeobecného xxxxxxxxxx fondu XXX;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16.2.
17.6. Xxxxxxxxx-xx XXX xxxxxx, xxxx xx uhradit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx EMI. Zbývající xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16.2.
Xx. 18 Personál
18.1. Xxxx EMI stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx personálu XXX.
18.2. Soudní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx EMI x jeho xxxxxxxxxxx x mezích a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xx. 19 Soudní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx související
19.1. Xxxx x xxxxxxxxx XXX podléhají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. EMI xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
19.2. Xxxxx xxxx EMI na xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx rozhodují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
19.3. XXX xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx 288 xxxx xxxxxxx.
19.4. Soudní xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromoprávní xxxxxxx uzavřené XXX xxxx jménem EMI
19.5. Xxxxxxxxxx XXX o xxxxxxxxxx xxxx Soudnímu xxxxx činí Xxxx XXX.
Xx. 20 Xxxxxxxxxxx
20.1. Xxxxxxx rady EMI x personál XXX xxxx xxxxxxx, x xx x po xxxxxxxx svých xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxx služebním xxxxxxxxxx.
20.2. Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx, podléhají xxxxx xxxxxxxxx.
Xx. 21 Xxxxxx x imunity
21.1. XXX xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států výsady x xxxxxxx, potřebné x plnění xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Protokolu x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx jedinou Xxxx x jedinou Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx. 22 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
22.1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx třetím osobám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx byli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněni, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
Xx. 23 Zrušení XXX
23.1. Xxxxx xxxxxx 123 xxxx xxxxxxx xxxx XXX zrušen xxx xxxxxxxx EÚB. Všechna xxxxxx a xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX. XXX xxxxx EMI xxxxx xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxx dovršeno xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
23.2. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dolarů, xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxx EMS, bude xxxxxxx první den xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxx xxxxxxx xxxxxx.
23.3. Všechny xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6.1, xxxxx xxxxxx dnem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
23.4. Xxxxx xxxxxx EMI xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx XXX budou xxxxxxxxx.
23.5. Likvidační xxxxx xxxxx článku 23.4. xx rozdělí národním xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x klíčem xxxxxxxx x xxxxxx 16.2.
23.6. Rada EMI xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx k použití xxxxxx 23.4. x 23.5. Po ustavení XXX xx prezident XXX xxxx xxxxx xxxxx.
20. XXXXXXXX X XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 104 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx ustanoveních, xxxxx se xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xx. 1 Dodatečné xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 101 xxxxxxxx 2 xxxx smlouvy xxxx:
- 3 % xxx poměr xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx domácímu produktu x xxxxxxx cenách;
- 60 % xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke hrubému xxxxxxxx produktu x xxxxxxx xxxxxx.
Xx. 2 Xxxxxxxx
X xxxxxx 104 xxxx xxxxxxx a x xxxxx protokolu:
- "xxxxxxx" xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxxx, xx. k xxxxxxxxxx státu, regionálním xxxx místním úřadům xxxx fondům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;
- "schodek" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx financí, xxx xx definována x Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxxxxx účtů;
- " xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapitálu, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;
- "xxxx" xxxxxxx xxxxx úhrn xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezi jednotlivými xxxxxxxxx státního sektoru, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xx. 3 Xxxxxxx státního xxxxxxx
X zajištění účinnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou vlády xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx sektoru, xxx xx definován x xxxxx odrážce xxxxxx 2. Členské státy xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx x této oblasti xxxxxxxxx z této xxxxxxx. Členské státy xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x skutečných schodcích x o úrovních xxxxx xxxxx.
Xx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
21. XXXXXXXX X KRITÉRIÍCH XXXXXXXXXXX X ČLÁNKU 121 XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
Vysoké xxxxxxx strany, přejíce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konvergence xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 1, kterými xx xxxx Společenství xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství:
Čl. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 121 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx inflace, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx 1,5 xxxxxxxx míru xxxx - xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x národních xxxxxxxxxx.
Xx. 2 Xxxx xxxxxxxxx financí
Kritérium xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxx xxxxxx 104 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku.
Čl. 3 Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx EHS
Kritérium xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kursů Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 121 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx této smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dodržoval xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismem xxxxxxxx kursů Xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx posledních xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nedevalvoval xxxxxxxxxxx xxxxxx kurs xxx xxxx vůči xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb
Kritérium xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 109j xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx průměrná xxxxxxxxxx nominální xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxxxx tří - členských států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Úrokové xxxxx xx zjišťují xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dluhopisů nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx definicím v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
Čl. 5 Poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytne Xxxxxx.
Xx. 6 Vydávání vhodných xxxxxxxx x kritériích xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx jednomyslně xx xxxxx Komise x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXX xx EÚB x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 114 xxxxxx xxxxxxxx podrobně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 121 této xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Protokol.
22. PROTOKOL X XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství:
Ustanovení xx. 14 Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bank x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx Národní xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těch xxxxx xxxxxxxxxx Dánska, xxxxx nejsou částí Xxxxxxxxxxxx.
23. PROTOKOL X XXXXXXXXXXX
Xxxxxx smluvní xxxxxx,
xxxxxxx xx urovnat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx Azory a Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úvěru x Xxxxx de Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx vynasnaží xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
24. XXXXXXXX X XXXXXXXX XX XXXXX ETAPY XXXXXXXXXXX X MĚNOVÉ XXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o hospodářské x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakter postupu Xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie. Všechny xxxxxxx státy proto xxxxx nezávisle xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx přání, xxx Xxxxxxxxxxxx vstoupilo xxxxxx xx xxxxx xxxxx, x proto xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Kdyby xx xxxxx xxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx třetí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx grémia Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Společenství vstoupit xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1999 x xxx XXX x XXXX mohly xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx činnost. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
25. XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍCH XX XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx smluvní xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Spojené xxxxxxxxxx není xxxxxx xxxx zavázáno přejít xx xxxxx etapy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx x parlamentu; xxxxxxx x xxxxx praxi xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxx xxxx úvěrovou xxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; se dohodly xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx připojena xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx království xxxxxx Xxxx, zda xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, než Rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx. Xxxxx Spojené království xxxxxxxx Radě, xx xx x úmyslu xxxxxx xx xxxxx xxxxx, není vázáno xxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx žádné datum xxx začátek xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx, může Xxxxxxx království xxxxxxx xxxx xxxxx přejít xx xxxxx etapy xxxx 1. lednem 1998.
2. Xxxxxxxx 3 xx 9 platí xxx xxxxxx, že Xxxxxxx království oznámí Xxxx, že nemá x úmyslu xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 xxxxx odrážka a x článku 121 xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxx xxx pravomoci x oblasti měnové xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx 4 xxxxxxxx 2, 104 xxxxxxxx 1, 9 x 11, 105 xxxxxxxx 1 xx 5, 106, 108, 109, 110, 111, 112 xxxxxxxx 1 x 2x x 111 xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxx státy x xxxxxx ustanoveních xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx Xxxx of England.
6. Xxxxxx 116 xxxxxxxx 4 x 119 x 120 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 114 xxxxxxxx 4 a 124 xx xxxxxxxx xx Spojené království xxxx xxxxx šlo x stát, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx Xxxx xxxxxxx x článcích xxxxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxxx protokolu. Xxx xxxxx účel se x váženým xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výpočtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 122 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx. Spojené xxxxxxxxxx také nemá xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, viceprezidenta x dalších členů Xxxxxx xxxxxxxx EÚB xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 2 xxxx.x x 111 xxxxxxxx 1 xxxx smlouvy.
8. Xxxxxx 3, 4, 6, 7, 9.2, 10.1, 10.3, 11.2, 12.1, 14, 16, 18, 20, 22, 23, 26, 27, 30, 34, 50 x 52 Xxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx ústředních xxxx x Xxxxxxxx ústřední xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Společenství nebo xx členské státy xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx ústřední xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx 10.3 x 30.2 Xxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxx EÚB" xx xxxxxxxxxx na kapitál xxxxxx Bank xx Xxxxxxx.
9. Xxxxxx 116 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx x články 44 xx 48 Xxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx existuje členský xxxx, xxx který xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx změnami:
(a) Xxxxxx x xxxxxx 44 xx úkoly EÚB x XXX xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx třetí xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 47 EÚB xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 10 písm. (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
10. Nepřejde-li Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx etapy, může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx začátku xxxx etapy. X xxx xxxxxxx:
(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxx xx třetí xxxxx, pouze xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx žádost Spojeného xxxxxxxxxx xx podmínek x xxxxxxxx podle xxxxxx 122 xxxxxxxx 2 této smlouvy xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Bank xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx XXX xxxxxx rezervy x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx na stejném xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výjimka xxxx zrušena.
(c) Xxxx xxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 123 xxxxxxxx 5 této xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přejít xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx 3 xx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 x 116 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx a xxxxxx 21.1 Xxxxxxx, vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx podržet xxx "Xxxx xxx Means" x Bank xx Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx etapy.
26. XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SE DÁNSKA
Vysoké xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx třetí xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xx následujících ustanoveních, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx svůj xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxxxx zhodnocení xxxxx xxxxxx 121 odstavec 2 xxxx xxxxxxx.
2. Xx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx etapy. Výjimka xxxxxxx, xx všechny xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx.
3. X takovém xxxxxxx Dánsko není xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 121 odstavec 2 xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 122 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Dánska.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
27. XXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx strany,
přejíce xx xxxx x úvahu xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xx Francie, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx připojena xx Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx: Francie xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx územích xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátním xxxxxx a xxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxxx CFP xxxxxx.
28. XXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXX SOUDRŽNOSTI
Vysoké xxxxxxx strany,
připomínajíce, xx Xxxx si xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným xxxxxx
xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahrnuje úkol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 3, připomínajíce, xx xxxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx XIV, x xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx činností Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx XXX x transevropských xxxxxx x xxxxx XXX x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993, prohlašujíce xxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx unii xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx,
xxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx 1987 - 1993 v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zahrnujíce xxxxx xxxxxxxxx, zvláště xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx, že Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxxx velké x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx přání xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strukturálních xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx vědomí xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx rozvoj x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx význam xxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 2 a 3 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx, že strukturální xxxxx xx xxxx xxxxxx hrát xxxxxxx xxxxx xxx dosahování xxxx Společenství x xxxxxx soudržnosti, xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx věnovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti, a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx ten xxxx xxxxxxxx, opět xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zhodnotit xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx úkolů Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx solidarity xx 31. xxxxxxxx 1993 poskytne Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hlavu xxxxxx xxx 90 % xxxxxxx Společenství, které xxxx program vedoucí xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx to stanoveno x článku 104, xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpětí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze strukturálních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx nynějších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondů xx xxxxxx vyhnout xx nadměrnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uznávají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosahování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx záměr xxxx xxxx x xxxxx individuální možnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx využití x hlediska xxxx xxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxx, že xx xxxxx potlačovat xxxxx xxxxxxxxxx v nynějším xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx byl připojen xx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
29. XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX STÁTNÍM XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ EVROPSKÉ XXXX
Xxxxxx smluvní strany,
jelikož xxxxx článku 6 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii Xxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx podepsanou 4. xxxxxxxxx 1950 x Římě; xxxxxxx Xxxxxx dvůr Evropských xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Evropské xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxx 49 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx stát, xxxxx xxxx x xxxxxxxx x Unii, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x Evropské unii, xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx 309 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx závažného x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x poukazem xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx dvě Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx; x xxxxxx, xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx právo xxxxxxxx xx pohybovat a xxxxxxx xx území xxxxxxxxx států; s xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx x 13. xxxxxxxx 1957 x Xxxxxx ze xxx 27. xxxx 1996 o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xx základě článku 31 Smlouvy x Xxxxxxxx unii; xxxxxxx xx zabránit, xxx xxxxx xxxxx bylo xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, než x xxxxx xx xxxxxxxxx; xxxxxxx tento Protokol xxxxxxxxxx xxxx a xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951; xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
Jediný článek
Se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx základních práv x xxxxxx v xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxx právní x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx azylu xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx. xxxxxx příslušníka xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxxx případech:
a) xxxxxxxx xx členský xxxx, xxxxx příslušníkem xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx článku 15 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx na xxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 7 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Rada x něm ještě xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x Evropské unii xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx žadatel, xx xxxxxxxx závažného x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx rozhodl; x xxxxxxx xxxxxxx bude Xxxx xxxxxxxxxx informována; xxx xxxxxxxx žádosti xx vychází x xxxxxxxx, xx žádost xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
30. XXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx se jejich xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx nejblíže xxxxxxx Unie;
berouce v xxxxx xxxxxx x 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxx, xx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx 16. xxxxx 1992 x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxx 11. x 12. prosince 1992 xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx orgánů Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která budou xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx:
1. Xxx výkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx činnost Xxxxxxxxxxxx nepůjde nad xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx subsidiarty x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Nedotýká xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxx národním právem x xxxxxx Společenství, x zohledňuje xxxxxx 6 xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxx "Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx cílů x xxxxxxxxx xxxxx politik".
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxxx interpretovány Xxxxxxx xxxxxx. Kritéria uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx nespadají xx výlučné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodítko, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx se xxxxxxxx xx xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx Společenství x xxxxxx jeho pravomocí xxxxxxxx, x naopak xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxxxxxxxx xxxx být odůvodněno, xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxx, xx cíle Společenství xxx lépe xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx kvalitativními xxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínka xx xxxxxxx, by xx xxxx používat xxxxxxxxxxx vodítka:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx regulovat xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
- činnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx s požadavky Xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxx napravit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx omezování xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx by xxxxx významně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx účinkům přinesla xx srovnání s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jasné xxxxxx.
6. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx být xx xxxxxxxxxxxxx, slučitelná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx se směrnicím xxxx dávat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnicím xxxx xxxxxxxxxx opatřeními. Xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x článku 249 Xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x metod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostoru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosažení cílů xxxxxxxx tam, xxx xx xx vhodné, x s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxx prosazování.
8. Xxx xxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xx na členských xxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx obecnými xxxxxxxx xxxxxx 10 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx uskutečnění xxxx Smlouvy.
9. Xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx její právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx:
- x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx důvěrnosti široce xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x publikovat xxxxxxxxxxx dokumenty, kdekoli xx xx vhodné;
- xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx memorandum x návrhu x xxxx xxxxx podrobnosti, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, ať xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, které dopadá xx Společenství, xxxxx, xxxxxx orgány, podnikatelské xxxxxxxx a xxxxxx, xxxx co xxxxxxxx x úměrné cíli, xxxxxxx se xx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx zašle Xxxxxx regionů a Xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx.
10. Evropská xxxx xxxxxxxxx xx zprávě Xxxxxx zmíněné xx xxxxxx xxxxxxx xxxx 9 ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx 5 Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxx. To se xxxx jak původních xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 251 x 252 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x postoji Rady x použití xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvodů, které Xxxx xxxxx x xxxxxxx společného xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodech, xxx které návrh Xxxxxx považuje xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 5 Smlouvy.
13. Dodržování xxxxxx subsidiarity xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
31. XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX ČLENSKÝCH STÁTŮ, XXXXX XXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s třetími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx 62 odstavec 2 xxxxxxx (x) xxxxx XX Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi, xxxxx respektují právo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody.
32. XXXXXXXX X SYSTÉMU XXXXXXXXX XXXXXXXX V XXXXXXXXX STÁTECH
Vysoké xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx, že systém xxxxxxxxx vysílání v xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebami xxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx nedotýkají pravomocí xxxxxxxxx xxxxx financovat xxxxxxx vysílání, xxxxx xx xxxxxx financování xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, vymezeny x organizovány v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x soutěž xx Společenství v xxxx, xxxxx by xxxx x rozporu xx společným xxxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
33. XXXXXXXX O XXXXXXX XXXXXX X XXXX X XX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxx lepší ochranu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx x xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, která xx xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, x oblasti xxxxxxxxx xxxx x ve xxxxxxx bude Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx respektovat xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx; xxxxxx zohlední legislativní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zejména x náboženskými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Protokoly xx xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
34. XXXXXXXX O XXXXXXXX A IMUNITÁCH XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx smluvní xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 28 Xxxxxxx x vytvoření xxxxxx Rady x xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výsady x xxxxxxx nutné xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx připojují x xxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxxx X
Xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x operace Evropských xxxxxxxxxxxx
Xx. 1 Prostory, xxxxxxx
Xxxxxxxx x budovy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx vyňaty z xxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vyvlastnění. Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx opatření bez xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xx. 2 Archiv
Archivy Xxxxxxxxxxxx xxxx nedotknutelné.
Čl. 3
Přímé x nepřímé daně; xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmou, xxx je xx xxxxx, vhodná xxxxxxxx x náhradě xxxx xxxxxxxxx částek nepřímých xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zahrnutých x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx Xxxxxxxxxxxx xxx své xxxxxx účely xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx daně xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby svým xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxx a úhrady xx xxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx. 4
ClaSpolečenství jsou xxxxxx ze všech xxxxxxx poplatků, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxx, xx bezplatně nebo xx xxxxxx, v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx vláda xxxx země xxx xx stanoví podmínky. Xxxxxxxxxxxx xxxx vyňaty xxxx ze všech xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x vývozů, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx. 5 Xxxxxx x xxxx ESUO
Evropské xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx měně.
Kapitola II
Spoje x xxxxxxx-xxxxxx
Xx. 6 Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx požívají xx území každého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x zasílání xxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxx, xxxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misím. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx sdělení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx. 7 Xxxxxxx-xxxxxx
1. Laissez-passer ve xxxxx xxxxxxxxxx radou, xxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx laisser-passer xxxx xxxxxxxx úředníkům a xxxxx pracovníkům podle xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x podmínkami pro xxxxxxxxxxx jejích pracovníků Xxxxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxx třetích xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 6 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x oceli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx účinnosti xxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 6, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu
Čl. 8 Xxxxxxxxx, celní x devizové kontroly
Volný xxxxx členů Evropského xxxxxxxxxx xx a x místa xxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxx x devizové xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxx, xxxx xxxx vlády xxxxxxxxx vyšším úředníkům xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlád xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oficiální xxxx.
Xx. 9 Xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu nebudou xxxxxxxxxxx xxxxx formě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.
Xx. 10 Xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požívají x průběhu xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zadržení a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx vztahuje xx xxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxx xxxx zasedání. Xxxxxxx xxxxx uplatnit, xx-xx xxxx parlamentu přistižen xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx práva xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx práce xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx
Xx. 11 Výkon xxxxxxxxxx, xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx požívají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx x x xxxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx článek xx xxxxxxxx také xx členy poradních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx X
Xxxxxxxx x xxxx zaměstnanci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx. 12 Xxxxxx a xxxxxx
Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxx každého členského xxxxx:
x) imunitu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ústních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvími a xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx - spolu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členy xxxxx xxxxx - z xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx pro registraci xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, skrytých xxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx nástupu xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx xxxxx xxxxxxx a zařízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x to x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx je toto xxxxx uplatňováno, pokládá xx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx dovézt pro xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx svého posledního xxxxxxxx xxxx v xxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platných xx xxxxxx xxxx, jakož xxx i x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x podmínkami, xxxxx vláda příslušné xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx.
Xx. 13 Xxxxxx
1. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx prospěch Společenství xxxx z xxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx jim Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Komise.
2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx.
Xx. 14 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, z majetku x xxxx dědické xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx službách Xxxxxxxxxxxx, x xx jak x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bydliště xxx x v zemi xxxxx daňového domicilu, xxxx kdyby xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx druhé xxxx, xxx-xx xxx tom x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxxxx x pro xxxxxxx, xxxx-xx samostatně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx děti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxxxxxxx se x jejich péči. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx daně; xx xxxxxx majetek xx xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx se nacházel x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv o xxxxxx zdanění. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x původu výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx v xxxxx.
Xx. 15 Xxxxxxxx dávky
Rada xxxxxxx jednomyslně xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx. 16 Xxxxxx kategorií
Rada xxxx xx xxxxx Xxxxxx x po konzultaci xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx plně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 12, druhého xxxxxxxx xxxxxx 13 x ust. xxxxxx 14. Jména, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kategorií xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
Kapitola VI
Výsady x xxxxxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx. 17 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Společenství.
Kapitola XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx. 18 Xxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx, imunity x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zaměstnancům Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Každý xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx mít xxxxx xxxxx za xx, xx vzdání xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx. 19 Vzájemná xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxx-xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 20 Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 12 xx 15 x xxxxxx 18 xx xxxxxxx xx členy Xxxxxx.
Xx. 21 Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx zpravodajové
Články 12 xx 15 x xxxxxx 18 se xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxxxxx) x na xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního dvora, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx soudců a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx.
Xx. 22 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka
Tento xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, členy xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx Banky. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx vyjmuta x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ostatní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kapitálu, xxxxx x x nejrůznějších xxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxx být xxxxxxx x zemi, xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx. Obdobně, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebude důvodem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx x jejích xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx dani x obratu.