Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.03.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo o zrušení svěřenecké správy nad pozemky měst Aš, Cheb a Planá, jakož i právního nástupce původní obce Rathsam
16/2013 Sb. m. s.
16
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 2012 a 13. xxxxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ministerstvem vnitra Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx pozemky xxxx Aš, Xxxx x Xxxxx, xxxxx x právního nástupce xxxxxxx xxxx Rathsam.
Xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx překlad xx českého jazyka x české znění xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
des Xxxxxx
Xx. Xxxx-Xxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
HAUSANSCHRIFT Xxx-Xxxxxx 101 X, 10559 Xxxxxx
POSTANSCHRIFT 11014 Berlin
XXX 449(0)3018&xxxx;681-1000
FAX 449(0)3018 681-1014
X-XXXX Xxxxxxxx@xxx.xxxx.xx
XXXXXXXX xxx.xxx.xxxx.xx
Xxxx Xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr
zahraničních xxxx České xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxx
DATUM Xxxxxx, 12. xxxxxxxx 2012
Xxxx xxxxxxxx,
xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxx
Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx
a
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
České xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xx xxxxx Xx, Cheb a Xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x právní nástupce xxxxxxx xxxx Rathsam xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx ležících xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x jako xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pozemkových xxxx xxxxxxxx u Obvodního xxxxx v Xxxx, Xxxxxxxxxxxxxx x Wunsiedelu, x
že xxxxxxx xxxxxx správní xxxxx xxxx kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxx nacházejí xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx,
xx xx xxxxxxx xxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx nacházejí xx 1. listopadu 1965 ve svěřenecké xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xüx Wiederaufbau,
a xxxxxx přáním,
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správu x xxxxxxxx dotčeným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx republice Xxxxxxx x xxxxxxx zde xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x obnovit tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxx xxxx Xx, Xxxx a Planá, xxxxx i právního xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, Xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx, xxxx zrušena.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx, vyhotovené x xxxxxxxx x českém xxxxxx, představuje xxxxxxx xxxxxxxxxx urovnání xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxx 5 xxxx 7 Xxxxxx x urovnání právních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6. xxxx 1965.
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x článcích 1 x 2, xxxx tento xxxxx x odpovědní xxxxx xx souhlasem Vašeho xxxxxxxxxxxx tvořit ujednání xxxx xxxxxx ministerstvy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx, pane ministře, xxxxx Xxx xxxxxxx xxxx hlubokou úctou.
Místopředseda vlády
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx
V Xxxxx dne 13. xxxxxxxx 2012
Č. x.: 124761/2012-XXX
Xxxxxx pane xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 2012, kterým jménem Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx.
Xxxxx ve Xxxxx xxxxxx zní xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx x okolností,
xx města Xx, Xxxx a Xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vedených x Obvodního xxxxx x Xxxx, Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, x
xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx celky xxxx xxxxx toho vlastníky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx aktiv, xxxxxx x nemovitostních xxxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
vzhledem x xxxx,
xx xx xxxxxxx pozemky x xxxxxxx majetkové xxxxxxx xxxxxxxxx od 1. listopadu 1965 xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx für Xxxxxxxxxxxx,
a xxxxxx xxxxxx,
ukončit xxxx xxxxxxxxxxx správu a xxxxxxxx xxxxxxxx územně xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Německo x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx dohodla xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Svěřenecká xxxxxx nad pozemky xxxx Xx, Cheb x Planá, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Hofu, Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxx ujednání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx jazyce, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxx 5 xxxx 7 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6. xxxx 1965.
Xxxxxxxx xx Xxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s návrhy xxxxxxxxx xx Vašem xxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi oběma xxxxxx ministerstvy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx mi, xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Jeho Xxxxxxxxx
Dr. Xxxx-Xxxxx Xxxxxxxxx
Spolkový xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
X x x l í x
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 16/2013 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.3.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.