Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.03.2013 do 31.08.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem zahraničních věcí Francouzské republiky o podpoře činnosti česko-francouzských dvojjazyčných tříd ve školním roce 2012/2013
17/2013 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
Příloha 1 - Minimální celkový týdenní počet vyučovacích hodin povinných předmětů vyučovaných ve francouzském jazyce v česko-francouzských třídách gymnázií uvedených v článku 1
17
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. listopadu 2012 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx roce 2012/2013.
Xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 31. xxxxx 2013.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
XXXX XXXXXXXXXXXXX ŠKOLSTVÍ, XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A MINISTERSTVEM XXXXXXXXXXXX XXXX FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX-XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX XX XXXXXXX XXXX 2012/2013
Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx x xxxxx význam xxxxx-xxxxxxxxxxxxx dvojjazyčných tříd x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kvalitu x posílit xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx francouzského xxxxxx nejméně xx xxxxxx X1 xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx jazyky, xxxxxx xxxxxxxx absolventi xxxxxxxxx tříd,
se xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX 1
Xxxxxxx strany xxxxx x nadále podporovat xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předmětů xx francouzském xxxxxx (xxxx také "xxxxxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx gymnázia:
x) Xxxxxxxxx Jana Xxxxxx, xxxxx hlavního xxxxx Xxxxx, Xxxxx 1, Xxxxxxxxxx 3,
b) Xxxxxxxxx Xxxxxxx Lercha, Xxxx, Žižkova 55,
x) Slovanské xxxxxxxxx, Xxxxxxx, tř. Xxxxxx x Xxxxxxxx 13,
x) Gymnázium Pierra xx Coubertina, Tábor, xxxxxxx Xxxxxxxxx Křižíka 860.
ČLÁNEK 2
Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx gymnázií xxxxxxxxx x článku 1 je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předměty, xxxxxxxxx xx francouzském xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx:
1. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jazykem jazyk xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxxxx hodin xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx šestiletého xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, dějepis x xxxxxxx. (Celkový xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxx povinných předmětů xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx x Příloze 1, xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.)
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx jazyce respektuje xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentům. Při xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx francouzské učebnice.
ČLÁNEK 3
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx materiály xxx výuku všeobecně xxxxxxxxxxxx předmětů ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 1. x 2. xxxxxx,
x) spoluorganizovat x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx x České xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx); počet těchto xxxxx xx určován Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx podílet xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx učitelů-lektorů, xxxxx xxxxx vyučovat x dvojjazyčných třídách,
x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx třídou, uvedené x článku 1, nejméně xxxxxxx učitele, který xxxx vyslán Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx Francouzské xxxxxxxxx (xxxx jen xxxxxx "CRSP"); xxxxx 5 xxxxxxx XXXX, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2013,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2012/2013 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 151&xxxx;200,- Xx (xxx padesát xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx českých), xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 1, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx, xxxxx xxxx v pracovním xxxxxx x těchto xxxxxxxxxx, xx služby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedená xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;400,- Xx xxxxxxx měsíčně (xxx xxxxxx xxxxx sta xxxxx xxxxxxx) xx xxxx 9 měsíců xxx každého frankofonního xxxxxxx-xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx splátkách.
XXXXXX 4
Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx shodě s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podporovat xx xxxx 2013 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x dva xxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx třídu.
XXXXXX 5
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dvojjazyčných tříd xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x článku 1 a xxxxxx zřizovateli:
x) xxxxxxxx x to, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx x xxxxxxx XXXX sjednány x xxxxxxxxxx českým zaměstnavatelem, xxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) nabídnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 1, x souladu x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příspěvek xx xxxx 4.000,- Xx (xxxxx tisíce xxxxx xxxxxxx) na xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx učitelů-lektorů, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx ubytování:
x) xxxx (2) učitelů-lektorů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, xx. Jiřího z Xxxxxxxx 13",
x) xxxx (2) xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx činnost vykonává "Xxxxxxxxx Xxxxxx de Xxxxxxxxxx, Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx 860",
x) xxxxxxx (1) xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx "Gymnázium Jana Xxxxxx, škola hlavního xxxxx Xxxxx, Xxxxx 1, Xxxxxxxxxx 3",
x) xxxx (2) xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Gymnázium Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxx, Žižkova 55".
Finanční xxxxxxxxx xxxx poskytován xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx); xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prázdnin xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxx xxxx ve xxxxxx pedagogické xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx smluvní strana xx zavazuje zabezpečit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXX 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx provádí komise xxxxxxx xx českou xxxxxx xx xxxx (2) zástupců příslušného xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx stranu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx výběru xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x motivačního xxxxxx uchazeče.
3. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, motivaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 7
1. Maturitní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx třídách xx xxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v dvojjazyčných xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Žáci xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušku, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx dne 30. xxxxxx 2009, xxxxxxxxx x znalosti francouzského xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx X1 podle Xxxxxxxxxx evropského referenčního xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx. Xxxxxxx osvědčení xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx dvojjazyčném vzdělávacím xxxxxxxx xx francouzském xxxxxx. Tento doklad xxxx absolventy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx testu xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx francouzskou xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušku, xx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx x maturitní xxxxxxx", xxx xxxxxxxx seznam xxxxx zkušebních xxxxxxxx, xx xxxxxxx žák xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x hodnocení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx obdržel.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx.
XXXXXX 8
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx individuální xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a učitelů xxxxxxxxxxxxx tříd xxxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 1, x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx dopady xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXX 10
1. Toto Ujednání xxxx být xxxxxxx xxxxxx x doplňováno xxxxxxxxx dohodou smluvních xxxxx. Xxxxx a xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou.
2. Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 11
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx podpisu a xxxx xxxxxx xx 31. xxxxx 2013. Xxxx Xxxxxxxx na xxxxxx xxx 2013/2014 xxxx xxx sjednáno xx xxxxxxxx písemné xxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž platnost Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx budou dbát x xx, xxx xxxxxxxx výpověď Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxx předmětů xx xxxxxxxxxxxx jazyce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx roce.
Xxxx v Xxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2012 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Jiří Nantl, XX.X., x. x.
1. náměstek ministra xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Pierre Lévy x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxx celkový týdenní xxxxx vyučovacích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx francouzském xxxxxx x xxxxx-xxxxxxxxxxxxx třídách xxxxxxxx uvedených x článku 1
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1. xxxxxxxx od 1. xxxx 2009) x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx vzdělávacím programem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vzdělávacími xxxxxxxx x učebními xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx-xxxxxxxxxxx dvojjazyčné třídy xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx xxxxxx plán xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx francouzském xxxxxx.
xxxxxxx / xxxxxx | 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | Xxxxxx hodin xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Francouzský xxxxx | 10 | 10 | . | . | . | . | 20 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx | . | . | 4 | 4 | 4 | . | 12 |
Xxxxxxx | . | . | 2 | 2 | 2 | 2 | 8 |
Xxxxxxx | . | . | 2 | 2 | 2 | 2 | 8 |
Matematika | . | . | 4 | 4 | 4 | 4 | 16 |
Fyzika | . | . | 3 | 3 | 3 | 3 | 12 |
Xxxxxx | . | . | 3 | 3 | 3 | 2 | 11 |
Minimální xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx francouzském jazyce | 10 | 10 | 18 | 18 | 18 | 13 | 87 |
Xxxxxx plán xxxxxxxx vyučovaných x xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx obsažen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 17/2013 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.3.2013 a xxxx xxxxxx xx 31.8.2013.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.