Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.09.2011.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Moldavské republiky o spolupráci v oblasti obrany
81/2011 Sb. m. s.
Účel regulace Článek 1
Oblasti spolupráce Článek 2
Formy spolupráce Článek 3
Plánování a provádění Článek 4
Finanční ujednání, zdravotní péče a status Článek 5
Výměna informací Článek 6
Pracovní jazyk Článek 7
Změny a spory Článek 8
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 9
81
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 16. xxxxxx 2011 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Moldavské xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx obrany.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 dne 22. xxxxxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKY X SPOLUPRÁCI X XXXXXXX OBRANY
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Moldavské republiky, xxxx xxx "xxxxxx",
xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx mír o xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1995 (xxxx xxx "XxX SOFA") x Dodatkový protokol x PfP XXXX, xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995;
xxxxxxxxx xx xx xxx, xx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jsou velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxxx zahraniční xxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Charty XXX;
x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvěře stran x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
přejíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokument k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx;
xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx transformace x xxxxxxxxxxx euroatlantické xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
se dohodly xxxxx:
XXXXXX 1
Xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx založenou xx xxxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXX 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prováděna v xxxxxxxxxxxxx oblastech:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (rozpočet, xxxxxxxxxx);
x) xxxxxx právního xxxxx xxx ozbrojené xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx operace xx xxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
g) xxxxxxxxx;
h) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x dokumentech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx účelem a xx základě xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 3
Xxxxx spolupráce
Xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktivit:
a) xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zástupců a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a pracovní xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x vojenských jednotek x institucí;
x) xxxxxx informací, dokumentace x xxxxxxxxxxxx publikací;
x) xxxxxxx x xxxxx na vysokých xxxxxxx x ve xxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx;
j) výměna xxxxxxx x xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx aktivity.
XXXXXX 4
Xxxxxxxxx x provádění
1. Strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx schválí xxxxx dvoustranné spolupráce xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxx plán xxxxxxxxxx pro následující xxx xxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podaných stranami.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx kontaktní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ročním xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit xxxxx xxx prováděny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělenců xxxxx.
XXXXXX 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cestovní náklady xx x x xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x XxX XXXX.
4. Xxxxxxx hranic a xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx PfP XXXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxx projednávat xxxxxxxxx xxxxxxx přechodu, x xxxxx xx xxxx xxxxxx, x další xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx PfP SOFA, xxx xxxxxxxx případnému xxxxxxxxxxxx.
XXXXXX 6
Xxxxxx informací
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Strany xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získaných x rámci xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxx nakládání x xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx zaručují, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx třetí xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.
XXXXXX 7
Xxxxxxxx xxxxx
Pracovním xxxxxxx pro projekty x aktivity xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXXXX 8
Xxxxx x spory
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavíraných xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody x vstoupí v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9 této Dohody.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a nebudou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
XXXXXX 9
Xxxxx v platnost x xxxxxxxx platnosti
1. Xxxx Xxxxxx xx uzavírána xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jimiž xx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny.
2. Každá ze xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx výpovědi xxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx o výpovědi xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxx 2011 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx ve výkladu xxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.
Xx Ministerstvo obrany Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2011 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.9.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.