Plné znění - 29/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Vietnamské socialistické republiky o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických, zvláštních a služebních pasů a cestovních pasů používaných ke služebním cestám

29/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

29

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. ledna 1981

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx pro držitele xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pasů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 13. xxxxxxxxx 1980 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pasů a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cestám. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 7 xxx 14. prosince 1980.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxx diplomatických, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pasů x xxxxxxxxxx pasů xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx přáním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zvláštních x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a vycestovat x xxx bez xxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasů, mohou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxx bez xxx, xxxxx konají služební xxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx dohody mohou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx celou dobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x xx xxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxx x osobami xxxxxxxxx x článku 1 xxxx dohody ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzory xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx dohody x xxxxxxx údaje x xxxx nejpozději 30 xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxx jejich xxxx vzory spolu x xxxxxxxxx údaji x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx 30 dnů před xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx hraničních přechodech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx pobyt xxxxxx xxxx xxx udání xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx .

Článek 6

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx na neurčitou xxxx x zůstane x platnosti 3 xxxxxx ode xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx, xxx vstoupí v xxxxxxxx tato dohoda, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx výměnou xxx xxx 11. xxxxxx 1956.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1980 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, vietnamském a xxxxxxxxxxxx. Český x xxxxxxxxxx text mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx francouzský text.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Nguyen Xxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 29/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.1980.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 29/1981 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 210/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 9.8.1992.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.