Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1/2013,
Požární xxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Ústí xxx Labem se xx svém xxxxxxxx xxx 5.9.2013 xxxxxxx xxxxx na základě §29 odst. 1 xxxx. o) bodu 1. a 2. xxxxxx x. 133/1985 Xx., o xxxxxxx xxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx x §10 písm. x) x §84 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 128/2000 Xx., x xxxxxx (obecní zřízení), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx vyhlášku (xxxx xxx „vyhláška“):
Čl. 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zabezpečení požární xxxxxxx v obci xxx §15 xxxx. 1 xxxxxxxx vlády x. 172/2001 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ochraně, xx znění xxxxxxxx xxxxx x. 498/2002 Xx.
Xx. 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pověřených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Ústí xxx Labem
1) Ochrana xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx občanů xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pohromami x xxxxxx mimořádnými xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx města Xxxx xxx Xxxxx (xxxx xxx „město“) xx xxxxxxxxx Jednotkou xxxxx xxxxxxxxxxxx hasičů Xxxxxx (xxxx xxx „JSDH Xxxxxx“) x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX Božtěšice“) podle xx. 5 této xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x příloze č. 1 xxxx xxxxxxxx.
2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx města xxxxxxxxx x xxxxx požární xxxxxxx xx městě x xxxxxxxxx stav xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vždy po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majících xxxxx x požární xxxxxxx xxxxx.
Xx. 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxx se zřetelem xx místní xxxxxxx
1) Xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxx nebezpečí vzniku xxxxxx xxxxxxx kraj xxxx nařízením.1)
2) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx další podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx. 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany
1) Xxxxxxx ohlášení požáru, xxxxxxx pohromy xx xxxx mimořádné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx ohlašovnami xxxxxx, uvedenými x xx. 7 této xxxxxxxx.
2) Xxxxxxx životů, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx požáry, xxxxxxxxx pohromami a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx zabezpečena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 x příloze č. 1 vyhlášky.
Čl. 5
XXXX Mojžíř x XXXX Xxxxxxxxx, kategorie, xxxxxxx stav x xxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxxxx2) xxxxxxx XXXX Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx obvodu Xxxx xxx Labem - Xxxxxxxxx) a XXXX Xxxxxxxxx (dislokována xx xxxxx městského xxxxxx Xxxx nad Xxxxx - xxxxx). Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx XXXX Mojžíř x XXXX Xxxxxxxxx x xxxxxx vybavení xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x příloze č. 2 xxxx xxxxxxxx.
2) Xxxxxxx XXXX Mojžíř xx xxx xxxxxxxxx požárního xxxxxxxx dostaví xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx, xxxx xx xxxx místo stanovené xxxxx velitelem.
3) Členové XXXX Božtěšice xx xxx vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, nebo na xxxx místo stanovené xxxxx xxxxxxxxx.
Xx. 6
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx trvalé xxxxxxxxxxxxx
1) Xxxxx zabezpečuje xxxxxx vody xxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx kapacitou, umístěním x xxxxxxxxx umožňují xxxxxx požární xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uveden v příloze č. 3 této vyhlášky.
2) Xxxxx stanovuje xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxx xx uveden v příloze č. 3 této xxxxxxxx.
3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx3) tyto udržovat x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
4) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ukládá xxxxxxxxxxx podmínky:
a) vlastník xxxxxxxxxx xxxx provádí xxxxxxxxxx (xxxxxxx 1 x xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hydrantů x x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x řeky Labe x xxxxxxx xxxxxx x Brně),
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
1. oznamují xxxxx xx lhůtě xx 30 dnů xxxx zahájením provádění xxxxx xx zdroji xxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx hašení xxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxx na vodním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx x čerpání xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xx. 7
Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx místa, xxxxx xxx hlásit xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1) Město xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „Ohlašovna xxxxxx“ x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxxx 8 (xxxxxxxx středisko) - xxx. č. 156,
x) Xxxxxxxxxxx 2 - xxx. č. 472 717 031,
c) Xx xxxxxx 27 - xxx. č. 475&xxxx;601&xxxx;510,
x) Varšavská 44 - xxx. x. 475&xxxx;531&xxxx;813,
x) Xxxxxxxx 6 - xxx. x. 475&xxxx;507&xxxx;100.
2) Město xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx požárů, xxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „Xxx hlaste xxxxx“.
Xx. 8
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1) Vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx městě xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx „XXXXXXX POPLACH“, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxx 1 minuty (25 vteřin xxx - 10 xxxxxx xxxxxxxxx - 25 xxxxxx xxx) nebo
b) xxxxxxxx „POŽÁRNÍ XXXXXXX“ xxxxxxxxxxxx elektronickou xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx trubky xxxxxxxx tón „Xx-xx“, „Xx-xx“) po dobu xxxxx xxxxxx, xxxxx xx jednoznačný x xxxxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxx.
2) V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Ústí xxx Xxxxx xxxxxxx „Xxxx“ (např. xxxxxxxx x automobilů).
Čl. 9
Seznam xxx a jednotek xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x požárního xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx4) xx xxxxxx x příloze č. 1 této xxxxxxxx.
Xx. 10
Podmínky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx akcích, kterých xx zúčastní větší xxxxx osob
1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx osob stanoví xxxx xxxx xxxxxxxxx.5)
2) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xx. 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx obecně xxxxxxx vyhláška č. 4/2005, Xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx účastní xxxx osob, xx xxx 30.6.2005.
Xx. 12
Účinnost
Tato xxxxxxxx nabývá účinnosti xxxxxxxxx dnem xx xxx vyhlášení.
Ing. Xxx Xxxxxx x.x.
xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxx v.r.
náměstek xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx x. 1
Xxxxxx sil x prostředků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx, Brná, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Vaňov

xxxxxx

xxxxxxxx

X.

XXX Ústí x.X.
XXXX SŽDC Ústí x.X.
XXX Velké Xxxxxx

II.

XXX Xxxxxx
XXX Chabařovice
XXX Xxxxxxx
XXX Xxxxxxxx
XXX Malečov
XXX Xxxxxxxxx
XXX Xxxxxxxx
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx

xxxxxx

xxxxxxxx

X.

XXX Ústí x.X.
XXX Xxxxxx
XXX Xxxxxx
XXXX XXXX Xxxx x.X.

XX.

XXX Chuderov
XXX Xxxxx Xxxxxx
SDH Xxxxxxxxx
XXX Xxxxxxxxxxx
XXX Libouchec
XXX Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx

xxxxxx

jednotka

X.

HZS Ústí x.X.
XXX Chuderov
XXX Xxxxxxx
HZSP XXXX Ústí x.X.

XX.

XXX Xxxxxx
XXX Libouchec
XXX Xxxxxxxxxxx
XXX Telnice
XXX Xxxxxxxxx
SDH Xxxx
XXX Velké Xxxxxxx
Xxxxxxxxx, Xxxxxxx

xxxxxx

jednotka

X.

XXX Xxxx x.X.
XXX Xxxxxxx
XXX Xxxxxxxxx

XX.

XXX Velké Xxxxxxx
XXX Xxxxxxxxxxx
XXX Xxxxxxx
XXX Xxxxxxxx
XXX Mojžíř
SDH Xxxx
XXX Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx, Xxxxx

xxxxxx

xxxxxxxx

I.

XXX Ústí x.X.
XXX Xxxxxxxx
XXX Xxxxxxx

II.

XXXX XXXX Ústí n.L.
XXX Xxxxxxxxx
XXX Xxxxx Chvojno
XXX Xxxxxxxxxxx
XXX Xxxxxxxxx
XXX Xxxxxxx
XXX Xxxx
Xxxx xxx Xxxxx - Xxxxxxx Xxxxxx

xxxxxx

xxxxxxxx

X.

XXX Xxxx n.L.
XXX Xxxxxxxx
XXXX SŽDC Xxxx x.X.

XX.

XXX Libouchec
SDH Xxxxxxx
XXX Chabařovice
XXX Mojžíř
XXX Xxxxx Chvojno
SDH Xxxx
XXX Xxxxxx-Xxxxx
Všebořice

stupeň

xxxxxxxx

X.

XXX Xxxx n.L.
XXX Xxxxxxx
XXX Xxxxxxxxxxx

XX.

XXX Xxxxxxx
XXX Xxxxxxxx
XXX Xxxxxxxxx
XXX Libouchec
XXX Tisá
SDH Xxxxxxxxx
SDH Xxxxx Xxxxxxx
Předlice

xxxxxx

xxxxxxxx

X.

XXX Xxxx x.X.
XXXX XXXX Ústí x.X.
XXX Xxxxxxxxxxx

XX.

HZSP Teplárna Xxxxxx
XXX Xxxxxxxxx
XXX Stebno
XXX Xxxxxxx
SDH Xxxxxx
XXX Úpořiny
XXX Xxxxxxxx
Sebuzín, Xxxxxxxx

xxxxxx

jednotka

X.

HZSP XXXX Xxxx x.X.
HZS Xxxx x.X.
XXX Xxxxxxxxxx

XX.

XXX Xxxxx Xxxxxx
XXX Xxxxxxx
XXX Xxxx Xxxxxx
SDH Xxxxxxxxxx
XXX Xxxxxxx
SDH Xxxxxxxxxxx
SDH Mojžíř
Kojetice, Xxxxxxx

xxxxxx

xxxxxxxx

X.

XXX Ústí x.X.
XXX Xxxxx Xxxxxx
XXXX XXXX Ústí x.X.
XXX Xxxxxxx

XX.

XXX Xxxx Xxxxxx
XXX Xxxxxxx
XXX Xxxxxxxxxxx
SDH Xxxxxx
XXX Řehlovice
XXX Povrly
Xxxxxx, Olešnice

xxxxxx

xxxxxxxx

X.

SDH Xxxxx Březno
XXX Xxxx x.X.
HZSP XXXX Ústí x.X.

XX.

XXX Xxxx Xxxxxx
XXX Xxxxxxx
XXX Xxxxxxx
SDH Xxxxxxxxxxx
XXX Xxxxxx
XXX Chuderov
XXX Xxxxxxxxx

Příloha x. 2
X) XXXX Xxxxxx
- xxxxxxxxx XXX/1
- počet xxxxx XXX - 35
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx - 22
- xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 20-X815,
- xxxxxxxx automobil Xxxx 30
- xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX XX85XX
- xxxxxxxx xxxxxxxxx PSS X-12
- xxxxxxx xxxxxxxx XXX 12
- xxxxxxx xxxxxxxx, hadice, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx
- motorový člun XXXXX XX 365
X) XXXX Xxxxxxxxx
- xxxxxxxxx X(X)
- počet xxxxx XXX - 38
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx - 9
- xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx Avia xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX 12
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, rozdělovače, xxxx xxxx

Xxxxxxx x. 3
A) Xxxxxx vody xxxxxxxxxxx xxxxxx
&xxxx;
xxxx/xxxx xxxx
&xxxx;
xxxxx xxxxx
&xxxx;
xxxxxxxx
&xxxx;
xxxxx x m3
 
odpovědná xxxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxxx xxxxxx
&xxxx;
xxx obcí (koupaliště)
 
 
město Xxxx n.L.
 
požární xxxxx
&xxxx;
xx xxxxxx obce
 
80
B) Xxxxxx xxxx stanovené městem
 
obec/část xxxx
&xxxx;
xxxxx zdroj
 
umístění
 
objem v x3
&xxxx;
xxxxxxxxx xxxxx
&xxxx;
Xxxx
&xxxx;
xxxx Xxxx
&xxxx;
xx xxxxxxx x obce Xxxxxxx
&xxxx;
&xxxx;
Xxxxxx Labe
 
požární xxxxx
&xxxx;
X Xxxxxxx 2
 
400
 
soukromá osoba
 
Církvice
 
řeka Xxxx
&xxxx;
x xxxxxxxxxxx
&xxxx;
&xxxx;
Xxxxxx Labe
 
Olešnice
 
řeka Xxxx
&xxxx;
&xxxx;
&xxxx;
Xxxxxx Xxxx
&xxxx;
Xxxxxxx
&xxxx;
xxxx Labe
 
u xxxxxxxxxxx
&xxxx;
&xxxx;
Xxxxxx Xxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxx
&xxxx;
xxxxxxxxxx xxx
&xxxx;
X Xxxxxx
&xxxx;
&xxxx;
XxXxX
&xxxx;
Xxxxxx
&xxxx;
xxxx Xxxx
&xxxx;
xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx
&xxxx;
&xxxx;
Xxxxxx Xxxx
&xxxx;
Xxxx x.X. - Xxxxx
&xxxx;
xxxxxxxxxx xxx
&xxxx;
x Xxxxxxx
&xxxx;
&xxxx;
XxXxX
&xxxx;
x Rondelu
 
Masarykova x Xxxxxxxxx
&xxxx;
Xxxxxxx pro xxxxxxx
&xxxx;
Xxxx x.X. - Xxxxxxx
&xxxx;
xxxxxxxxxx xxx
&xxxx;
X Kostela
 
 
SčVaK
 
Špitálské xxxxxxx
&xxxx;
Xxxx n.L. - Xxxxx
&xxxx;
xxxxxxxxxx síť
 
Štefánikova x Xx Xxxxxxx
&xxxx;
&xxxx;
XxXxX
&xxxx;
xxxxx XX
&xxxx;
Xxxx x.X. - Xx.Xxxxxx
&xxxx;
xxxxxxxxxx xxx
&xxxx;
Xxxxxxxxx
&xxxx;
&xxxx;
XxXxX
&xxxx;
Xxxxxxxx x V Xxxxxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxxx 29
 
Ústí x.X. - Neštěmice
 
hydrantová xxx
&xxxx;
Xxxxxxxxxx
&xxxx;
&xxxx;
XxXxX
&xxxx;
Xxxxxxxxxx
&xxxx;
Xxxx x.X. - Předlice
 
hydrantová xxx
&xxxx;
xxxxxxx Prokopa Velikého
 
 
SčVaK
 
Ústí x.X. - Xxx.Xxxxxx
&xxxx;
xxxxxxxxxx xxx
&xxxx;
X Xxxxx
&xxxx;
&xxxx;
XxXxX
&xxxx;
Xxxxxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxxxx
&xxxx;
Xxxx x.X. - Skalka
 
hydrantová síť
 
Peškova
 
 
SčVaK
 
Ústí x.X. - Xxxxxxxxx
&xxxx;
xxxxxxxxxx xxx
&xxxx;
XXX
&xxxx;
&xxxx;
XxXxX
&xxxx;
Xxxx x.X. - Xxxxxxx
&xxxx;
xxxxxxxxxx xxx
&xxxx;
Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx
&xxxx;
&xxxx;
XxXxX
&xxxx;
Xx Xxxxxxxxxx
&xxxx;
Xxxx x.X. - Xxxxxxxxx
&xxxx;
xxxxxxxxxx xxx
&xxxx;
Xxxxxxxx
&xxxx;
&xxxx;
XxXxx
&xxxx;
xxxxxxxxxx x OD Xxxxx
&xxxx;
xxxxxxxxxx XX Tesco
 
křižovatka k XX Xxxxxx
&xxxx;
Xxxxx
&xxxx;
xxxx Xxxx
&xxxx;
xxxxxxxxxxx
&xxxx;
&xxxx;
Xxxxxx Xxxx
1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 5/2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx 12.11.2003
2) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx č. 4/2012, Xxxxxx Statutárního xxxxx Xxxx xxx Xxxxx, xx xxx 14.6.2012
3) §7 xxxx. 1 zákona x. 133/1985 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx
4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx kraje x. 8/2011, xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ústeckého xxxxx, xx xxx 20.7.2011
5) Nařízení Xxxxxxxxx xxxxx č. 7/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx požární xxxxxxx xxx akcích, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, ze xxx 12.11.2003