Plné znění - 114/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxxxxx 1953 byla v Xxxxxx přijata Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjma xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x pozůstalých.

Xxxxxx České republiky xxxx Dohoda podepsána xx Štrasburku xxx 25. xxxxx 1998.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxx 2000.

Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"X xxxxxxx xx článek 1 odst. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxx republice xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx" občany Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx "xxxxx" území Xxxxx republiky.

Podle článku 7 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx přílohu I):

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxx xx

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x), e) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x), x) xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx článku 8 Česká republika xxxxxxxx, že tato xxxxxx se xxxxxxxx xx mezinárodní smlouvy (xxx xxxx přílohu II):

Xxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1948 x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxxx 1967."

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 1954. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx podepsané xxx xxxxx xxxxxxx, členové Xxxx Evropy,

berouce x úvahu, že xxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx zákonů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx stejného xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterážto zásada xxxxxxx z úmluv Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx;

xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx smluv x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx si tyto xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx až do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na soustavě xxxxxxxxxxxxx smluv,

xxxxxxx xx takto:

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x den xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx vztahují k

2. Xxxx dohoda se xxxxxxxx xx soustavy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytovat náhrady xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx poskytované x xxxxxxxxxxx x válečným xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxx této dohody xxxxx "dávka" zahrnuje xxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx x dávce.

4. Xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx" a "xxxxx" xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xx xxxxxx příslušník kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx práv státních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx území xxxx strany xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxxxx příslušníkem xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxx případech, kde xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx činí xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se dítěti, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prvé xxxxxxx xxxxxx.

1. Každá smlouva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stran, x xx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx k xxxxx zákonům a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxx xxxx měsíců na xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx jejíchž zákonů x xxxxxxxx uplatňuje xxxxx na xxxxx.

Xxxxx, které při xxxxxxxxxxx této dohody xxxxxx přiznány xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx tohoto xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx období, jež xxxx xxx stanoveno xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx dávka xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx data xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx zmíněnou xxxxxxx stranou.

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na ta xxxxxxxxxx vnitrostátních zákonů x nařízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Příloha I xxxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx sociálního zabezpečení, xx něž se xxxxxxxx článek 1, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx území x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx zákony xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx ve vztahu x xxxx xxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx x příloze I. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx - jestliže xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx byl zveřejněn xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - x xxxx xxxxxxxxxx.

1. Příloha II xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x článku 3, xxxxx xxxx xxxxxx x datu xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxx xxxxxx platí článek 3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx smlouvy v xxxxxxxx, xxxx - xxxxxxxx xxxxxx smlouva xxxxxxxxx v platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx - x xxxx xxxxxxxxxx.

1. Příloha III této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xx x datu xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx článku 8 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x oznámení. Prohlášení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, nařízení xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x ním xxxx prováděna i xxxx dohoda.

Přílohy x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx provádění xxxx dohody budou x případě xxxxxxx xxxxxxxxx ujednáními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

2. Příslušné xxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxx xxxxxx spor xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx, xxxxx složení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx - xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx - xxxxxxxx vybranému xx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx, bude xxxx úloha xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soudního dvora xxxx dalšímu služebně xxxxxxxxxxx soudci, který xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx ze xxxxx xxxxx.

4. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodce bude xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx x xxxx konečné x xxxxxxx.

X xxxxxxx vypovězení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou

1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx v platnost xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx přistoupí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rady Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx příloh I x II této xxxxxx, xxxxx xxxxx zúčastněného xxxxx byla x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Pro xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx signatářem xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 13 xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx rok xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx původní xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx období. Xxxxxx xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx konci xxxxxx, xxxxx xx xxxx.

Na důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 11. xxxxxxxx 1953, ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x francouzském xxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 114/2000 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.11.2000.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.