Plné znění - 32026D2114

XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2026/2114

xx dne 7. xxxxx 2026

x xxxxxxxx xxxxxx podpory SA.44678 (2022/X) (ex 2018/X) – Úprava podpory xxx terminál LNG x Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx

(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2026) 2114)

(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na xx. 108 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxx o Xxxxxxxxx hospodářském prostoru, x xxxxxxx na xx. 62 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxx,

xxxx, xx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1) podaly xxx připomínky,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

1. XXXXXX

(1) Xxx 20. xxxxxxxxx 2013 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx X(2013) 7884 xxxxx (2) (dále xxx „xxxxxxxxxx x xxxx 2013“), v xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx výstavbu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxėxx (xxxx xxx „xxxxxxxx XXX“) xx slučitelná x xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxx provedla x 1. xxxxx 2016 xxxxx (xxxx xxx „změny x xxxx 2016“). Xxxxx x roku 2016 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 26. února 2016.

(3) Xxx 7. xxxxxxxx 2016 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx Grupė (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) Komisi xxxxxxxx, x níž xxxxxxx, že změny x roku 2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neslučitelnou s xxxxxxxx trhem (xxxx xxx „stížnost“).

(4) X xxxxx 2018 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2019 xxxxx („xxxxx z xxxx 2019“).

(5) Xxx 9. xxxxxxxx 2018 litevské xxxxxx x souladu x xx. 108 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxx Komisi xxxxx z xxxx 2016 x xxxxx x roku 2019.

(6) Xxx 31. xxxxx 2018 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx X(2018) 7141 xxxxx (3) (xxxx xxx „rozhodnutí z xxxx 2018“), xxxxxx xxxxxxxxx změny x xxxx 2016 x xxxxx z roku 2019.

(7) Xxx 8. xxxx 2021 Tribunál xx základě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx XX x Xxxxxx Xxx Xxxxx XXX (dále xxx „xxxxxxx“) částečně xxxxxx rozhodnutí x xxxx 2018 x xxxxxxx, x němž Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 2016 (4).

(8) Ve xxxxxxxxx části Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí z xxxx 2018, xxxxx xxx x změny x xxxx 2019.

(9) Xxxxxxx xx xxx 1. prosince 2022 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xx rozhodla xxxxxxx xxxxxx podle xx. 108 odst. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x roku 2016.

(10) Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“) bylo xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (5). Xxxxxx vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Litva xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx dne 17. xxxxx 2023. Od xxxxxxxxxxxx xxxxx neobdržela Xxxxxx žádné připomínky.

(12) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 27. srpna 2024, 22. a 26. xxxx 2025.

(13) Dopisem xx xxx 20. xxxxxx 2026 Xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxx 342 SFEU xx spojení x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 1/1958 (6) x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x angličtině.

2. XXXXXXXX POPIS XXXXXXXX

2.1 Xxxxxxxxxxx

2.1.1 Rozhodnutí x xxxx 2013

(14) Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx konkurence xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

(15) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx LNG xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx Xxxxx plynovod x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxx (xxxx xxx „Gazprom“).

(16) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x izolace xxxxxxxxxx xxxx s plynem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx toků xxxxxxx plynu xx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx napojena xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Běloruské xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“), Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“) x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx LNG xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Ruska (xxxx Xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx) – pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx tranzit x Xxxxxxxxx xx Kaliningradu.

(17) Xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozovateli terminálu XXX, xxxxxxxxxxx XX Xxxxxėxxx Nafta (xxxx xxx „KN“). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pokryla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX na výstavbu, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z jiných xxxxxx, zatímco provozní xxxxxxx xxxxxxx fixní xxxxxxxx xxxxxxx terminálu XXX. Xxx opatření xxxxxxx byla financována xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xx XXX – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatelem přepravní xxxxxxxx zemního xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx zemního plynu xx xxxx 55 xxx.

x) Státní záruky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx 100 % xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx terminálu XXX.

x) Závazku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxxxxx výkupu“) (7). Xxxxxx xxxxxxxxxx výkupu xx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxx LNG xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx LNG xxxxxx nepřetržitě v xxxxxxx (8) (xxxx xxx „povinné xxxxxxxx XXX“). Povinnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby elektřiny x xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx“ (9)). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nakoupili povinné xxxxxxxx XXX od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „určený xxxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx 2013 činilo xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 0,54 xxx. x3 XXX xxxxx. Xxxxx povinného xxxxxxxx XXX, xxxxx musel xxxxx závazný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.1.2 Skutečnosti, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2013

(18) Dne 10. xxxxx 2014 xxxxxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxxx XXX (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxx 21. xxxxx 2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx výběrového řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX (0,54 xxx. x3 xxxxx) se xxxxxxxxxxx Statoil.

(20) Aby xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx LNG, xxxxxxxxx xxxxxxx pevný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx xx do xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX ročně, x xx jednou xx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxx xxxxxx.

(21) Xxxxxxx xxxx uzavřena x xxxx, kdy xx asijské xxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tlak xx xxxx xxx XXX x Evropě. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prokázaly, xx smlouva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx levnější než xxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 1 xxxx). Přestože xxxxxxxxxxxx uchazeči xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx 2017–2019, společnost Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, takže x xxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX/XXx)

[…] (*1)

Xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxx

(22) X xxxxxxxx 2014 xxx xxxxxxxx XXX xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xx něj xxxxxx dodávat XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odběratelům.

2.1.3 Xxxxxxx xxxx x xxxx 2016 a změn x xxxx 2019

(23) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx LNG xxxx regulována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx veškeré xxxxxxx, xxxxx společnosti Litgas xxxxxxx xxx dodávkách xxxxxxxxx množství XXX. Xxxxx xxxxxx mechanismu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx množství XXX xx závazné xxxxxxxxxx, kteří xx xxxx náklady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx koncové xxxxxxxxx.

(24) Xxxxx mechanismus se xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx zemním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx dodávky xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx rozděleny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(25) Xxx ukazuje xxxxxxx 2, xx xxxx 2011 xx xxxx 2014 xxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx x 24 % (x 3,4 xxx. m3 v xxxx 2011 xx 2,6 xxx. x3 x roce 2014) x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx snížení xxxxxxxx. „Xxxxxxx energetiky“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odběratelů x xxxxxxx přerušovaná xxxx odpovídá povinnému xxxxxxxx XXX xx xxxx 0,54 mld. x3 xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx 2013.

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxx

&xxxx;

(26) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poklesla x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx množství XXX musely xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx. X důsledku xxxxxxx poptávky xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšila xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx terminálu XXX x xxxxxxx. V xxxx souvislosti xx Xxxxx uvědomila, xx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx terminálu XXX x provozu xx xxxx xxx rozložena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, kteří xxxx prospěch x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

(27) Xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xxx, které společnost XX xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxx zjistit, xx xx příznivých xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx režimu, xxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k dosažení xxxxx xxxxx (tj. xxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxx různá xxxxxxxxx xxxxxxxx plynu x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx litevské xxxxxx xxxxx snížit xxxxxxx množství LNG, xxxxx bylo nutné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, na 0,37 mld. m3 xxxxx.

(28) Vzhledem k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx odběratelů xxxx neudržitelné, přijaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxx x xxxx 2016 xxxxxxxx xx xxxxxx 2016–2018 (10), xxxxx xxxxxxxxxx:

1) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxx xxxxxx mechanismus xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx LNG splatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

x) Změny x xxxx 2019 xx xxxxxx 2019–2024 (11), xxxxx zahrnovaly:

1) zrušení xxxxxxxxxx výkupu;

2) zavedení xxxx xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 2.5 x 2.6.

2.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx základ

(30) Xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxx x xxxx 2016 zákon x xxxxxxxxxx (12) a xxxxx o terminálu xxxxxxxxxxxx zemního xxxxx (13) (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxxx XXX“) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 11 zákona o xxxxxxxxx XXX stanoví, xx určený dodavatel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povinné množství XXX do terminálu XXX.

(31) Xxxxx xxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx vlády xx xxx 7. xxxxxxxxx 2012 č. 1354 „X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemního xxxxx“, ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 2015 (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx“);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačního xxxxxx x. X3-650 xxxxxxxxx xxx 15. 12. 2015 „X schválení xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plynu“;

c) nařízení xxxxxxxx energetiky xx xxx 10. xxxxx 2014 x. 1-20 „X xxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (dále xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx určeným xxxxxxxxxxx“);

x) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxxx x. X3-367 xx xxx 13. xxxx 2013 „X schválení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx zemního xxxxx“, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2015 (xxxx xxx „xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx orgánu x. X3-367“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. X3-367 podrobně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.3 Xxxxxxxx

(32) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx 276 703 731 XXX xx xxxxxx 2016–2024. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxx ukončen v xxxx 2024 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx období 2016–2024 xxx xxxxx, xxx xx odhadovalo. Jeho xxxx činila 217 684 793 XXX (14).

(33) Xxxxxxx odhadovaný xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2016–2018 činil 78 631 120 EUR. Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx 2016–2018 xxxxx 71 846 326 XXX, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx na opatření x období 2016–2018

	2016	2017	2018	Celkem
Podpora x&xxxx;XXX	30 258 089	19 066&xxxx;043	22 522&xxxx;194	71 846 326

2.4 Xxxxxxxx

(34) Příjemcem xxxx x xxxx 2016 xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

(35) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx XX. V říjnu 2016 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Litgas xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx 100 % podílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(36) Xxx 1. xxxxx 2019 byla xxxxxxxxxx Xxxxxx sloučena xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxxx xxxxxx ovládá společnost Xxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxx funkce určeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx převzala xxxxxxxxxx XXX (15).

2.5 Xxxxx x xxxx 2016

(37) Xx xxxxxxx xxxx x roku 2016 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) Společnosti Xxxxxx byla jako xxxxxxxx dodavateli svěřena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx XXX. Tato xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xxxx financována xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Litgas xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x následného xxxxxxx xxxxx xx regulovanou xxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx XXX ve prospěch xxxxxxxxxxx Litgas byla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx LNG xx xxxxxxxx společnosti KN.

b) Xxxx xxxxxxx metodika xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Litgas xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx LNG. Xxxx xxxx nyní vypočítal xxxxxxxxxxxx regulační xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, x to xxxxxxxxx průměrných tržních xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x kontraktech na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx litevské burze x plynem a xx dvoustranném xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx x 0,54 xxx. x3 xxxxx xx 0,37 xxx. x3 xxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx závazný xxxxxxxxx xx společnosti Xxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxx stanoveno xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx po plynu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odběratelů xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx množství, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodním trhu.

(38) Xxx 18. xxxxx 2016 uzavřely společnosti Xxxxxx a Statoil xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx zaprvé xxxxxxx roční xxxxxxxx XXX dodávané společností Xxxxxxx společnosti Litgas xx 0,37 xxx. x3 ročně, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2024 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX.

2.5.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(39) Xx xxxxxxx x xxxx 2016 xxx XXX, xxxxx závazní odběratelé xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxx, prodáván za xxxxx xxxxxxxxxxx cenu, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxx plynu na xxxxxxxxx xxxx.

(40) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu zemního xxxxx xx základě xxxxxxxxx „Metodiky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemního plynu“ (xxxx jen „metodika“).

(41) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásadách. Xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxx, xx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx x objemy (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx dovezeného xx Litvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx zohledněny xxxxx x kontraktů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x plynem x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxx x maloobchodním xxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovážejících xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxxx. Kromě toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vypočteny x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx korelačním xxxxxx x dodatečným nákladům x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(42) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx častěji – xxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx ceny zemního xxxxx x více xxx 10 %. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxx nová xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx maximálně x 10 %. Od poloviny xxxx 2017 byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednou xx čtvrtletí.

(43) Podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mechanismus stanovování xxx žádné xxxxx xxxxxx narušení navazujících xxxx. Xx to xxxx xxx, že xxxxxxx odběratelé, kteří xxxxxxxxxx zemní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (16), xxxxxxxx xx regulovaných trzích x prodávali elektřinu x xxxxx xx xxxxxxxxxx ceny. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx nastavení povinnosti xxxxxx xx xx xxxxxxx odběratele xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx oddělených xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností.

(44) Xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx, xx objem xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxx na xxxx. Xxxxx x souladu xx zákonem Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXX Baltic). X případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xx burzovní xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(45) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změn xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx.

2.5.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(46) X čl. 5 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx XXX se xxxx xxxxxxx nákladů prostřednictvím xxxxxxxxx za XXX.

(47) Xxxxxxxxxxx platba xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odběratelům a xx volném trhu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí. Vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi cenou XXX, kterou xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxx, xx kterou xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx závazným xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx příplatku xx LNG xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odběratelé.

(48) Xx xxxxxxx změn z xxxx 2016 xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regulačním xxxxxxx xx xxxx 0,24 XXX/XXx x xxxxxxx povinného xxxxxxxx XXX závazným xxxxxxxxxxx.

(49) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx mechanismus. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx ponechat xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxx xxxx xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. V xxxxxx 2016–2018 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 1,1 % xx 1,5 %.

(50) Xxxxx zákona x xxxxxx xxxxx (17) xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx plynu (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx Xxxxxx, byly povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačnímu xxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx x xxxxxxx auditované xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx Litgas povinna xxxx xxxxxxxx účty xxx xxx regulované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX) x xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx zahrnovaly xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x povinným xxxxxxxxx XXX).

(51) Litva xxxxxx, xx x xxxxxx 2016–2018 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodavatele xxxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (18).

(52) Xxxx xxxxxx příplatku xx XXX xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx Litgas kompenzovala xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určeného xxxxxxxxxx. Xxxxx zákona x xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x činnostmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za LNG, „xxxxxxxxxxx náklady“ – xx. xxxxxxx xxxxxxx xx službami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx musely xxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

(53) Xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxx č. X3-367 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx (xxxxxx, údržba, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx atd.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxx nebyly kompenzovány. Xx roku 2017 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, si xxxx xxxx těchto xxxxx xxxxxxxx. Kromě toho xxxx náklady, xxxxx xxxx zohledněny při xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxx xx XXX x xxxxxxxxxxx platby, xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx koeficientu, xxxxxxx xxxx x 3 %.

(54) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xx marketing x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 20. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx smlouvy x dodávkách XXX xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx harmonogram dodávek xxxxx xxxxxxxx x xx terminálu LNG xxxx dodávány čtyři xxxxxxx XXX xxxxx, x xx jednou xx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx dlouhodobé xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náklady, x xx náklady xx xxxxxxxx xxxx, vyrovnávací xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X roce 2017 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx více xxx xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (19).

(55) Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx x xxxxx o množství xxxxxxxxxxx x prodaného XXX x o xxxxx výdajích a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx regulační xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx příplatku za XXX.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx

(56) Xxxxxx dodavatel xxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx x terminálu XXX x xxxxxx xxxxxxxxx XXX při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx LNG x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx soustavy), přestože xxxxxx xxxxxx zpětné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx odpařování (xxxxxxxx plyn). Odpařený xxxx xxxxxxxxxxx přirozenou xxxxxx XXX, x xxx xxxxxxx v xxxxxx od xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xx xxxx uvolnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx dobu xx LNG uchováván x xxxxxx, tím xxxxx xxxxxxxxx ztráty XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx LNG xxxxxxxx.

(57) Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx odpařený xxxx představují xxxxxxxxx xxxx nákladů určeného xxxxxxxxxx vzniklých v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství LNG (x roce 2017 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 55 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x vznikaly xxxxxxx x xxxxxx období (xxxxxxxx xx xxxxxx). Xxx xx znázorněno xx xxxxxxx 3 xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx plynu xx x xxxx xxxxx (20) x xx x xxxxx xxxxxx xx společnost Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx LNG (21). X xxxxxx xxxxxx je objem xxxxxxxxxx plynu nižší x xxxx xxxxxxx xx odpařený plyn xx rozdělí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (22). Níže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x terminálu XXX v xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx 3

Měsíční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plynu x xxxx 2017 x xxxxxxxxx XXX

[…]

Xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxx

(58) Litevské orgány xxxxxxxxx, že xx xxxx rok 2017 xxxxxx xxxxxx dodavatel x [5–15 %] xxxxx LNG x xxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxxxxxxx přišli xxxxx x 1,23 % xxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxx dány xxx, xx xx xxxxxx od určeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx LNG x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a navíc xxxxx LNG xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rychleji xxx xxxxxx dodavatel. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx výpočtu vyrovnávací xxxxxx společnosti Xxxxxx xxxx zahrnuty pouze xxxxxxxx náklady na xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(59) Xxxxx xxxxxxxxxx, xx určenému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X roce 2017 činily xxxx xxxxxxx 900 000 XXX, xxx představovalo xxxxxxxxx 12 % jeho xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60) Xxx xxx zajištěn xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxx dodavatel xxxxxxxxx xxxx LNG xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poptávce xx xxxxxx plynu xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx dodavatel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx tím xxxxxxxx XXX zůstal xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx XXX, zatímco xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx dodání nákladu XXX (xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxxxx Statoil) xx narušila xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx.

(61) Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx s xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx xx určený dodavatel x jiné situaci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Poptávku xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx roku odráží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dodávkách xxxxxxx xxxxx vznikly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(62) Xxxxxx dodavatel xxxx xxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxx xxxx terminálu XXX xxxxxxxxxxx také poptávku xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx LNG může xxxxxx dodavatel xxxxxx xxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx – xxx xxxxx dohoda x xxxxxx xxxxxxx plynu (x letním xxxxxx) xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x xxxxxx období, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx není xxxxx xxxxxxxx LNG xxxxxxxx, xxxx. z xxxxxx údržby);

b) xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx – xxxxxxxxx fyzické xxxxxx xxxxxxxxxx skladování x době, kdy xx určený xxxxxxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx (xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx), x xxx x xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx 2016–2018 xxx zásobník xxxxxxxx xxxxxxx dodavatelem xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2018.

(63) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů. Xxx vysvětlila Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zvýšil určený xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxx x úspory xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx swapových smluv xx možnost optimalizovat xxxx zpětného zplyňování x xxxxxxxxx XXX xxx, aby se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx plynu.

Dlouhodobá xxxxxx

(64) Xx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx xx určenému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx záruku. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx záruku xx řádné splnění xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxx 2024. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx činí 300 000 XXX xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Statoil x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx.

2.6 Xxxxx z xxxx 2019

(65) Litva xxxxxxx xxxxxxxxx provoz xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxx xx xxxxxx plynem v xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx změnám, k xxxx xxxxx x xxxx 2018, xx xxxxxxxx orgány rozhodly xxxxxx od 1. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(66) Xxxxx xxxxxxx model xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xx 1. xxxxx 2019 xxxxxxx větší xxxxxxxxxx na xxxx xx zemním xxxxxx. Xxxxxxxxx výkupu byla xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx trhu.

2.6.1

Zrušení xxxxxxxxxx výkupu

(67) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx pravděpodobně levnější xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx formě roční xxxx spotové xxxxxxxxx xxxxxxxx nemohly xxxxxxxx xxxxxxx tohoto cíle. Xx prvé, roční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx místa určení (x xxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxx, spotové xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(68) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx od 1. xxxxx 2019 xxxxxxx xx xxxxxxxxx dodávek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx množství XXX, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxx dodávek xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, tedy do xxxx 2024 x xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX ve výši 0,37 xxx. x3 xxxxx.

(69) Xxxxxxxx byla xx 1. xxxxx 2019 zrušena povinnost xxxxxxxxx xx společnosti Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(70) X xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tržnímu xxxxxx x závazní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx trhu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx potřeb.

2.6.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Litgas xx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(71) Xxxxx xxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx z příplatku xx XXX.

(72) Xxxxx xxxxxx 11 zákona x terminálu XXX xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxx dovozní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxxxx cenou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.

b) Náklady xx xxxxxxxx xxxx: x) veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx vznikly xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx Litgas xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, x x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx vznikly společnosti Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx terminálu XXX x obdobích, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx jediným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(73) Xxxxx xxxx metodiky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nedostávala vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(74) Společnost Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx LNG xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ziskové xxxxxxx určeného dodavatele xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx množství LNG xx trhu záviselo xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.7 Xxxxxxxxxxxxxxx

(75) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx svěřené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v centrální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx adrese xxxxx://xxx.x-xxx.xx/.

(76) Xxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x jednotlivých xxxxxx jsou x xxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx vnitrostátního regulačního xxxxxx: xxx.xxxxxx.xx.

(77) Xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxx hospodářskou xxxxxx: xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxx/.

2.8 Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx litevských xxxxxx

2.8.1 Xxxxxxxx

(78) Xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 2016.

(79) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. ledna 2016 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, což naznačuje xxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(80) Xxxxxxxxxxx xxxx uvedli, xx parametry xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Litgas xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxx nadměrné vyrovnávací xxxxxx společnosti Litgas. Xxxxxxxx vyrovnávací platba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Litgas xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx dodavatel XXX xxxxxxxxx, a xxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx zaručena xxxxxxxxxx i nad xxxxx kvóty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx platba xxxxxxxxxx další nákladové xxxxxxx.

(81) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na velmi xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxx, xxxxx měla xxxxxxxxxx Xxxxxx nakupovat, byl xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx srovnatelné x xxxxxxx typického xxxxx řízeného xxxxxxx.

(82) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.8.2 Xxxxxxxxxx litevských orgánů

(83) Xxx 7. září 2016 předala Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2016, 11. listopadu 2016 x 27. xxxxx 2017.

(84) Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za XXX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2013 xxxxxxxxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxx množství XXX xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx LNG xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tepla, přičemž xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

(85) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx nastavení xxxxxxxxxx výkupu xxxxx xxxx z xxxx 2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx brání x xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dodavatel xxxxx xx trhu.

(86) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx litevské orgány xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx cena XXX určeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zohledňovala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodavatele, xxxxx mu xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx výpočty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx regulační xxxxx. Xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x výnosu x xxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závaznými xxxxxxxxxx. Xxxxx výnos xxx xxxxxxx omezen xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

(87) Litevské xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx byla xxxxxx nejvýhodnější xx xxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx výběrového xxxxxx obdrženy.

(88) Podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Litgas xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx veřejných xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jasně xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx XXX.

2.9 Důvody xxx xxxxxxxx xxxxxx

2.9.1 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

(89) Tribunál xxxxxxx, xx pokud xxx x xxxxx x roku 2016, xxxx xxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vnitřním xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(90) Konkrétně Tribunál xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x roku 2018 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by odůvodňovaly, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plyn x vyrovnávací xxxxxxx xxxxx změn x xxxx 2016 xxxx xxxxxxxxxxxx, zatímco xxxxx xxxx z xxxx 2019 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plyn xxxxxxxxxxxx xxxxx částečně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xx to, že xx to důležité, x xx xxx xxxx, že xxxxxxx xx odpařený xxxx x vyrovnávací náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx let 2016 xx 2018.

(91) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx výkupu nějakým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx vznikly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(92) Xxxxx Xxxxxxxxx měla Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stejnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx povahu x xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 2016, tak xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx z xxxx 2019, x xx navzdory xxxxxxx xxxxxxxx v náhradě xxxxxx xxxxxxx.

2.9.2 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení

(93) Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx 2018 x xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.3.1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx slučitelnost xxxx x roku 2016 x vnitřním xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x roku 2012 (23).

(94) X ohledem xx xxxxxx Tribunálu (xxx xxxxx 2.9.1), xxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aspektů xxxx x xxxx 2016 s xxxxxxxx xxxxx, xx Komise xxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.

(95) X xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx Xxxxxx zpochybnila, xxx Xxxxx x xxxxxx 2016–2018 správně xxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxx měla xxxxxxxxxxx xxxxx tu xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx Litgas nevznikla, xxxxx služba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx 212. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx).

(96) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxx všechny náklady xx xxxxxxxx plyn x vyrovnávací xxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu a xx účinně xxxxxxxxxx x xxxxxx 2016–2018. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx 2016 „xxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx 212. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx).

(97) X xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zda xxxxxx xx vyrovnávací platbě xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx náklady xxxx xxxxx 2019 x xx něm xxxx být způsoben xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkupu x xxxxxx 2016–2018 x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2019. Xxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx nějakým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx odpařený xxxx x vyrovnávacích xxxxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx (xxx 212. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx).

3. XXXXXXXXX XXXXX

(98) Xxxxx oddíl xxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx Litvy xxx 17. xxxxx 2023 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení a xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2024 na xxxxxxx xxxxxx Komise.

3.1 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(99) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 2012 stanoví xxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx: metodiku xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů (24) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (25). Xxxxx xxxxxxxx čistých xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxxxx xxxxxxx služby, x čistými xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx metodiku, rámec xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxx 2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx čistých xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (26). Xxxxx vysvětlila, že xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx výše vyrovnávací xxxxxx x letech 2016–2018 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2019 xxxx xxxxxxxx xx čistých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(100) Xxxxx v xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2014. Xx xxxxx xxxx 2015, xxx xxxx xxxxx z xxxx 2016 zavedeny, xxxx Litva jen xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX a x xxxxxxxxxxx příslušných nákladů xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Dotyčný xxxxxxxx terminál LNG xxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxx XX. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx států, xxx xxxxx odhadnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodavatele xxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx 2016 xx 2018 si xxxxxxxxx xxxxxxx know-how xxxxxxxx x použití sofistikovanější xxxxxxxx.

(101) Xxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx navrhovaly, nevěděly, xxx xxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx. X letech 2016–2018 xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxx další xxxxxxxxx, což xx xxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů (27).

(102) Xxxx prosincem 2014 xxxx Litva „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ stoprocentně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx plynu z Xxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nákupem, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: zatímco v xxxxxx 2016–2018 xxxxxxxxxx xxxxx dva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, x xxxxxx 2019–2022 xx xxxx 6/7 uživatelů ročně. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vedla Xxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xx, aby od xxxx 2019 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ušetřených xxxxxxx.

(103) X této souvislosti Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx metodiku xxxxxxxxxxx nákladů a xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x letech 2016–2018 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: i) xxxxxxxxxxx xxxx-xxx v xxxx 2015, xxxxx xxxxxxxxxxxx zabránil x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ušetřených nákladů xx xx xxxx 2019; xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(104) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2016–2018 by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezměnilo. Xxxxxxx xx odpařený plyn x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx LNG x letech 2016–2018, xxxx skutečně minimální. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx se tedy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx vzaly x úvahu všechny xxxxxxx, xxxx pouze xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu.

3.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

(105) Xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx výkupu xx xxxxxxxxx xxxxxxx x roce 2019 xxxxxx po technické xxxxxxx xxxx xx xxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx množství XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uvolňovat XXX xx plynárenské xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx x udržení xxxxxxx terminálu LNG. Xxxxxxxxxx Xxxxxx stále xxxxxx xxxxxx nákladům xx xxxxxxxx plyn, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

(106) Litva xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xx technické xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Litgas xxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx a snížit xxx potřeby vyrovnávání (28). Přesto xx xxxxx Xxxxx očekávalo, xx dodatečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxx 2019 x mohly xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx metodiky čistých xxxxxxxxxx nákladů. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx záměrně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2019 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Litva xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.3 Xxxxxxxx vykonávaná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(107) Xxxxxxx Litva xxxxxxx, xx x letech 2016–2018 xxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tím, xx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxx jednotlivou nákladovou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ii) xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx kontroly xxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx 2016–2018 xxxxx nízké x xxxxxx 1,1–1,5 %, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx litevském xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 3,2 %. X xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platbu při xxxxxxxxx regulovaného ziskového xxxxxxx vyloučil.

4. XXXXXXXXX XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx

(108) X xx. 107 xxxx. 1 SFEU xx xxxxxxx, xx xxxxxxx poskytované v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou, xxxxx xxxxxxxxx obchod xxxx členskými státy, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(109) Xxx bylo xxxxx vyvodit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xx. 107 odst. 1 XXXX (tj. xxxxxx xxxxxxxx prostředků a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxx).

(110) V xxxxxxxxxx x xxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že příplatek xx LNG xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XX.

(111) Vzhledem x xxxx, xx Xxxxx xxxxxxx x xxxx 2016 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, xxxx Xxxxxx posoudit, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 107 xxxx. 1 XXXX, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za LNG xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(112)

Xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k předběžnému xxxxxx (viz 98. xx 106. bod xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx smyslu xx. 107 xxxx. 1 XXXX.

4.1.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx státu

(113) Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx (29), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxxx, xxxxx xxxx poskytovány xxxxx xxxxxx, tak xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Komise se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx příplatku xx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx státu, x xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(114) Xxxxxxx xxx x Litvě xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x výběr příplatku xx LNG. Xx xxxxxxx x xxxx 2016 stanovil xx. 5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx XXX, xx novou xxxxxx příplatku xx XXX xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx k financování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx samostatnou přirážku.

(115) Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dohledu vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx proces správy xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxx převodu xx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx.

(116) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy – xxxxxxxxxx XX „Amber Xxxx“ – je xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX „XXXX-X“, která xx xx 100 % vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(117) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Litgas stát xx státních xxxxxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxx xxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx

(118) Xxxx xxxxxx příplatku xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů a xxxxxx čisté příjmy, xxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx trhu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dosáhnout.

4.1.3 Xxxxxxxxxxx

(119) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za LNG xx selektivní výhodou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx o xxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxx oprávněni tuto xxxxxx vykonávat (viz xxxxx 4.3.5).

4.1.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže

(120) Xxxxx xxxx složky příplatku xx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx se obchoduje xxxx členskými státy. Xxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxx XXX – xxxxxxxxxxx Xxxxxx – xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx toho se xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx.

4.1.5 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

(121) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností Komise xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx složka xxxxxxxxx za LNG xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 XXXX.

4.2 Legalita podpory

(122) Xxxxx poskytla xxxxxxxxxxx Xxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxx z xxxx 2016 xxxx xxxxxxxx rozhodnutí z xxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto rozhodnutí xxxx xxxxx Tribunálem xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx změn z xxxx 2016. Podporu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx 2016 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx protiprávní (30).

4.3 Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx trhem

(123) Jak xx xxxxxxx v 93. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxx 2016 x xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pro služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x roku 2012.

4.3.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 106 SFEU

(124) Xxx xx uvedeno x xxxx 13 xxxxx xxx služby xxxxxxxx hospodářského zájmu x xxxx 2012, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx prostor x xxxxxxxxx uvážení při xxxxxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Komise xx xxxxxxxx, aby xxx tento xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx stát xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx služby xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x na xxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(125) Xxx však xxxxxxx x bodu 46 xxxxxxx x xxxxxxxx obecného hospodářského xxxxx x roku 2012 (31), xxxxx xxxxxxxx zvláštní pravidla xx xxxxxx Unie, xxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx služba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kontroly x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xx. 106 odst. 2 XXXX, xxxxx xx porušovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX. X xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx (32).

(126) Xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx služby“ xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo by xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu xxxx xx stejných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxx x poskytováním xxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx.

(127) Komise xxxxxxxxxxx, xx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx o xxxxx xx bezpečnost xxxxxxx xxxxx, který může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx.

(128) Xxx xx xxxxxxxxxx x 208. bodě odůvodnění xxxxxxxxxx x xxxx 2013, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX v xxxxxxxxx xxxxxxx.

(129) Xxxxx x xxxxxxxxx LNG xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx LNG a xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(130) Xxx terminál LNG xxxx xxx x xxxxxxx, xxxx být x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx LNG, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(131) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Důvodem xx xxxxxx xx, že xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx LNG xxxxxxxxxx, x jednak to, xx xxxxxx XXX xx musí xxxxxxxx xxx xxxxx předem, xxxxx terminál xxxxxx xxxxxxxx xx spotové (xx. xxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx XXX musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxx xxxxx xxxxxxx harmonogramu, xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxx.

(132) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxx xx terminálu XXX xxxxxxx množství XXX podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a udržovat xxx xxxxxxxx v xxxxxxx, představuje skutečnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 106 SFEU. Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxxxxx x rozsahu (33).

4.3.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

(133) Jak xx xxxxxxx x xxxx 2.3 rámce xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxx 2012, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 106 XXXX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jedním xxxx xxxxxxxx akty.

(134) Xxxx akty xxxx xxxxxxxx zejména x) xxxxxxx náplň xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxxx jejího xxxxxx; xx) xxxxxxx xxxxxxx x území; xxx) povahu veškerých xxxxxxxxxx práv udělených xxxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxxxxxxx xxx výpočet, xxxxxxxxx x přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxx x x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyplácení nadměrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx navrácení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby, která xxx xxxx xxxxxxxxx.

(135) Xxxxxx poznamenává, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 zákona x xxxxxxxxx LNG. Xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx, xx určený xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX do xxxxxxxxx LNG (xxx 30. xxx xxxxxxxxxx).

(136) Xxxxxx xxxx bere xx vědomí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1-20 ze xxx 10. xxxxx 2014 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx (xxx 31. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

(137) Pokud jde x parametry pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby určenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx článek 11 xxxxxx x xxxxxxxxx XXX. Podrobné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. X3-367, která xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXX (xxx 31. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

(138) Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačního xxxxxx x. O3-367, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Parametry xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx Litgas stanovil xxxxxxxxxxxx regulační xxxxx.

(139) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx č. X3-367 xxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxx. Xxxxxx konstatuje, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx kompenzovány. Xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(140) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx výše zisku xxxxxxxxxxx Litgas xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpětím schváleným xxxxxxxxxxxxx regulačním orgánem xx xxxx 0,24 XXX/XXx x že xxxx zisk z xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společnostmi x Xxxxx.

(141) Na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezena xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(142) A xxxxxxx musela xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nadměrná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odstraněna.

(143) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výpočtu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx určenému xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trhu (xxx 48. x 49. bod xxxxxxxxxx).

(144) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx od 1. xxxxx 2016 xx 31. xxxxxxxx 2018 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx rámec xxxxx xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxx (xxx 80. xxx xxxxxxxxxx), jsou xxxxxxxxxxxxxx.

(145) X xxxxxxx xx výše xxxxxxx Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx splňuje xxxxxxxxx xxxx 2.3 xxxxx xxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxx 2012.

4.3.3 Xxxx xxxxxx xxxxxxxx

(146) Xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 2.4 rámce xxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 2012, „xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx odůvodněná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx x odpisu xxxxxxxxxxxxxxxx aktiv xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(147) Xxxxxx 11 zákona x terminálu XXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xx 10 xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx domnívá, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx s dobou xxxxxx smlouvy se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx vyprší x xxxx 2024 (xxx 38. xxx xxxxxxxxxx).

4.3.4 Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/111/XX (34)

(148) Xxxxx xxxx 18 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x roku 2012: „Xxxxxxx xx xxxxxxxx za slučitelnou x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 106 xxxx. 2 XXXX, pouze xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/111/ES o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

(149) Podle xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2006/111/ES xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxx xx. 106 xxxx. 2 XXXX x xxxxx dostávají xx xxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(150) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/111/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx akty – xxxxxxxxx xxxxx Litevské xxxxxxxxx x. 768 xx xxx 14. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1333 xx dne 12. xxxxxxxx 2007.

(151) Xxx xx podrobně xxxxxxx x 50. xxxx odůvodnění, společnost Xxxxxx xx povinna xxxx oddělené xxxx xxx své regulované xxxxxxxx určeného xxxxxxxxxx x xxx své xxxxxxxxxxxx činnosti.

(152) Na xxxxxxx xxxx uvedeného xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/111/XX xxxx xxxxxxx.

4.3.5 Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(153) Xxx 19 rámce xxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 2012 xxxxxxxx, xxx odpovědný orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dané xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx veřejných zakázek.

(154) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/18/XX (35).

(155) Xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx 2013 (229. xx 236. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxxėxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX litevskou vládou xxxx vyňato x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 2004/18/ES.

(156) Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx určeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Klaipėdos Nafta. Xxxxxx jako v xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxxėxxx Nafta xx xxxx x xx xxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxx Litgas jmenována xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stanovená v xxxxxx 14 xxxxxxxx 2004/18/XX.

(157) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx terminál LNG x xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx povinného xxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dodávek xxxxx xx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxx XXX, x xxx x dodávky XXX na litevský xxx x xxxxxx, x xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxx litevského xxxx x xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dodavatele xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení podle xxxxxxxx 2004/18/XX xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Podnik vybraný xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2004/18/XX, xxxx xx xxx kontrolován státem, xx xxxxx mohl (x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxx s bývalým xxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx umožnily xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx.

(158) Xxxxx názoru Xxxxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (XX Xxxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx 2013. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx určeným xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx mělo xxx xxxxxx x pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 2004/18/XX.

(159) X této xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 14 uspořádala Litva x xxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 2014 a xxxxxxxxxx xx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x § 49 xxxxxxxx x diverzifikaci. X ohledem xx xxxx uvedené xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výběru:

a) 2/3 xxxxx na xxxxx xxxxxxx akcionářů by xxx přímo xxxx xxxxxxx držet xxxx x

x) xxxxxx dodavatel xx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x (nebo) xxxxxxxxxx xxxxx.

(160) Společnost Litgas xx xxxxxx výběrového xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. února 2014 č. 1-20 „X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(161) Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx rozsudku (36), xx Xxxxxx xx xx, xx xxx 19 xxxxx xxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2012 xx xxxxxxx.

4.3.6 Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

(162) X xxxx 21 xxxxx xxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 2012 je xxxxxxx, xx „(…) výše xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nezbytná x xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“. Výši xxxxxxxxxxx platby lze xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx příjmů x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx kombinace (xxx 22 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2012). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x očekávaných xxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx x náklady xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Musí být xxxxxxxx xx důvěryhodných x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ekonomickém prostředí, x němž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a x příslušných xxxxxxxxx xxxx vycházet xx xxxxxxxxxx posudků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx podniku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení očekávaných xxxxxx x nákladů (xxx 23 rámce xxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2012).

(163) Xxxxx xxxxxxx, které jsou xxxx xxxxx očekávání xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být vypočteny xxxxxx metodiky čistých xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx to xxxxx xxxx xxxxx (xxx 24 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx z roku 2012). Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx závazek xxxxxxx služby, xxxx xxx použití xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx neproveditelné nebo xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx odůvodněném xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx alternativních xxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx založenou na xxxxxxxxxxx xxxxxxx (bod 27 rámce xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 2012).

(164) Xxxxx změn x roku 2016 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Litgas za xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxxxxx příjmy xxxxxxxxxxx Xxxxxx z xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx ceny závazným xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx následujících xxx xxxxxxx: x) xxxxxxx xxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x cenou, za xxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odběratelům x xx xxxxxx xxxx, xxxx xx) xxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx službou obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx odpařený xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxx, xxxx xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem (xxx xxxxx 2.5.2).

(165) Xx xxxxxxx z xxxx 2019, které uložily xxxxxxxxxxx Litgas povinnost xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx 2.6.1), xxxx xx tržní rizika xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx: i) xxxxxxx xxxx xxxxx XXX xxxxxxxx společností Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regulační xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x nákladů na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx plyn, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx Litgas, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx uživatelem terminálu XXX, a x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx odpařený xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x obdobích, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx jediným uživatelem xxxxxxxxx LNG (xxx xxxxx 2.6.2).

(166) Z xxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx x xxxxxx 2016–2018 byly xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx 2019 byla xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x vůbec xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(167) X rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda Xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2016–2018 (xxx xxxxx 2.9.2).

(168) Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx tento xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx 2016–2018 Xxxxx xxx výpočet xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xx xxxx 2019 xxxxxxxxx metodiku xxxxxxx ušetřených xxxxxxx (xxx 99. bod xxxxxxxxxx). Litva xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx přidělování xxxxxxx x xxxxxx 2016–2018 xxxx xxxxxxxxxx (xxx 100. xx 103. xxx xxxxxxxxxx).

(169) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2016–2018 skutečně xxxxxxxxx a ii) xxx byla metodika xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4.3.6.1 Vhodnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů v xxxxxx 2016–2018

(170) Xxx xxxx xxxxxxxxxxx v 163. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 2012 xx se xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vypočítat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx nutné xxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx alternativních xxxxx, například metodiky xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(171) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx čisté náklady, xxxxx jsou nezbytné xxxx xxxxx xxxxx xxxxx očekávání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se závazkem xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx poskytovatele, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx takového xxxxxxx (bod 25 xxxxx xxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2021). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx scénář xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx poskytovatele xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(172) Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxx terminálem x Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XX (37)x že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tržní xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x XXX (xxx 100. bod xxxxxxxxxx). Litva xxxx xxxxx neměla xxxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx xxxx-xxx xxxxxxx xx x letech 2016 xx 2018, xxx xxx terminál x xxxxxxx.

(173) Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxx, xxx xx Litva xxxxxx rozhodnout, kterou xxxxxxxx použije, nebyl xxx x XXX x Xxxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (viz 101. a 102. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alternativní xxxxxx, protože xxxxxxxx, xxx xx se xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx LNG x xxxx náklady xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(174) Xx základě xxxx uvedeného xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxx 2016–2018 xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2016 xxxxxxxxx.

(175) Komise xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že Litva x xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které již xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx umožnily xxxxxx xxxxxxxx čistých xxxxxxxxxx nákladů. Xxxxx xx xxx podařilo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx společnost Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Litgas xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx neprovozovala službu xxxxxxxx hospodářského zájmu.

(176) Xxxxxx xx za xx, že zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx proto, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx LNG. Xxxxxxxxx xxxxxx byla plánována xx xxxx 10 xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx předpokládaly, xx xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx by rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemním xxxxxx xxxx dostatečné x xxxxxxxxx minimálního xxxxxx, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxx xxxxxxxx pod xxxxx 7). Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxx, xxxxxxx, xx x xx xxxx xxx xxx xxxxxxx x litevské xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx se xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že Litva x xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxxx výkupu, xxxxxxx, xx se xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxx usoudila, xx xx xxxx existuje xxxxxxxxxx poptávka po xxxxxxxx xxxxxxxx LNG.

(177) Xxxxxx na základě xxxxxxxxxx Litvy (xxx 106. bod xxxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2019 mělo xxxxx xx xxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxxx tyto xxxxxxx snížit. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dopad xx xxxx nákladů xx xxxxxxxx plyn, xxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx určeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx na xxx, zda existuje xxxxxxxxx výkupu, xx xxxxxx (viz 105. x 106. xxx xxxxxxxxxx).

4.3.6.2 Xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x letech 2016–2018

(178) Xxxxx xxxxxxxx přidělování xxxxxxx xx čisté xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx závazků veřejné xxxxxx mohou vypočítat xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx (38).

(179) Xxx xx xxxxxxx xx 47. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx platba xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxx x prodeje XXX xx regulované xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxxx x regulované xxxxxxx xxxxxxx.

(180) Komise xxxxxxxxxxx, xx společnost Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx regulované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (což xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX) (xxx 50. bod xxxxxxxxxx). Komise se xxxxx domnívá, xx xxxxxxx a příjmy xxxxxxxxxxx Xxxxxx spojené x xxxxxx činnostmi x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx x jejím xxxxxxxxxx určeny xxxxxxx.

4.3.6.2.1 Xxxxxxx

(181) Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx popsaných x 54. bodě odůvodnění xxxx x vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, vyrovnávací xxxxxxx x náklady xx xxxxxx xxxxxx.

(182) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx plyn a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx dodavatele. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx plyn a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx 56. až 63. xxx odůvodnění x 105. až 106. xxx xxxxxxxxxx).

(183) X xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx x litevskými xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx službou obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 106. bod xxxxxxxxxx).

(184) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kompenzovat xxxxxxx náklady nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, x xxxxxx xxxxx xx část nákladů, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx službu xxxxxxxxxxxx.

(185) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx plyn xxxx xxxxx náklady xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(186) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx 2016–2018 xxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(187) Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX od xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx záruky xxxxxxxxxx náklady (xxx 64. bod xxxxxxxxxx).

(188) Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx souvisejí s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx společností Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(189) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx a jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

4.3.6.2.2 Xxxxxx

(190) X souladu x xxxxx 32 xxxxx xxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2012 xxxx xxxxxx, k xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmy xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(191) Xx xxxxxxx xxxx x xxxx 2016 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx XXX závazným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Litgas získala x xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx x xxxx povinného xxxxxxxx LNG, xxxxxx xxxxxxx odběratelé xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxx zohledněny xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mohla xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.3.6.3 Xxxxxxxxx xxxx

(192) Rámec xxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 2012 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx požadoval xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx pověřovacího xxxx, s přihlédnutím x xxxxxx rizika (xxxx 33 x 35 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2012). V řádně xxxxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx zisku (xxx 34 rámce xxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx x xxxx 2012).

(193) Xxxxx xxx x xxxxxxx rozpětí, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2013 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí. Podle xxxx x roku 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xx litevském xxxx xx zemním plynem. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx 1) xxxxx xxxxxxx rozpětí xx výši 0,24 XXX/XXx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx LNG xxxxxxxx odběratelům x 2) xxxxxxxx xxxxx x prodeje XXX xx trhu xx xxxxxxxxxxx, že tento xxxx xxxxxxxxxx ziskové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(194) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x prodeje XXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 2016 je xxxxxxx xxxxx xxx průměrné xxxxxxx rozpětí, xxxxxxx xxxxxxxx dodavatelé působící xx litevském xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x které x xxxxxxxxx xxxxxx 3,2 %. X letech 2016 xx 2018 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 1,1 % xx 1,5 %.

(195) Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx č. X3-367 xx xxxxxxxx získán xxxx veškerý xxxxxxxxx xxxx xxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxx.

(196) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazům, že xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx, xx Komise domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 2012.

4.3.6.4 Pobídky xx zvyšování efektivity

(197) Xxxxx xxx o xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx 39 rámce xxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxx 2012 se xxxxx: „Xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kvality, xxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx, xx zavedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vhodné.“

(198) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platné xxx společnost Litgas xxxx stanoveny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačního xxxxxx č. X3-367.

(199) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačního xxxxxx č. X3-367 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx umožňoval xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů (xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, marketingové a xxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regulační xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx 2017 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů. Xxxxxx, xxxxx v daném xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx vnitrostátní regulační xxxxx, xx xxxx xxxx těchto úspor xxxxxxxx (xxx 53. xxx odůvodnění).

(200) Xxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx efektivity souvisejí xxxx s přizpůsobením xx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxx xx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx však o 3 % (viz 53. xxx odůvodnění).

(201) Xxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxx x xxxx 2016 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nejen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x x jejímu xxxxxxxxx. Xx základě xxxx x roku 2016 xxxx společnost Xxxxxx 1) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regulačním xxxxxxx, x 2) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinného xxxxxxxx XXX.

4.3.6.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

(202) Xxx 16 písm. x) xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2012 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx akt xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli nadměrné xxxxxxxxxxx platby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxxx. Xx by xxxx xxx chápána jako xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx obdrží nad xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 21 xxxxx pro xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2012 za xxxxx xxxx xxxxxx smlouvy (xxx 47 rámce xxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2012).

(203) V xxxx 49 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 2012 xx xxxxx, xx „xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx stanovená podle xxxxxxxxx stanovených v xxxx xxxxx. Na xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx musí doložit. Xxxx provádět pravidelné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. X případě xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se zveřejněním xx xx kontroly xx xxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky“.

(204) Xxxxxxxxxx Xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxx x příjmech, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nadměrná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (viz 50. xx 55. xxx xxxxxxxxxx).

(205) Xxxxxxxx k xxxx uvedenému xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx byla vyplacena.

4.3.6.6 Xxxxxxx stěžovatelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx

(206) Stěžovatelé xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Litgas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řízený xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx se společností Xxxxxxx musela xxxxxxxxxx Xxxxxx nakupovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx (xxx 81. bod xxxxxxxxxx).

(207) X xxxxxxx xx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx nabídky xx xxxxxxxxxx xxxxxx (viz 21. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vysoké xxxx ve smlouvě x xxxxxxxxx plynu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx neopodstatněné. Komise xxxxxxx konstatuje, že xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx uchazeči xxxxx xxxx na roky 2017–2019, xxxxxxxxxx Statoil xxxxxxx xxxxxxx nižší xxxx xx xxxxx xxx roky xxxxxx xxxxxxx (2015–2016), xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vybraná nabídka xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, že smlouva x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 2016, počítá se xxxxxxxx xxxxxxx sjednané xxxxx xxxx plynu x xxxxxxxx LNG.

(208) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx neopodstatněná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nadměrných xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Statoil. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx LNG v xxxx počáteční xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx žádní xxxxx uživatelé xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx x xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx sjednaný objem xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxx xxxxxx poznamenává, xx xx xxxxx xxxxxxxx smlouvy se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxx 38. xxx xxxxxxxxxx) x nákupní xxxx xxxxxxx plynu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx množství XXX vyplývá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx požadavků xx provoz xxxxxxxxx XXX, které vycházely x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(209) Xxxxxx se rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx 61.–62. xxx odůvodnění). Podpora xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(210) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx tvrzení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x roku 2012 xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(211) X tomto xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (39).

4.3.7 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(212) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodavatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx netýká (xxx 50. xxx xxxxxxxxxx).

(213) Xxxxx bodu 44 xxxxx xxx služby xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxx 2012 xxxxx, xx vykonává-li xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x mimo xxx, xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příjmy xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xx nákladů x příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.

(214) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx xx na xxxxxxxxxx Xxxxxx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxx oddělení xxxx (xxx 50. xxx xxxxxxxxxx).

(215) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oddělené xxxx xxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx stanovena x xxxxxx 44 xxxxxx o xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx metodika xxx xxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx č. X3-316 „X xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(216) X xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx podle xxxx 44 xxxxx xxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2012 jsou splněny.

4.3.8 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx obchodu nebyl xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxx Xxxx

(217) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.1 xx 2.8 xxxxx xxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx podpora xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x rozporu xx xxxxx Unie. Xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx narušit xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx byl x xxxxxxx se xxxxxx Xxxx (xxx xxxx 51 x 52 rámce pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 2012).

(218) X xxxxx xxxxxxx se Komise xxxxxxx, že již xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx x xx podpora xxxxxx narušit xxxxxx x xxxxxxx, který xx xxx v xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozsudek Xxxxxxxxx.

(219) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx budou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxx LNG, xxxxx xxxx 0,37 xxx. x3. Xxxxxxxx k xxxx, že celková xxxxxxxx terminálu LNG xx 3,75 mld. x3, má terminál XXX xxxxxxxx, která xxxxxxxx zapojení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynu. X xxxx 2018 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

(220) Xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2016 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2016 xx 31. xxxxxxxx 2018, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

4.3.9 Xxxxxxxxxxxxxxx

(221) Bod 60 xxxxx pro služby xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxx 2012 xxxxxxx, xx u xxxxx xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ii) xxxxx x délku trvání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx) x xxxxx podnik a x xxxxx území xx jedná x xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podnikům xx xxx.

(222) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zveřejnily výše xxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz 75. xx 77. xxx xxxxxxxxxx).

5. ZÁVĚR

(223) Xxxxxx xxxxxxxxxx, že Litva xxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 108 xxxx. 3 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx však xxxxxxxxxx, xx opatření xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx xxxxxx 106 XXXX, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2012,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zachování xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx 2016–2018, je xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 106 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno Litevské xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. dubna 2026.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx RIBERA

výkonná místopředsedkyně

(1) Xx. xxxx. X 52, 10.2.2023, s. 27.

(2) Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 xx xxxx XX.36740 (2013/NN) – Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxėxxx Xxxxx – Terminál LNG, Xxxxx (Úř. věst. X 161, 4.5.2016, x. 1).

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 31. října 2018 xx věci SA.44678 (2018/X) – Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX v Xxxxx (Xx. xxxx. C 14, 11.1.2019, x. 1).

(4) Xxxxxxxx Tribunálu xx dne 8. xxxx 2021, Achema XX x Xxxxxx Xxx Trade XXX x. Komise, T-193/19, XXXX:XX:X:2021:558.

(5) Viz xxxxxxxx xxx xxxxx 1.

(6) Xxxxxxxx x. 1 x užívání jazyků x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58).

(7) Xxxxxxxxxx x xxxx 2013 xxxxxxxxxx, xx: „Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx LNG x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx přidělená minimální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. […] Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx zemního xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx plyn xx xxxxxxxx dodavatele, xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx terminálu XXX. Xxxx povinnost xxxxxx xx xxxxx 10 xxx. Mohla by xxx zkrácena, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nutný xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX.“.

(8) Litevská xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx XX oznámila množství XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stabilního xxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

(9) Xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx. Xxxxx sem xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx).

(*1) Xxxxxxx informace.

(10) Xx 1. ledna 2016 xx 31. xxxxxxxx 2018.

(11) Od 1. xxxxx 2019 xx 31. prosince 2024.

(12) Xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. XX-884 přijatý xxx 16. 5. 2002; Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxėx xxxxxx, 2002, 56-2224.

(13) Xxxxx x xxxxxxxxx xx zkapalněný xxxxx xxxx č. XX-2053 xxxxxxx xxx 12. 6. 2012. Xxxxxxxxxx: Úřední xxxxxxx Xxxxxxxėx žinios, 2012, 68-3466.

(14) Xxxxx vysvětluje, xx konečné xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx upraveny po xxxxxxxxxx závěrečné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačního xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx zůstane v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx odhady x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15) Po xxxxxxxx xxxxx názvu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx LDT nyní xxx názvem UAB Xxxxxxx (dále jen „Xxxxxxx“).

(16) Xxxx zemního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, byla regulována xxxxxx (článek 24 xxxxxxxx o diverzifikaci). Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx do xxxxxx regulovaných xxx xxxxxxx (xxxxxx 20 xxxxxxxx x diverzifikaci).

(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x zemním xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. X3-316 „O xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx plynárenských xxxxxxx“, xxx 11.

(18) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, představovaly v xxxxxx 2016–2018 přibližně 0,5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx roce xxxxxxxxxx 1 %.

(19) Xxxxxxx xxxxxxx určeného dodavatele xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plyn, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx záruky, xxxxxxxx xxxxxxx, provozní náklady x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx kapacity.

(20) Litva xxxxxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx LNG xxxxxxx xxxxxx zplyňování. Xxxxxx s uzavřenou xxxxxxx – režim xxxxxxx x chladném xxxxxx, způsobuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx) xx LNG x xxxx dražší. V xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx LNG xxxxxxxx LNG x xxxxxx xxxxxx, kdy xx levnější. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, protože xx xxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. neustále xxxxxx xxxxxxxxx a přijímat xxxxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx XXX se xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x množství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX schválenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23) Sdělení Xxxxxx – Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (2011) (Xx. xxxx. X 8, 11.1.2012, x. 15), xxxx xxx „xxxxx xxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxx 2012“.

(24) Xxx 25 rámce pro xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxx 2021.

(25) Xxx 28 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2012.

(26) Xxx 27 xxxxx xxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2012.

(27) Xxxxx xx o xxxxxxxxxxx x) Achema, xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, x xx) LDT (nyní Xxxxxxx), která xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx plynu xx xxxxxxxx x xxxx, xxx je xxxxxxx cena zemního xxxxx nejnižší, xxxxxxx x xxxxxxx vytápění xx poptávka xx xxxxx nejvyšší x xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx LDT, Xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx LDT xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to k xxxxxxx xxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxxx LDT xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx skupiny.

(28) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx vyžadovala xxxxxxxxx xxxxxxx LNG ve xxxxxxxx stejných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kalendářního xxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provoz xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobcům xxxxx, xxxxx xx vyznačují xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx období x xxxxxx xxxxxxxx v xxxx. Xxxxx službě xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X důsledku xxxx xx společnost Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ zemní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx tento xxxxx xxxx „vracet“. Xxxx operace xxxxx x vysokým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Litgas xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxxxx reagovala stejně xxxx ostatní účastníci xxxx. Společnost Litgas x) xx nemůže xxxxxxxxxx zastavit xxxxxxx XXX, když xx xxx xxxx xx xxxx poptávka (xxx xxxxxxx, xx společnost Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxxx/xxxxxxxx); xx) nemůže xxxxxxxxx XXX do plynárenské xxxx x xxxxxxx xxxxx, které zákazník xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx, xx si společnost Xxxxxx xxxx „vypůjčit“ xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx zákazníkovu objednávku).

(29) Xxxxxxxx xx dne 22. xxxxxx 1977, Xxxxxxxx &xxx; Xxxxxxx, 78/76, ECLI:EU:C:1977:52, bod 21; rozsudek ze xxx 13. xxxxxx 2001, Preussen Xxxxxxx, X-379/98, XXXX:XX:X:2001:160, xxx 58.

(30) Viz xx. 108 xxxx. 3 XXXX x xxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 2008, CELF, X-199/06, XXXX:XX:X:2008:79, xxxx 61 až 64.

(31) Xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx pravidel Xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxx platbu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu (Xx. xxxx. C 8, 11.1.2012, x. 4).

(32) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2009/73/XX ze dne 13. července 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx trh xx xxxxxx xxxxxx x x zrušení xxxxxxxx 2003/55/XX (Xx. xxxx. L 211, 14.8.2009, x. 94).

(33) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxx 2021, Achema XX xxxxx Xxxxxxxx komisi, X-193/19, XXXX:XX:X:2021:558, bod 124.

(34) Směrnice Xxxxxx 2006/111/XX xx xxx 16. listopadu 2006 x zprůhlednění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x veřejnými xxxxxxx a x xxxxxxxx průhlednosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků (Úř. xxxx. X 318, 17.11.2006, x. 17).

(35) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxxxxxx x služby (Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, s. 114).

(36) XXXX:XX:X:2021:558, body 130–149.

(37) V xxxx 2014 xxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX OLT Xxxxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx x xxxx 2013. Xxx: 20150617 XXX XXX abstract_final.pdf.

(38) Xxx 28 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2012.

(39) XXXX:XX:X:2021:558, xxxx 196–205.