XXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2026/1913
xx xxx 31. xxxxxxxx 2026
o dočasném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vína x Xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 2026/2027
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1308/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nařízení Rady (XXX) x. 922/72, (XXX) x. 234/79, (XX) č. 1037/2001 x (ES) x. 1234/2007 (1), a xxxxxxx xx čl. 219 xxxx. 1 xx spojení x xxxxxxx 228 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxx x xxxxx x Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx spotřeby x Xxxx x xx xxxxxxxx trzích xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx klimatu, xxxxx ovlivňuje xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech.
(2) X xxxxxxxxx vinařských xxxxxxxxx Xüxxxxxxxxx a Rheinhessen xxxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxx pokles xxxxxxx x tržních xxx xxxxxxxxxx vín x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxxxxx xxxxx trhu, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x chráněným označením xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obdobím x oblasti Xüxxxxxxxxx x xxxx 2026 xxxxxx x více xxx 25 % a x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx 2025 x 25 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trendu x xxxxxxxxxx roce. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nejaktuálnějších dostupných xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxx, u něhož xx kumulovaný tržní xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx 2026 xx Xüxxxxxxxxxxx x 19 % a xx vinařské xxxxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxx 2025 o 25 %. Xxxxxxx xxx pokles xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx srovnání x předchozím xxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bylo snížení xxxxxxx xxx v xxxx regionech. X xxxxxxx Rheinhessen xxxx xxxx červených vín x xxxx 2026 xxxxxx průměru za xxxxxxxxxxx pět xxx 2021–2025 xxxxx x 27 % x v xxxxxxx růžových vín xxxx xxxx xxxx xxxxx x 29 %. Xxxxxx xxxxxxxx poklesem x 37,5 % byla xxxxxxxxx xxxxxx červeného xxxx Dornfelder x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Rheinhessen. X xxxxxxx Xüxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx řídí xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx Rheinhessen. V xxxx 2026 (x xxxxxx xxxxx–xxxxxx) byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sudové xxxx 70 xxxxx/x xxx xxxxxxx víno x CHOP x 60 xxxxx/x xxx xxxxxx víno s XXXX.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx nadměrný xxxxx zásob xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 0,24 xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xüxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a růžovými xxxx xx hospodářský xxx 2026/2027 x xxxxxxxx xxxx, xxx xx současná narušení xxxxxxx x závažnější xxxx xxxxx xxxxx x rozšířila xx xx xxxx s xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxx x chráněným xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxx xxxxxxxx nerovnováhu xx trhu, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nedávnými xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx ve xxxx 59 XXX na xxxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxxx vína (xxxxxxx x růžová) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 0,24 xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx přepravu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 16 XXX xx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 59 XXX xx xxxxxxxxx, platba xx xxxxxxx vína x xxxx xx xxxx xx úrovni xxxxxxxxx 65 % xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x XXXX zaznamenané x xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2026.
(7) Německo xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx odstranit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx x xxxx použitím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 216 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Xxxxxxxx xxxx opatření dostupná xxxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Proto je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx destilace x Xxxxxxx, která xx omezí xx xxxxxxxx oblasti Xüxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zohledněna xxx posuzování nezbytnosti x xxxxxxxxxxxx cílené xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx nařízením.
(8) Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx alkoholu xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, x xx energetické xxxxx.
(9) Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení, xxx Unie mohla xxxxxxxx účinnost xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxx současné xxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x okamžitými xxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx maximalizovala xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vznikající xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxx nařízením pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vznikly xx xxxxxxxx data xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2027. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
(11) Vzhledem x tomu, že xx způsobilé xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 31. května 2027, xxxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2022/127 (2), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxx plateb prováděných xx uplynutí xxxx xxxxx.
(12) X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx provádějí příslušné xxxxxxxxxxxx orgány členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx ověřily dodržování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxxx x naléhavých xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx narušení xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx má Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x září 2026, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okamžitě a xxxxxxxxx přebytek xxxxxxx x trhu xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx mohl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxx.
(14) Xxxxxxxx x xxxxxxxx naléhavým xxxxxxx xx toto nařízení xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro naléhavé xxxxxxx stanoveným x xxxxxx 228 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx vstoupit v xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx Unií x vnitrostátní xxxxxx
1. Xxxxxxx je x xxxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx 14 160 000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se přiděluje xx základě xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx platby nezpůsobily xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx s platbami xx opatření uvedené x xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podporu Unie xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx provedeny xx 31. května 2027.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx nouzová destilace xxxx
1. Xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a růžových xxx chráněných xxxxxxxxx xxxxxx a vyráběných xx xxxxxxxxxx oblastech Xüxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx získaný destilací, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx farmaceutických, xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Příjemci xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx XX přílohy XXX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxx xx xxxxxxx na xxx, xxxxxxxxxx producentů xxxx, xxxxxxxx družstva, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx náklady na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx tohoto vína. Xxx x xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Víno xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxx uvedení xx xxx x Xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 80 % xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx destilace, xx xxxxxx xx xxxxxxxx přijatá xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx xxxxxxxxxxx, xx příjemce xxxxxx ve prospěch Xxxxxxx bankovní xxxxxx xxxx rovnocennou jistotu xxxxxxx xx výši xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxx operace xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx platba podpory xxxxxxxxx xxxx datem xxxxxxxx x čl. 1 odst. 3.
7. Xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně:
a) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx navrhované xxxxxxx xxxxxx, x pro xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x s xxxxxxxxxxx kritérii, xxxxx xx prioritní xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx žádostí, xxxxx musí zahrnovat xxxxxxx váhu přidělenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňují;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxx záloh a xxxxxxxx xxxxxx;
x) sledování x kontroly destilačních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx destilovaných xxx a použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Německo xxxxxxx výši xxxxxxx xxx příjemce xx xxxxxxx objektivních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 59 XXX xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oznamování a xxxxxxxx
1. Xx 31. xxxxxxxx 2027 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx následující xxxxxxxxxxx:
x) množství vína xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x druh způsobilého xxxx, rozepsané xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxx x dodaného xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;
x) finanční podporu Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx uvedené x xxxxx článku xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (EU) 2017/1183 (3).
3. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nouzovou xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxx správní xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 59 x 60 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2021/2116 (4), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x dodržování xxxxx xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx destilace.
Článek 4
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. července 2026.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX LEYEN
(1) Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, s. 671, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/1308/xx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2022/127 xx xxx 7. xxxxxxxx 2021, xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2021/2116 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx řízení, schválení xxxxxx závěrky, xxxxxx x xxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 20, 31.1.2022, x. 95, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/127/oj).
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/1183 ze xxx 20. xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1307/2013 x (XX) č. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Komisi (Úř. xxxx. L 171, 4.7.2017, x. 100, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/1183/oj).
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2021/2116 xx xxx 2. xxxxxxxx 2021 o xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1306/2013 (Xx. xxxx. X 435, 6.12.2021, x. 187, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/2116/xx).