XXXXXXXX XXXX (XX) 2026/1867
xx dne 30. xxxxxxxx 2026,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 267/2012 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 961/2010
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xxxxxx 215 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2026/1866 xx xxx 30. xxxxxxxx 2026, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/413/XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Íránu (1),
x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxx 26. xxxxxxxx 2010 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2010/413/XXXX (2) a xxx 23. března 2012 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 267/2012 (3) o omezujících xxxxxxxxxx vůči Xxxxx.
(2) Xxx 29. xxxx 2025 Xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sankcí XXX xxxxxxxxxxxxx x jadernými xxxxxxxx xxxx Xxxxx x x xxxxxxx x rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 2231 (2015) xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2025/1972 (4), xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2010/413/XXXX x xxxxxxxx ukládají xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Íránu, xxxxx byly pozastaveny xxxx ukončeny x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx 30. xxxxxxxx 2026 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2026/1866, kterým xx zavádí odchylka xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx některé zboží x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely diplomatických xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Íránu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxx.
(4) Xxxxxxxx (XX) x. 267/2012 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx 7 xxxxxxxx (EU) č. 267/2012 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 1x xxxxxxxx (XX) x. 359/2011, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxxxxxx xxx operaci xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx xxx pomoc xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x technologie, xxxxx nebo zprostředkovatelské xxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xx týkají xxxxx x technologií dvojího xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx technické xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xx zbožím a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, velvyslanectví x xxxx, x Xxxxx.
1x.Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx, pouze:
a) xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx týká xxxxx xxxx technologií uvedených xx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx sankce xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, jež xx mohly xxxxxxx xxxxxxxx, ani k xxxxxx nosičů xxxxxxxxx xxxxxx, x
x) pokud xxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/821, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx čtyř xxxxx x každém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.“
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. července 2026.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. X, 2026/1866, 31.7.2026, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2026/1866/xx.
(2) Xxxxxxxxxx Rady 2010/413/XXXX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx postoje 2007/140/XXXX ( Xx. xxxx. X 195, 27.7.2010, s. 39, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2010/413/xx).
(3) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 267/2012 xx xxx 23. března 2012 x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 961/2010 ( Xx. xxxx. X 88, 24.3.2012, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2012/267/xx).
(4) Xxxxxxxxxx Rady 2025/1972 xx xxx 29. xxxx 2025, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2010/413/SZBP x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Xxxxx (Xx. xxxx. X, 2025/1972, 29.9.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/1972/xx).