XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2026/1733
ze dne 10. července 2026
x xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 810/2009, xxxxx xxx x Xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 810/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x kodexu Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx (xxxxxx kodex) (1), x zejména xx xx. 25x odst. 5 xxxx. a) xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xx posouzení xxxxx xx. 25x xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 810/2009 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přebírání xxxxxxxxxxx migrantů xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupráci xx xxxxx fázích procesu xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxx zajištění xxxx, xxx Xxxxxx včas, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx nelegálních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x souladu s xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských států. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedostatečnou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx x zpětné xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx příslušnost, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxx posuzovaných xxxxx xx. 25x xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 810/2009 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx vstupujících xx Unie osmou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx nahromadění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) X ohledem xx xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dostatečná, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 810/2009 xx xxxxxx ke xxxxxxx příslušníkům Guiney, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1806 (2). Xxxxx xxxxxxxxxxx xx přimět xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nezbytných xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zpětného xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx pozastavena xx xxxx xxx xxxxxxxxxx uvedená v xx. 25x xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 810/2009, x xx: xxxxxxx upustit od xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx žadatelé x vízum xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6; xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x délce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx nejvýše 45 xxx pouze x xxxxxxxxxxxx případech, xxx xxxxxxx, xx 45 xxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxx xxxx vstupů podle xx. 24 xxxx. 2 a 2c; x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx držitele diplomatických x xxxxxxxxxx pasů xxxxx xx. 16 xxxx. 5 písm. x).
(6) Tímto xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/XX (3), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx doprovázející xxxx xxxxxxxxxxx občany Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx tedy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx něhož xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země požívajícího xxxxx xx xxxxx xxxxx, které je xxxxxxxxxx právu xxxxxx Xxxx xx základě xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx zemí. Xxxx rozhodnutí xx xx xxxxxx uplatnit xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx požívajícími xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x vystoupení Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx xxxx x Evropského společenství xxx atomovou energii (4) (dále jen „xxxxxx o xxxxxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi x pokud xxx xxxxx xxxx xxxxxx x vízum.
(7) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx žádající x xxxxx, jestliže xx xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx splnily xxx xxxxxxxxxx.
(8) X souladu x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx rozhodnutí xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se Dánsko x souladu x xxxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx je xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX (5); Xxxxx xx tedy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x toto rozhodnutí xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné.
(10) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Norsko, xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx republikou x Norským xxxxxxxxxxx x přidružení těchto xxxx států x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (6), xxxxx spadají xx oblasti uvedené x xx. 1 xxxx B xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES (7).
(11) Xxxxx jde x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x čl. 1 xxxx X rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES (9).
(12) Pokud xxx x Lichtenštejnsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (10), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2011/350/EU (11).
(13) Xxxxx xxx x Xxxx, představuje xxxx xxxxxxxxxx akt xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx související xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1806.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) 2018/1806.
3. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, kteří xxxx:
x) xxxxxxxxx příslušníky občana Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/38/XX v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx občana Xxxx;
x) xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx právu xxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx xxxx, nebo
c) rodinnými xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi x xxxxx xxx tento xxxx xxxxxx x xxxxx.
4. Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Organizací spojených xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a imunitách xxxx
x) xx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxx x xxxx 1929 (Xxxxxxxxxx pakt) xxxxxxxx xxxx Svatým stolcem (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem) x Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) č. 810/2009 xx xxxxxx xx Xxxxxxx:
x) xx. 14 xxxx. 6;
b) xx. 16 xxxx. 5 xxxx. x);
x) xx. 23 xxxx. 1 x
x) čl. 24 xxxx. 2 x 2x.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx republice, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx republice, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republice Xxxxx, Nizozemskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republice, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republice, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xx. xxxx. X 243, 15.9.2009, s. 1, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/810/oj.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1806 xx xxx 14. xxxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 303, 28.11.2018, x. 39, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1806/xx).
(3) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/38/XX xx xxx 29. dubna 2004 x právu xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx nařízení (EHS) x. 1612/68 a x xxxxxxx xxxxxxx 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/XXX, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/XXX, 90/364/XXX, 90/365/EHS x 93/96/XXX (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2004/38/xx).
(4) Úř. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 7, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/xxxxx_2020/xxxx.
(5) Rozhodnutí Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).
(6) Xx. věst. L 176, 10.7.1999, s. 36, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/1999/439(1)/xx.
(7) Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx (Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1999/437/xx).
(8) Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 52 ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2008/178(1)/xx.
(9) Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX xx xxx 28. xxxxx 2008 x xxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x provádění, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 1). xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2008/146/xx).
(10) Xx. xxxx. L 160, 18.6.2011, s. 21, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx/2011/350/xx.
(11) Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX xx xxx 7. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení Lichtenštejnského xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji schengenského xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, pokud jde x zrušení kontrol xx vnitřních xxxxxxxxx x xxxxx xxxx (Xx. věst. L 160, 18.6.2011, x. 19). xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2011/350/xx).