XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2026/1733
xx xxx 10. xxxxxxxx 2026
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 810/2009, xxxxx xxx o Xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 810/2009 ze xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx (xxxxxx xxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 25a odst. 5 písm. x) xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 25x xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 810/2009 xxxxxxxx Komise spolupráci x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx výrazně xxxxxxx spolupráci ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx Guinea xxxx, xxxxxxxxxxxxx a účinně xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelegálních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxx xxxxxxxxxxxx návratových xxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob.
(2) Přetrvávající xxxxxxxx xx vyskytují x xxxxxxx zjišťování xxxxxxxxxx x navracení xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx členských států. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedostatečnou xxxxxx x absencí následných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x vydáváním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx lety. V xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 25x xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 810/2009 xx navíc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpětného xxxxxxxxx.
(3) S xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx dosud xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Guiney x xxxxxxx zpětného xxxxxxxxx osob, a xxxxxxx vztahy Xxxx x xxxxx xxxxx xxxx Komise shledává, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx přijmout opatření.
(4) Xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 810/2009 xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1806 (2). Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx guinejské xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx zpětného xxxxxxxxx xxxx.
(5) Dočasně pozastavena xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25x odst. 5 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x. 810/2009, a to: xxxxxxx upustit xx xxxxxxxxx xx doklady, xxxxx xxxx žadatelé x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 6; xxxxxx xxxxx xxx zpracování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx nejvýše 45 xxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx 45 xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxx pro xxxx vstupů xxxxx xx. 24 xxxx. 2 a 2x; x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vízového xxxxxxxx xxx držitele diplomatických x xxxxxxxxxx pasů xxxxx čl. 16 xxxx. 5 písm. x).
(6) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/ES (3), xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xx tedy nemělo xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx občana Xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx volný xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx občanů Xxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxx x třetí xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx požívajícími xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Dohody x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (4) (dále jen „xxxxxx x vystoupení“), xxxxx xxxx dotčení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu požívající xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx o vystoupení x xxxxxxxxxxx xxxx x pokud pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.
(7) Tímto xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxx, které mají xxxx hostitelské země xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx, jestliže xx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(8) V souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x souladu x rozhodnutím Rady 2002/192/XX (5); Xxxxx xx tedy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx schengenského acquis (6), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx B xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (7).
(11) Xxxxx jde o Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (8), xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx X rozhodnutí 1999/437/XX xx spojení x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Rady 2008/146/XX (9).
(12) Pokud xxx x Lichtenštejnsko, xxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Lichtenštejnským xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx mezi Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Švýcarskou konfederací x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (10), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX (11).
(13) Xxxxx jde o Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akt xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 aktu x přistoupení x xxxx 2003,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1806.
2. Xxxx rozhodnutí se xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxx, kteří xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osvobozeni podle xxxxxx 4 xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) 2018/1806.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, kteří jsou:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/38/XX v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právu xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx a xxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státního příslušníka Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněni osobu xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx o xxxxxxxxxx následovat v xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxx.
4. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny případy, xxx xx členský xxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
x) na základě Xxxxxxx x xxxxx x roku 1929 (Xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem) x Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 810/2009 xx xxxxxx xx Xxxxxxx:
x) xx. 14 xxxx. 6;
b) xx. 16 xxxx. 5 xxxx. x);
x) xx. 23 xxxx. 1 x
x) xx. 24 xxxx. 2 x 2x.
Xxxxxx 3
Toto rozhodnutí xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Řecké xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx republice, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republice, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Maďarsku, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Finské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. xxxxxxxx 2026.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xx. xxxx. L 243, 15.9.2009, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2009/810/xx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2018/1806 xx xxx 14. xxxxxxxxx 2018, xxxxxx xx stanoví seznam xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 303, 28.11.2018, x. 39, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1806/xx).
(3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/38/XX xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxx občanů Xxxx x jejich xxxxxxxxx příslušníků xx xxxxx pohybovat x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx nařízení (XXX) x. 1612/68 x x xxxxxxx xxxxxxx 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/EHS, 73/148/XXX, 75/34/EHS, 75/35/XXX, 90/364/XXX, 90/365/EHS a 93/96/XXX (Úř. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2004/38/xx).
(4) Xx. xxxx. X 29, 31.1.2020, x. 7, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/xxxxx_2020/xxxx.
(5) Xxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX ze xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Irska, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, s. 20, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).
(6) Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, s. 36, XXX: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj.
(7) Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohody uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx dvou xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1999/437/xx).
(8) Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 52 XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2008/178(1)/xx.
(9) Rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX xx xxx 28. xxxxx 2008 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 1). xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2008/146/xx).
(10) Xx. věst. L 160, 18.6.2011, x. 21, XXX: http://data.europa.eu/eli/prot/2011/350/oj.
(11) Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX xx xxx 7. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx kontrol xx vnitřních xxxxxxxxx x pohyb osob (Xx. věst. L 160, 18.6.2011, x. 19). http://data.europa.eu/eli/dec/2011/350/oj).