XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2026/1733
xx dne 10. xxxxxxxx 2026
x xxxxxxxxxxx uplatňování některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 810/2009, xxxxx xxx o Xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 810/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x kodexu Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx (xxxxxx xxxxx) (1), x zejména xx xx. 25a xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 25a xxxx. 2 nařízení (XX) č. 810/2009 xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxx zpětného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx migrantů xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx fázích xxxxxxx xxxxxxxx přebírání xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx včas, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx organizování návratových xxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Přetrvávající xxxxxxxx se vyskytují x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx problémy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx x zpětné xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, či xxx xxxxxxx, x obtížemi x xxxxxxxxx náhradních xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx nejsou xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidelnými či xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 25x xxxx. 2 nařízení (XX) x. 810/2009 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a došlo xx značnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpětného xxxxxxxxx.
(3) X ohledem xx xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx Xxxx x touto xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxx by xx xxxxx pozastavit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 810/2009 xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vízové xxxxxxxxxx podle nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/1806 (2). Xxxxx pozastavení xx přimět guinejské xxxxxx k přijetí xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Dočasně pozastavena xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 25x xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 810/2009, x xx: xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxx předložit xxxxx xx. 14 xxxx. 6; xxxxxx xxxxx xxx zpracování xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 45 xxx pouze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx, že 45 xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti; xxxxxxxx víz xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2 x 2c; x xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 5 písm. x).
(6) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/38/ES (3), xxxxx rozšiřuje právo xxxxxxx pohybu na xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxx rozhodnutí by xx tedy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx občana Unie, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx občanů Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xx nemělo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Irska x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx (4) (xxxx jen „xxxxxx x xxxxxxxxxx“), xxxxx jsou dotčení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi x pokud pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.
(7) Tímto xxxxxxxxxxx by neměly xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx hostitelské xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx nemělo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx žádající o xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx x články 1 x 2 Protokolu x. 22 o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx schengenské acquis, xxxxxxxx xx Dánsko x souladu s xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Toto xxxxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx se neúčastní Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX (5); Irsko xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx přijímání x xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(10) Xxxxx jde o Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnutí xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (6), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES (7).
(11) Xxxxx jde x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx schengenského xxxxxx (8), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (9).
(12) Xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Lichtenštejnským xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (10), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX (11).
(13) Xxxxx xxx x Xxxx, představuje toto xxxxxxxxxx xxx navazující xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxxxx se použije xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1806.
2. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Guiney, xxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx 6 nařízení (XX) 2018/1806.
3. Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, kteří jsou:
a) xxxxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 2004/38/XX x situaci, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx občana Xxxx;
x) xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxx dohody xxxx Xxxx x xxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxx xx xxxxxx požívající xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx o vystoupení, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.
4. Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) jako xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx Organizací spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podle xxxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxx a imunitách xxxx
x) xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx x xxxx 1929 (Xxxxxxxxxx pakt) uzavřené xxxx Svatým stolcem (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xx pozastavuje xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 810/2009 xx xxxxxx xx Xxxxxxx:
x) xx. 14 xxxx. 6;
b) xx. 16 odst. 5 xxxx. x);
x) xx. 23 xxxx. 1 x
x) xx. 24 xxxx. 2 x 2x.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku dnem xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republice, Xxxxx xxxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Řecké xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Chorvatské republice, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republice, Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Bruselu dne 10. xxxxxxxx 2026.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xx. xxxx. L 243, 15.9.2009, s. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2009/810/xx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1806 xx dne 14. xxxxxxxxx 2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xxx při překračování xxxxxxxx hranic vízum, xxxxx x seznam xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci jsou xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 303, 28.11.2018, x. 39, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1806/xx).
(3) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/38/XX xx xxx 29. dubna 2004 x xxxxx xxxxxx Xxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx nařízení (EHS) x. 1612/68 x x xxxxxxx xxxxxxx 64/221/XXX, 68/360/EHS, 72/194/EHS, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/XXX, 90/364/XXX, 90/365/XXX x 93/96/XXX (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2004/38/xx).
(4) Xx. věst. X 29, 31.1.2020, x. 7, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/xxxxx_2020/xxxx.
(5) Xxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, s. 20, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2002/192/xx).
(6) Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj.
(7) Xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1999/437/xx).
(8) Úř. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 52 XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2008/178(1)/xx.
(9) Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX xx xxx 28. ledna 2008 x uzavření Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji schengenského xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 1). xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2008/146/xx).
(10) Xx. věst. L 160, 18.6.2011, s. 21, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx/2011/350/xx.
(11) Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX xx xxx 7. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx Protokolu mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx kontrol xx vnitřních xxxxxxxxx x xxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 160, 18.6.2011, x. 19). http://data.europa.eu/eli/dec/2011/350/oj).