XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2026/1722
xx xxx 13. xxxxxxxx 2026
x opatření xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, x zejména xx čl. 28 xxxx. 1 a xx. 41 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx činnost Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx. V xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx xxxx být x Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x regionálních x xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx x vojenskými x xxxxxxxxx záležitostmi.
(2) Xxxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stále intenzivnějšími xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x obrany. X xxxxxx 2025 xxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx svoláno zasedání xxxxxxxxx EU–Filipíny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx 2025 v Xxxxxxx, x x xxxxxxxxx 2025 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx Unií x Filipínami, což xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a konsolidaci xxxxxxxxxxxxx výměn x xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx 6. xxxxx 2025 xxxxxxxx vysoká xxxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx od Xxxxxxx xxxxxx, xxx byla Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořnictvu, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x získávání xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx orientaci.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx při zohlednění xxxxx x požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady 2008/944/XXXX (2), x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx financovaných x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Rada xxxxx xxxxxxxxx své odhodlání xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxx svobody a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stát x řádnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxx deklarací lidských xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Cíle xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Unií a Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx a obrany;
b) xxxxxxx celkové schopnosti xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx orientace xx xxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx x opatření pomoci xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx síly:
a) pobřežní xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx výcviku.
4. Xxxx xxxxxx opatření xxxxxx xx 36 xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x opatřením xxxxxx xxxx 15 000 000 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x s xxxxxxxx pro plnění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x příjemcem
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx politiku (dále xxx „vysoký xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx dodržoval xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil:
a) dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, jednotkami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx byly xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých x rámci xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx určeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx financovaných x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx pomoci x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxx Défense Conseil Xxxxxxxxxxxxx (XXX Xxxxx).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění povinností, xxx jsou xxxxxxxxx x článku 3, xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovanost o xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx po odeslání xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx dodání xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatele xxx xxxxxxx vlastnictví;
b) xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx každoročně xxxxxx x činnostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx poskytnutého x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zapotřebí;
c) xxxxxxxx na xxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx představiteli x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx přispělo k xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx x článkem 38 xxxxxxxxx rozhodnutí, přičemž xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x subdodavatelích.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx a ukončení
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Politický a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukončila.
Článek 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2026.
Xx Radu
předsedkyně
K. XXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22. xxxxxx 2021 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Xx. věst. X 102, 24.3.2021, s. 14, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/509/xx).
(2) Xxxxxxxx postoj Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 335, 13.12.2008, x. 99, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).