XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2026/1722
xx xxx 13. xxxxxxxx 2026
o xxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh xxxxxx představitelky Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní politiku,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 (1) byl xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost Xxxx x xxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx konfliktům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xx. 21 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx. X xxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx xxxx být x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx akce x xxxxxxxx kapacit xxxxxxx xxxxx x regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx Xxxx x Filipínami se xxxxxxxxx stále xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx. X červnu 2025 xxx strany x Xxxxxx poukázaly xx xxxxxxxx složitost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posílí xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x obraně. Následně xxxx svoláno zasedání xxxxxxxxx EU–Filipíny pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx 2025 v Xxxxxxx, a v xxxxxxxxx 2025 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti x xxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Dne 6. xxxxx 2025 xxxxxxxx vysoká představitelka Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, aby byla Xxxx xxxxxxxxx ozbrojeným xxxxx Filipín, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x získávání poznatků x xxxxxxx xx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx při zohlednění xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, zejména xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx Xxxx 2008/944/SZBP (2), x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů x xxxxxx financovaných x Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx své odhodlání xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxx x řádnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx deklarací lidských xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx, cíle, xxxxxx xxxxxxxxxx a doba xxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx pomoci ve xxxxxxxx Filipín (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx financováno v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Cíle xxxxxxxx pomoci xxxx xxxx:
x) posílit xxxxxxxxxx xxxx Unií x Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Filipín, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx větší xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx x infračervené systémy xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx technického xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx opatření xxxxxx je 36 xxxxxx xxx dne xxxxxxx tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 15 000 000 EUR.
2. Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx v souladu x rozhodnutím (SZBP) 2021/509 x s xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku (xxxx xxx „vysoký představitel“) xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx dodržoval xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx zavazující xxxxxxxx, xxx zajistil:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) řádné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k účelům, x xxxx byly xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků poskytnutých x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx jiných xxxx xx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx pomoci v xxxxxxx, xx je xxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx bylo prováděno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x xxxxxxxx pro xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxxx a určování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Činnosti xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx (XXX Xxxxx).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x článku 3, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx tohoto porušování, xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx humanitárního práva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx spočívající x xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podepisují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx spočívající v xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x činnostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx poskytnutého x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx do doby, xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx shledá, xx xxxxxxxx zpráv xxx xxxx zapotřebí;
c) xxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxx má xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx místě x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx představitel xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx přispělo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx vysoký představitel x xxxxxxx x xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Politickému x bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxx xxx opatření xxxxxx pravidelně informuje xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 o xxxxxx xxxxxx x xxxxxx v souladu x xxxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx poskytuje i xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx.
2. Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2026.
Xx Radu
předsedkyně
K. XXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509 xx xxx 22. xxxxxx 2021 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. věst. L 102, 24.3.2021, x. 14, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/509/xx).
(2) Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX ze xxx 8. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 335, 13.12.2008, x. 99, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).