XXXXXXXX RADY (XX) 2026/1724
xx xxx 13. xxxxxxxx 2026,
xxxxxx xx xxxx nařízení (EU) 2023/2147 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx narušujícím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx článek 215 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2026/1705 ze xxx 13. července 2026, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2023/2135 o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (1),
s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx představitelky Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx 9. xxxxx 2023 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/2135 (2) x xxxxxxxx (XX) 2023/2147 (3) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx transformaci Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zmrazení xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům xx orgánům.
(2) X xxxxxxxxxxxx tří xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx vydala xxx 21. xxxxx 2026 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx. X prohlášení xxxx zdůrazněno, že xxxxxxxx mezi súdánskými xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX) a jejich xxxxxxxxxxxx milicemi ničí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx 2018–2019. X prohlášení xxxx xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx dalších sankcí xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Vzhledem x závažnosti xxxxxxx x Xxxxxx přijala Xxxx dne 13. xxxxxxxx 2026 rozhodnutí (XXXX) 2026/1705, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí (XXXX) 2023/2135 x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxx vyvezeno xx Xxxxxx xx Unie xxxx xx třetí xxxx, a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, převodu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxx xxxxxx druhy xxxxx, xxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxxx druhů xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X provedení xxxxxxxxxx (XXXX) 2026/1705 xx xxxx xxxxxxxx regulační xxxxxxxx na úrovni Xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx uplatňování xx xxxxx členských xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx (XX) 2023/2147 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EU) 2023/2147 xx mění takto:
1) X článku 1 xx doplňují nová xxxxxxx, xxxxx znějí:
„i) ‚xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx službami‘:
i) xxxxxxxxxx xxxx organizování transakcí xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx dodávek xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx finančních x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx
xx) xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x technických xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx třetí xxxx;
x) ‚xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx‘ xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx či nepodmíněně xxxxxxx nebo xx xxxxxx vyplatit xxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx granty, xxxxxx, xxxxxx, kauce, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx úvěry, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pojištění x xxxxxxxxx, xxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx; platby, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ceny xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nepředstavují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) ‚technickou xxxxxx‘ xxxxxxxx technická xxxxx xxxxxxxx xx oprav, xxxxxx, výroby, montáže, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx technických služeb, xxxxx xxxx xxx xxxxxx pokynů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xx dovedností xxxx konzultací, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.“
2) Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
„Článek 1x
1. Zakazuje xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, dovážet xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xx Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx třetí xxxx xx dni 15. xxxxxxxx 2026.
2. Xxxxxxxx xx:
x) poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 a x poskytováním, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se zákazem xxxxxxxx v xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc x souvislosti se xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx nákup, dovoz xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxx, konzulárních xxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx požívají xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.“
3) Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 1x
1. Xxxxxxxx se xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xxxx být xxxxxxx x těžbě x xxxxxxxxx zlata x které xx xxxxxxx v příloze XX, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx x Unie xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx pro xxxxxxx x Súdánu.
2. Xxxxxxxx xx:
x) xxxxx xx xxxxxxx poskytovat technickou xxxxx, zprostředkovatelské xxxxxx xxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 x s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou x xxxxxxxxxx uvedeného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické osobě, xxxxxxxx nebo orgánu x Súdánu xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 pro jakýkoli xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx vývoz xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zprostředkovatelských xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx pro xxxxxxx x Súdánu.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2021/821 (*1), xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely, xxx xxxxxxxxx situace x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxx zabránění xxxx zmírnění událostí x xxxxxxxxxxxxxx závažným x významným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x bezpečnost nebo xx xxxxxxx prostředí xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx o xxxxx kódu XX 2837 11 a xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/821, xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx 16. xxxxx 2027 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 15. xxxxxxxxx 2026 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx plnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(*1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2021/821 xx dne 20. května 2021, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Unie xxx xxxxxxxx xxxxxx, zprostředkování, xxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 206, 11.6.2021, s. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/821/xx).“"
4) Xxxxxxxx xx xxxx příloha XXX x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxx nařízení.
5) Vkládá xx xxxx příloha XX x xxxxxxx x xxxxxxxx II xxxxxx nařízení.
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xx. věst. X, 2026/1705, 14.7.2026, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2026/1705/xx.
(2) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2023/2135 ze xxx 9. xxxxx 2023 x omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xx. věst. X, 2023/2135, 11.10.2023, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/2135/xx).
(3) Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2023/2147 xx xxx 9. xxxxx 2023 o xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x činnostem narušujícím xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X, 2023/2147, 11.10.2023, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2147/oj).
XXXXXXX X
„XXXXXXX XXX
XXXXXX ZBOŽÍ XXXXX ČLÁNKU 1X
|
Xxx XX |
Xxxxx |
|
|
7108 |
Xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxx xx formě xxxxxxxxxx nebo prachu |
|
|
7112 91 |
Xxxxx x xxxx xx zlata, xxxxxx xxxx plátovaného zlatem, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxx |
|
|
xx |
7118 90 |
Xxxxx xxxxx“ |
XXXXXXX XX
„XXXXXXX IV
SEZNAM XXXXX XXXXX XXXXXX 1X
|
Xxx XX |
Xxxxx |
|
2805 40 |
Xxxx |
|
2837 11 |
Xxxxxxx a xxxxxx-xxxxx xxxxxx“ |