XXXXXXXX XXXX (XX) 2026/1724
xx xxx 13. xxxxxxxx 2026,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) 2023/2147 x omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stabilitu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx článek 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2026/1705 ze xxx 13. xxxxxxxx 2026, kterým se xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/2135 x omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stabilitu x xxxxxxxxxx transformaci Xxxxxx (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx 9. xxxxx 2023 přijala Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/2135 (2) a xxxxxxxx (XX) 2023/2147 (3) x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx transformaci Súdánu. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů nebo xxxxxx a zákazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxx 21. xxxxx 2026 vysoká xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx jménem Xxxx xxxxxxxxxx. V prohlášení xxxx zdůrazněno, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silami (XXX), xxxxxxxxxx xxxxxx podpory (XXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ničí xxxxxx a zbavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x xxx 2018–2019. X prohlášení bylo xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx všech dostupných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x prosazování míru, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx 13. xxxxxxxx 2026 xxxxxxxxxx (XXXX) 2026/1705, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/2135 x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nepřímého nákupu, xxxxxx nebo převodu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Súdánu x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx do Xxxx xxxx xx třetí xxxx, x zákaz xxxxxxx xx nepřímého xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx určitého xxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, jakékoli fyzické xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx použití x Xxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx tvoří jádro xxxxxxx těžby x xxxxxxxxx zlata x Xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx ukončit xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodeje, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2026/1705 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx (XX) 2023/2147 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) 2023/2147 xx mění takto:
1) X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx znějí:
„i) ‚xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx službami‘:
i) sjednávání xxxx xxxxxxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx xxxx dodávek xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx finančních x xxxxxxxxxxx služeb, xxxx xxxx xx třetí xxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx
xx) xxxxxx xxxx xxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx;
x) ‚xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx‘ jakékoli xxxxxxxx, xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek, xxxx dotčená xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx finanční prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxx a všechny xxxxx pojištění x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zboží xxxx xxxxxx, uskutečněné x xxxxxxx s běžnou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) ‚xxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxxxxxx technická xxxxx xxxxxxxx se oprav, xxxxxx, výroby, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může mít xxxxxx xxxxxx, poradenství, xxxxxxx, předávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.“
2) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:
„Článek 1x
1. Zakazuje xx xxxxx či nepřímo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xx Xxxx nebo xx kterékoli třetí xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 2026.
2. Xxxxxxxx xx:
x) poskytovat xxxxxxxxxx pomoc, zprostředkovatelské xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) poskytovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx nákup, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx služeb x xxxxx xx nepřímé xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx uvedené x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na zlato, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxx požívají xxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx.“
3) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
„Xxxxxx 1x
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, dodávat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x které xx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx ohledu xx to, zda xxxxxxx z Xxxx xx xxxxxx, jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxxx xxxx pro xxxxxxx x Súdánu.
2. Xxxxxxxx xx:
x) přímo či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zprostředkovatelské služby xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se zbožím xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a s xxxxxxxxxxxx, výrobou, údržbou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx financování xxxx finanční pomoc xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxx nebo pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobě, subjektu xxxx xxxxxx v Xxxxxx xxxx pro xxxxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx povolení xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2021/821 (*1), xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, naléhavé xxxxxxxxx xxxx zmírnění xxxxxxxx x pravděpodobným xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopadem xx xxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxx xx životní prostředí xxxx v xxxxxx xx přírodní katastrofy.
4. Xxxxx xxx o xxxxx xxxx KN 2837 11 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/821, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xx 16. ledna 2027 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx před 15. xxxxxxxxx 2026 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytné.
(*1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2021/821 xx dne 20. xxxxxx 2021, xxxxxx xx zavádí xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 206, 11.6.2021, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/821/xx).“"
4) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXX v souladu x xxxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.
5) Xxxxxx xx xxxx příloha XX v xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 13. července 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xx. xxxx. L, 2026/1705, 14.7.2026, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2026/1705/xx.
(2) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2023/2135 xx xxx 9. xxxxx 2023 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stabilitu x politickou xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Úř. věst. X, 2023/2135, 11.10.2023, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/2135/xx).
(3) Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2023/2147 xx xxx 9. xxxxx 2023 x xxxxxxxxxxx opatřeních vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. L, 2023/2147, 11.10.2023, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2147/oj).
PŘÍLOHA X
„XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 1X
|
Xxx XX |
Xxxxx |
|
|
7108 |
Xxxxx (xxxxxx zlata xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx nebo prachu |
|
|
7112 91 |
Xxxxx a xxxx xx zlata, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxx kovy |
|
|
ex |
7118 90 |
Zlaté xxxxx“ |
XXXXXXX II
„PŘÍLOHA XX
XXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXX 1X
|
Xxx XX |
Xxxxx |
|
2805 40 |
Xxxx |
|
2837 11 |
Xxxxxxx x xxxxxx-xxxxx xxxxxx“ |