XXXXXXXXXX RADY (SZBP) 2026/1705
xx xxx 13. xxxxxxxx 2026,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2023/2135 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xxxxxx 29 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci a xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Dne 9. xxxxx 2023 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/2135 (1).
(2) Xxx 27. listopadu 2023 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx věci a xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx Xxxx a xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) a jednotkami xxxxxx podpory (RSF) x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž vyjádřily xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx i x xxxx zemi, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Dne 28. xxxxx 2025 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“) a xxxxxxxxx Hadja Lahbibová xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx al-Fašír. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdůrazněno, že xxxxxxxx xxxxxxxx města Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx válce x xxxxx, že povede x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
(4) Xxx 20. xxxxxxxxx 2025 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, v němž xxxxxxx odsoudila xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednotkami XXX x xx-Xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zdůrazněno, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx milicí, jakož x xx, kteří xxx poskytují přímou xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx příměří.
(5) Dne 21. xxxxx 2026 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx silami SAF, xxxxxxxxxx RSF x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, které vkládali xx revoluce x xxx 2018–19. Xxxxxx xx x xxx xxxxx, že Xxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, x prosazování xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx příjmů, xxx SAF x XXX využívají pro xxxxxxxxxxxx konfliktu x Xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Je xxxxx xxxxxx uložit xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx ze Xxxxxx x bylo xxxxxxxx x této xxxx xx Xxxx nebo xx kterékoli třetí xxxx xx 15. xxxxxxxx 2026.
(9) Xxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxx přímého xx xxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx pochází z Xxxx xx nikoli, xxxxxxxx fyzické či xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxx.
(10) Aby xxxx xxxxx xxxxx ukončit xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodeje, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx použito x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Súdánu.
(11) Xxxxxxxxxx (SZBP) 2023/2135 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx.
(12) K provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X rozhodnutí (XXXX) 2023/2135 xx xxxxxxxx xxxx články, které xxxxx:
„Xxxxxx 2a
1. Xxxxxxxx xx přímý či xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx a bylo xxxxxxxx x xxxx xxxx xx Unie xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx země xx 15. červenci 2026.
2. Xxxxxxxx se:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x poskytováním, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxx xx nepřímé xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) poskytovat financování xxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zákazem xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Zákaz uvedený x odstavcích 1 x 2 se xxxxxxxxxx xx zlato, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Súdánu, xxxxx požívají xxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx.
4. Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx tento xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2b
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xx nepřímý xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx či xxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx může xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zlata, xxx xxxxxx xx xx, xxx pochází x Xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Súdánu nebo xxx použití x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xx:
x) přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxxx jiné služby xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x používáním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx použití x xxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx související xx xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1 pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo vývoz xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx nebo orgánu x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx zemi.
3. Xxxx xxxx dotčeny požadavky xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2021/821 (*1), xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 na xxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro humanitární xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zabránění xxxx zmírnění událostí x pravděpodobným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdraví x bezpečnost xxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx k reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx XX 2837 11, xxx xx uvedeno v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2023/2147 (*2), x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/821, xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx 16. xxxxx 2027 na xxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx 15. xxxxxxxxx 2026 nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxx plnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(*1) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2021/821 xx xxx 20. xxxxxx 2021, kterým xx zavádí režim Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 206, 11.6.2021, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/821/xx)."
(*2) Nařízení Xxxx (XX) 2023/2147 ze xxx 9. října 2023 x omezujících xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X, 2023/2147, 11.10.2023, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2147/oj).“"
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. července 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2023/2135 xx xxx 9. xxxxx 2023 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x činnostem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X, 2023/2135, 11.10.2023, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/2135/xx).