XXXXXXXXXX RADY (XX) 2026/1557
xx xxx 29. xxxxxx 2026
x xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx zřízeném Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx seznamu rozhodců x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 14.18 x xxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx 13.15
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 207 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx druhé (xxxx xxx „dohoda“) byla Xxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx (EU) 2015/2169 (1).
(2) Xxxxx xxxxxx 14.18 dohody má Xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx článkem 15.1 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx rozhodců“). Rozhodnutím x. 2/2011 xx xxx 23. xxxxxxxx 2011 (2) Xxxxx xxx obchod xxxxxxxx xxxxxx rozhodců.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, některé xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zastávat xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx nabylo xxxxxx, xxx xx Xxxxx xxx obchod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx. 13.15 xxxx. 3 xxxxxx xx mají xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx patnácti osob xx znalostí xxxxxxxxxxxx, xxx xx týká xxxxxxxx dohody x xxxxxxx x udržitelném xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx působit xxxx xxxxxxx odborné xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13.15 xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx č. 2/2012 ze xxx 27. xxxxxx 2012 (3) sestavil Xxxxx xxx obchod x xxxxxxxxxx rozvoj EU–Korea xxxxxx osmnácti xxxxxxxxx. Xxxxxxx seznam xxx xxxxxxxxx revidován x xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 1/2019 (4).
(5) Xxxxxx xxxxxxxxx přání nahradit x xxxxxxx odborníků xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx státními příslušníky xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx toto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, měl xx Xxxxx xxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků.
(6) Xxxxx xxx obchod má xxxxxxxx aktualizované seznamy xxxxxxxx x odborníků xxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx postupem, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx.
(7) Budou-li xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mít xxxxxx účinky pro Xxxx.
(8) Xx xxxxx xxxxxx stanovit postoj, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx zaujat xx Výboru pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Postoj, xxxxx má být xxxxxx jménem Unie xx Výboru pro xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x volném obchodu xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxx“) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx ochotny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14.18 xxxxxx, vychází x xxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx obchod xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odborníků, kteří xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odborné xxxxxx x xxxxxxx s xx. 13.15 xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx připojeného x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2026.
Za Radu
předseda
M. XXXXXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/2169 ze xxx 1. xxxxx 2015 o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi Evropskou xxxx x jejími xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé (Úř. xxxx. L 307, 25.11.2015, x. 2, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/2169/oj).
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx XX–Xxxxx x. 2 xx dne 23. xxxxxxxx 2011 o xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxx článku 14.18 Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx druhé (Úř. xxxx. L 58, 1.3.2013, s. 13, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/111(1)/xx).
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxx pro obchod x udržitelný rozvoj XX-Xxxxx x. 2/2012 xx dne 27. xxxxxx 2012 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 13.15 Xxxxxx o volném xxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 331, 1.12.2012, s. 54, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/742/oj).
(4) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj XX-Xxxxx x. 1/2019 xx xxx 30. xxxx 2019 x xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 13.15 xxxxxx (Xx. xxxx. L 264, 17.10.2019, s. 42, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2019/1734/xx).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXX XX-XXXXX Č. [X]/2026
xx [xxx x měsíc] 2026
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14.18 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskou unií x xxxxxx členskými xxxxx na jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx
XXXXX PRO XXXXXX,
x xxxxxxx xx Dohodu x xxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskou unií x jejími xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 6. xxxxx 2010 (xxxx xxx „xxxxxx“), x xxxxxxx x xxxxxxx xx článek 14.18 xxxxxxx dohody,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxx xx spory řeší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) X případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzultaci, xxx xx dohodly xx složení rozhodčího xxxxx, x xxxxx x xxxx dohodě xxxxxxx, xxxxxxxx xx x složení soudu xxxxxxxxx.
(3) Xxx 23. xxxxxxxx 2011, xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx XX-Xxxxx xxxxxxxxxx č. 2 (1) o xxxxxxxxx xxxxxxx patnácti xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodců x rozhodčích xxxxxxxx xxxxx 14.18 xxxxxx.
(4) Xxxxxx vyjádřily xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx korejské xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran x xxxx zastávat xxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxxxx změna nabyla xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxx Výbor xxx xxxxxx XX-Xxxxx. Xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x schopny xxxxxxxx funkci xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14.18 xxxxxx, xxxxx xx uveden x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodců xxx xxxxx xxxxxx 14.18 dohody, je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxx přijetí.
Za Xxxxx xxx obchod
Spolupředseda xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx
[Xxxxx]
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx republiku
[Jméno]
(1) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx obchod XX-Xxxxx č. 2 xx dne 23. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodců xxxxx v článku 14.18 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx:
Xxxxx XXX
Xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx XXX
Xxxxxx XXX
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx XX:
Xxxx XXXXXX
Xxxxxx XXXXXXXXX
Xxxxxxxx XXXXX
Xxxxx XXXXXXXX
Xxxèxx XXXX XXXXX
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx XXXXX
Xxxxx XXXXX
Xxxxxxxx Xxxx XXXXXXX
Xxxxxxx XXXXXX
Xxxxx Xxxxx XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXX XX-XXXXX X. [X]/2026
xx [xxx a xxxxx] 2026
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx odborníků, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx zastávat funkci xxxxx odborné komise x souladu x xxxxxxx 13.15 Dohody x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx členskými xxxxx na jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxx
XXXXX XXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 2010 (xxxx xxx „xxxxxx“), a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 13.15 x 15.1 uvedené xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xx. 13.15 xxxx. 3 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jde o xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx 13 a xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx problematiky, které xx uvedená xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Alespoň xxx xxxxxx xxxx xxxx být státními xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx a má xxxxxxx komisi xxxxxxxxx.
(2) Xxx 27. xxxxxx 2012 se xxxxxx x xxxxx Výboru xxx obchod x xxxxxxxxxx xxxxxx EU-Korea xxxxxxxxxxx č. 2/2012 (1) xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zastávat xxxxxx xxxxx odborné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx revidován x xxxx 2019 xxxxxxxxxxx č. 1/2019 (2) xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx vyjádřily xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníky, kteří xxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxx odborné xxxxxx.
(4) Xxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx funkci xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13.15 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx revidovaný xxxxxx xxxxxxxxx schválit Xxxxx xxx xxxxxx XX-Xxxxx,
XXXXXXX TAKTO:
Článek 1
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx komise xxx xxxxx xxxxxx 13.15 xxxxxx, xx xxxxxx x příloze xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxx xxxxxxx.
X [Xxxxxxx / Soulu] xxx [xxx a xxxxx] 2026.
Xx Výbor xxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx za Xxxxxxxxx xxxx
[Xxxxx]
Xxxxxxxxxxxxx výboru pro xxxxxx za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
[Xxxxx]
(1) Rozhodnutí Výboru xxx obchod a xxxxxxxxxx xxxxxx XX-Xxxxx x. 2/2012 ze xxx 27. června 2012 o xxxxxxxxx xxxxxxx komise podle xxxxxx 13.15 Dohody x volném xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx XX-Xxxxx x. 1/2019 xx xxx 30. xxxx 2019 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochotných x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 13.15 xxxxxx.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxx Xxxx XXX
Xxxxxx LEE
Chang Xxxxx XXXX
Xxx-Xxxx XXXXX
Xxxx-Xxxx XXX
Xxx-Xxx XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx:
Xxxx LAURIJSSEN
Jorge CARDONA
Karin XXXXX
Xxxèxx XXXX FABRI
Laurence XXXXXXX DE XXXXXXXXXX
Xxxxx XXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxx:
Xxxxx XXXXXXXX
Xxxxx XXXXX
Xx XX THANH
Jill XXXXXX
Xxxxxxx MELÉNDEZ-ORTIZ
Nathalie XXXXXXXXXX-XXXXXXXXXXX