XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2026/1511
xx xxx 25. xxxxxx 2026
x postoji, xxxxx xx být xxxxxx jménem Evropské xxxx xx Smíšeném xxxxxx XXX ke xxxxx protokolu 31 x Dohodě x XXX x spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čtyři svobody (xxxxxxxx x XXXX)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Evropské xxxx, a xxxxxxx xx xx. 114 xxxx. 1, xx. 173 xxxx. 3, xx. 212 odst. 2 a xx. 322 xxxx. 1 xx spojení x xx. 218 odst. 9 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2894/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx x Dohodě x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), a xxxxxxx xx čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx (2) (xxxx xxx „Xxxxxx x EHP“) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1994.
(2) Xxxxx xxxxxx 98 Xxxxxx o XXX může Smíšený xxxxx EHP rozhodnout xxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx 31 x Dohodě o XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx rozšířit xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx o XXX xxx, aby zahrnovala xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2025/2643 (3).
(4) Xxxxxxxx 31 x Xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx proto xxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Je xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx ve Smíšeném xxxxxx XXX ke xxxxx Xxxxxxxxx 31 x Dohodě x XXX x xxxxxxxxxx x některých oblastech xxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Postoj, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Unie xx Xxxxxxxx xxxxxx XXX k navrhované xxxxx protokolu 31 x Xxxxxx x XXX o spolupráci x některých xxxxxxxxx xxxx xxxxx svobody, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Xx. xxxx. X 305, 30.11.1994, x. 6, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1994/2894/xx.
(2) Úř. xxxx. X 1, 3.1.1994, x. 3, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/1994/1/xx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2025/2643 xx xxx 16. prosince 2025, kterým se xxxxxxx Program xxx xxxxxxxx obranný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx zajištění včasné xxxxxxxxxxx x dodávek xxxxxxxxx xxxxxxxx („nařízení x XXXX“) (Úř. xxxx. X, 2025/2643, 29.12.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/2643/xx).
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX VÝBORU XXX x. …/…
xx dne …,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 31 k Xxxxxx x EHP x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx
XXXXXXX VÝBOR XXX,
x ohledem xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Dohoda x XXX“), x zejména xx xxxxxx 86 x 98 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohody o XXX xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2025/2643 ze xxx 16. xxxxxxxx 2025, kterým xx xxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx průmysl x xxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx x XXXX“) (1).
(2) Xx xxxxxx, xxx xx státy XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nařízení (XX) 2025/2643 ode xxx 1. xxxxx 2026 xxx xxxxxx xx xx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xx 10. xxxxxxxx 2026 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ESVO by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x platnost. Náklady xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2026, mohou xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, že toto xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx států XXXX x jejich xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušníků xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x EHP, x xxxxxxx v xxxxxx 81 xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 31 x Xxxxxx x XXX xx xxxxx měl xxx xxxxxx xxx, xxx umožňoval tuto xxxxxxxxxx spolupráci xx 1. ledna 2026,
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxx 7 xxxxxxxxx 31 x Xxxxxx x EHP xx xx xxxxxxxx 16 xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
„17. Xxxxxxxx 1. xxxxxx 2026 xx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie:
- 32025 X 2643: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2025/2643 xx dne 16. xxxxxxxx 2025, kterým xx zřizuje Program xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obranných xxxxxxxx (‚xxxxxxxx x EDIP‘) (Xx. xxxx. L, 2025/2643, 29.12.2025).
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 13 01 06: ‚Podpůrné xxxxxx xxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx obranný průmysl‘.
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 13 08 01: ‚Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx‘.
Xxxxxxx vzniklé při xxxxxxxxxx, xxxxxxx provádění xxxxxx od 1. xxxxx 2026 nebo, xxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2025/2643, xx 5. března 2024, mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx zahájení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx grantu, x xx za podmínek x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxx XXX [xxxx xxxxxxxxxx] xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xx xxx finančně nepřispívají. Xxxxx odstavec xx xxxxx xx Xxxxxx x na Lichtenštejnsko xxxxxxxxxx .
Na xxxxxxx xx. 79 xxxx. 3 Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX Xxxxxx (institucionální xxxxxxxxxx).
Xxxxxx ‚xxxxxxx xxxx‘ xxxx ‚xxxxxxx xxxxx‘ x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx x kapitole XXX xxxxxxxx (XX) 2025/2643, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v nařízení (XX) 2025/2643 i xxxxx XXXX a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty.
Použitelná xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2025/2643 jsou xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:
x) použijí xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2025/2643&xxxx;xxxxxx 1 až 21, 35 xx 77 x 79 xx 86;
xx) v xx. 72 xxxx. 1 se xx xxxxx ‚xxxxxxxxxxx xxxx‘ xxxxxxxx xxxxx ‚xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxx XXXX prostřednictvím svého xxxxxxxxxx‘;
xxx) x xx. 72 xxxx. 2 x 3 x x článcích 73, 74 x 75 xx za xxxxx ‚Xxxxxx‘ ve všech xxxxxxx xxxxxxxx slova ‚xxxx x xxxxxxx xxxxx ESVO Xxxxxxxxx xxxx ESVO‘ x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xx) v xx. 72 odst. 4 xx za xxxxx ‚Xxxxxxxx na xxxxxxx Ukrajiny.‘ xxxxxxxx xxxx ‚Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vybraných Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxx ESVO.‘;
v) x xx. 73 xxxx. 5 se xx xxxxx ‚Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx‘ xxxxxxxx xxxxx ‚xxxx Soudním xxxxxx XXXX‘ a x čl. 74 xxxx. 5 xxxx. x) xx xx xxxxx ‚Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie‘ xxxxxxxx xxxxx ‚xxxx Xxxxxxxx xxxxx XXXX‘.“
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx prvním xxxx xx učinění posledního xxxxxxxx xxxxx xx. 103 odst. 1 Xxxxxx x XXX (*1).
Xxxxxxx se xxx xxx 1. ledna 2026.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx XXX x x xxxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu dne […].
Xx Xxxxxxx výbor XXX
xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx výboru EHP
(1) Xx. věst. X, 2025/2643, 29.12.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/2643/xx.
(*1) [Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.] [Xxxx xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx.]
Xxxxxxxxxxx států XXXX x rozhodnutí x. … xx xxx …, kterým xx xxxx xxxxxxxx 31 x Xxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX na Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx obranný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2025/2643
[x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obranných xxxxxxxx („XXXX“). Státy ESVO xx domnívají, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x EHP, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx působnost Xxxxxx x XXX xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rámec xxxxxx x XXXX. Xxxxx ESVO xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx se XXXX neúčastní, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx něj xxxxxxxx xxxxxxxxx.