XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2026/1460
xx xxx 25. xxxxxx 2026
x xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx jménem Evropské xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxx 31 x Dohodě o XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx svobody (XXXXXXXXX x bezpečná xxxxxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 189 xxxx. 2 xx spojení s xx. 218 odst. 9 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2894/94 ze dne 28. listopadu 1994 x některých prováděcích xxxxxxxxxx k Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském prostoru (2) (xxxx jen „Xxxxxx x EHP“) xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1994.
(2) Xxxxx článku 98 Dohody x XXX může Smíšený xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx 31 x Xxxxxx x XXX o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Xx vhodné xxxxxxxx xxxxx účasti států XXXX XXX, na xxxxx xx smluvní xxxxxx Dohody x XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx EHP x. 319/2021 ze xxx 29. října 2021, xx xxxxxx xxxxxxxxx komunikace x xxxxx xxxxxx xxxxxx (XXXXXXXXX) Xxxxxxxxxx programu Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx o EHP xxx, aby zahrnovala xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2023/588 (3).
(4) Protokol 31 x Dohodě x XXX xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx.
(5) Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx zaujat xxxxxx Xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx XXX xx změně Xxxxxxxxx 31 k Dohodě x XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx XXX k xxxxxxxxxx změně protokolu 31 k Xxxxxx x EHP x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 25. xxxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) &xxxx;Xx. xxxx. X 305, 30.11.1994, x. 6, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1994/2894/xx.
(2) Úř. xxxx. X 1, 3.1.1994, x. 3, XXX: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2023/588 xx xxx 15. xxxxxx 2023, xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxx bezpečnou xxxxxxxxxxx na xxxxxx 2023–2027 (Xx. xxxx. X 79, 17.3.2023, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/588/xx).
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX x. …/…
ze xxx …,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 31 x Dohodě x XXX x spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čtyři xxxxxxx
XXXXXXX XXXXX EHP,
s ohledem xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx x EHP“), x xxxxxxx xx články 86 x 98 xxxx dohody,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2021/696 (1). Přejí si xxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxxx x rozšířit xxxxxxxxxx na složku xxxxxxxxx komunikace x xxxxx státní xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xxxx jen „xxxxxx XXXXXXXXX“) x xx Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2023/588 (2) (xxxx xxx „Xxxxxxx xxx bezpečnou xxxxxxxxxxx“).
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxx spolupráci, xx xxx xx smluvní xxxxxx Dohody o XXX xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxx výboru EHP x. 319/2021 xx xxx 29. xxxxx 2021, na xxxxxx XXXXXXXXX, x to x xxxxxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2021/696 x xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2023/588 a xx podmínek těchto xxxxx.
(3) Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o XXX xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2023/588, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2021/696 x xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2023/588 x xx podmínek těchto xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx programech Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x XXX, x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx ESVO x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx nevztahuje, se xxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dalších xxxxxxxx spolupráce.
(7) Xxxxx xxxxx XXXX na xxxxxx XXXXXXXXX x xx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x XXX xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xx xxxxxx, xxx xx Xxxxxx x Xxxxxx začaly xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx programu a xx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXXXXXXXX x Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2021/696 x čl. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2023/588 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxxx x xxxx, xx se Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx uživateli kapacit x xxxxxx xxxxxx XXXXXXXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx XX na xxxxxx XXXXXXXXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2021 xx 2026.
(10) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX xx Xxxxxxx pro xxxxxxxxx konektivitu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2023, 2024, 2025 x 2026.
(11) Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jedná xx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx 31 k Xxxxxx o EHP xx xxxxx měl xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx 1 xxxxxxxxx 31 k Xxxxxx x EHP xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxx 8x se xxxx takto:
a) x xxxxxxx x) se xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx (XXXXXXXXX),“;
x) písmena b) xx x) xx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x) xx x);
x) xx xxxxxxx x) se xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:
„x) Xxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx (XXXXXXXXX) x xxxxxxxx zvláštní dohody xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2021/696 x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
x) xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxx x xx. 82 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx x x xxxxxxxxxx 32 x Xxxxxx.
Xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti uvedené x xxxxxxx x) x xxxxxxx s xx. 82 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x s xxxxxxxxxx 32 x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxx x).
Xxxxx xxxx x souladu s xx. 82 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 Xxxxxx x xxx xxxx dohodnuto x xxxxxxx s čl. 1 xxxx. 8 x 9 protokolu 32 x Xxxxxx, Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) přispěje xx xxxxxx GOVSATCOM xx xxxxxxxxxx roky 2021 až 2026 xxxxxxx 147 492 (xxx xxxxxxxx sedm xxxxx xxxxx sta xxxxxxxxx dva) EUR. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x zaplacení xxxxxxxxxx xx rozpočtový xxx 2027 xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 32.
Kromě xxxx x xxxxxxx s xx. 82 odst. 1 xxxx. c) x xxxx. 2 Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 8 x 9 xxxxxxxxx 32 x Dohodě, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxx x) přispěje xx xxxxxx XXXXXXXXX xx xxxxxxxxxx xxxx 2021 až 2026 xxxxxxx 2 447 865 (dva xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx šedesát xxx) XXX. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zahrne xx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx 2027 xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 32.“
x) x písmenu x) xx slova „písmenu x)“ nahrazují xxxxx „xxxxxxx c)“;
f) xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx tímto:
„Pokud xxx x Lichtenštejnsko, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud Xxxxxxx xxxxx EHP xxxxxxxxxx xxxxx.“
2. Xx xxxxxxxx 8x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
„8x.
x) Xxxxx ESVO xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx Xxxx:
- 32023 R 0588: xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2023/588 xx dne 15. xxxxxx 2023, xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx 2023–2027 (Xx. xxxx. X 79, 17.3.2023, s. 1).
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takto:
v xx. 5 odst. 5 se xx xxxxx ‚xxxxx země‘ xxxxxxxx xxxxx ‚xxxx x území zúčastněného xxxxx XXXX‘.
x) Stát XXXX xx může xxxxxxxx Xxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2023/588 x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx XXXX finančně xxxxxxxxxx na činnosti xxxxxxx v xxxxxxx x) v xxxxxxx x xx. 82 xxxx. 1 xxxx. x) Dohody x x protokolem 32 x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx x).
Xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 82 xxxx. 1 písm. x) a xxxx. 2 Xxxxxx a xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 odst. 8 x 9 xxxxxxxxx 32 x Xxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx dohody xxxxxxx x písmenu b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx 2023, 2024, 2025 a 2026 xxxxxxx 1 173 139 (jeden xxxxxx xxx xxxxxxxxx tři xxxxx sto xxxxxx xxxxx) EUR. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxx splátce, xxxxx xx zahrne xx příslušných xxxxx x zaplacení xxxxxxxxxx xx rozpočtový xxx 2027 xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxx 32.
Xxxxx toho v xxxxxxx s čl. 82 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 Xxxxxx x jak xxxx xxxxxxxxx x souladu x čl. 1 xxxx. 8 x 9 xxxxxxxxx 32 x Xxxxxx, Xxxxxx xx uzavření dohody xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx na xxxxxxxxxx roky 2023, 2024, 2025 x 2026 xxxxxxx 19 801 544 (devatenáct xxxxxxx osm xxx xxxxx tisíc xxx xxx čtyřicet xxxxx) XXX. Tato xxxxxx xxxx zaplacena v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx rok 2027 xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 32.
x) Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx, použitelnost xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx XXX nerozhodne jinak.“
Článek 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 103 odst. 1 Dohody x XXX (*1).
Článek 3
Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxx EHP x v xxxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
V … xxx …
Za Xxxxxxx xxxxx EHP
předseda/předsedkyně
tajemníci
Smíšeného xxxxxx XXX
(1) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2021/696 xx xxx 28. xxxxx 2021, kterým xx xxxxxx Kosmický xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx Kosmický xxxxxxx x xxxxxxx nařízení (XX) x. 912/2010, (XX) x. 1285/2013 x (EU) č. 377/2014 a rozhodnutí x. 541/2014/EU (Xx. xxxx. L 170, 12.5.2021, x. 69, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/696/oj).
(2) Xx. xxxx. X 79, 17.3.2023, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/588/xx.
(*1) [Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxxx.] [Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky.]