SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2026/1472
xx xxx 17. xxxxxx 2026,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2012/29/XX, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx Rady 2001/220/SVV
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 82 odst. 2 písm. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
xx konzultaci s Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxx xxxxxxxx, xxx xx obětem trestných xxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x aby xx xxxxx účastnit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/29/XX (3).
(2) Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2022 o xxxxxxxxx xxxxxxxx 2012/29/XX xxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx 2012/29/XX xxxx xxxxxx xxxx očekávané xxxxxxx x xxxxxxxxx ovlivnila xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx související x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice xxxxx přetrvávají. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x ochraně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé x xxxxx, účastnit xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pachatelem v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx 2012/29/EU je xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx konzultacích.
(3) Oběti, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dvěma xx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx riziku, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx proto důležité, xxx xxxxxxx státy xxx provádění xxxxxxxx 2012/29/XX xxxxxx zvláštní xxxxxxx obětí dotčených xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxx byly zajištěny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obětí v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx oběti, xxx ohledu xx xx, xxx v Xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx činu xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 116 006. Zavedením tohoto xxxxxxxxxxxx telefonního xxxxx xx nemělo být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu xx linky xxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx online xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytované na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx a komunikace x xxxxxxx obětí, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx obsahují informace x právech xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pomoci xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, získat emoční xxxxxxx a x xxxxxxx potřeby být xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx odborných xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obětem, jenž xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x aby xx xxxxx svobodně xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx oběti xxxxxxxxx xxxx xx další xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/116/XX (4), xxxx xx harmonizované xxxxx xxxxx pomoci xxxxx „116 111“, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „116 000“ x xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxx „116 016“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx linkami xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx linkami xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je v xxxxxxxx členském státě xxxxxx srozumitelný. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxx, xxxxx další xxxxx xx zvolí. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jazykem je xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vedle xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x x něhož xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx srozumitelným xxxxxxx xx mohl xxx xxxxxxxxx menšinový xxxxx x členském xxxxx, xxxxx zvláště xxxxxxxxxxxx obyvatelstva xxxx xxxxx, který je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx směrnici nebo xx odkazují na xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxxxx linky pomoci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxx oběti xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx je xx xxxxx alespoň xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečným xxxxxxxx a mělo xx xxx xxxxxxxxx, xxx informace, a xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx přístup xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx uplatňována xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxxx přístupu. Xx xxxxxxxx, aby linky xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím vnitrostátních xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx číslo 116 006, ale xxx xx xx bylo xxxxx xxxxx x x xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx obětí, xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx členském státě, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx bydliště. Xx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx čísla, xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tak oběť x xxxxxx pomoci, xxxxxx oběť xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx informace x xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx x komunikovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx i xx službami obecné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx oběti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technologií. Linky xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx je citlivý x xxxxxx, v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalitní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2012/29/XX xx xxxxx této xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx x být xxxxxxx a xxxxxxxxx.
(5) X zájmu boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx x Xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx újmu, xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx obětem, omezováním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxx bezpečnějších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oznamovat. Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx pravděpodobné, xx xxxxxxx xxx xxxxxx, což xxxx xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxx potřebují xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx čin.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx Unii x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx oznamování xxxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx. Tyto kroky xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Postup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů by xxx xxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx trestné činnosti, x xxx xx xxxxxxxxx potenciální pachatele. Xxxxxxxx 2012/29/EU xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Aby xxx obětem zajištěn xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy zavést xxxxxxxxx, přístupné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bezpečné a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx trestných xxxx. Oznamování trestných xxxx xxxxxx xx xxxxx být považováno xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x naléhavých xxxxxxxxx, například x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxxxxxx, kdy xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy, nebo x případech, xxx xx xxxxxx kontakt xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx vyšetřování trestného xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx fyzického nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x přihlédnutím x tomu, xxx xx oznámení online xxxxxxxxx včasné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx způsobilo riziko xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zda xx opožděný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oběti xxx xx případ xxxxxxxxxx dopad.
(8) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Oznamování třetí xxxxxxx xxxx představovat xxxxxxxxxxx x přímému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx v dobré xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xx xxxxxxxx organizace. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx oběti, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stranami xxxx obětem usnadnit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolností, xxxxxxxxx xxxxxxx-xx se xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx oznamování xxxxxxxxx činů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx umožnit přesně xxxxxxxxx výskytu trestné xxxxxxxx xx xxxxxx xx společenské xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx zastupování xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx stranami x xxxxxx jím xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v určitém xxxxxxx xxxxxxxx zahájí xxxxxxxxxxx.
(9) Opatřeními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx dotčeny xxxxxx 3 a 6 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2012/13/EU (5).
(10) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx osoby, xxxxxxx xxxxxxx je omezena, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx spáchaný x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, dětské domovy x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudního, správního xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dotčené osoby xxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx opustit.
(11) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosahem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx neoznamování xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx. X průzkumu Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxx 2021 xxxxxxxxx „Kriminalita, bezpečnost x práva obětí“ xxxxxxx, xx oběti xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx obzvláště xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx druhy xxxxxxx činnosti, xxxx xx xxxxxx násilí, x x určitých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx řešit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx inovativních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx oznamování xxxxxxxxx činů. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx „xxxx xx, xxxx xxx“ (princip xxxxxxxxxx xxxxxxxx), který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx status xxxx xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidla Xxxx x ochraně údajů, xxxxxxx zásadu, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxx který xxxx xxxxxxxxxxx, neexistuje-li xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx-xx zpracování xxx xxxxxx jiný xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx. X závislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxxxx, xxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxxxx mezi různými xxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx obětí x jejich xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Širokému xxxxxx obětí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx k xxxxxxxxx cílené x xxxxxxxxxxx služby xxxxxxx. Xxxx takové xxxxx xxxxx xxxxxx nejen xxxxx sexuálního xxxxxx x xxxxx genderově xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx násilí, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx organizované trestné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx trestných xxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, oběti xxxxxx, xxxxx násilného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zločinů xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zločinu xxxxxx xx xxxxxx článků 6, 7, 8 x 8 xxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx. V rámci xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x oběti xxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxx o xxxxxxxx x reprodukční zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, testy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx-xx xx x daném xxxxxxxx xxxxx legálně xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Při xxx xx měla být xxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xx. 168 xxxx. 7 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“).
(14) Xxxxxx xxxxxx podpory xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx podpory xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx druhy služeb. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx obětí, xxxxxxxxx na základě xxxxx trestného xxxx, xxxxx xxxxx se xxxxx, xxxx osobních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxx x odborné xxxxxxx by xxxx xxx obětem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx, v jeho xxxxxxx x přiměřenou xxxx xx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozložení xxxxxx xxx oběti, xxxxxxxxx existenci xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, odlehlých x xxxxx osídlených xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx více xxxxxx. Xxxxxx obecné x xxxxxxx podpory by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx konkrétních potřeb xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxx neoprávněným zveřejněním.
(16) X xxxx xxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxx trestných xxxx xxxx přístup xx xxxxxxx podpory x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X důsledku krize xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx, aby byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby obětí. Xxxx xxxx individuální xxxxxxxx potřeby xx xxxx patřit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx péče, přístřeší x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x psychologické xxxxxxx.
(17) Xxxxxx, které xxxxxxx podporu xxxxxxxxx, xx měla xxx xx xxxxxxxx nutnou xxxx k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpora x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxx se předešlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ovlivnit celý xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxxxxx újmu x xxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x ochrany. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měly zaujmout xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx toho xx důležité, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx dětské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebami xxxxxxxxx cílených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ochrany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a sociálních xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, členské xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx zlepšit xxxxxxxxxx, koordinaci a xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx emocionálně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx poskytnuta pomoc x xxxxx xx xxxxxxx účastnit xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejich úlohou x xxxxx řízení. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x emoční podporu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx trestní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x trestních xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx podporu xxxxx nabízet xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, služby xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx členské xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečných zařízení, xxx nepřetržitou xxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
(20) Všechny oběti x Xxxx by x souladu se xxxx postavením x xxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx jich xxxxx xxxxxxxx. Tato rozhodnutí xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x překladu xxxxx soudních xxxxxxx x rozhodnutí o xxxxxxxxxx ochranných opatřeních, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx obětem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x překlad, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Právo xxxxxxx x xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxx samostatný xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jímž xxx xxxxxxxxxx napadnout, xxxxx xxxxxx mechanismus či xxxxxx xxx xxxxxxxx, x nemělo xx xxxxxxxxxxx prodlužovat xxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Přezkum xx xxxx xxx xxxxx provést x xxxxx xxxxx soudního xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x tlumočení.
(21) Xxxxxxx xxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx výjimečných případech, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxx příslušný orgán xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výkon xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxxx 2012/13/XX, xxx nedošlo x porušení práva xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx oprávněného xxxxx xx sdělení, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx. Ve výjimečných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx údaje xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rizik xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx oběti. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x transparentnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx ústavních xxxxxxxxx členských xxxxx.
(22) Xxxxx na právní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu ke xxxxxxxxxxxxx x účinné xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x proto xx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx zahrnovat xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx podání xxxxxxx x právní xxxxx, xxxxx x xxxxx, x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx přiznáním postavení xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx, členské xxxxx xx vyzývají, xxx xxx posuzování důvodnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxx posouzení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx obětí, xxxx xxxx oběti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo oběti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xx zranitelném xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx prostředky. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tato směrnice xxxxxxxxx xxxxx stát xx xxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx genderově xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx majetkových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(23) Za xxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxx směrnice by x všech xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem x x xxxxxxx x xxxxx směrnicí a xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxx xxxx důležité x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx individuálním potřebám xxxxx a okolnostem x aby xxxxxxxxx xxxxxx xx celostátní, xxxxxxxxxx xx místní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx instituce xxxx subjekty xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx dostalo xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Individuální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx trvat xxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obětí. Xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx některé oběti xxxxx xxx kontakt xxxxx s policejní xxxxxxx, zatímco xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fázemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxx obětí xxxx xxx xxxxxxxxx xx nejdříve, například xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx donucovací xxxxxx x orgány xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx by měli xxx vhodně xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx oběti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x raných xxxxxx xxxxxx. U xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx toto posouzení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxx, jakož x xx službami xxxxxx x xxxxxxx podpory, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx řízení. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx justiční a xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx s xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obětí xx mělo zahrnovat xxxxxxxxx potřeb obětí x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx podpora, například xxxxxxxxxxxxx podpora, xxxxxxxxxx xxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxx xxx kladen xx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx x poskytnutí cílené xxxxxxx a ochrany, xxxx jiné x xxxxxxxxxxxx k individuálním xxxxxxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x diskriminací, x to i x xxxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx status, xxxxxxxxxx vyznání nebo xxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo etnický xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx riziko xxx oběti, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxx. Individuální xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xx relevantní x vhodné, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
(24) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx potřebují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx situacích, xxxx xxx xxxxxxx získat xx xx formě xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx fyzické xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykázání, xxxxxxxxxxx nebo ochranných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x azylovém xxxx x jiném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto ochranných xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx by xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx o svém xxxxx o xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Poskytují xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx násilím x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx xxx násilí. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2024/1385 (6), x proto mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx domácího xxxxxx x sexuálního xxxxxx, xxxxx to xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné služby.
(25) Xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o odškodnění xxxxx, měl by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx „xxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxx k okolnostem xxxxxxx xxxxxxx očekávat. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx exekuční xxxx donucovací opatření xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zabavení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudními exekutory, xxxxxxxxx příjmů xxxx xxxxxxxxx plateb xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pravomocného rozhodnutí x odškodnění. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx oběti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx. Zálohová xxxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje, aby xxxxxxx xxxxx zavedly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx primární xxxxxx xxxxxxxxxx.
(26) Příslušné orgány xx zachovávají xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jimž xxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx teroristického xxxxxxxxx činu xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/541 (7) nebo xxxxxxxx pachatele závažného xxxxxxxxx xxxx, může xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx oběti xx xxxx xxx xxxxxxx x podpůrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx obzvláště xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x opakované viktimizaci, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zahrnující mimo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx směrnice (XX) 2017/541. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakémukoli xxxxxxx xxxx xenofobii xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zločinů představuje xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2008/913/XXX (8).Xxxx směrnice xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx xxxxxxxxxxxxx nenávistných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxx. Závěry Xxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2023 x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx obětí terorismu xxxxxxxx cenný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxx obětí xxxxxx xxxxxxxxx činu. Xx důležité, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činů, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx násilí, které xxxx xxxxxxxx riziku xxxxxxxxxx viktimizace a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(28) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx přijdou do xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx styku x oběťmi s xxxxxxx na provádění xxxxxxxx 2012/29/EU. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro policisty, xxxxxx zaměstnance, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx justice, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, x to v xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx účinná x xxxxxxxxxxx a xxxx xx využívat xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zapojení x xxxxxxxxx. Xx důležité, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx sekundární a xxxxxxxxx viktimizaci, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obětem, výběr xxxxxxxx podpůrných x xxxxxxxxxx opatření, jakož x účinnou xxxxxxxxxx x zprostředkování xxxxxx xxxxxxx xxx oběti. Xxxxxxx by xxxx xxx citlivá xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx dále xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx obětí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánů, a xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ochranu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx. Xxxxxxx xx xx měla xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx reagovat na xxxxxx xxxxxxxxxx potřeby.
(30) Xxxxxxxx významnému zlepšení, xxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2012/29/XX v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dostatečné povědomí x svých xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx oběti xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x oznámily xxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx osvětové kampaně x xxxxx zvýšit xxxxxxxx obětí x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2012/29/EU xx xxxxx této xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx také xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx. Takové xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx sociálních xxxxx, xxxxxxx xx veřejné xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx, v nemocnicích x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo mobilní xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx identifikaci xxxx, na xxxxx xx xxxxx oběti xxxxxxx a xxx xxxxx najít xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismů xxxx zřízením xxxxxxxxx xxxxxxxx a registrů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx xxxx právníků. Xx xxxxxxxx, aby xx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx druhy xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx posílená opatření x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx překážkám v xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než ve xxxxxx xxx trestný xxx spáchán, obětí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(31) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxx xx informace, xxxxxxx x ochranu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatečná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxx, kdo xxxxxxxxxx xx styku x xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx příslušnými zúčastněnými xxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, donucovací xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stíháním, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, po konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxx společnosti, xx xxx xxxxx obtížné xxxxxx uplatňovat xxx xxxxx podle xxxxxxxx 2012/29/XX. Xxxxxxxxxx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx a koordinace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zdravotnické, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(32) X xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx 2012/29/XX xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, aby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx případu x xxx x nich xxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxx získat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebám xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx mohly x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx závazné xxxx xxxxxxxxx povahy x xxxxx být zavedeny xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x organizaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokyny xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxx týkat, xx xxxxxx k příslušným xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2012/29/XX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx obětem, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx, individuálního xxxxxxxxx potřeb xxxxx x spolupráce mezi xxxxxxxx podpory. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx poskytovány xxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, písemné x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xx x x xxxxxxx xxxx zbavených xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx omezena, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zahrnovat přístup xxxxx x informacím x jejich xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizaci služeb, xxxxxx xxxxxx obecné x xxxxxxx xxxxxxx, x činnosti xxxxx xxxxxxxx 2012/29/EU ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Protokoly nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx a koordinace xxxx xxxxxxxxxxx orgány x dalšími xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx x xxxxxx x členských xxxxxxx.
(33) Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich práv, xxxx xx jim xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx technologií. Tyto xxxxxxxxxx x komunikační xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x-xxxxx, xxxx chaty xx xxxxxxxxx, videohovory a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x komunikační xxxxxxxxxxx xx kontaktování linek xxxxxx obětem, k xxxxxxxx písemného xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici a x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informační a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx podpory. Xxxxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou-li k xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxx xx prvního xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xx zadržovacího zařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxx překlad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.Xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx formátu. Xxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxx dostupnými způsoby xxxxxxxxxx x členské xxxxx xx xxxx x relevantních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobu komunikace, xxxx by jej xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxx orgány a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx měly xxx x nadále x xxxxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikace x xxxxxxx, měly by xxxx xxxxxxx obětem, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 910/2014 (9).
(34) Xxxxx xxxxxxxxx činů, k xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx nemusely xxx xxxxxxx xxxxxx souhlas xx zpracováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx případech xx xxx xxx xxxxxxx stát, x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní údaje xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx bydliště xxxxx, xxx jejich xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679 (10). Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/680 (11).
(35) Xxxxxxx xxxxx xx měly zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdroje pro xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx zřízení linek xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx právní xxxxxx x individuálnímu xxxxxxxxx potřeb obětí x xxxxxxx xxxxxxx x ochrany, a xx x v xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) Unie x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy XXX x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (12) (xxxx xxx „Xxxxxx XXX“) x jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx v rozsahu xxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx 13 Úmluvy XXX xxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx účinný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, a proto xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx úpravy, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx užívaly svá xxxxx jakožto oběti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními. Xxxxxx 2 Úmluvy XXX xxxxxxxx „xxxxxxxxxx úpravu“ xxxx „nezbytné a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nadměrné xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx případ xxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xx přístupnost xxx xxxxxxx x xxxxxx stanovené x xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2019/882 (13) mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2012/29/XX xxxx xxxxxxxxx osobám se xxxxxxxxxx postižením. Xxxxxx 13 Xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx úpravy“ xxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx lze xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx zásadách x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx 2020, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx OSN pro xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx úpravami rozumí xxxxxxx nezbytné a xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, procedurální xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nadměrného xxxxxxxx.
(37) Xxxxxxxx by xxx zajistit, xxx xxxxxxx týkající se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) 2018/1727 (14).
(38) Pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx obětí x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx shromažďovat xxxxxx x ucelené xxxxx, a včas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x statistiky. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx trestných xxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x je-li xx xxxxx x xxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx je Xxxxxx, xx mělo představovat xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx x strategií založených xx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x x druhu xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx pro identifikaci xxxxxxxxxx xxxxxx, lepší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx Komisi x členským státům xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obětech x xxx oznamování xxxxx dostupných xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx, jak xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx směrnici.
(39) Xxxxxxx xxxxx vzaly xx xxxxxx, xx x zájmu zajištění xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obětí, xxxxx xx prolíná xxxxx různými xxxxxxxx xxxxxxxx, jmenovala Xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro práva xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx pro práva xxxxx, a xxxxxxxx xx x tímto xxxxxxxxxxxxx konstruktivně spolupracovat.
(40) X xxxxxxx x xxxxxxx 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx xx být x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho zásada xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neztěžovalo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx.
(41) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx trestných xxxx x nedotýká xx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx aktů Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obětí, xxxx xxxx oběti xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx sexuálního zneužívání, xxxxxx oběti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně dětí, xxxxx xxxx oběťmi xxxxxxxxx zobrazujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí, oběti xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x oběti terorismu.
(42) Xxxxxxx cílů této xxxxxxxx nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx xxxxxxxxxx důvěry x rovný xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, ale xxxxx xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x XX“). X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(43) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx č. 22 x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x EU x Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(44) X xxxxxxx x článkem 3 x čl. 4x xxxx. 1 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x XX x Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 2023 své xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(45) Xxxxxxxx 2012/29/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx 2012/29/XX
Xxxxxxxx 2012/29/XX se xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 3a
Linky xxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vstřícných, zabezpečených, xxxxxxxxxxx x důvěrných xxxxx xxxxxx obětem. Xxxx linky pomoci:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1;
b) xxxxxxxx xxxxxx podporu;
c) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby, xxxxxx xxxxxx obecné a xxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx linek pomoci.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx pomoci xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celounijního xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx, totiž čísla ‚116 006‘. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx služby xxxx poskytovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx úředním xxxxxx xxxx jazycích stanovených xxxxxxxxxxxxx právem. Členské xxxxx usilují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx alespoň v xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Pokud xxxx xxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, kterému xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, například prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx x tlumočnických xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx organizovány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx linky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
8. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx xxxxx.“
2) Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:
„Článek 5x
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx oznamovat xxxxxxx činy příslušným xxxxxxx prostřednictvím bezplatných, xxxxxxxxxxx, uživatelsky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a snadno xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx, přístupných, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň x xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obětí.
Pokud členský xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx formalizace takových xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám, které xxxx x spáchání xxxxxxxxx činu nebo xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx násilný xxx, usnadnily xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx oznamování třetími xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx obdrží xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činech, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx organizacemi.
4. Xxxxx xxxxxxx čin xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx předtím, než xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oznámení trestného xxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx omezena, xxxxx xxxxxx oznámit xxxxxxx xxx, který xxx xxxxxxx x zajišťovacích xxxx xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx tato xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxx, kde je xxxxxxx xxxx svoboda xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx zajišťovací x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx i za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxx požívající xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) jakákoli xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soukromé xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx schopna libovolně xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx střediska xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxx x xxxxxx osoby.
6. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx, probíhaly xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx navrženy x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxx xxxxxxxx, x xxx xx při nich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx dětské xxxxx x oznámení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijaly xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předtím, xxx nositele rodičovské xxxxxxxxxxxxx informují o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxxx od xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx všem obětem xxx ohledu na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bráněno v xxxxxxxxxxx jejich xxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx jejich xxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxx 10 x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pobývá xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
8. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) byly xxxxxxxxxxx x možnosti, xx xx jejich xxxxxx xxxxx xxxxx být x xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxx, x
x) měly xxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“
3) Xxxxxx 6 xx xxxx takto:
a) v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx písmena, xxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx ochranných opatření, xxxxxx ochranných příkazů;
e) xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně případné xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.“
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
„5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx xxxxx zadržovaná, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, a xx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Mimoto xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběť xxxxxxxxxxx x xxxxx relevantních xxxxxxxxxx přijatých xx xxxx ochranu.“
c) xxxxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
„7. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx informovány x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx obětí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“
4) X xxxxxx 7 xx odstavce 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxx:
„6. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 3 může xxx namísto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ústní xxxxxxx nebo ústní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxx, xxxxxx schopnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení x souladu xx xxxx xxxx x xxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx posoudil, zda xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx mohou vznést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání xx použije xx. 10x xxxx. 2.“
5) Xxxxxx 8 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxxx:
„2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx oběť poté, xx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tím, xxx ji xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx oběť x xxxxxxx sama požádá.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx obecné xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Oběti xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci x xxx musí xxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx utrpěné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, musí xxx xxxxxx obecné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
x) xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx, které xxxxx:
„6. Xxxxxxx xxxxx usilují x xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, humanitární situace xxxx xxxx nouzové xxxxx.
7. Služby podpory xxx xxxxx musí xxx dostupné x xxxxxx xxxxxxxxx online xxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx a kapacita xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a x xxxxxx 9x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x demografické složení xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.“
6) Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx mění xxxxx:
x) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx tímto:
„a) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx týkající se xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k vnitrostátním xxxxxxxx odškodňování xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx jde x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx jde x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;“
xx) xxxxxxx x) xx nahrazuje xxxxx:
„x) xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, zprostředkování služeb, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout;“
iii) doplňuje xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. xx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxxx potřeba psychologické xxxxxxx, musí xxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx nebo sociální xxxx xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxx podpoře.“
b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
„2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx oběti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxx, xxxxx xxxxxxx značnou xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.“
x) x xxxxxxxx 3 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x službách poskytujících xxxxxxxx x forenzní xxxxxxxxx, která mohou xxxxxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxxxx zdravotní péče, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx x sociálním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx péče xxx xxxxxxxx, xxx oběti xx xxxxxxxxxx potřebami, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx násilí, xxxxx xxxxxxxxx podmíněného xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2024/1385 (*1), xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, oběti organizované xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxx, oběti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, oběti xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx genocidy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 6, 7, 8 a 8 xxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx.
(*1) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2024/1385 xx xxx 14. xxxxxx 2024 x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X, 2024/1385, 24.5.2024, XXX: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1385/oj).“;"
d) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„4. Xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdraví, x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2024/1385 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx státy poskytují xxxxxxx a služby xxxxxxx podpory nezbytné xxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx obětí xx xxxxxxxxxx potřebami x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými x xx. 26x xxxx. 1 xxxx. x).
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby služby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 9a xxxxxxxxx xxxxxx normy, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyhodnotí x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx. Hodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxx.“
7) X xxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:
„Xxxxxx 9x
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxx dětské oběti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dětské xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx podporu x xxxxxxx přiměřenou věku, xxx xx xxxxxxxx xxx komplexní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx svědky trestného xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založený na xxxxxxxxxx více institucí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) administrativní xxxxx;
x) xxxxxxxxxx trestných xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 22;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 24 xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxxxxxx xxxxx zváží zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xx stejných prostorách, xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx zájmům xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace.“
8) Vkládají xx nové články, xxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 10x
Xxxxx xx pomoc x xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění xxxx, xxx xx xxxxxx x prostorách xxxxx x x souladu x xxxxxx individuálními xxxxxxxxx xxxxxxx emoční xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního řízení.
Článek 10x
Xxxxx na informace x xxxxxxxxxxxx přijatých x průběhu xxxxxxxx xxxxxx a právo xx přezkum
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx v xxxxxxx se svým xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutích týkajících xx xxxxxx práva xx tlumočení x xxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 7 odst. 1 x 3 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxxxxx x soudních xxxxxxxx x která xx jich xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x trestním řízení xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx během soudního xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx:
x) právo xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x 3;
x) xxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxx 10 a
c) xxxxx xx právní xxxxx podle článku 13.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých podle xxxxxx 18 x xx. 23 odst. 3.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, zda má xxxxx xxxxxxx odkladný xxxxxx, stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodování v xxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Přezkum může xxx proveden x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přezkumu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
9) Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx právo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, měly přístup x xxxxxx pomoci, x to xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a objektivní xxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, kapitál x xxxxxxx situace dotčené xxxxx, náklady xx xxxxxxxxxx advokátem, životní xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zohlední xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx případu x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx přístup xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo.
2. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx obětí xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxx xxxx dětské xxxxx xxxx xxxxx xx zdravotním postižením, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.“
10) V xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
„2. Xxxxxxx xxxxx zavedou exekuční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oběti xxxxxxxx odškodnění.
3. Xxxxx xxxx xxxxx úmyslného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 nebyla x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx, x souladu x vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxx platba nezbavuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhradit xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx státy mají xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.“
11) Článek 17 xx xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 xx nahrazuje tímto:
„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx, má-li oběť xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx kterém xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, kde xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx oběti, xxxxx xxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x Úmluvou o xxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (*2), xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/41/XX (*3);
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx technologie xxxxxxxxxx xx dálku x xxxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx s úlohou xxxxx x trestním xxxxxx.
(*2) Xx. xxxx. X 197, 12.7.2000, x. 3."
(*3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/41/EU ze xxx 3. dubna 2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx věcech (Xx. xxxx. X 130, 1.5.2014, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2014/41/xx).“"
x) doplňuje xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxx o xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1727 (*4) x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/976/XXX (*5) x xxxxx Eurojustu x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx x přeshraničních xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx x Evropské soudní xxxx.
(*4) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1727 ze xxx 14. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx) x x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 138, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1727/xx)."
(*5) Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/976/SVV xx xxx 16. prosince 2008 x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 348, 24.12.2008, x. 130, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/976/oj).“"
12) Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 18x
Xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx utrpěly xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx důstojnosti, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestného xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/541 (*6), xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx udělen xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(*6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/541 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxx xxxxx terorismu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/475/XXX a xxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/671/SVV (Xx. xxxx. L 88, 31.3.2017, s. 6, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2017/541/xx).“"
13) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
Právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontakt xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby nové xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oběti xx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx byly xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx kontaktu s xxxxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 21 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“
x) xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx bydliště xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxx xx telefonní xxxxx x x-xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/13/XX (*7) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že existuje xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 2. červenci 2029.
(*7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/13/XX ze xxx 22. xxxxxx 2012 x právu xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 142, 1.6. 2012, s. 1, XXX: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/13/oj).“"
15) Xxxxxx 22 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx“
x) xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx ‚xxxxxxxxxxxx posouzení‘) x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ochrany a xxxxxxxx, xxx x x jaké xxxx xx oběti xxxx xxxxxxxx x dodatečné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxx. xx), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9x xxxx ze zvláštních xxxxxxxx podle xxxxxx 18, 18x, 23 xxxx 24 v xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx stanoví, xxxxx xxxxxxxx je individuální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx.
1x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx, například xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx, jak xx xx nezbytné v xxxxxxxxxx na konkrétních xxxxxxxxx každé xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, provede xx toto posouzení xx xxxxxxxx případech xx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx potřebách xxxxx x xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx náležitě vyškolené xxxxx v nejlepším xxxxx oběti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obětí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x relevantní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx, xxxxxx genderové identity, xxx, xxxxxxxxx postižení, xxxxxxxx status, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo víra, xxxxx, xxxxxx, sociální xxxx etnický xxxxx x sexuální orientace;
b) xxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) okolnosti xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxxxxxx x individuálním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnována:
a) xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opakování xxxxxxxxx xxxx utrpěly xxxxxxx újmu;
b) xxxxxx xxxxxxxxx činu spáchaného x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx souviset x xxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx závislost na xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, oběti xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zneužívání xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, oběti xxxxxxxxx činů z xxxxxxxxx, xxxxx mučení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx proti xxxxxxxxx, válečných zločinů xxxx xxxxxxx agrese xx xxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 8 xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx tam, xxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx trestných xxxx x xxxxxx, xxxxx spadají do xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3x. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx uvedenému x xxxx. 2 písm. x), xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) riziku xxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx zapojení do xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx alkoholu;
f) zneužívání xxxx;
x) problémům x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) nebezpečnému xxxxxxxxxxxxxx nebo
i) výhrůžkám xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx obětí xxxxxxxxxxx, xx xxxx potřeby xxxxxxxx podpory x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a opakované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx, zda x xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 18, 18a, 23 x 24, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dětských xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxx cílených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.“
x) xxxxxxxx 6 a 7 xx nahrazují tímto:
„6. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx toho, xx si nepřeje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 8, 9, 9x, 23 x 24.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx individuálního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřeb xxxxx x xxx, xxx xx to xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oběti, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx oběti. Pokud xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx.“
16) Xxxxxx 23 xx xxxx takto:
a) odstavec 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodování, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx využijí zvláštních xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posouzení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 a 4. Xxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx praktická xxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxx vyslechnout x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx jiná xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx průběh xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
x) v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
„x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sexuálního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx ženách x xxxxxxxx násilí v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2024/1385, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxx xx xx oběť xxxxx x xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx před státním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.“
x) x odstavci 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
„c) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oběti xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činem, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxx v xxxxxxxxx, x“
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx:
„4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení x xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx fyzické ochrany xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22, xxxxxx xxxxxx opatření:
a) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů nebo xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příkazů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx provizornímu xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx to relevantní xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x vykázání xx omezující xxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příkazu v xxxxxxx se směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/99/EU (*8) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 606/2013 (*9).
(*8) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2011/99/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 338, 21.12.2011, x. 2, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2011/99/xx)."
(*9) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 606/2013 xx dne 12. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 181, 29.6.2013, x. 4, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/606/xx).“"
17) Článek 24 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
„x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo dítěte xx xxxxxxx x xxxxxxxx zájem dítěte x xxxxxxx x xxxxxxx 10.“
b) xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
„3. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx.“
18) Xxxxxx 25 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, kteří budou xxxxxxxxxxxxx přicházet do xxxxxxxx s xxxxxx, xxxxxxxxx příslušníci xxxxxxx x xxxxxx zaměstnanci, xxxx jak xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vhodné úrovni xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx povědomí x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx jednat x oběťmi xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx citlivě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, genderu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx justice x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx x specializovaná xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudců x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx školení xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx a xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení xxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x specializovaná školení, xxxxx xxxx xx xxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxx o potřebách xxxxx a umožnit xxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx traumatu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případnému dětskému xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx veřejných xxxxxx xxxx financování xxxxxxxxxx na podporu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx restorativní justice xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nestranně, x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x profesionálně.
5. X souladu s xxxxxxxxxxx povinnostmi, povahou x úrovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozpoznat x xxxxxxxx s xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v xx. 26x odst. 1.
7. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx provádějí xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podporu subjektů x organizací odpovědných xx xxxxxxx školení, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx připravovat, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.“
19) Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 25x
Xxxxxxxxx povědomí x xxxxxxx obětí x xxxxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, x to i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx zvýšit povědomí x xxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx negativní xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x opakované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxx a oběti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kampaně x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x relevantními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, xxx xxxxxx xxxxx x jak xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx obětí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecné x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyce x xxx snadno přístupné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxx bezrozporný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.“
20) X xxxxxx 26 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx zpracovávat xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx předávání xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx bydliště xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x bez xxx.“
21) X kapitole 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 26a
Protokoly xxxx xxxxxx pro koordinaci x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx závazné či xxxxxxxxx povahy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x relevantními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pověřené xxxxxxxx, justiční orgány, xxxxxx detenčních zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x služby xxxxxxx xxx oběti, po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obětí.
Protokoly xxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx:
x) xx xxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx informace přizpůsobené xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxxx;
x) mají xxxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxx 5x;
x) má xxx xxxxxxxxx individuální posouzení xxxxx xxxxxx 22 x poskytovány služby xxxxxxx xxx oběti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx fázích trestního xxxxxx;
x) má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cílených x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9x.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 byly x xxxxxxx xxxxxxx přezkoumány, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26x
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxx stanovená x článku 3x, xx. 5 xxxx. 1 x čl. 5x odst. 1, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xx. 5 odst. 3, xx. 5a xxxx. 6, čl. 6 xxxx. 1, 2, 4, 5 a 6 a xxxxxx 10x xxxxxxxxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx k xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem.
3. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxx nebylo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx bydliště x xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxxxxx informačních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxx bydliště x jiném xxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx informační x komunikační xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podpisů x xxxxxx, umožní xxxxxxx xxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx digitální xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kvalifikovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kvalifikovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 910/2014 (*10).
Xxxxxx 26x
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x článku 26x xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, a to xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2019/882 (*11).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) 2019/882.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx obětem xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úpravy.
(*10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 910/2014 xx xxx 23. července 2014 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x službách xxxxxxxxxxxxx důvěru pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx trhu x x xxxxxxx xxxxxxxx 1999/93/XX (Xx. věst. X 257, 28.8.2014, x. 73, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2014/910/xx)."
(*11) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/882 ze xxx 17. dubna 2019 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx u xxxxxxx x xxxxxx (Xx. věst. X 151, 7.6.2019, s. 70, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2019/882/xx).“"
22) Xxxxxx 28 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 28
Poskytování xxxxx x statistik
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx systému xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x šíření statistik x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx/xxxxxxx), x xx-xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxx obětí x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx xx ústřední xxxxxx, které xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktů Xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x shromažďování statistik xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x x souladu x xxxxxxx, které Xxxxxx (Xxxxxxxx) vypracuje xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx statistik x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ukazují, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
4. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.“
23) Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 28x
Xxxxxx
Xxxx xx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.“
24) Xxxxxx 29 xx nahrazuje tímto:
„Článek 29
Xxxxxxxx xxxxx Komisí x xxxxxxx
Xx 2. xxxxxxxx 2032 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zpráva xxxxxxxx, xx xxxx míry xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx způsob, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 9a odst. 3. Komise xx xxx xxxxxx zohlední xxxxxxxx Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx v xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh.“
Článek 2
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 2. července 2028, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xx. 1 xxxxx 21 xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k článku 26x xxxxxxxx 2012/29/XX, xxxxx xxxxx xxxxxxx x zveřejněna do 2. xxxxxxxx 2030. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Štrasburku dne 17. xxxxxx 2026.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xx. xxxx. X, X/2024/1592, 5.3.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/X/2024/1592/xx.
(2) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.21. xxxxxx 2026 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx)] x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 2026.
(3) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/29/XX ze xxx 25. října 2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx se nahrazuje xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2001/220/XXX (Xx. xxxx. X 315, 14.11.2012, x. 57, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2012/29/xx).
(4) Xxxxxxxxxx Komise 2007/116/XX ze xxx 15. xxxxx 2007 x vyhrazení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsahu 116 xxx harmonizovaná xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 49, 17.2.2007, x. 30, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/116(1)/oj).
(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/13/EU xx xxx 22. xxxxxx 2012 x xxxxx xx informace x xxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. L 142, 1.6.2012, s. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2012/13/xx).
(6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2024/1385 xx xxx 14. xxxxxx 2024 o xxxxxxxx násilí na xxxxxx a domácího xxxxxx (Xx. věst. X, 2024/1385, 24.5.2024, XXX: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1385/oj).
(7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/541 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxx proti terorismu, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/475/XXX x xxxx xxxxxxxxxx Rady 2005/671/XXX (Xx. xxxx. L 88, 31.3.2017, s. 6, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2017/541/xx).
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/913/XXX xx xxx 28. listopadu 2008 x boji proti xxxxxxxx formám a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 328, 6.12.2008, x. 55, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxxx/2008/913/xx).
(9) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 910/2014 xx dne 23. xxxxxxxx 2014 o xxxxxxxxxxxx identifikaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním trhu x o zrušení xxxxxxxx 1999/93/XX (Xx. xxxx. L 257, 28.8.2014, x. 73, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2014/910/xx).
(10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 xx dne 27. xxxxx 2016 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x x zrušení xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2016/679/xx).
(11) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2016/680 xx xxx 27. xxxxx 2016 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx stíhání xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx trestů, o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX (Úř. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 89, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2016/680/xx).
(12) Xx. xxxx. L 23, 27.1.2010, s. 37, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxxx/2010/48(1)/xx.
(13) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/882 xx xxx 17. xxxxx 2019 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x výrobků a xxxxxx (Úř. xxxx. X 151, 7.6.2019, x. 70, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2019/882/xx).
(14) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1727 xx xxx 14. xxxxxxxxx 2018 x Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx) x o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 138, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1727/xx).