PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2026/1454
xx xxx 25. xxxxxx 2026
o xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 810/2009, xxxxx xxx o Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 810/2009 xx xxx 13. července 2009 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxx xxxxx) (1), a xxxxxxx xx xx. 25x xxxx. 5 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxxxx podle xx. 25a xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 810/2009 shledala Xxxxxx spolupráci xx Xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby Xxxxxxxx xxxx, předvídatelně x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxx totožnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx návratových xxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx x nuceným, xxx x dobrovolným xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x tomu, xx nejsou jednoznačně xxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Unie, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádosti x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx návraty, čelí xxxxxxx státy, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přetrvávajícím problémům.
(3) X xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxx přijala, x xx xxxxxxx vztahy Xxxx xx Somálskem xxxx spolupráce xxxx xxxx x Unií x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxx by xx xxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 810/2009 xx vztahu xx státním příslušníkům Xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2018/1806 (2). Xxxxx xx xxxxxx somálské xxxxxx x přijetí xxxxx nezbytných ke xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxx zpětného xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 25a xxxx. 5 písm. x) xxxxxxxx (XX) č. 810/2009, a to: xxxxxxx upustit xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxx předložit xxxxx xx. 14 xxxx. 6; obecná xxxxx pro zpracování xxxxxxx x délce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dnů xxxxx čl. 23 xxxx. 1, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vyloučení xxxxxxx xxxxxxxx umožňujícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx nejvýše 45 xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx 45 xxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx lhůtou xxx zpracování žádosti; xxxxxxxx xxx pro xxxx vstupů xxxxx xx. 24 xxxx. 2 x 2x; x xxxxxxx osvobodit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pasů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 odst. 5 xxxx. b).
(6) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/38/XX (3), xxxxx xxxxxxxxx právo volného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx příslušnosti. Toto xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx uplatnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/38/XX, xxx xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxx práva xx volný xxxxx, xxxxx je rovnocenné xxxxx xxxxxx Xxxx xx základě xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx uplatnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (4) (xxxx jen „xxxxxx x xxxxxxxxxx“), pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi x xxxxx xxx tento xxxx žádají x xxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně závazků, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx tudíž xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx své povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(8) Tímto rozhodnutím xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx získat x plném souladu x Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx.
(9) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx č. 22 o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxx Xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES (5); Xxxxx se xxxx nepodílí xx xxxx přijímání x xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxx x Island x Norsko, rozvíjí xxxx xxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto dvou xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (6), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (7).
(12) Pokud xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským společenstvím x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (8), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (9).
(13) Xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dohodě xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (10), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Rady 2011/350/XX (11).
(14) Pokud xxx o Kypr, xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx jinak xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 2 xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Toto rozhodnutí xx xxxxxxx xx xxxxxx příslušníky Somálska, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2018/1806.
2. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx vízové povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1806 xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 nařízení (XX) 2018/1806.
3. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky Xxxxxxxx, xxxxx jsou:
a) rodinnými xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 2004/38/XX x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx následují xxxxxx Xxxx,
x) rodinnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx požívajícího xxxxx xx xxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx občanů Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x třetí xxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobu požívající xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx a pokud xxx tento účel xxxxxx o vízum.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx případy, xxx xx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, zejména:
a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace;
b) xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx mnohostranné xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx Smlouvy o xxxxx z xxxx 1929 (Lateránský xxxx) xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x Xxxxxx, x platném xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 810/2009:
x) čl. 14 xxxx. 6;
x) čl. 16 xxxx. 5 xxxx. b);
c) čl. 23 odst. 1 x
x) xx. 24 xxxx. 2 x 2x.
Xxxxxx 3
Xxxx rozhodnutí xxxxxx účinku xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republice, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburskému xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republice Xxxxx, Nizozemskému království, Xxxxxxxx republice, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republice Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republice, Finské xxxxxxxxx x Švédskému xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. června 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Xx. xxxx. L 243, 15.9.2009, s. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2009/810/xx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1806 xx dne 14. xxxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx příslušníci jsou xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 303, 28.11.2018, x. 39, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1806/xx).
(3) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/XX ze xxx 29. dubna 2004 x právu xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pohybovat x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 a x xxxxxxx směrnic 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/XXX, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/XXX, 90/364/XXX, 90/365/XXX x 93/96/XXX (Xx. věst. X 158, 30.4.2004, x. 77, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2004/38/xx).
(4) Xx. věst. X 29, 31.1.2020, x. 7, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/xxxxx_2020/xxxx.
(5) Rozhodnutí Rady 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Irska, xxx xx na xx vztahovala některá xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2002/192/xx).
(6) Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/1999/439(1)/xx.
(7) Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x provádění, uplatňování x rozvoji schengenského xxxxxx (Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1999/437/xx).
(8) Xx. věst. X 53, 27.2.2008, x. 52, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2008/178(1)/xx.
(9) Rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX xx dne 28. ledna 2008 x uzavření Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2008/146/xx).
(10) Xx. věst. X 160, 18.6.2011, x. 21, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx/2011/350/xx.
(11) Xxxxxxxxxx Rady 2011/350/XX ze xxx 7. xxxxxx 2011 x uzavření Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx mezi Evropskou xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x zrušení xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 160, 18.6.2011, x. 19, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2011/350/xx).