ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2026/1464
xx xxx 26. xxxxxx 2026
x xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, a xxxxxxx xx čl. 28 xxxx. 1 x xx. 41 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachovávání xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní bezpečnosti xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx. X xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx xxxx být x Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx financována zejména xxxxxxxx pomoci, jako xxxx akce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vojenskými x xxxxxxxxx záležitostmi.
(2) Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chování x Xxxxxxx znovu xxxxxxxxx, xx podporují xxxxxx Xxxxxxxxxxx zálivu, a xxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost.
(3) Xxx 4. května 2022 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxx Guinejského xxxxxx, xxxxx hlavním xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx vojenskými xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx důsledku snížit xxxxxx, dobu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pobřežní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx čelí xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, ozbrojenými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x lidmi x nezákonným, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx umocňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxxx pobřežních xxxxx xx xxxx. Togo, xxxxx se účastní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti námořní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nejistoty x xxxx xxxxxxx xxxx.
(5) Dne 2. xxxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxx představitelka Unie xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx, xxx xxxx Unie xxxxxxxxx tožským ozbrojeným xxxxx xxx pořizování xxxxxxxxx vybavení x xxxxx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, x to x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady 2008/944/XXXX (2), x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Rada znovu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prosazovat x xxxxxxxxx lidská práva, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx stát x řádnou správu xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Toga (xxxx xxx „příjemce“), jež xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx pomoci“).
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxx,
x) xxxxxxx x posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx kapacit tožských xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx na xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx chránit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech x xxxx xxxxxx obživy x
x) posílit xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx jde x xxxx příspěvek xx xxxxxxxxx xxxxx x rámci yaoundské xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx síly:
a) xxxxxxxx x oblasti dohledu x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx údržbu x xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu.
Z xxxxxxxx xxxxxx se rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x služby, xxxxxx xxxxxxxxxxx školení, xx-xx xxxxxxx.
4. Doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxx 5 000 000 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x x pravidly pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx financovaných x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „vysoký xxxxxxxxxxxx“) uzavře s xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazující xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pomoci;
b) xxxxx x efektivní xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx pomoci x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx žádné prostředky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx převedeny xx prospěch xxxxxx xxxx či xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ujednání uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě, že xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Provádění
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x výdajů financovaných x Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx metodickým rámcem xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Difesa.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informovanost x souvislostech x xxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 x xxxxxxxx xx jím x xxxxxxxxxxx xxxxxx porušování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxx.
2. Xxxxxxxx vybavení x xxxxxxx xx xxxxxx xx organizována takto:
a) xxxxxxxxx dodání xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxx xxx převodu vlastnictví;
b) xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx podává xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx položek xx xx xxxx, xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx podávání zpráv xxx není xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx představiteli a xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x auditů Xxxxxxxxxx mírového nástroje.
3. Xx dokončení xxxxxxxx xxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
Xxxxxx 6
Podávání xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Správce xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx informuje výbor Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509, x xxxxxx xxxxxx x výdajů x xxxxxxx x xxxxxxx 38 uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x zúčastněných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx x xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 rozhodnout x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x bezpečnostní výbor xxxx doporučit, xxx Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2026.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. DAMIANOS
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx dne 22. xxxxxx 2021 x xxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Xx. věst. X 102, 24.3.2021, x. 14, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/509/xx).
(2) Xxxxxxxx postoj Xxxx 2008/944/SZBP ze xxx 8. xxxxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 335, 13.12.2008, x. 99, XXX: http://data.europa.eu/eli/compos/2008/944/oj).