XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2026/1464
xx dne 26. xxxxxx 2026
o xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx xxxxxxx tožských xxxxxxxxxxx xxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, a xxxxxxx xx xx. 28 xxxx. 1 a xx. 41 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx Rady (SZBP) 2021/509 (1) byl xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x rámci xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxx xxxx být x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxx kapacit xxxxxxx xxxxx a regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obrannými xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxx xxxxx potvrdily, xx xxxxxxxxx region Xxxxxxxxxxx zálivu, x xxxxxxxx svůj závazek xxxxxxx x xxxx xxxxxxx námořní xxxxxxxxxx.
(3) Xxx 4. xxxxxx 2022 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vojenskými xxxxxxxx x Guinejském xxxxxx x cílem x xxxxxxxx důsledku xxxxxx xxxxxx, xxxx trvání x intenzitu xxxxxx x trestné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx obživy xxxxxxxxxx obyvatelstva.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejícím xxxx jiné x xxxxxxxxxx, ozbrojenými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x lidmi x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x neregulovaným rybolovem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Důležitou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxxx pobřežních států xx moři. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx těmto xxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx obnovené nejistoty x xxxx námořní xxxx.
(5) Dne 2. xxxxx 2025 obdržela xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x bezpečnostní xxxxxxxx xx Xxxx žádost, xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx pomoci xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady 2008/944/SZBP (2), x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
(7) Rada xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stát x xxxxxx správu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx lidských xxxx x mezinárodním humanitárním xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Toga (dále xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxx,
x) xxxxxxx x posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tožských xxxxxxxxxxx xxx s xxxxx chránit svrchovanost Xxxx na xxxx x xxxxxxx regionální xxxxxxx bezpečnost, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x jeho xxxxxxxxx xx společným akcím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx tyto druhy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx k použití xxxxxxx síly:
a) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx činnosti,
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu.
Z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávky x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 36 xxxxxx ode xxx přijetí tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 5 000 000 XXX.
2. Veškeré výdaje xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx financovaných z Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx s xxxxxxxxx
1. Xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) uzavře s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx dodržoval xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazující xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména mezinárodního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podporovanými x xxxxx opatření pomoci;
b) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxx, x nimž xxxx poskytnuty;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a operační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx životního cyklu;
d) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx pomoci nebyly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxx xx subjektů, xxx které xxxx xxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx uvedená x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozastavení a xxxxxxxx podpory x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx financovaných x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx metodickým rámcem xxx posuzování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x kontrol v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a hodnocení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informovanost x souvislostech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3 x přispívá xx jím k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx tožských ozbrojených xxx podporovanými v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx dodání xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx dodání xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx x dodávkách x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konečného uživatele xxx převodu xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx každoročně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx zpráv xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x auditů Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx dokončení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Podávání xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxx. Správce xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509, x xxxxxx xxxxxx x výdajů x xxxxxxx x xxxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, poskytovatelích a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 64 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 rozhodnout x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx pomoci.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. června 2026.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 xx dne 22. xxxxxx 2021 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X 102, 24.3.2021, x. 14, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/509/xx).
(2) Společný postoj Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 335, 13.12.2008, x. 99, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).