ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2026/1303
xx dne 4. xxxxxx 2026
x xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx xx 18. xxxxxxxx Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx otázky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxx řádu Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, revizi xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx „Kolejová xxxxxxx – xxxxxxxx xxxx“ x xxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx a xxxxxxxx vozidla pro xxxxxxxx xxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisu xxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xxxxxx 91 xx xxxxxxx x xx. 218 odst. 9 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Unie přistoupila x Úmluvě x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) xx xxx 9. května 1980 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1999 xxxxxxxxxxx Rady 2013/103/XX (1) x x xxxxxxx x Dohodou xxxx Evropskou unií x Mezivládní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) o xxxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx XXXXX (2).
(2) Xxxxx čl. 13 § 1 xxxx. f) xxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
(3) Xxxxx xx. 16 § 10 xxxxxx XXXXX xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
(4) Xxxxx čl. 20 § 1 xxxx. b) xxxxxx XXXXX ve xxxxxxx x xx. 6 § 1 Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxx přijímání jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx materiál určený x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „APTU XX“) – xxxxxxxx X x úmluvě COTIF xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx vozy“ (xxxx xxx „XXX WAG“), xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxx – lokomotivy a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx osob“ (xxxx xxx „XXX XXX&xxx;XXX“) x xxxxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“ (xxxx xxx „XXX XXX“).
(5) Podle xx. 20 § 1 xxxx. x) xxxxxx COTIF xx xxxxxxx s čl. 21 § 1 Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx admisi xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxx x používání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXX UR“) – přípojku G x xxxxxx COTIF xx Odborná xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 18. zasedání xxx 9. xxxxxx 2026 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, UTP XXX x XXX XXX&xxx;XXX, o přijetí xxxxxxx C XXXX XX x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxx X XXX TAF.
(7) Xx xxxxxx stanovit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaujaty jménem Xxxx v Odborné xxxxxx xxx technické xxxxxx, xxxxx navrhovaná xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxx xxxxxxx podle xx. 35 § § 3 a 4 xxxxxx COTIF, xx. 6 § 1 APTU XX x xx. 21 § 1 XXXX XX.
(8) Xxxxx navrhovaných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx XXX XXX a UTP XXX&xxx;XXX do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2025/2064 (3) x (XX) 2025/675 (4), xxxxxxxx xxxxx přílohu X XXXX XX x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x OTIF, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/665/XX (5) a (XX) 2018/1614 (6), x xxxxxxxxx xxxxxx xx technické xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X XXX XXX.
(9) Xxxxxxxxx xxxxx jednacího xxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx vycházejí x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx záležitosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx postupy Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxx technické xxxxxx xxxx stále xxxxxxxxx xxxxx krátké xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xx xxxx zamýšlené xxxxx xxxxxxxxx řádu Xxxxxxx komise pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx technické otázky, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx Xxxx včas xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx XXX XXX, XXX XXX&xxx;XXX a xxxxxxx X XXX XXX jsou celkově x souladu s xxxxxx x strategickými xxxx Unie x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx OTIF x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx OTIF xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxx xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx OTIF s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x výhradou xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx přílohy C XXXX XX x xxxxxxxxx xxxxx osvědčení xxxx xxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx a strategickými xxxx Xxxx. Například xxxxxxxxx xxxxx „osvědčení“ xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxx Unie a xxxxxx XXXXX xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k rozsahu xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xx se Unie xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x požádat stálou xxxxxxxx xxxxxxx Odborné xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx (WG XXXX) x xxxxx práci x xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nové přílohy X XXXX XX x xxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Xxxx xx 18. zasedání Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jednacího xxxx x jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx vozy“ (xxxx jen „UTP XXX“) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx „Kolejová xxxxxxx – lokomotivy a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx“ (xxxx xxx „XXX XXX&xxx;XXX“), x xxxxxxx xxxxxxx X Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x používání x xxxxxxxxxxx dopravě (xxxx xxx „XXXX XX“) o jednotném xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx dopravě“ (xxxx xxx „XXX XXX“) xx následující:
1) hlasovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx XXXX-26018-XXX18-4, a xxxx xx byl xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 9 § 3 jednacího xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx technické xxxxxx xxxxxxxxx slov „8 xxxxx“ xxxxx „12 xxxxx“;
2) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxxx XXXX-26003-XXX18-5.1, x xxxxxxxx následujících xxxx:
x) x xxxx 4.2.6.1.2.1 UTP WAG xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) v bodě 5.3.6 XXX XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx a posouzena xxx každou z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,
- kompatibilní xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx“
3) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX&xxx;XXX, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxxx XXXX-26004-XXX18-5.2, x xxxxxxxx následující xxxxx v bodě 7.1.1.6.1: nahradit xxxx. 12 xxxxx: „Xxxxxxx xxxx xxx vybaveno xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro všechny xxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxx specifikace xxxxx XX 13794:2002 x XX 402:2003 xxxx XX 403:2004.“;
4) xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X XXXX XX o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx TECH-26005-CTE18-5.3, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skupinu Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx (XX TECH) x xxxxx xxxxx x této xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx;
5) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X XXX TAF, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx TECH-26006-CTE18-5.4.
Drobné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 18. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx rozhodnutí Xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 4. xxxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/103/XX xx xxx 16. června 2011 o podpisu x xxxxxxxx Dohody xxxx Evropskou unií x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (COTIF) xx dne 9. xxxxxx 1980 xx xxxxx Vilniuského xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 51, 23.2.2013, s. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/103(1)/xx).
(2) Xx. xxxx. X 51, 23.2.2013, s. 8, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2013/103/xx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2025/2064 xx xxx 14. xxxxx 2025, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 321/2013 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu xxxxxxxxxx „kolejová xxxxxxx – nákladní vozy“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (XXX XXX) (Xx. xxxx. X, 2025/2064, 15.10.2025, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2064/oj).
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2025/675 xx dne 4. xxxxx 2025, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1302/2014 x technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „kolejová vozidla – xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxxx osob“ železničního xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/665/EU x xxxxxxxxx registru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X, 2025/675, 7.4.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2025/675/xx).
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/665/XX xx xxx 4. xxxxx 2011 x evropském xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. X 264, 8.10.2011, s. 32, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2011/665/xx).
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (EU) 2018/1614 xx xxx 25. října 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx registrů xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 47 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/797 x xxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/756/ES (Úř. xxxx. L 268, 26.10.2018, x. 53, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2018/1614/xx).