ROZHODNUTÍ XXXX (XXXX) 2026/1224
xx xxx 9. xxxxxx 2026
o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx egyptských xxxxxxxxxxx sil
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 odst. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx představitelky Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 (1) byl xxxxxx Xxxxxxxx mírový xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx financují xxxxxxx Xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) Smlouvy. V xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxx xxxx xxx x Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vojenskými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx strategie zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2016 xxxxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x jižním xxxxxxxxxx Xxxx, rozvoj xxxxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
(3) Xxx 21. března 2022 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx a schopnějším xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
(4) Xx 9. zasedání Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2022 xxxx xxxxxxxxxx mezi Unií x Egyptem obnovena xxxxxxxx xxxxxxx partnerství Xxxx x Xxxxxx (2021–2027), xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 2027.
(5) Xxx 17. xxxxxx 2024 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxxx x komplexního xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xx společném prohlášení xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx.
(6) Xxx 22. xxxxx 2025 xxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, mezi xxx xxxxx regionální x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Dne 13. ledna 2026 xxxxxxxx vysoká xxxxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ozbrojeným xxxxx při pořizování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx standardy Xxxx x XXXX.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, zejména xxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX (2), a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x výdajů financovaných x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Rada připomíná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ta, xxxxx xxxx uložena rezolucemi Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2015/1333 (3) a xxxxxxxxx Xxxx (EU) 2016/44 (4).
(9) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx chránit, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x demokratické zásady x xxxxxxxxx právní xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zřízení, cíle, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx trvání
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „příjemce“), xxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx pomoci“).
2. Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxx:
x) posílit xxxxxxxxxx xxxx Unií x Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx celkových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapacit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu Egypta, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx x opatření xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx určeny k xxxxxxx smrtící síly:
a) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx egyptské xxxxxxxxxxx;
x) logistické a xxxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxx vzdušné síly.
Z xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx x služby, xxxxxx technického výcviku.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 36 xxxxxx xxx dne xxxxxxx tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 20 000 000 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x s xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx představitel“) xxxxxx x příjemcem xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx dodržoval požadavky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro poskytování xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazující xxxxxxxx, xxx zajistil:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) řádné x xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účelům, x nimž byly xxxxxxxxxx;
x) dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dostupnost xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) aby xxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté x xxxxx opatření xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osob xx subjektů, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxx x rámci xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx bylo prováděno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a určování xxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxx nástroje.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx, kontrola x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx monitoruje xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovanost x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x přispívá x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx lidských práv x mezinárodního humanitárního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podporovanými x xxxxx opatření xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) ověřování xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx mírového nástroje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx příjemce xxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vybavení, dodávek x služeb poskytnutých x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxxx soupisu určených xxxxxxx až xx xxxx, xxx Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
x)xxxxxxxx xx xxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci provede xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx přispělo x xxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysoký představitel x xxxxxxx s xxxxxxx 63 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x článkem 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx x zúčastněných xxxxxxxxxxxx a subdodavatelích.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx x článkem 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 rozhodnout x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění opatření xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem přijetí.
V Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxx 2026.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 ze xxx 22. března 2021 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x x zrušení xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Xx. xxxx. L 102, 24.3.2021, s. 14, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).
(2) Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx dne 8. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X 335, 13.12.2008, x. 99, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).
(3) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2015/1333 xx xxx 31. července 2015 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx x Xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx 2011/137/SZBP (Xx. věst. X 206, 1.8.2015, x. 34, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2015/1333/xx).
(4) Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2016/44 ze xxx 18. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx x Xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 204/2011 (Xx. věst. X 12, 19.1.2016, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2016/44/xx).