ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2026/1218
xx xxx 4. xxxxxx 2026,
x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu libanonských xxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Evropský xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx konfliktům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 21 xxxx. 2 písm. c) Xxxxxxx. Podle čl. 1 odst. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx být x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států a xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Globální strategie xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2016 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obrany, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konfliktům x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx 21. xxxxxx 2022 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem Xxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo jiné xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Evropská xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2024 znovu xxxxxxxxx cíl Xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména v Xxxxxxxx. Byl xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
(5) Evropská xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2024 xxxxxxx dohodu x xxxxxxx xxxx Izraelem x Libanonem, xxx xxxx xxxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2024 x návaznosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxx xxxxxxx Francií x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx její strany xxxxxxx, xxx příměří xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 1701 (2006). X xxxx xxxxxxxxxxx Evropská xxxx připomněla xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx XXX x Xxxxxxxx (UNIFIL) xxxxxxxxxx x jižním Xxxxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx libanonského xxxxx x xxxxx, jež xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxx v xxxxx ohledu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Evropská xxxx xxxxxxx libanonské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x překonání politické x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně urychlené xxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 2025 Evropská xxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx situace x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx situace x xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, aby naplňovaly xxxxxxxx dohody x xxxxxxx ze xxx 27. xxxxxxxxx 2024, x vyzvala xxxxxx x xxxxxxxxx rezoluce Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 1701 (2006).
(7) Dne 15. xxxxxxxx 2025 xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx deváté xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx, xx němž xxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sektor xxxxx využíváním nástrojů Xxxx, včetně Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
(8) X xxxxxx na eskalaci xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx upozornila xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx politiku (xxxx xxx „vysoká xxxxxxxxxxxxxx“) xx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx války, která xxxx xxxx válkou, xx xxxxxxxxx humanitárními xxxxxxxx, x vyzvala x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závazek Xxxx xxxx xx boku Xxxxxxxx x xxxx xxxx.
(9) X xxxxx 2026 xxxxxxxx vysoká xxxxxxxxxxxxxx od Xxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx klíčového vybavení x xxxxx zvýšit xxxxxx schopnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, jakož x zajistit xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx x zároveň xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí (XXXX) 2021/509, xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2008/944/SZBP (2), a v xxxxxxx s pravidly xxx plnění xxxxxx x xxxxxx financovaných x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásady a xxxxxxxxx právní xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx veřejných x xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx působnosti x doba trvání
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx bude xxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Cíle xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx a Xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x obrany;
b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx libanonských ozbrojených xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx civilního obyvatelstva.
3. X xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx ve xxxxxx x následujícímu:
a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pluku xxx ochranu pozemních xxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx;
x) multidoménová xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vytvoření společné xxxxxxxxxxxx, sledovací x xxxxxxxxx kapacity x xxxxxxxxx xxxxxxxx dronů x xxxxxxxxxx výcvikovým xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx bezpečnost, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx velení x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objektů, prostřednictvím xxxxxxx systémů pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkům k xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených sil;
e) xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx pomoci xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx technického xxxxxxx.
4. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx je 48 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx určená xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx činí 100 000 000 XXX.
2. Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x s xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x příjemcem
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „vysoký xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx dodržoval xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx zavazující xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podporovaných x rámci tohoto xxxxxxxx pomoci;
b) řádné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celého jejich xxxxxxxxx cyklu;
d) aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxx převedeny xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx subjektů, xxx xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx ujednáních.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x odstavci 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x x xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů x výdajů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx metodickým xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx x kontrol xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Činnosti uvedené x xx. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) ve xxxxxx x písm. (x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx;
x) ve xxxxxx x xxxx. (x) x (x) uvedeného xxxxxxxx Défense Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx x xxxx. (x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Economat xxx Xxxxxx;
x) xx xxxxxx k xxxx. (x) xxxxxxxxx odstavce Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Monitorování, xxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx monitoruje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x jako příspěvek x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx jednotkami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx vybavení x dodávek po xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx podepisují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prováděných s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, kdy Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx není xxxxxxxxx;
x) návštěvy xx xxxxx, xxx nichž xx příjemce na xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x auditorům Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení x xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pololetní xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x xxxxxx příjmů x výdajů v xxxxxxx x článkem 38 uvedeného xxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zhotovitelích, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a subdodavatelích.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx x ukončení
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx x článkem 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx výbor může xxxxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukončila.
Článek 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2026.
Xx Radu
předseda
C. XXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509 ze xxx 22. března 2021 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. věst. X 102, 24.3.2021, x. 14, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).
(2) Xxxxxxxx postoj Rady 2008/944/XXXX ze dne 8. xxxxxxxx 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vojenského xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 335, 13.12.2008, x. 99, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).