ROZHODNUTÍ RADY (XXXX) 2026/1218
xx xxx 4. xxxxxx 2026,
x opatření xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xx podporu libanonských xxxxxxxxxxx sil
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 28 xxxx. 1 x xx. 41 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 (1) byl xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost Xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx konfliktům a xxxxxxxxxx mezinárodní bezpečnosti x xxxxxxx s xx. 21 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx. Podle xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx akce x posílení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Globální strategie xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2016 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států x společenství x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x mezinárodního humanitárního xxxxx.
(3) Dne 21. xxxxxx 2022 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Unie xxxx se silnějším x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx využíváním Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Evropská xxxx xx xxxxx závěrech xx xxx 18. xxxxx 2024 znovu xxxxxxxxx cíl Unie xxxxxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx. Byl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podporovat xxxxxxxxx Libanonu.
(5) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxx 2024 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezi Xxxxxxxx x Libanonem, xxx xxxx xxxxxxxx xxx 27. listopadu 2024 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx americkými. Xxxxxxxx její strany xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, x vybídla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů č. 1701 (2006). V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásadní xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx XXX x Xxxxxxxx (XXXXXX) xxxxxxxxxx x jižním Xxxxxxxx. Xxxx xxxx x nadále podporovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, jež xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx přispívat x xxxxxxxx libanonských xxxxxxxxxxx sil. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx představitele, xxx xxxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx urychlené xxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Ve xxxxx závěrech xx xxx 20. xxxxxx 2025 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx politické xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx x vyjádřila xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stabilizaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx situace x této xxxx. Xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx 27. listopadu 2024, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 1701 (2006).
(7) Xxx 15. xxxxxxxx 2025 xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dále podporovat xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx upozornila vysoká xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“) xx riziko, xx Xxxxxxx xxxx zatažen xx xxxxx, která xxxx xxxx xxxxxx, xx závažnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svrchovanosti x xxxxxx celistvosti Xxxxxxxx, xxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx po boku Xxxxxxxx a jeho xxxx.
(9) V xxxxx 2026 obdržela xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxxx monitorovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x zajistit xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, xxxxxxx v xxxxxxx xx společným xxxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX (2), a v xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxx příjmů x xxxxxx financovaných x Evropského mírového xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásady x xxxxxxxxx právní xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx, xxxx, oblast působnosti x xxxx trvání
1. Xxxxxxx xx opatření xxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“), jež bude xxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Cíle opatření xxxxxx xxxx tyto:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x obrany;
b) přispět x posílení celkových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a stabilitu Xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx síly, a xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:
x) územní xxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx;
x) multidoménová xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výcvikovým xxxxxxxxx;
x) námořní bezpečnost, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sledovací xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx velení x xxxxxx;
x) ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objektů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkům k xxxxxxxxx ochrany velitelství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x části xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil;
e) xxxxxxxxx xxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx péče.
Z xxxxxxxx pomoci xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx související xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx technického xxxxxxx.
4. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx xx 48 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 100 000 000 XXX.
2. Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, jakožto xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Ujednání xxxxxxx x odstavci 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zajistí:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, ze xxxxxx jednotek libanonských xxxxxxxxxxx sil podporovaných x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci;
b) řádné x xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx prostředků poskytnutých x rámci opatření xxxxxx k xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx údržbu xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx převedeny xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx subjektů, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
Článek 4
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x s pravidly xxx xxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Činnosti uvedené x xx. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xx xxxxxx k xxxx. (x) xxxxxxxxx odstavce Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx x písm. (x) x (x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx x písm. (x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Economat xxx Armées;
d) xx xxxxxx k xxxx. (x) uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx představitel monitoruje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x rizicích xxxxxxxxxx povinností stanovených x xxxxxx 3 x xxxx xxxxxxxxx x předcházení tomuto xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x mezinárodního humanitárního xxxxx jednotkami libanonských xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) ověřování xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podepisují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx prováděných x xxxxxxxx xxxxxxxx, dodávek x služeb xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxx xx xx xxxx, xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxx, při xxxxx xx příjemce xx xxxxxxxx poskytnout vysokému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k provádění xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předkládá vysoký xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x xxxxxx xxxxxx x výdajů x xxxxxxx s xxxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a subdodavatelích.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx x článkem 64 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx.
2. Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx přijetí.
V Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2026.
Za Radu
předseda
C. XXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22. xxxxxx 2021 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. L 102, 24.3.2021, x. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).
(2) Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 335, 13.12.2008, x. 99, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).