XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2026/1218
xx xxx 4. xxxxxx 2026,
x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 28 xxxx. 1 a xx. 41 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx Rady (SZBP) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx. Podle čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx akce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států a xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx a obrannými xxxxxxxxxxxx.
(2) Globální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx z xxxx 2016 xxxxxxx xxxx posílení bezpečnosti x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konfliktům x xxxxxx, xxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx.
(3) Xxx 21. xxxxxx 2022 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx kompas x xxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx x schopnějším zajišťovatelem xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx využíváním Evropského xxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2024 xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx Blízkém xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména v Xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 2024 xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx mezi Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2024 x návaznosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, a vybídla x úplnému x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x. 1701 (2006). X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx připomněla zásadní xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx XXX x Libanonu (XXXXXX) xxxxxxxxxx v jižním Xxxxxxxx. Unie xxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxx xx budování xxxxx, a mimo xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx libanonské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nezbytné x překonání politické x hospodářské patové xxxxxxx, xxxxxx urychlené xxxxx prezidenta.
(6) Ve xxxxx xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 2025 Xxxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx situace x Xxxxxxxx x vyjádřila xxxxxxxxxxxx Xxxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxx x této zemi. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby naplňovaly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx dne 27. xxxxxxxxx 2024, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rezoluce Xxxx bezpečnosti Organizace xxxxxxxxx národů x. 1701 (2006).
(7) Xxx 15. xxxxxxxx 2025 xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx deváté zasedání Xxxx přidružení XX–Xxxxxxx, xx němž vyjádřily xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, včetně Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx upozornila vysoká xxxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“) xx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx války, která xxxx jeho xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svrchovanosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxx.
(9) X xxxxx 2026 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx od Xxxxxxxx xxxxxx, aby Unie xxxx libanonským xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx schopnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k zásadám x požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX (2), x x xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Rada xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx správu xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x Všeobecnou deklarací xxxxxxxx xxxx x x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx, xxxx, oblast xxxxxxxxxx x doba trvání
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Xxxx opatření xxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx spolupráci xxxx Xxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obrany;
b) xxxxxxx x xxxxxxxx celkových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx.
3. X dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které není xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx síly, x xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:
x) územní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se Xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapacity s xxxxxxxxx xxxxxxxx dronů x komplexním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx posílení xxxxxxxxx xxxxxxxx a integrace xxxxxxxxxx xx systému xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objektů, prostřednictvím xxxxxxx systémů xxx xxxxxx proti bezpilotním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxx hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx;
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx pomoci xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž související xxxxxxx x služby, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx trvání opatření xxxxxx xx 48 xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xxxxxx xx xxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx s opatřením xxxxxx xxxx 100 000 000 EUR.
2. Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku (dále xxx „vysoký xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce, xx zajistí:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxxx libanonských xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x rámci tohoto xxxxxxxx pomoci;
b) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých x xxxxx opatření xxxxxx x účelům, x nimž xxxx xxxxxxxxxx;
x) dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dostupnost xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu;
d) aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ztraceny xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx subjektů, xxx xxxxx xxxx určeny x uvedených xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2.
Článek 4
Xxxxxxxxx
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x kontrol xxx xxxxxxxx pomoci v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Činnosti xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx provádí
a) xx xxxxxx x xxxx. (x) uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) ve xxxxxx x xxxx. (x) x (x) uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxx Conseil Xxxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx x písm. (x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Armées;
d) xx xxxxxx x písm. (x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x hodnocení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinností stanovených x xxxxxx 3 xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx použije x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x článku 3 x jako příspěvek x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednotkami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x dodávek xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, dodávek x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxx až xx xxxx, xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxx xx příjemce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x auditorům Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Po xxxxxxxx opatření pomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx přispělo x dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx zpráv
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x xxxxxx xxxxxx x výdajů v xxxxxxx x xxxxxxx 38 xxxxxxxxx rozhodnutí, x to včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zhotovitelích, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 64 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx přijetí.
V Xxxxxxxxxx dne 4. xxxxxx 2026.
Xx Radu
předseda
C. XXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 ze xxx 22. xxxxxx 2021 x zřízení Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. věst. X 102, 24.3.2021, s. 14, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/509/xx).
(2) Xxxxxxxx xxxxxx Rady 2008/944/XXXX xx dne 8. prosince 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 335, 13.12.2008, x. 99, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).