XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2026/1170
xx xxx 28. xxxxxx 2026
x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxx xx čl. 28 xxxx. 1 a xx. 41 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx xxxxxx představitelky Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 (1) byl xxxxxx Evropský xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost Xxxx x rámci xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx. Xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxxx xxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx, xxxx xxxx akce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Globální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx Unie x xxxx 2016 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx lidských xxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Dne 21. xxxxxx 2022 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx kompas x xxxxx Unie xxxx xx xxxxxxxxx x schopnějším xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obranných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2024 xxxxx xxxxxxxxx cíl Xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx eskalaci xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Libanonu.
(5) Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 19. prosince 2024 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Izraelem x Libanonem, xxx xxxx dosaženo dne 27. xxxxxxxxx 2024 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Francií x Xxxxxxxxx xxxxx americkými. Xxxxxxxx xxxx strany xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x. 1701 (2006). V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou x xxxxxxxx stabilizace xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx XXX x Libanonu (UNIFIL) xxxxxxxxxx v jižním Xxxxxxxx. Xxxx bude x nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx libanonského xxxxx x úsilí, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x mimo xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx kroky xxxxxxxx x xxxxxxxxx politické x hospodářské xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 2025 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ukončení politické xxxxxx situace x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx situace x xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx 27. listopadu 2024, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 1701 (2006).
(7) Xxx 15. xxxxxxxx 2025 xxxxxxxxxx Unie x Xxxxxxx xxxxxx zasedání Xxxx xxxxxxxxxx EU–Libanon, xx xxxx vyjádřily xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx využíváním nástrojů Xxxx, včetně Evropského xxxxxxxx nástroje.
(8) V xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vysoká xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“) xx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxx závazek Xxxx xxxx po boku Xxxxxxxx x xxxx xxxx.
(9) X xxxxx 2026 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Libanonu xxxxxx, xxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx monitorovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených sil.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx prováděna x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí (SZBP) 2021/509, xxxxxxx x xxxxxxx se společným xxxxxxxx Xxxx 2008/944/SZBP (2), a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx znovu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x řádnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x mezinárodním právem, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Cíle xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxx x Libanonem x xxxxxxx bezpečnosti x obrany;
b) přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a obranných xxxxxxx libanonských xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx.
3. X dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2 xx x xxxxxxxx xxxxxx financuje xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxx pluku xxx xxxxxxx pozemních xxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx hranice se Xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx informovanost, xxxxxxxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx systémem xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) námořní bezpečnost, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx systému xxxxxxxxx velení x xxxxxx;
x) ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkům k xxxxxxxxx ochrany velitelství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x části hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytování zdravotnického xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx péče.
Z xxxxxxxx xxxxxx jsou x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx související xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx technického xxxxxxx.
4. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx xx 48 xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx ustanovení
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 100 000 000 EUR.
2. Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Ujednání x příjemcem
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx dodržoval požadavky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce, xx zajistí:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxxx libanonských xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dostupnost xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci opatření xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, že příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Článek 4
Xxxxxxxxx
1. Vysoký představitel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x x pravidly xxx xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrol xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Činnosti xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) ve xxxxxx x xxxx. (x) uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx projektů a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) ve xxxxxx x písm. (x) x (x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Conseil Xxxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx x xxxx. (x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Armées;
d) xx xxxxxx x xxxx. (x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinností stanovených x článku 3 xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx použije x xxxxxxxxx informovanosti o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 x xxxx příspěvek x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx libanonských xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxx.
2. Kontrola xxxxxxxx x dodávek xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) ověřování xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx podepisují osvědčení x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx příjemce xxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, dodávek x služeb xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxx až xx xxxx, kdy Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxx, xx podávání xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) návštěvy na xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového nástroje xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx přispělo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pololetní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s článkem 38 uvedeného rozhodnutí, x to včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Politický a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x platnost
Toto xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx přijetí.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2026.
Za Radu
předseda
M. XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22. xxxxxx 2021 o zřízení Xxxxxxxxxx mírového nástroje x x xxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Xx. xxxx. L 102, 24.3.2021, x. 14, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).
(2) Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx dne 8. prosince 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 335, 13.12.2008, x. 99, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).