XXXXXXXXXX RADY (SZBP) 2026/1170
xx dne 28. xxxxxx 2026
o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx libanonských xxxxxxxxxxx sil
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx představitelky Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní politiku,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým členské xxxxx xxxxxxxxx činnost Xxxx v rámci xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx konfliktům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 21 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx. Xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx být z Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxx jsou akce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států a xxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx Unie z xxxx 2016 xxxxxxx xxxx posílení bezpečnosti x obrany, xxxxxxxxxxx xx odolnosti států x společenství x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx integrovaného přístupu xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva v xxxxxxx lidských xxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx 21. xxxxxx 2022 schválila Xxxx Xxxxxxxxxxx kompas x xxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx x schopnějším xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx využíváním Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx svých závěrech xx dne 18. xxxxx 2024 xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx se všemi xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxx zdůrazněn xxxxxxx Xxxx podporovat xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx ve svých xxxxxxxx xx dne 19. prosince 2024 xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx mezi Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, jíž xxxx dosaženo xxx 27. xxxxxxxxx 2024 x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx úsilí vyvinuté xxxxxxx Francií a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx strany xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x. 1701 (2006). X xxxx souvislosti Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásadní xxxxx, kterou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrají Xxxxxxxxxx síly XXX x Xxxxxxxx (XXXXXX) xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil. Evropská xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx kroky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx patové xxxxxxx, xxxxxx urychlené xxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxx závěrech xx xxx 20. xxxxxx 2025 Evropská rada xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx x vyjádřila xxxxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stabilizaci ekonomické x bezpečnostní situace x xxxx zemi. Xxxxx vyzvala příslušné xxxxxx, aby naplňovaly xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx ze xxx 27. listopadu 2024, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x. 1701 (2006).
(7) Dne 15. prosince 2025 xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxx zasedání Xxxx xxxxxxxxxx EU–Libanon, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sektor xxxxx využíváním nástrojů Xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxx upozornila vysoká xxxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku (xxxx xxx „xxxxxx představitelka“) xx xxxxxx, xx Xxxxxxx bude xxxxxxx xx války, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závazek Xxxx xxxx po xxxx Xxxxxxxx a xxxx xxxx.
(9) X xxxxx 2026 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx od Xxxxxxxx xxxxxx, xxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem zvýšit xxxxxx xxxxxxxxx monitorovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, jakož x zajistit státní xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx x zároveň xxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx prováděna x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX (2), x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx znovu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prosazovat x xxxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx stát x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx humanitárním právem,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zřízení, xxxx, oblast působnosti x xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“), jež bude xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx mírového nástroje (xxxx xxx „opatření xxxxxx“).
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou tyto:
a) xxxxxxx spolupráci xxxx Xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) posílit xxxxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu Xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva.
3. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:
x) územní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pluku xxx xxxxxxx pozemních xxxxxx, který má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se Xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx informovanost, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výcvikovým xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x části xxxxxxxx xxxxxxxx vzdušných xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx související xxxxxxx x služby, xxxxxx technického výcviku.
4. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx xx 48 xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x opatřením xxxxxx xxxx 100 000 000 XXX.
2. Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 a x xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx x výdajů xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx věci a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „vysoký xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx.
2. Ujednání xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
x) dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x nimž byly xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx údržbu xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x operační dostupnost xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci opatření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx představitel xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x x pravidly xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx x kontrol xxx xxxxxxxx pomoci x xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
2. Činnosti xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx provádí
a) xx xxxxxx x xxxx. (x) xxxxxxxxx odstavce Xxxxxxxx agentura pro xxxxxx projektů x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx;
x) ve vztahu x písm. (x) x (x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Conseil Xxxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx x xxxx. (c) xxxxxxxxx odstavce Xxxxxxxx xxx Armées;
d) ve xxxxxx x xxxx. (x) uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Monitorování, xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností stanovených x článku 3 x jako xxxxxxxxx x předcházení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxxxxxxx libanonských xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x rámci opatření xxxxxx.
2. Xxxxxxxx vybavení x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx koncového xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx podepisují osvědčení x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, dodávek x xxxxxx poskytnutých x rámci xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxx xx do xxxx, kdy Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxx, při nichž xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového nástroje xxxxxxx x provádění xxxxxxx xx místě x auditů Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx prováděcího xxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu xxxxxx pololetní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 38 uvedeného xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x subdodavatelích.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx může v xxxxxxx x xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 rozhodnout x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxx xxxxxx ukončila.
Článek 8
Xxxxx x platnost
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22. března 2021 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového nástroje x x xxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Xx. věst. L 102, 24.3.2021, x. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).
(2) Xxxxxxxx postoj Xxxx 2008/944/XXXX ze xxx 8. prosince 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx a vojenského xxxxxxxxx (Úř. věst. X 335, 13.12.2008, x. 99, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).