XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2026/1170
xx dne 28. xxxxxx 2026
o opatření xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, x zejména xx xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx politiky zaměřenou xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx. Podle čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx xxx z Xxxxxxxxxx mírového nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx akce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Globální strategie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie z xxxx 2016 stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obrany, investování xx xxxxxxxxx xxxxx x společenství v xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx integrovaného přístupu xx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx 21. xxxxxx 2022 schválila Xxxx Strategický kompas x xxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxx využíváním Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 2024 xxxxx xxxxxxxxx cíl Xxxx xxxxxxxxxxxxx se všemi xxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména x Xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
(5) Evropská xxxx ve xxxxx xxxxxxxx ze dne 19. xxxxxxxx 2024 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxx 27. xxxxxxxxx 2024 x návaznosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx americkými. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 1701 (2006). V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx XXX x Libanonu (XXXXXX) xxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx libanonského xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxx na budování xxxxx, x xxxx xxxx xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx x xxxxxxxx libanonských xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx představitele, xxx xxxxxxxx kroky nezbytné x překonání xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Ve xxxxx xxxxxxxx ze xxx 20. března 2025 Evropská xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx spolupracovat x xxxxxx orgány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxx ze xxx 27. listopadu 2024, x vyzvala xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 1701 (2006).
(7) Xxx 15. xxxxxxxx 2025 xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx, xx xxxx vyjádřily xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxx využíváním nástrojů Xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) V xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Blízkém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“) xx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx zatažen xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx závažnými humanitárními xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svrchovanosti x xxxxxx celistvosti Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx po boku Xxxxxxxx x xxxx xxxx.
(9) V xxxxx 2026 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx od Xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a zabezpečit xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x zajistit státní xxxxxxx Libanonu na xxxxxx x zároveň xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x profesionalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
(10) Xxxxxxxx pomoci mají xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x zásadám x požadavkům xxxxxxxxxx x rozhodnutí (SZBP) 2021/509, xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2008/944/SZBP (2), x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Rada znovu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásady a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx spojených národů, x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zřízení, xxxx, xxxxxx působnosti x xxxx trvání
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), jež xxxx xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Xxxx opatření xxxxxx jsou xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a obranných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx;
x) xxxxxxx národní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx.
3. X dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx z xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx pátého pluku xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se Xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx kapacity s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do systému xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx proti bezpilotním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx velitelství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzdušných xxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených sil;
e) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx péče.
Z xxxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx související xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx je 48 xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Xxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x opatřením xxxxxx xxxx 100 000 000 EUR.
2. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x x xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „vysoký xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx dodržoval xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazující xxxxxxxx, xx zajistí:
a) dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil podporovaných x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci;
b) xxxxx x efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých x rámci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků poskytnutých x xxxxx opatření xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx použitelnost x operační dostupnost xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxx xxxxxx ztraceny xxxx převedeny ve xxxxxxxx jiných xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, že příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx představitel xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x s xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x kontrol pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xx xxxxxx x písm. (x) uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx projektů x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx;
x) xx vztahu x xxxx. (b) x (d) xxxxxxxxx xxxxxxxx Défense Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
x) xx vztahu x písm. (x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Armées;
d) ve xxxxxx x písm. (x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Monitorování, xxxxxxxx x hodnocení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx monitoruje xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x článku 3 xxxxxxxxx. Uvedené monitorování xx použije k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxx příspěvek x předcházení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx libanonských xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx vybavení x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx síly koncového xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx x xxxxx Evropského mírového xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx prováděných x xxxxxxxx vybavení, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, kdy Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxx xx příjemce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx na místě x xxxxxx Evropského xxxxxxxx nástroje.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx prováděcího xxxxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbor Evropského xxxxxxxx nástroje xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x xxxxxx příjmů x výdajů x xxxxxxx s xxxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zhotovitelích, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx může x xxxxxxx x článkem 64 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 rozhodnout x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx.
2. Politický x xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 ze xxx 22. xxxxxx 2021 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Xx. xxxx. X 102, 24.3.2021, x. 14, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/509/xx).
(2) Xxxxxxxx postoj Xxxx 2008/944/XXXX xx dne 8. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vojenského xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 335, 13.12.2008, x. 99, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).