NAŘÍZENÍ RADY (XX) 2026/1181
xx xxx 22. xxxxxx 2026,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx cla podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 56 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 952/2013 za xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx některá xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx Xxxx s xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx třetích xxxx. X xxxx 2024 Xxxx dovezla 2 miliony tun xxxxxxxx x 5,9 xxxxxxx xxx močoviny xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx Unie xxxxxxx xxxxxx 6,7 xxxxxxx xxx dusíkatých hnojiv x směsí obsahujících xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vstupy používané x výrobě xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx obtížná a xxxxxxxx čas. Dusíkatá xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zemědělce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tok xxxxxx za konkurenční xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce x potravinové zabezpečení. Xxxx xxxxxx zboží xx xx roku 2021 xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení, xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx.
(3) V xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx vstupů xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx a významná xxxx dusíkatých xxxxxx xx Xxxx bezcelně xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx využívají xxxxxxxxxxxxx přístupu xx xxx Xxxx. Unie xxxxxxx xxxxx dováží xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx sazby xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5,5 x 6,5 %.
(4) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hnojiv x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx následně xxxxxxxxx xxxx potravin x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x pokud xxx x xxxxxxxx zemědělce. X posledních xxxxxx xxxxxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trhu Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dodavatelských řetězců xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx dusík. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx diverzifikovat xxxxxx xxxxxxx směrem xx Ruské federace, xxxxxxx x xxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2025/1227 (1), xxxxx xxxx postupně xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(6) Unie se x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx negativně ovlivnily xxxxxx xxxxxx v Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx ně xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, tak xxxx xxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxx xxxxx xx výrobu x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx v Unii. Xxxxxxx hnojiv x Xxxx xx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jakékoli opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x Unii.
(7) Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Xxxx xxxx zůstat chráněna, xx třeba zvýšit xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vstupů x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx hnojiv, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výroba v Xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx některých dusíkatých xxxxxx, xxxxx xx x Xxxx xxxxxxxx x nedostatečném xxxxxxxx, x zabránit tak xxxxxxxx xxxx x xxxxxx výrobky, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 56 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 952/2013 (2) xx močovinu x xxxxxxx, některá xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx určitého xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Unii x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxx zboží omezeno xx xxxxx xxxxxx Xxxx podle doložky xxxxxxxxxx výhod xxx xxx 2024, x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x 20 % objemu xxxxxxxxxx z těchto xxxx zemí v xxxx 2024. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx cel xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxxx pozastavení xxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zlepšit pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx vzájemnou soutěží.
(10) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyloučit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dusíkatých xxxxxx, některých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dovozu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx přímo xx xxxxxxx vyváženo x Ruské xxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx x xxxxxxx x vnější xxxxxxxx Unie x xxxxxx oblastech, xxx xx stanoveno v xx. 21 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o XX).
(11) Xxxxxx xxxx Xxxx x Ruskou xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx roku 2022, xxxxxxx zhoršily. Xxxx xxxxxxxx vztahů je xxxxxxxxx zjevným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxx federace x xxxx nevyprovokovanou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx 2014 Xxxx x reakci xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s Ruskou xxxxxxxx. Unie rovněž xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx federace je xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx x xxxx 1994 (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxx Xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx dováženému x Xxxxx federace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), pokud Xxxx xxxxxxxx taková opatření xx nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie.
(13) Xxxxxx xxxx Unií a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zhoršily, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerespektuje xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xx xxxxx 2020 Unie postupně xxxxxx omezující xxxxxxxx x xxxxxxx obchodu x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx dusíkatých xxxxxx x Běloruska, xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(14) Běloruská republika xxxx xxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx Dohody o xxxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx xxxxxxx přiznat xxxxx x Běloruské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx opodstatněna xx xxxxxxx použitelných xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dusíkatých xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx narušení xxxx Xxxx x xxxxxx výrobky, nezbytné x xxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 56 odst. 2 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) x. 952/2013 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx hnojiva. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx v souladu x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxx x XX.
(16) S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x setí xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx nejdříve,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 56 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) č. 952/2013 xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze tohoto xxxxxxxx:
x) xxxx XX 2814 10 00 x 2814 20 00 ;
b) xxxx XX 3102 10 12 , 3102 10 15 , 3102 10 19 x 3102 10 90 ;
x) xxx XX 3102 21 00 ;
x) xxx XX 3102 60 00 ;
x) xxx XX 3102 80 00 ;
f) xxxx XX 3105 20 10 x 3105 20 90 ;
g) xxx XX 3105 30 00 ;
x) xxx XX 3105 40 00 .
2. Xxxxxxxxxxx cel na xxxxx xxxx XX xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx těchto xxxx XX, které xxxxxxx xxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z Ruské xxxxxxxx xxxx Běloruské xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx XX uvedených v xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), f), x) x x) xx xxxxxxxxxx na dovoz xxxxx těchto xxxx XX, které pochází xxxx je xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x Běloruské republiky, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2025/1227.
4. Xxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx čísla xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxx x článcích 49 xx 54 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 (3).
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx situaci xx xxxx s xxxxxxx x v xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanoveného x xxxxxx 1 xxxx xxxx použitelnosti xxxxxxxxx x článku 4.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 31. xxxxxx 2027.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 22. května 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2025/1227 ze xxx 17. xxxxxx 2025 x xxxxx xxx xx xxxxx určitého xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x Běloruské xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X, 2025/1227, 20.6.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/1227/xx).
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 ze xxx 24. xxxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 343, 29.12.2015, x. 558, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
PŘÍLOHA
|
Kód KN |
Objem xxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
|
2814 10 00 , 2814 20 00 |
300 000 |
09.0172 |
|
3102 10 12 , 3102 10 15 , 3102 10 19 , 3102 10 90 |
890&xxxx;000 |
09.017 |
|
3 3102 21 00 |
413 000 |
09.0174 |
|
3102 60 00 |
27&xxxx;000 |
09.0175 |
|
3102 80 00 |
583 000 |
09.0176 |
|
3105 20 10 , 3105 20 90 |
360&xxxx;000 |
09.0177 |
|
3105 30 00 |
87&xxxx;000 |
09.0178 |
|
3105 40 00 |
83&xxxx;000 |
09.0179 |